1959-01-15 — Page 6

四期

日五七月一年光五九一鹰公年八十四國民難中

灰復燃:

|本港新聞 e 荃灣關門口

天華綢廠火警

傅廠主被燒死

全

部損失總值十萬元

;八六一河永诺〕 〔】沈家一部。 火起時爲轉述,附近居民紛紛對箱槓補萦走邊,L 、署長路及各帮辦警員到埸業秩序,當時明 東 區,災場西北膦隔一街巷,屋宇过較矮,不致被火波及3東 、恆素毛巾廠,亦安然無羨。

【特鬣】蛋部昨發火災,一廠被焚,經主廚被爆 死,數十人生活受影响,財物推值近十萬元。 失火地點爲婺源關門口一號天華網竅,昨日下午三商中 容,一樓突然風火八原因花調查中,火勢甚遠,火燄與 熱烘盡天,宅學似與圣湖消防局得報,派出救火車、警車點 救,謝火與街道狭窄,大村滅火車不能進入,乃調小型車用水 孌圮瀼},叽龇池防屐,就傷車、聖約翰救傷隊紛紛協 玲二十二歲,正在房中做功課,見父由房爬出廳,與人閒談 閲施赦,消防局歷文你赴爽指揮,一刻後,已將火勢 谢,嗚怍業號 淠紡織織用水喷射災及附近門遞,以免祐

當火災發生時,附近居民開呼感飈,出時,見該飛波通 直置,當時廠主之要泡女自一樓逃下,工人正在開工, 亦邊視鄉出,來不及般運財物。寬陳考森八十五號, 泡瘓症,且海報,臥病,起火時無人搶救,他已身火 窮,至昨夜未將甜堀出。

關於起火原因,微無法獲悉,事後剎,當時葉之次女 ,忽點房附近處或術頂起火,急走出聰母救火,其母点 〔死者之姿用棉被撲救,但火勢極猛烈,越大,同時 樓梯已爲燇談封閉,只得拖其夫逃命,但其大一百九十餘 ,揠之不馳,傳已葬身火中,其長子陳同骐及女四人、幼子 人及岳母,凸後走出,死者之藝會氏,全月就出九龍做工,昨 日不在家中。八、J

昨午十一時帶 道門街與利東街 天苹綢廠原𨰜陳考森開營,在關門口廁郈裤和堂和設灏 , 影搵两鄉村式码碌,而續約二千餘方呎,二樓為葉全 交界之莊士敦大樓工程地盤房部份,洪發生火警,消防 家居生,下話獻地,共有小型飛機賣部,部份潑分照與出 靓,派出两黼波火車到施救,車輛,亦開到我殤維持秩 人,紡織錦,每部概有两人工作,用打一部發電,鍵盤 序,惟常滅火車到遠時,地盤上工人,已將火撲滅,不致成 無約値四千元,另一部印字機。此次火災,統計原料,品、 房屋等,但失近十萬元,

。

港九兩處小火 芬,

荃灣關門口火 濃煙直衝霄漢 雨語

澳門協助港方緝匪

李

卓成爲注意人物

十元角一月之殷子,我收和八十五, 其一造樓宇,非法收租,其帶料和 務舛所規定者。

告認罪名,但聆訊供按,官到罪 名成,劉歡五白元 。

香港警務處招考華籍警士佈告

〔一)至另行通常用小銀行招考性期如下:

《三》考資格如下:

(

(!)湧幕期一日上午時西營盤香港遊行

()每逢幚期三日上午九時在深水埗然奉行

(4) 每逢星期四上午九時在九龍城警署限行

(每逢星期五上午九時在油蔴地珽舉行

(l)超過拾捌而不超過在(英國度計算} 發藝人組其本人之出世體變成身仍以賢 雅實所餘

(共)商至少流民伍尺寸

(4)饋至少牍百式拾磅

至少拾寸龸張呤低限度擴

被告製棠,乃大角咀橫街四十七號 地下二屯,斜向業主 交大風化完, 門楣罪分一直發與住客,收俶八十五

擔欠租 起,吳

振南一九五七年 九月八日至一九

八年七月八日

期內,拖欠資數 九百率五元,刻 赴九龍漓方出院

租潤元 元,就對了 一九五九年一月十五日

調電狀,隶許

(四)經考驗及格者須報來知投考人私生活之人在11 位的姓名該位人士須與投考人無 關係 香港游務處處長

潤利定規過超

租貴收東房

元百五罰棠

【6茔力

【》簡明書寫流利之中文(粵正欣書》

A5在他用時最低級應已在香港居龍年

第887182號

註冊設計

REGISTERED DESIGN

No.887182

註冊設計

REGISTERED DESIGN?

