WAH KIU YAT PO
十七 振盛行
找
十九 參科獎
天南
总新
一
日本资料
星洲歐洲
日本
奶油打麻雞 MATHILDE MSK 印花 產名山丸 HARUNASAN MARU 日本源
#DENCRUACHAN
ISARCO
部區 POYANG
濕系院 釜山乖麻
深印落
恆
海南阻廳 十六寳蟹
麗
金山日痍
四期墓
日五十月一年九五九一脚公年八十四國民中
一起航保港
入口輪船預告
出口輪船預告
《推名》《西名》
(傅埕來)(日期)(公司)
LEMARIT /
MAERSK
* PYRHUS
送
TAI POO HONG
海鹽
捷太陌
《鉛名》 十五
大変薄 刷物润星洲 十五太吉鐵乃走 REYNIERSZ
(名了
《從何雄》《日期)(公司
PROSPER
十五 旅行
小品來
(安那州 STATE OF ANDHRA
多邊 TOURNA
● 雙茄子ELSE MAERSK 正發生 選蘭士
AROS
ARENCKERK
HENRIK
SZECHUEN
吉打星洲 日本 日本 日本
日本上海 山打根
+* * *
ALRH KINGSVILLE 十五 利園 馬士基MARIT MAERSK 十五 晚
AND RES HOOYER
海蒸蛋 西香港觀
十三捷
HUNAN
華
安賜TH ANNA BAKKE 情 修利機 安達州 STATE OF ANDHRA HK 十六 古 * HỎI VONG
冠然
「星族巴澳四 十五鐵行
痴 F HELIOS OT
#ELSBETH 羅文件 CAROMANDEL 吳四線 JACOB JEBSEN 臺上威利 KINGSVILLE 東榮 EASTERN GLORY 粥 A EASTERN ARGOSY
環雞 合婆
律
大多臘 大昌
行
十六 鵝城行
十大 参利飆
十六
日本
A KINA
菜
GLENROY 來
B洲驱 歐洲星溯 BA
推猛熊士茲SVEND MAERSK
熊丸 TATSUKUNI MARU 達榮總統 PRES POLK 萬餘路街 VAN DER MAGEN
BOISSEVAIN
·印度恰利REEVERETT 多利滕 TOBAGO
歐洲星洲 日高 日本 金漿
廿二
日本 日本
廿二
B*
廿
SHUN HING 加點總絲 PRES GRANT # # CHEJU
美洲非威 天津
美洲菲儿 何野
榛名山丸 HARUNASAN MARY 日本
廿四
石油
國
天津寰岛
星洲
日本
淨 FERNSEA'
馬路
力點選擇士NICOLANE MAERSK小品宋
热沙打 OZARDA
#HAILEE
2.淡路山丸 AWAAJISAN MARU
## SOUTH BIRCH
(類 怡美科GRADEVERETT
蘿 律 SURAT
# HAMBURG
三师士城 BRAUNSWEIG
伊美說 IMERINER
HALLDOR
▶多開呦TAMON MARU
TURANDOT
丹
卡拉维 星洲 州 上游
安打
麻
湯
歐洲隆洲 日本
日本
日本
KUNIKAWA. MARU
日本
H
小品宋
英京星洲
米
1 CHUSAN 高宗丸 KOSOH MARU 辜佐诚丸 SADO MARU
大興奶 DIOMED 清酒的克 BURMA MARU
海興 HAI HING ***DONAL 新地 SANTHIA
EN BRONXVIELE 長沙 CHANGSHAL 芝宜 TJVANGL
樂VAN NOORT 愛鐵藝琪 ELLEN BAKKE 狩
STAR ARTURES 屋
·忌連些路 GLENSHIEL 1白爾 S. O. BLAND 皇古巴丸 CUBA MARU 萬 VAN NECK
力
忌進納利
SLENARTNEY
HANGSANG
寶丸 HARYU MARU
日本
十七 糖機 十七銀行
十七岁
十八
初盛行 聚
十八 捷
十九扱成
九洗郵
十九 浩潤來 GLENROY
邊多盒 BENDORAN
一九鐵行 多運趱 TURANDOT
十九 洛士利 利物浦尿洲 十九太古
東南非鼠洲 二十 日本
「歐洲西贊
奥洲菲庭
印尼
天津
澳西星洲 波斯灣區務 歐洲餅
海菜
紐西蘭
方
海與HAI HING
海參 HALLDOR
二十歲行業 DONAL
BIRCH
多賺TOURNAL
十八 多利曬
十八點
與立 HENRIK 伊換凍藏 IMERINER 馬來怡英利BRADEVERETT 澳沙打 OZARDA
廣 EASTERN ARGOSY
九送郵
來行和和行社
來
蜘朗華] BRONXVILLH
二十幾行 山 CHUSAN
二十
*-
R FUKIGN 張
** DIOMED
## SOUTH
忌些路 GLENSHIEL
古巴丸CUBA MARU
WE ELLEN BAKKE
* * S. O. BLAND.
