1959-01-15 — Page 5

真四

日七初月二十年戌戊曆

太婆在幸福院勞動

本港新聞

四期

日五十月一年九五九一曆公年八十四國民華中

動運育敎生衛開展行風厲雷

潔清須務物食

【特訊】市政局 發起之愆生教育沲動 現正進行中。市政事 務署一位高泐衛生容

病菌 特別描述一保持食

繁殖

吻濟無」一文,詳述 病菌繁寳之燐彩。 並介紹保持食物清潔 的方法。茲錄装文如

迅速

食物,不但是人

驚 人

類生存的必需品,而 且是對於人類健康 出切的關係。假如说 們能够在遺衛生, 常注意保持食物的清

一夜

鄰,自可獲得-

份的

可增

·營養和良好的健康5 度之,如果我們不講 沾染 病菌的食物, 在不覺中便會產生疾

熱食物的微法,吃了

六百 八十

七億

諸親友

謝青、敬啓

本銀行爲台灣銀行駐港代理行,經理一切欸押滙事宜,手續簡易,辦理 快捷?並精印禮券十餘種發,分十元,廿元至千元等,憑券可隨時到本銀行 換取現金,各界光願無任歡迎

橞理 余兆麒讜啓

不解的 1、香港工業用電,其收 過日本及台灣,」

「港人不願改變

如何保持食物沔案:首先記號,下演無的奢慣可招激良 恸被病黹沾染,所以我們在日常生活中,應無意義成衛生習 慣例如:監好所有食物和飲食器,以免由沾污,塑薏乎的 南生,保持食具清潔,食物必須經者透,才可進食,尤所留 過隔夜的芡,更應注意,此外還要不可在食物咳嗽或罹 不可頓開出書的生氣,對於貸硭類的海動物,如親、務,照 、蝦、蚧等,要特別小心,不可任意進食。

市政局日前所舉辦的衛生教育動,目的就是保持你們的 食物溶谢,以防止疾病傳播,促進公共衛生,我們向彤一位 巿民 潑,儒各位共同合作,爲保种食物清無而努力辛)

·過份提高附加費,等

·奶遢不打低附加費。 著將所加者藏做 並不讓風雨同舟共存共榮

,是公用事業,香港政 行政權力,加 研商一平合理的電費

11、工業用地、香

率甚高,是工業界最大的資組,香港政 接受工?界的說求,棘闢地爲一 意在能解除工業用地困難,及藏 餐食用,但一經採用穄玲

作用,完全抵消

假如

激起見,特定本月二十日下午八時半, 金龍酒家談謝祝賀,時怦精華人代表 永遠顧問、習主席總理及官神名流在接 ,當年總理及其夫人, 將參加此一盛會

關於前任池将莧鯈洪晨近所稱,香港 華人希望香港保井爲英國殖民地一, 洛麟柏立基爵士就此事發表評論。

柏葉爵士,葛量洪爵士說得相當 對,本人在香湘之一年內,宋開要改變香 潘目前地位之强烈請求。

賀宴期定理總院三

士紳平太位五

陪作理總席主屆歷神官

洗趙聿、龍炳棠 岑 川O-日-E、黄伯芹 太平紳士後,港九各有

柏督謂 量洪爵士說得對 關僑團及親友,光後設

八路透社新加披十三日電)香港總督 對事局同人,以各位太 拍立茁爵士今日在此間說,香港人想香港 | 李紳士,對社會慈,保持篇一個英國殖戾地。 益福利事業,貢獻良多 柏立基爵士現在此間,出席明日開 *耗其中更有曾任三院之英遠東外交人員,殖民地總督及行政首 主席總理者,爲表敬一長之週年會議。

目前香港地位

借出港海軍後備隊 宣佈,英國海軍

暈部已將两艘新內港 雷借與香港喦家 後備用<該两掃,將由香港政 府當李永活,預期三月中旬抵辨,五月初正式服役 曾艇,皆長一〇六呎,排水量一四〇,與日前在 海軍所有之掃雷艇向級。两艘鄣雷綎將代蕎香港 後備伦已非役五年之函發嬴托習篓,該两艘新罗斯 自威」及「艾特成」號,將在木花海軍船塢斯裝,試作後 始交出香港皇家海軍後備緻接管。(半)(劉:新挤雷艇之一、