第883824號

PERSPECTIVE VIEW

興定收 吳振所繳月租八十五元,顯然花朵,乃仲 戴宗澤其月朝應納十七元五躇,報 黃金鳳(WONG KAM FUNG)又名黃 |旌將苎嘭通判弥地方法院。 事後,劉再度寫信至联,追討欠租九珍(WONG WAI CHING ) 又名黃慧珍 百业闭,吳娄信後再度經良署,華民署(WONG WAI CHUN)現住九龍尖沙咀

申請入英籍通告

徙青告昨瓤任,其實信追引,乃系 金馬倫道33號三樓 現向港督申請入英 「籍若有任何人等有理由相 申請人 官說「汝追討欠州,邀一價十七 無資格獲准入英籍者可 由函告本

啓者本公司業已將右列之單車燈及單車珦號之設計在英國注册爲設計第八八三 八二四號及八八七一八二號凡計在英國註冊後在香港卽作爲有效並受保障由 本公司專用如有人留仿該計不能製造或出售本公司定必依法起訴特此通告 二貳四至二四口號

一九五九年元月十四日

香港九源青山道 日昇製造廠有限公司謹啓

香港高等法院

一九五二年破產案第一宗 關於後就又名黄成就(S.C.WONG ) 及其獨養經營之股發科公司破查事 公開審問通告

培記欄承退股聲明啓事

「啓考高變一下國將退股人】因志州別業自願將其名下在香港

已於T五五九年元月十日在王龍律師行交易 作 茲特通告布於 一九五九年一月 三十「日】按鞬攔生意!戲與一切華洋博轕概與退股人無涉特此重開明, 股人代表人平雲龍律師行啓

佐與本會會章第紫:「本會會拔之徵收,以年度爲限,

每年一月至10月之期間,須清祧」之規定,現經開始收 8 周氏宗親總會

所灣者。 元五角一月計界追討,不應起收額。」 結果,判罰款五元。〔恩)

|港輔政司署輔政司特此通告

(星期六)上午九時十五分在香港高等法院

香港中華總商會通告

廣東銀行大堂蚪樓四〇六~八九

署理破業管理官 譯 臣

大小型工廠地出售

一九五九年度應黨會費,從速送交本會收,或聚 先父思根聯不幸於本月十一晚鍤遊,荷識 | 五號,便派員收,荷。

會長 卓雄

一房受災最沉,除陳某原已鬱列外,消下妻妾第一及干 丈六人,無家可歸,財辦蕩然。

「我就近】昨歧九降許,九龍油兢地炮台街三百二十號 三樓,一類似梅仔曾爲廣之碌架床,突然火光熊熊,幸而撲作 客合力撲救,迅速將火撲熄,未繼成巨災,全部住客亦安全, 只 及警員跑一遭。 據悉:起火原因,可能由於見識玩火所引起。

九五九年一月十泷8

依章發給吊

·殘存均感,謹此嗎謝。 周炳江 周炳

峑工業區工廠地漓合遠各糍工 地點荽近市黨一 直 大路將來有主要幹籠底通裔角水交通方便水喉組電話 均備全部面積約二十四萬凡小型工廠購三大千均表迎現 分期均可醃香港一五一號治

峨嵋滿庭芳酒樓 股聲明啓中

之為交通告察導堂, 【現改爲全部由裁判 第二點庭亲理,法官

家主幹生莫公府君之喪現謹擇

全灣海面

一九五

發現男屍 疑爲王英子 待家人認領

|通票*

十二月初七日

一月十五 18 舉行三處

談笑起風波

紳士法庭

代表人毛

律師行啓

星期五件下午, 大致與星

九五九年元月十四日

·斑克銀行大厦四樓408140至

【特訊】數日前

週內審訊各類告票 三日相同。

,本港各報章刊出一

堅道四十九號

審期調整

【

(澳門特颢) 年關在適、香湖連續發生劫案,本澳市 受連帶影响而 突爲緊張,市面雖安穩如恆,但警方爲警戒工作,已趨於緊凌。查漓饕廳 自搭港方會知後,已在澳配合展開晒網,將港方交下之疑匪照片大量 印,分發各 寳及酒店等公共場所人員,進行認人」。開照片中人物, 以李卓爲主角。

肝

REAR ELEVATION

REAR VIEW

報

WAH KIU, YAT PO

日七初月二十年我伐磨

1

頁二張二第

其餘受災各戶焉:[陳興、佔器两部;(二)部 !» (DEI •~E).(H)E!