老食來奪輝丸 HORYU MARU
我
TATSAKUNIMARU 金漫 來國丸
恨 生 HANGSANG
多料霞 TOBABO
BLENARTNEY
PRES POLK
英邊寫機 VAN DER MAGEN
*# FERNSKA
# # CHUJU
TIMELE PRES GRANT
TRANS 来太平洋運価PACIFC
綠點 BOISSEYAIN 務
ERIKI MENELAUS
ARD
RADNORSNIAS
SHUN HING
十四 籟嚴 HALLVARD
廿三星
吧
成邨動力來行行行古古典和乎打來來來料
廿四
四-
捷爲大錢東捷天快捷太寶服裝太多提法愛情過天多堅挺捷東鎮太太太來 南語
** TENTO
夏古白央H. CLUBREATH
REDEVERETT
MITSUI LINE S舶船井三
明
奧東邊多海佐漢邦高燕東和新 盛行行服和和陸和成成行服力幷來行成顯不利群行利吉方行行古華路行來和來平和獅來來來來來和古華風航行樂風拧课
WIENE***
日本
日本
旗行山丸 HAGUNASAN MARUTE
廿五日廢行 商杭:石助15徳城 四日抵港 廿五日晷行
協新丸的中日抵港,十九日行
“KYOSHIN MARUF
進號:石昉,非洲各培如下:
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, "NASUSAN MARU”
瓜伊拉丶拉登、特營希羅、夏 默:澄哥華、朗非路、三藩市、基里士多堡、故 EMEIRINSAN MARU” 大月六日抵港 七甘杏行
:石肼、蛋、座、仰光、亮
等貨 大兼收尋|美國對產,中南美洲,西度群島 畢打街中建大厦
貴客付貨 玉 入貨經理處
權縂公司接洽
東來有限公司啓
S.S. "AMELIA"
準元月十九日落貨 二十日開行 地址:葉西#七號天 德和船務 啓
亞美莉 精直放星嘉坡
2449837 49957 48809
SS. “TEHHUT
太
古
司公和怡
Jardins, Matheson
Ne Co. Ltd.
( Jardine Mathewe n
期船司公和帕
& Co. Ltd.
理代
司公船輪䌹獒
四川輪花 基隆 輪 天津 島 漢陽輪往 溙隆 日本 陽輪往 洲 印尼 繈建輪 蝥洲 印尼
社會式株運海同大
DAIDO LINE
高宗九
M.S.