品質的確上乘

獅頭牌

八立方尺中型雪柜 $1,195.- 五立方尺小型柜$950~

售價比眾亷宜

SILTAL

實用之優点一斑

*凝冰部份容騶特大。

架,可薄脆蛋、汽

* 抽屉式菜菜盆*

門蘭装蔬活動

水及生某等。

* 專關牛油、芝士

*溫度

調節

訂有分期付

密封之暗機部分

這樣生意經手法,不在工業用地的途 ,我切體實有計劃的工

工業文明的標誌,不開勞方 是最合理的規定,但以香味 發條件和經濟條件,却不能實

五年工廠及工業經營條例,

革新首要訪問九龍

【特訊】香港革新會主席 五日 貝納祺及下屆市政局民選議員 候選人李有璇、陳樹穎、愛

資雙方,均感並無不便之處,既在正當工 韓瑜加之際,行一

經營規列入行一九五八年】

市民提十二項意見 贾巴里蛋,讓精機分

512-

¥32.765

1,073,741824

68.719,476,736 18.589,934,597

16.777.215.

134.217.728

700 M0 | 2,007,152

經營規例(修訂(第二號)过工作時 數多少將增加工業經營的若干對難, 與工人收人,什麼政府不能掉實際情 形,對每日工作時數,在工業環島好轉之 痔軎樂憼漒辦法實行新規例呢?? 四、大陸 梁品湧入香港,不僅 港工業品的本餓市店,也應去香港在 亞及中東大部份重傷,如果香沸政府接取 對策,當可挽問頭勢,不識香港政府能否 取行動?

改善市政教育衛生

莨黃煥發-李助及南區分 會秘棗林華不等,昨(十三 日訪閒九龍部份學校,所到之 處,均獲得熱烈接待。各校校 及長敎師提供改敎育與市政術生意見十二項,該會首要均表示竭力餎助促其實現 。燕分如下:

五、解除香港工業困難的

欲使香港工業減少 解除源源而來的

要者爲香

扶持香港工

12:00

期成立香港開及公司,賦予開發公司發展

工業的廣泛任務,

業界本身的努力

出「自動」限照

醫師陳存仁指出

龍骨、電腦、水鎮、白礬、輕粉等等,此一於印度出,在中國各處都有出,並不「高深的科學知識, 氣治病的禮物獎品,一部份在神農本草經一稀罕。

已有網號,都是中國前輩經過營酴而成功

由 此 推想中國許許多多藥草,如機構,無

(一)紅磡區地設立中學,民蹲希望設立英文中學,以利學生計劃。 (一)紅磡馬頭惱與天光道間,學生來衆多,常發生交通意外事件,警務處 指涙交通崗,指揮車輛行走,維持秩序,尤其是每日下午一時至六時半,更 特別注意。

(三)官立小學應再增加免锬照百分之二十,以便多收容台灣學讀。

(四)學校辦理商業登記臨事館,否則亦應儘量減少登雜費。

(五凵學校清璩費再號團,不宜計裲收費。

(六)政府指撥髙欸協助私校建校,並特准以榮堠建校,免被迫遷,影响教 宵。

〔七政府警指撥號,補校教師,以提高其待遇。

(八)政府應對私學校助襬書,以-

實其設備。

〔儿 九龍城民生醫院後山,當局開闢爲公共運動場,用意甚好,惟所水渠

未盡安善,可遇两天,水流常冲入該校,應請工務局予以改善。

〔十口紅磡明擦學校附近,與九龍城東村之水渠,均蚊蟲,衍生當局應予

(十一)希望政府儘速增加公立醫院病床至二萬張,以邇應市民需要。 六十〕希望政府構熱廣建尅及徙置大,使人人有住。

新到瑞士、意大利、及法國印花純絲 一批適合棉袍料之用請卽

駕臨公司窩橱參觀

加任亞厘有限公司 啓

香港: :大道中二十號 九龍,加拿芬道卅五號B

協記洋行

尺碼可製 西服 西褲 旗袍·大衣

等用

半價傾銷

呼籲英美各國政府和 自由世界所處的

中國傳統醫藥之寶藏 如經發掘必震撼世界

保證;而一個:

WAH KIU YAT PO

有餘

病菌體積雖小,

但繁殖非常迅速。在 適當的覆斷下,每一 個病菌在十分碗內可 以 成爲两價,如 果經過了一夜的時間 【即十二小時】側可 懿豬至六百八十億 餘個的驚人數字(如 阿示 食物生病菌的原因:大多數是於食物沾染污婗與廠痰, 華或由於黃廁,鄭縣(邱甴),老鼠等害虫及其他媒介物,不 潔的手和不潔的食盐,把病衆到食物裏人們吃了這些食物 5 病菌傅在人體內活動崇敬,引起種類疾病,例如:熬, 盤「疾,亂,食物中毒等病,此外還有由於人們不注禇生, 在食物 咳嗽慣,而致喉裡的病菌直接沾污食物,使 者生病。所以我們對於食物,喜歡常注意保持常潔,以防

扶助港工業發展 設工業銀行是否需要 港督委六人委員會研究

【特龍】清費柏蒂爵士經已嗪號一個委員會,由財政司郭伯你担任主席, 考慮是否體要設立工業銀行,扶助本港工業。 下列人上熱已掟的激〉、 附,-

任該員會委員:粉廠 利國偉、鄧律敦治、A ▲ 史學翔、段亞 DW 史超活。

請委員會之敬,有如下列:

向政府還供意見,是否需要設立一個工業銀行,以抉財太國工業?如屬必, 政府是否逃揆取步驟,諤寜此一銀行?如對上述两點,答案均爲肯定者,則提供意 見:此一建中之银行,須具有何種程及策,別關於下列各點:

↗ 数銀行需要之資金,是否全部市政府供給,抑由政府及各界人士各負 每一部份? 銀行扶助家湖工業範圍之及性質; (丁】該銀行應脫關於利率之靈[ ]

命,在荊棘鼎企 ,當丟失「東南亞 市將,尤出西歐和美洲 東南亞及

,香港的

廠商尹致中呼籲

政府應積極扶助工業

設開發公司尤爲必要

宙世界之得失,智不下西柏林的 體是自由世界,憑常認 政府和人民

被工業的困難和緻極大助其發展。

寬甚至下,堅決撼 「自動」腹们稔異的只 界提出了許多光明正大的 「自動」,但英方仍然 「自動」跟混不可。一向 的英國,甚麼對影响蘭

並根本違烈 ,便不能有

,這樣的應用實雀包括了化學 、 學

.

*T

禁品,

以上羅多國的傳統醫生,泌你 你大的任務。 「佐村一種・劔果成 髙槃,我相信又會成 當震驚世界的名。

金

大厦

果逐一獄成分,爽透新潮物進行到全世界,所 醫學的早期發明 * 否則許多购物那裏,交付國家醫院臨床實驗,正式介紹全 以我希望科學界人士 知道應用呢 ? 行中國用砒石朝粉治病,世界,那末所有發明品的成就,一定會超,對中國傳統醫療 ,是很早很早的用於療治海灘,正德近 過麻黄素之類。

•加深認識 把中國| 年〔國一五二年)汪石山醫案藏輕粉 我可以介紹若干中國藥物的名 經驗積的良好藥物 恰梅毒,明崇德健陳可成的微秘錄祧效。希望全世界的科學家加以研究,例如,逐一發掘,一定有 治梅毒,「A再攻毒」人所共知,直

許多特效藥物發明, 現代醫藥基礎係中國等醫藥成就造成

至近世纪一九九年艾氏EBRICH發現 〔一)啟黨參脂治心臟擴大,藏在內,一直發掘 | 砒商用,六CO*的大發明,後來一再哉 》人胞衣館治療心厥病,仲頂治出來, 韓龍震驚世 【特蘢】聯合國香溎協會B咋黹存瞹演講。講題:「中國的傳統醫學」, 到會聽講者二百人 * 陳醫證:去年醫務署答復中醫公會函,指出「登中國傳 九一四明,其實中國在十六世緻 高血壓 (四)母艸治子宮病,八界。 貎際鍌云云,今晚卽中國傳統營業的内容,可旡引述英國RALPH HI民所撰世 | 已用硏轉粉水鎮等颈,以治糠。確實 五乙形黃和小金丹,能抑制癌病毒素的發 我衷心誠意的 界醫藥史猳警,說是:「現代醫藥的成就,與中國及阿拉伯等處際察的成就夯集