冒用施德之濟衆水商標

四家商店共罰八千餘元

林朝被刀剌傷胸

兇手逞兇後遁去

【特訊】市面有售之陳ㄨㄨ濟 上址營蹉有一百九十瓶中國成 無際。 上述四案之被告均承認各該項 衆水,被本港注册之施之濟衆 藥,上有類似他人已注册之商標。

段尋人廣告,大齋 水代理商指设形「衆水」註册 第二宗:被告腹南方,住上派 整訴。

|找一背下工 , 原告代表律師向灣:原告 【商徼,向有關當局申報發揚發,楼七十號地予,被擦去年月 五

二,南陽人, 悉,近來市面上有一種中國成燕语 「向出售陳X 海米水之商號搜查, 日,在花園街一三九號永泉號,藏

一月六日離家,自後即 售,而此種成鰲之商標與原告已滿 尸|飛出陳XX濟衆水者遭控訴。最 有中國成藥州六瓶,上有類似無人

人用小刀過馬宮部,疑望逃去,但者後送醫院縠樂, 告失踪,下落未明。而轉,而因,無明 册之成筷商標趉類似,乃向智關 [近有四號分別被票控,此四家 已注册之商標。

「除家人赴,暑報案 七三七四號,奥发的大数 當局申請,頒發獎述命,在上述料 [商號昨在九镪裁判署楊可庭受。 第三宗。被告榮仁華,長沙

,並登犧紅找尋。 宗案之地點搜出鶯瓶中國成至,

纛齮馬 食品發行,小販過「化」作,每H均 共被州罰款八千驗,使堂發。輝道一九六號,欲控同日在握同秒

控翾上述各被告5

據源:警方前日午間 下午六時半,炊有发淌揉共膳,適「高『到七元, 各案由楊鐵樑法官審訊,號,有成形小九,上有瀕

楊鐵樑法官聆訊後,阿首宗徒,在新界至灣海面,林在坐,倘無送說說:「聯你老林,成個道发格局.........」。林 人口,戴伯,池址廣東銀行 個人已册之商標。

告郭鎮華到欸二千五百元,付堂費發現一具男屍,由水上有友到糊,不坐出含證賴,乃將「高伥」然斥一番,「高佬 [一六號室,分別以四張傳票控訴四

燒麥然去,未幾:林航说在門前小 第四宗、被告:八一銀財 一百元;次宗被告龑南方及第三宗榮輪拖在紅磡殮房待 家商號,就有類鯉魚人已詁册之中 、闵;(3余子履、女,简生物 被告梁仁華各罰款二千元,各得 餓。該變服飾,年齡是否被被揭?當時林仍未知被人刺傷胸部,僅開邊學年「心口上法庭,日前致有關所得稅之中報來對會後,赴美國各地 圖成藥貨品,原告延慶亞律師代表 拊北街口口號地下,阅被推去年 費一百元;第四宗被告各罰獄一與失踪年相似,[

計開,首宗:郭倩華,佔薦全 十月卝五日,在祥後議貼畫有中國 千元,各村堂費五十元,准被告在方昨午通知其家人 知被刀刺傷。

【街冊號,被整去年十月廿五日,在 成襲四十一期,上有類似私人已士 一趟內繳付。

涉嫌電車上摸竊逃去

【特訊】昨日

警員槍擊文雀

一彈射中腿部

「今龸昨H合犯不得逃逸 六時卝分,石咀日清晨,有一名男子,但該疑犯两次仍拒 屈地街電車總站附近 沙嫽於西區一部電車 不擔命,紫色灣即開 *突有槍竪两响,補上,企圖佈〇一名女槍商號,第一發未平 玼寧靜的黎明,使陞搭客之金錢,及行 中該疑犯,但第1 近居民吃了一驚,其時,被一名營盤 其腿部。 初以爲發生酸惝 中齦部。 ,但其實係直追捕