MARU
KOSOH OHY
十九日落
庹航 舊金山、靈省、巴拿馬、紐約、費城
鹹 永華公司 總代理 美邦輪船啓
途經日本轉影邀國內陸,中南美洲西印度群島
、波地應、威爾明頓、查爾頓
M.S. "ANNA BAKKG"
湖北輪往 上海 分行泰治 鹰括四九八九六十四九八九 搭客付貨耪 闖这于 烹鸻西五十號本公司
天津
愛華倫
IYARAN
太古輪船公司飲
食客付貨請 玉
直航雅金山、羅雀、巴拿馬、紐約 1月 轉發美國內陸,中南溪洲、西印度
總代理 美邦輪船
月十六日落貨
|太平洋運輸輪 元月廿四日到 收貨行
髂后众竖雞伍财 怡和公司華人船務啓 祖、市、 俗等坤、途經日本
M.M."DANTELLERS
二月十三日到 收貨開行
"MONTANA"輪
二月廿一日到 收貨 健话挨夺埭伍剂 恰和公司人船務部
路
广 佛山輪
S.S. "PROSPER"
元月十四日落貨 十五日下午開行
大利華
永樂街
麵 487
(km)
ELSBETH
M.Y.
MY, ANGELINA 直往 金邊
一有客転迎搭客兼收雪勇貨】
#西貢、金邊
蘸公司|六〇一六 大寶來
| 歐洲、菲律賓 大時|顯發公司一四八三年一月廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行 S. S. TAIPOOLOY 直透 暹羅
1、馬來亞、丁、 北爲、澳洲、紐西 ·流華經理三四一三六
埃及、歐洲
碼頭
1月二十、廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行
S.S. TAIPOOHONG
做客請到跲爲荷 一月廿二、廿三日落貨 廿三日下午開行
大寶康 « 西 貢金邊
M.S. JACOB JEBSEN"
臣|
美西美
文威西街【拾
十七日開行 搭客附貨請到本行接洽是荷
元月十六日落貨
M.V. "ELSE MAERSK”.
愛施馬士基
NE
石叻 巴生 庇 及澳洲西部福利文杜準 前往
澳洲西部福利文杜垾貨由啓蛮經像話 我䯼付貨搛船精格 玉至本公司下列货務部闳洽爲阉 石吷巴生庛斕貨權由辦房漧普镪理 電話娄天二九四號 鑽行拖船公司代理樂信公司啓 二十號內線
安娜碧琪輪 月襬
號照常往
停航天十六
入劍 換水
接儀沽票處:元安碼頭 電話41891
3 裕安輪船有限公司啓
M S. "KINA"
到港收貨二日啓行
現因農曆年關提前二月壹日
該輪原定二月六日由港啓行
請付貨客注意·
$ 寳隆洋行 新興行李 元月十七日落貨 十七晚開行
往小呂宋
"TERUKAWA MARU"
「照川九」
直航三藩市、羅省、奇士多實、紐約
瓶 HERVAR
山打根
BENMHOR
歐洲洲
然起選瀛洲 我哭
太平洋演線PACIFIC TRANS
KAPOYANG
海
HALLVARD
補-
: NIKKOH
踱 HALLYARD
●勿地打馬士基 MATHILDE MSK
# GIESSENSKERK
點拉 FULTALA
【炒高遠 SARSODHA
維多利距 VICTORIA
買客付貨請到能公司接落 準元月廿二日落貨 廿五日開行
德和快輪 基隆 釜山
德和輪船公司啓
地址:干諾道西廿七破天
12.19957 46609
0037)
民
興
1月十七、十八日落貨 十八日下午開行
華興
英客郵舟山
航
訊
四
一號,其行程乃由澳
|洲方面啓行,途中
經菲律宮來,照其
行期預
|轉衰滅洲堅關。 【九離港,前往日本7 後繼續收,定于拾
|六日上午可到埗 有麵粉一大批,羣 【A字》,來之食物
復航駛遠東 南樺
械,被輪在池留至心一下午,繼續前往日本。 行程乃歐洲方商開來,途中經品加上落,轉來,
告工,復航開來遠東,由英出,途經星加波上落 沿九龍倉佔頭起卸貨項,船上有一批,前往日本遊 山」號,在英偷入大修,已有數月開來本港,於上月已 轉來水沸,照共發來行期預報,於十九日上午八時到,停 【特瓶】鐵行崤船公司代理之大型貨論「一號 其
【特點】歟行行輪船公司代理下之英客「舟
蘇律十八日到十九轉天津
山埤廿一午轉!