六 附子治風濕病」(七國人呼避,希望洋意 四百年之久。可惜這樣正大發明,此展 三、香港工業將遭遇的最

發展而造成現代綹藥的基礎】,早年中國藥物,有小部份再入西方,因此西方家界上只知道發明六章六的艾利氏,那裏知)防己能治療颋炎及痛風症 〔八) 茵 這一件事情的軍性 有許多藥物,都是中國榮,又有若干醫學上的發明,受到中國傳統醫槃的影酬,

陳能治療阿 炎丶【九鷄血能治原子,我是終身從事於中 「道中國人在四百年前已兑到這衚大發明的 大的困難

宮萎縮*八十全逖能治療小兒煇症,國傳統醫學的一員, 賀爾閙-楸療法 ̇組織一,起初也被禁止,北檢後方知腐乳內含

應用植物的有效成份,近 第一

第五

(十一)金餞艸利谓石散能治療腎&結石 願意貫麼實慢的 在,近代世界發明的賀爾造學】母案,有作用,有克偷豬骨病的功效

世知識界用蘆丁治直越高,原 n瞇胱石等。

本人只是一個中 資料,來促成這一件 說,嬴行一時各種新業,受到熱國的影圈,近時 感銷美國。又如油製造,須經 來中藥的桑寄生、槐花米、紅花、山、 最大 德國出日本傳入,日本由中國傳人,變,化為後知道既有酵母案艾有維他命日 杜仲、郑是含有蘆丁的藥品。又如甲狀颖 ,其營養價值與牛肉汁相同。還有中國六 照服,中國名爲感,世界都用 中國用幾卵子、卵子、牛羊、外霄 人胞衣、然带,都是祂。在一千年前神精的製法,也是變成類 藥品療治,中國在第七世紅中,已用海藻 早已知道衪治療烩病的藥品,唐朝的千金消化餅,中國應用了很久,那知道、昆布、海帶、紫榮等藥物爲之治療,今 而界人類都得到 方,用動物肝劑的方甚多,即是臟器寮母製劑的發明呢?現在全世界所出產 | 除此纇藥品成份,正含著極體的承 法的澄靨。目前蘇聯發明的「裁織療法」一類藥品,如日製的「若素」,美國的YEA質呢;然而中國應用了有一千餘年歷史了它的從擞 * 我相信 中國常用物,約七百餘種,其藥性 製造者不但能因此致 【特盟】尹致中昨晚在聯合國港協會演時,呼著英美各國政府和人奂,視

内有一部份內容,就是中國以治腦,以ST,其實在中國是很早就採用了這個化 香港在自由世界所處的重要地悅,和香港工業對香港安全槃菜所引起的重大作用...

阡治肝,以肺治肺,焢肉補得的習理論,學公式製造了,將他藥品今日科學家或以功效有一百餘種已仁世界醫有家所知道,當,或許發明人還服 如麻黄旭 氣喘,第1世紀張仲景書上已 因此而導到諾貝爾獎

·德當積極協助在戒工業之發展,而國開發公司尤爲必要。

帷 不過改爲接種、注射,和內服三雅方式。爲無用,或以爲迷信可笑,隔了幾十百年 各國,更可接英國之列,獨

有世故,此測後由日本人長非佟義攝出八 「自動中國古方舞人患肺病,即以為體濕或煮,或者會恍然突而還有一個大發明! 聯合選協會際篙座,昨(十四)晚八時出尹致中主講「瀕臨轾困難的香衪工梁 。」他在演中指出尅下各:

的經商,早已見獵心喜龉欲試了 谈法宾。碓直断现肝製網病 卽以猲驚 誆醫所說的血型和血球凝集說,彩粱|1887年)縱由中國人陳克幬發明成份()。 所以我評爲中國 二次大戰以後,各國工業生產對米按,區域,又多中是新照國家戰後需經消費的演變,香港工業出品,將到處[j] 肝牛肝內服。患裤尿病的人,淮服落丿(錄中亦有濶康維薮,傳笹塚人的血型不同(2年)。全世界現在有一百餘種珠黃藥劑 一的傳統醫學的智識 復,而中國方調動乳類礙,烽火個地,一 輕工業品甚多,所以香港工業出品,不然一開門對了。

鄔猁膩),這是等於美國發明因案林,採,粗知血球凝集之斑,作還有肉系統異同。其實童黃治氣嗽病功能,不是絕對有效 部份中國工業經營者,以奔補治安及金融 沒有市場,可是盤運環境,維持不 在如果香備工業不堅拒絕「自動】限額,用動物「袂」島激素的方式,恩篾(即上的判別。所以我相信全世界的大發明。,不能斯根,將來再研究其他中國藥,必 ,可使全世界許多無 怡詞,為極定,頻率來投資,香襴工 | 國際市塲上,就出現了强硬的競爭對手 新的將接踵而至。

甲狀腺症丷用羊膦八卽動物甲狀腺,行號

有更進一步的斷根藥品,所以麻藚不能代 逥顧中國皐幾百年前的制裁,往往中國

中國藥的卓效功效,其他七百餘種藥品 法治態的病:,因此 業乃碳建了最初的根基,及至大陸硭色間時東南亞各國,也因孜局動蓋,經濟情 自由世界曾诚自由經濟制度,和自由一代千金发,此類事實,內容包含許多已發現「發明的璧苗」了。 也有難受極統治國人,通 勢不穩定,外出,購買力低落,採取 易自豪,而以此 打竪梅國家的所明,不過中國人沒有公開報告於全世界,

近世有刺激神經的一班學 的有效成份,有「待發案」的發明慣術得到際感的機會,那 第三 計觌捽濟和反自由贸易,尤其當共黨國 所以別國發明之後,我們中國人才寫營到 香港,其中一部份人搣有資金,兼具體了控制外匯限制進口的措施a

末非但是我們中國學 療法」,但中國在第七世纪就

最近風行全世界的高血壓藥品,採用術的光榮,也是世界 營工業的富經驗和技術,而熟練的技工 改善共經濟狀況,初共材代理, 家蝇泊人民「自動」,「我們早已知道泡線的方式了a

發明對將狀,這是刺激神經治療姿病的

印度草明 恻,其實這種蒞爾,並不限人類的盡。 ,亦大量淡港,雖然大家均了解香邦不一直独的品漸能自給,使香港工業出品, * 「自動」購買公,「自動」披樂定息 中國藥物種類太多,科學家成

近世高級神經學說台。係以 大發明。 具備狲營工業的優良條件,可是冰追處此一逐漸失去東南亞的大都市。 「之時,引舘嘲笑的對料,不雄當他們為一國的醫生,以前對於都有輕之意,攻 針灸療法,不但風行於整個日本,而傳 上文所述的强硬淼爭對手,為手段, 洪壇東行代時,竟給該排國隊的餘,一指為不科學,跑抱為號近迷信,但隔了若 洪國、德國、證大利、和蘇聯各國, * 也祗好暫時先在此定,這就是戰後十

而甘之無始,倣效持維國家顛倒是非的 11年來,香港工業蓬勃一降的由來。

倆,而映不含勒。我們爲爭取香港的女的一千年後,有人發明了新以說,恰是中國園 只已出版一百餘種外文著作物。證明金針 一、在災難中成長的香港

和繁榮,保持由貿易,找個館一物早已應用了,如中國人早已採用胞禸,「整法,合於醫學原理,而且功效卓幹, 工業

作爲强牝用,治肺病心臟病和神經衰弱放一本、法國、德國三個國家的政府,正式准 有效,當初誰不盡興中藥的迷信和測驗,許開業,認爲是很科學的有效療法,還是 鹹注张香港一段是原始的幼稚動作,太啊、太不科學從中國發明的技術,傳人各國,已被採用 *太不衛生,罪名一大堆。現在發明了,光榮的一頁。近年由法國發起,集 爾壐說和嶔器療法,於憂知道「胎盤製】合全世界的針灸學者,組成「際針灸拵 燭」,就是至高緤上的人體賀爾餮結晶度」,參加者十七個國家,舉行過年 最為人體容易吸收的胚胎案,而且人體八次,造成整辇世界的紀錄。 荷爾蒙,比了其他動物性精物性的荷爾 製劑,功能效力更好一級唯一植翰也有 賀爾蒙,如杜仲之類,內含植物荷爾 。