據報,派戲,追一李姓男子。〔泉)

刮匪夠威風

行前後鳴槍两响示威

事主指出匪徒惡過老虎

劉良被控行劫循嚴重刑案偵訊

被告知短槍將彼指嚇,手握 彼衣服,並將被毆打,其後產能行 換上,將放錢之抽屜學開。

【特點】两年前,鈏界西貫穴 年十月廿日,與男子鹦渺,錘榮發 飯後,站在門前,見两男子餐瓷 點鄉發生刼案,五匪持被洗劫岛民 、劉斌成、及劉玉泉在大霾村丸去 還短薔鱵,擞見另两男子隨後,其 李源光,去現殳一千一百十元 李源光現獄一千一百二十完,戒指 中一男芋卽本案被告。

該便衣警員於今,卻送往瑪麗科院 在電車上打荷包的男昨晨六時中前在 醫治。〔 子,涉嫌訊染者全圖 北服務之營學途中, 逃逸,不聽警員喝令見一名男子於三等車 止步,遭园射整。廂門企圖偷窃一名女 由星來港 在槍帶有後,一搭客之金錢。

▲金戒指一隻,五刧案發後未發 [;及新梯現欸】百四十元 華爾達斯

手風電筒一個+(乙)指被告]九五

·薄拘捕,去年在高院判刑。 去年十一月既,方在就界捕 八年十一月十八日,在两實用小村 砸一男子,爲關類匪,同時起 非法藏有點三輪一棒,子彈 出手槍两杯、子彈九*乃將 五顆及自動曲尺槍槍一桿- 子彈四 落案,控以糾黨行及非状藏城西 舞,經多次在新界法庭提堂,昨與

[特翮】英國駐 橘警捕,轉送申前往警落時, 陸臘, 留醫,受傷者名 衣警區創將該疑犯炎 主任華爾邊斯, 「戴的業,三十九歲,與在屈地街電車站旗 【十五一日乘運兵船 居無定所,昨晚仍在 勤有制服之。「尼華沙一號自 「院習中

但當該便衣警員抵糰,此行巡視 關係昨發警蕒嗚正與其他再搭客中 臺冢陸軍服薪緻駐 搶捕正傷人江件,擔習此事者談話時,消各單位,預期本月 警務處昨日發表桿疑行無適。 | 四日返。

本港新聞

油暅打開後,被告拉彼落樓下 y獠虢爵下。當時彼見妻許貴及

隨後,被告操本地,將彼 開庭後,事主李光作供稱 解中央齢月窖,循嚴刑事案起訴 彼乃客籍人、六十七歲、農夫、生 嚇:「我支槍保好菜,打得架 ,由侯士法官作初級偵訊。 西貢嗚灘 一間石還,該村村長 』畢,無槍向地上,「砰」一路 案由揲部百酥餅狴+撼。一九五七年十月四日、彼有珽 n射繫一喊,子彈落在銀彼約六 翅說:聽力許有十四人出庭作供。 第一千一百十元。及金戒指一 返地面。 被告麟息、廿九歲、生質毛,在在樹上擓內抽中,抽百 牛利無門牌石整,有凄及两手女。雖好, 任白波關懷貧置:

Caddie Van J 11

投承文具印刷及日用品

[谮審新戰之交通| 本三院招商承辦各種文具印刷及日用品有意投 承者 請向香港普仁街 東華醫院 管套取閲 章程 號)局訴店戶大商業 星期六日紳士法,並須依照附表所列物品塡惠嘜頭及單位價格嘧 。紳士粉庭,每两審理 登記費爲大宗,最近 息。

封投入票箱如欲投供全三院或任何一院亦請註 油 每焱汛期一日密斯些 皮以書返台駐防定期一月卅一日正午十二時裁以俟去 挩各類告票案期 之訂,由本酒超,沓,平均約百 宗之多。 大開。據調查所

|國婦女教聯會總幹事 此外,佔有其他 皮以害女士,昨日乘 得,越內各日各類會 審期編酐如下毒, 星期一日下午來 我局控訴商戶所想·皮氏亦係我出席爾

東海者。〔 警,用十字軍送醫院数。事後警方面,該日下午所當之審理,至于精士決應 雜項執標,以遜力玩 現在每逢星期一日下

至八時許,被告等離去,臨行時, 午開庭審理不認罪之| 本港新聞 押候告鞭,均于随B 今日七版

被告等雜去後,被發現放心抽

其後,被用攘嘴氅打彼官背 闊 數,當時校其被費「無過老虎」

所的兒童。「水報]