川關
宗興
,會在日本作短期訪問。 從角之資格在美居留。渠於返港中 又*米勒係以英國駐華府大雅
者之子弟於輸 上合影。港大哲學講 (下圖米勒夫婦三公子及歡迎
學生並對彼等供納意見。 港、西印度滋島及其他婆開慈民地之 間高級學府,會見四千五百名來自香 統一個握日本返速,米勒曾訪問五十 于四JR夫人及三公子案「佛經 高等教育事業之香港大學注册主米 (BERNARD MELLOR) C
普斯及代理註毌主任羅維伊文斯等繪
港大注册主任
乘輪自美返港
[特犼]两年前赴美加两网及系
士等 8字泡,搬來之貨物
【能仰光 十八R上午到秒 3泊 前往R本。 |開來,預定行期,於「黨,定於四晚離港, 「潑貨輪「南樓」號,上午到,溈8 字泡 到埗,西還砺明, 洋船務公司代理之大,預定行期於十七日 宋行期,於十六日午 共行程乃由上海方園,在港卸貨後南行 在籀停留一上落葉| 【特訊】本恣南出,活浑尾加來港,由基隆方面開來,預 經乃由波斯與方面號,此次班期,乃 啓行前往基隆。 ,定于七岛下午四時 歐洲
海國多多丹髙佐大海联新鮮長芝萬
貨等項,在背後落,定十九日離港,前往天津。
照其發來行期預報,於十八日到莎,減來之電魩有五金,什有轉口貨批,在
[鱵行公司七七
太古公司叁式
「怡和公司三一四八
[法國雜點二六六五一
總公司肆玖 福來公司|八九三 美國大擱一九六
太古分行四九八九穴
輪船 電話
太洋行三四查
-港澳
49410-441188
干諾道西 33 號 順昌航業有限公司啓
八佛金利
海順
HELIOS
昨日入口輪船
(<02)
元月十六日落貨 十七日開行
電話:二四八二四
鲁東街皇后行四樓 多利顎洋行啓
荷 乃士
美 胡佛總統
(威籍)(船名】 “斯伊丹特
英 華太奎 英 景尼地亞士
美洲菲島
HALLDOR
作律效
今日天氣預測
金山日本
咤能星洲
東非洲
美洲菲岛
美洲小呂宋 温
馬來
截郵時間
多蘭鐸輪
海多
等地。 【加坡,轉龍、何光
港卸貨後落,定於
北芩、上海、昆明、 (空郵)
(今日)
十九晨到
十九日返 翌轉星馬 忌連來
利輪本
良、巴站斯坦、中東北紋應・馬來亞、印 馬來亞、印尼、澳洲、國、印度、 、新西蘭、錫關、印巴基斯坦伊拉克一時
1日本、美國、中南美
〔平郵)
沖繩、日本、韓國 歐洲、高、台灣 印度-丁、非洲 六時
好,天氣較酸。 預測:吹和緩東風,其後天色
猛憷
熊,繼續向東移動。 北偏東移動,集結在黄海北部之低氣 ,集結在朝鮮南部之反旋風,經向東 昨日本衪海外各地氣壓分彩搬
昨日出口輪船
英 崇州
(EN) (9)
來
(公司)
〔何
星洲英
英 唐熙太子
日本美洲
小
日本美洲
羥怡怡鐡
九第二麻一特
多興海海
HAI LEE
利 往 日本
元月
HENRIK
TOURNAI
往 虽架坡 月
(空)
(明日)
、非洲、大英聯邦、尼
三
胸」越南、巴基斯坦、洪台灣
「印尼、錫蘭 關島、夏國 英國
「國、粱、馬來亞、 九時
美 印度释
美斯伊丹特
HAI HING
菲路
庇巴港
明日抵港
系大型供輪「馬來治 船公司旗下之悟利
丹 美中美
西園士
日本 星哦能