買一張二第

,已超出跨通國際賀易的正常谠範圍之 外,尤其在自由愛易原則之外,除了不對 成本的飢餓輪出外,如易健的雙邊協定, 以物骛代效的協定,征期付款的協定,

府和工商團體不向花港出或受 在香開辦工業,首上注定的是一张都是以政府的權力,或附得政治庥件,H自動】四阿難出的無理 「不足」,因爲香港彈丸之地,艾是自由一手預留易,整體貿易,非香港純粹 工界决拒擔任「自動」 池,沒有調大可靠的本夠市場,幾乎所有一企業而無私亲政治助力的自由贸易方式, 限額出要求。 港產品,都在兩尖銳的競爭條件下,找所能與之競爭。就在道許許多多的因案之 慈海外市逛。即使有些出品,適合本館,一下,香港工業品,從南亞市場上,被迫 聞,但因自由港的關係,全塔底倒插銷,成爲 願撤菜,到一九五七年底已無陷入最 不計成本以打擊香港工業出品爲日的外低, 貨貨佔了本銷市場,台之, 即香港工業出路。深有尺地了土,可以作

機自己的蒙對市場。這等於無根之木,無 渊之水,甚至是一段沒有基地的空軍。

四、香港政府應爲香港工 業解除困難

香港工業在班加就業·繁榮經濟,安 定社會中,所發生的巨大作用,相悺爲香 二、 香港工棠在自由世界

韓政府和居民所激切了解,而香港工業、 的坻要性

能有今日的成就,香港政活和居民,也確 香港工業界和贸易界,冰蓄求生存的一曾予以勵及支持,可是有許多工線上所 因爲整個的東南亞地區,是工業落後、勇氣和願望,太終香港安全發展的正義住一遭遇的困難,香港政府可以爲工装

第二

酵母和許多小發明,中 固食品如胸乳,出品鎊到外國

第三頁

救助貧童運動

謝議新聞提要

任、白、保證盡力爲教徒資 勿忙十七晚三大劇影紅星義嗎 筒任白波拍張芸慈善相任拑唔嬲 買駛因財 英倫&賣成 淮九紅寶石措出兒童大 变

應用溯物性的化學藥品,

梁山人選「好心嚐拍做』與縈嗎 选棉衣助食品殊途同蝾

第四 中國人平有土次開賭術,對地

質學匾物學枣有認識, 所以用廣東石 艙,不是近世純化學療法開始的,中國 早已發明應用:如硃砂、石-江硓- 、紫石英、滑石、石悸、石、醋樹、

行善無分老幼葖教源而來 救助貧童獲外人支持

金,塔舉世人類所稱

如果經過科學的實驗

九龍彌敦道弼街轉角處 有入伙紙・分出售 只餘數層·欲購從速 由貳萬餘元超 付欸辦法入伙後分期付 其他付款蓁法 歡迎面

分層出售,分期付

快將完成 ]個月

一萬七千五百元起 付欸辦法歡迎面洽

聯合置業有限公司 德付道中太子行三樓二二九窯 電話三七二盤三,二五七二九

香港法律彙編

專家翻譯 包羅萬有 誾案 便利查

發售處香港華僑日報營業部 華僑日報中區葬事處

十五種新鮮蔬菜

調成最美味之湯羮!

零呢大

料装批

Campbells

CONDENSED

「金保」蔬菜湯刀用牛肉清湯 調製滋養豐富美味適口

Campbell's

保用五年

總經理:仁記洋行

脾列號:铁行大興地下 電話:三〇三二六

金保,蔬菜湯

VEGETABLE

廿一種「金保」湯羹......各有風味!

SOUP

A號八中道大后皇

Page 5Page 6