被告說:「我憋走啦!」畢。 向天吗槍。

西十六歲婦人穰生作供稱:伊 係李源光苒,案發日晚上七時許 ,一陌生男于健進影來,希其子高 雙手,後將他推出門外,旋開 然一處,好似燒爆仗。

水警署登辦耶昨作供稱 去年十一月十九日下午四十分 ,在水整内持證人劉犯人 手造,參加證人計有李光、許識 彌、黄新菇及曾出,但詡出被告者 李源光·在詡人時,李從八人行列 中,認出其中一人,以手按其蔻日; 【呢個就係嫓,打測降佢打我!」 呈堂證物有左論及廠帶槍各一 技及子彈九點,新界警探會超璊及 出國光將於今日作證,泳漫理該 被經過。

奥士突有關者夯有冇绛松一技 及子彈,低經已發號,昨日 察總部軍火牌照港主任基利士霸辦 上庭作證,該檢與彈欏於去年1. 月 底列-

公,並於去年六月 日由被將之製,並投擲海市 云-昨日談 辦將科 體香堂语 此方観人栄

案。

星期一日下午,

【特推】中深度过全棄不取 東華三院主席張鎮漢

此佈 一九五九年一月十五日

謝

友数姻世

舘

先夫 葉大星先生 息勞歸主於昨(十四 日)下午三時在萬國殯儀館出殯安葬薄 扶林邁基督教墳塲 荷

·情歿存均感袞此嗎

宋人

花謝傅 親臨執鞭 高隆

男

楊玉華 保文

保羅

標準廉價唐樓申請啓事

本公司得熱心解决本港屋荒人士巨款資助,特聘經濟 專家協助一般受薪階級,家庭婦女以很少資金可以購置 一層樓寬二十二呎半建築面積凈肉七百餘呎標準唐樓, 祗要提出較為合理付款辦法,大昌公司當可以代爲解决 建築已成,卽可入伙,額數無多,申請從速。 申請處:

(m)大道中四十五號二樓大昌公司

(2)九龍土瓜灣道南洋紗廠舊址屈臣氏廠對面

11 B 及 12A 號巴士直達(九龍城新碼頭及宋皇台公園附近) 6C 及 11A 號巴士在九龍城新碼頭下行三分鐘便到

5號5A及1號巴士在譚公道九龍城酒店下車沿馬頭角道木廠街 向海直行便到

救助貧童運動

聞

聞 黃

家鍵(上午八時至十二時)謹此計

恕計不過 鼎惠懇辭

莫大義堂謹啓

先慈 黃林添治太夫人 於一九五九年

一月十三日下午一時十五分在九龍聖德肋撒醫 院息勞歸 主享壽七拾有六謹定於一月十五日 下午三時在該醫院聚集隨卽奉移嘉林邊道基督 教墳場舉行禮拜後即行安謹此報

孤哀子黃禎德泣

恕計不涸 鼎惠懇辭

治喪處:九龍太子道聖德肋撒醫院內

辰星

家少主

少爺 靜蕙《遊謝♪

靜莪

靜() 小姐之

靜茞 遊 立中 華 立名 立申 立會 立佩

雑黗 (甜)

立佳 立品,

令尊翁 幼主 新音 孫少爺藥(邅证)立假孫小姐之

令祖父徐公志良老太爺 於主曆一九五九年壹 月拾肆日上午三時蒙 主寵召息勞逝世享壽六十八歲 泰移萬國殯儀舘治喪定於元月十五日(星期四) 中 午十二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄 扶林道基督教墳場謹此報

動作十四日縠收到各界熱 心捐助著歇如下:香港横 南中學校體亂生雄百式

____ MIT, YESTE DA J

徐慶餘堂家人禀報

治喪處:萬國殯儀館 6 2008

本酒莊荷理活道新址昨日開幕荷

蒙紅伶吳君麗小姐蒞臨剪綵紳商名

報