$庇來茲女
提盛行
大同高宗九
在紐約,波士頓等地。
十九日上午到埗,消4字泡,在 ,轉發三藩市、省,經巴拿馬,開 骨後,定於晚啓社,前往日本 宮方面開來,照我發來行打預報,於 客綸「多謝」號,髙行段乃由菲律 【特翮】天祥洋行代理之貨
卽晚開日本美洲
伴行屬下之新大型货 【特】多利順
再赴仰光。 港,前往星加波-馬泊A泡,在港卸 一六甲、產能、巴活、後,繼續收賞,定於 浴槭,定於二十日陑 期,於十六日到莎, ,預進行期,於十號,將行程乃由R 海坡,轉往歐洲
日到砂,在泄鲱臂後 本方面開來,預定行一大批,在满停留】 和乃由日本力而開來大型貨客輪「忌連來期,於十七亨到埗, 論「海多」號,其行船公司旗下之忌述系、轉來港,定行 十九œ離港,前往星
【特訊】怡和
張來之貨物,有什
光、及能、加 H上落啦,定於其
由吉打開出,途經仰
日離港,前誌H本。
二十開日本美洲 十九日經港
東豪
四川
|淡路山丸
十六晨到十七晨到
十六午到
、體、芒爲馬」軻絣約、費城、 A字泡,在港停ㄧ日上,定 二十1攡湖,前往日本,轉三藩市 開來,預測行踪,於十九日到,泊 轆「高宗丸」,其行程乃由日本方面 大同海運株式會社,其屬下之貨 【特】漢邦輪船公司代理日本
公司所代
【特訊】太古輪
〔赍觌〕情和輪 H日本大阪商船株式 船公司旗下之黑烟道
府公司收下之字
卽晚轉日
十七下午
日本澳洲
·九返歐」號,其行称乃
10 3
《公司》
鑑安
油蔴地
A5
九龍撝.
A
15
A?
B
11
B
5
30
九龍機
行行行和來古和和願
輪船停泊處
糖》《船名》
萬安嫩滑砖
邊密叨
古泉
焄,詩伊丹性
康
游
浩生
海量
液太子
拉
(西名)
AMIRA
ANNA BAKKE
BENBTTOW
BENCRUACHAN
C. E. DANT
CHANG HANG
HUNAN
HOPSANG
HOSANG
HOI VONG
JAVANESE PRINCE t 和
JAPARA
LIAN HIN
渣
MICHAEL JEBSEN 振盛行
MENESTHUS
REYNIERSZ
SACHIKAWA MARU 太平
J.I. P. LINE
九龍彬
A 12
太古圾
油鯇地
九龍濳
光瓶機
REYNIERSZ
菲律賓、澳洲、紐西
4
1
請讀者注意
尚有航訊刊在
墨保護
「要尼電士
胡佛號統
PRES HOOVER
鏈及止 鲜川丸 芝和荳
TJILUWAH
廿九日落貨
弍日啓行
司公船郵華渣
六盎奪四海 話電
處理經人華 號弍十八中邀緒干
下地虞山屋 司公船都蒸备
连乃士
亞蘭士吉
民華中
got Tub
古統華平華大、台灣、寮國、印 陳、巴基斯坦、蛋 、站、英联邦
|夏威夷、美國、加拿
“度停輸港之日扣
第四張第三頁
巴拉多船務(香港) 有限公司總代理
S.S. TARUSHIMA MAR凵”
他魯森馬丸
直透 石物、巴生、庇能、可坡
長浦丸
S.S.NAGAURA MARU”
喀拉蚩及波斯· 臨透 石叻、庇蟻·哥士哥的、孟買、
MARU"
清光丸 SS SEIKO
貴客持貨請到本行接洽
直透 石叻、庇、可倫坡.
二〇〇三度盤
【泰出鹦鹉七六五元,
伍日落貨
日啓行
六○八弍:話電
萬達喜铒
*郜家室及蓀各
TJILUWAH T
货十五方在小呂宋
月十四、十坊
貨十六日往湖各錞接西非貼
ARENDSKERK一月十五,十
VAN DER HAGEN
、距此展及西非洲各单
*四肖花石郡、毛圍士、南非洲
、夏谷糊、吳加本、宗高地。
BOISSEVAIN -
三日落貨廿三日往馬拖地、新高士
美洲各說
VAN NOORT
落貨卄九苻廛關、納比亞
VAN WAERWIJCK"
一月廿八
离 宜 月11日在石奶、耶加達、三冷 水、孟家室及造蕃各逅 TUNWANGI 一月廿九日開
貨卅日注戶、永阪、名古證
STRAAT MAGELHEAN
士打李高“日落貨九日性石獅,毛ˊ士
周幹60元,在旺月多銷之際
[二支三將軍一16
海星來原味新
TRAI
公船輪東遼洋平太
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
星加坡
士頓、波士頓、費城、波的摩、
福查
元月十五日落貨 十七日開行往 各埠
南菲
娄月八日到紐約
滿月廿一日到羅省 娄月式日到奇士多聲
串月十九日到市
國內陸中南美洲西印度 教島貨由奇士多寶轉駁
雪廠街九號七樓六歲]
總代理:太平洋行
顯宏
33652. 201
23188. 28829
M.V.NICOLINE MAERSK"
捷成洋行 船務部啓
元月十七日落貨 十八日關行往 于諾遵中太十七號 西印度群岛等貨 、兼收轉駁中南美洲、及 地摩、費城、途經巴拿馬 羅省、紐約、波士頓、波
力哥蓮馬士基
JAPAN BEAR
元月廿三號到 四號開往
舊金山
羅 省
美國膑船公司 總代理美國論船公司接洽電話夫人壹九六 搭客祔貨請到滚打道基后行四樓啟公司 途經 冲繩島 日本
"CHANG HANG"
10403293 21519 23508 tij
喜劇精益后行大樓華人船務部 一月十五日落貨 十六日開行
直透 暹羅
陳業初啓
M.S. HOIWONG"
八月二十五日下午開行
往石叻、庇能
光客付燬請爹 王雪廠街九號七羝
(話)123483-33682
**28823-20701.
總代理:太平洋行 日本鍋板(ㄨ尺,芬蘭三〇磅 1-1111 日本伸漂粉五 嫣洲號絽周覦三)_瑞典}}}}二·桃棗珠,元。
華僑經濟行情
(有客牌概迎搭客)
本
M.S. "KUNIKAWA MARU"
郎晚開行
“K” LIN E社會式株船汽崎川
直航
紐約妹乳(香港菜紐約卅七天》 兼收轉廢萸國內陸中南美洲的三藩市及 波士頓、費城、波的摩、諾福克 日本、三藩市、羅省、紐約、
「國川九」青藏徒
AS. “CUBA MARIM
「古巴九」
廿貳:啓行
M/S "NIKKOH MARU”
Valparaiso Antofagasta
日本Guayaqui Caliso Mollendo Arice
Amapala Puntarenas Buenaventur
San Jose de Guatemala, La Libertad San Francisco Los Angeles Acapulco
直在
日高九」 秦月
豆島等埠貨】,由茲士多吉儒嚴
【收轉翣 內陸,中南美洲,西印度
日本、羅省、巴拿馬」 、京士頓、夏灣拿、美亞美、 、紐柯遜、侯士頓、加夫
五【啓行
四:落貨 勒加拿
M/S "AKIKAWA MARU"
歲月卅一日落貨
# 石叻、南西菲洲
「昭川九」前洪日数符
H
日本5公斤高力滤
MP
No comments yet.
Private notes are available after approval.