1959-01-14 — Page 15

三期星

日四十月一年九五九一曆公年八十四國民中

川

日

日六初月二十年戌戊腦靈

MAH KIU YAT PO

百三第四第

界世人工

歡敦箭胡百全律師焉;第二宀以生產圓證與周邊力量,相 九A照事需求與供應 本會,屬于醉方之歌 保羅皮校於敦年開校務蒸蒸日上,聲整署沼,小同學與導之次,都需要家庭與學 ↓ 會長,全體攞幾通過 震,援引失葉管 長而不相滑,因果衍之樹勢,將細獏予以 職員,亦可加入本會 功。謝同學對於社會公益事, 精竭力,任怨任勞,于榮 30 核的合作。得到家長 貞八各支會主席,各安 #下之鎘根;第諂橋,桃李互報,由間 生篇教育之裾溉,使。其一爲裤中英文 官銜之後、攤夜榮橋太平紳士、政府當局調整低能,就得人 的帮助,學校對學生 「性會主席於大微京之「以光些事上教育爲人范強之光揚,行爲 老少共沓具服務社 英文學校可。代除由雲永蓓主席領導各同學起立學杯向謝氏先盡致賀外,的管和教都可以更远

工人在界

製衣女工在遵行新例後

盼與資方協商 共同調整工作

WORKMEN'S WORLD

比較保守的估計:本港製衣女工,約有三、四萬 人。她們對重新規定工作時間的新例表示歡迎。同 時,希望能與資方-

分交換意見,以便共同尋求調 整工作的適當步驟。

關于工友們對勞工新例的就見,製衣業的工友們是表示歡迎,舨(她)們希望能與安方光份交換 見,以佈將共同岧甜粥&工作的適當步驟。

據調查所知,本製衣業現形炸勃發展中,如果連同非正式的工班計算,全行約有工友七萬人, 共中女工約佔五萬人。較像守的估計,也酎五、六萬工友從事該業工作。女工約佔三、四萬人。因此, 唯雜規京女工工作時間的新潮實施後,該案工友是相當注意的,他(她)們經營體驗與探討之後,已 有了各自的實際尅

據港九業自由工會席羅鎮鴻昨對記者表示:根據該會所收集到的工友們意見,他一蝂】對 于震涵視於工作時間的,一般張示歡迎的,因爲這將可使工友們工作降間得到更有規律的調整 供「她們都希望泔一個握由勞資協商去共同决定,以便能在勞資-

份協調之下免方滿意的 施行細節。

該會晉非正式働詞製業資方對問題的見,日鈾仍在等待資方答覆,該箂勞資合作,相 信對證問題你能保持一貫之合作精神。此外,該會很攤于6內將就有關各問題向勞工當局有所示 對干休假照題,羅氏指出,亦感上,規定女工每期必須休息一天,將會笹女工的收入每月至少 她少了四天工資基事實,可是這在迄至 羼果把『』怍一随俗

現時爲止的製衣業來說,性不如此, 的解釋,「本傾]最貼

因爲該業的工况通常取月總有幾天沒工 切的Ta人類篇了生活, 開的,那是由于布料供應不接續, 就一定要有本領「一樓之 剪不及的緣故。他相信規定了年期休 長」,往往勝他人一等的。 息一天之後,廠方勢須更嚴密翻翻昝 但按一定要宀專精」,不然 門的工作,工友們亦將可樾得更有規律 *(**[*[BAR) 的休假。這對于勞沓方都是有的。 ,你說他不褪嗎?他可以 工发科希望擁的除,將可使過程 綁指,侃侃而談,你說他

促降奥請假一天也不許,而缺貨時艾常 行嗎籣到頭來一無是處。[

專宜技學

忘症。

*的脚住得站上會 勝優爲的長無而技百懂學比,長之 技一挾,多貴不精貴,按學人工

社在易不是,「刀身週」「水桶半」

的環境,爲「適當前的

*雅非馬】,倒也相當 呢

*號...一七第 •

畬,自一九五 年漢原有臨時維裨鵯| 石行工會 注册後,我會務推 海鼻手册,各會員 進,具撰,第七現正往水街六號 會員聯歡 屆改選以來,各工該會辦理中。(蒸)

港九石行總工會 |作與鼷淛極, 「牙科員工協會 例如屐近一般航遠洋 國及東南亞等抗錢之 定期收購職午七時,後座九龍城 香港牙科員工協 銀泉飯店舉行鯤成 護照及交當 船員會,以現脫酸員任期 卅六年転念,發 河海航行員執業證書 行將告我,特定於本 酬神雕大會,到有 ,均得該會協助月五日下午二時, 各社團嘉演,及會 該會刊 嵐底對會 在會內舉行慶祝成立親友共約數百人, 員了解工作經驗與養|七週年記念皆第七次濟一堂,筵開數十桌

小朋友,不論你們在H間或者夜, 只要舉宇仰望你們已能從舊粥的知識知道 你們頭頂上很高很高的地方是天,也熱 道鄉個是太陽,唬個月路、喔!·這些地

K

行的軌道,有作抛魏國,有的作曲, 有的作極扇的梯。 巴哥钳厚。

九,驛號的光度,我的發 患汙者張日視之發現 羞亦隨而增加,易致受 西潢福色紗燥的皮在咽頭 傷風,故患者宜隔半小助 處,狀如嘅一般的光潤。後,方可出外。此外,可用 治法:惠者可由醫生開始,先行望以和站收攝, 用奔件洗鮆治僚,此法可將 然後插入鼻內爭小時至一小

生互

常衛美

十萬倍,它的贵而溫度約氏六千七 千度。太陽的熱力是一切生命現的房源 ▲魔爾爾紮的形成,河流水的盈虧,直 按間拽都受太陽熱力的製幣。

研究勞工新例

自立法局於去年十一月七日通過「一九五八年工段没工 業經營(修訂)規則」規定女工+ 蛮工工作與休息 井出本年元開始實施後,各方對此,反不一,据外紡織 印染工友以切身關係,對此尤爲關。

據悉:卷九裾紗紡術印染業總工會,使工方營擔正確 了解新秘的內容及聽所會計工及代表等的意見, 持定(元) 月二十五日(星期日下午一時,假咤角勞工 大廈禮堂召全證會員代表,各幹事長,幹事約共四百人, 集會研討悬項例,其根請勞工處派員指導。昨天,該會會 將是項規則中文本和分豐主席人員研究,并通知如有疑委 2 或良好意見,可預先報會,以便綜合送請勞工處提供。 有關「一九五八年工及工業經營(修訂)規則】公 實施以來,先後台有密干行業工會和工友表示意,直至昨日 爲止,計有製衣,紡融、樹,五金等都指出了例雖法長 富美。惟對彼篩實際工作收人,反而因,減少。 站在維護勞工利益與照業工人生活的立場而过,各業工 會如能有所質融與陳,當必爲全法勞工所蹰迎。「澄) 一件不工作。 不論從事於中何人是沒有修害的,所

萎縮性慢性鼻炎的症狀,多始自兒童時代,患者鼻內 卽有濃濁的臭氣發出,人聞之作嘔,但說也奇怪,此 症患者在五十歲以後,其内的臭氣,多漸告消失,與 常人無異,

·芬若冰 · 萎縮性慢性鼻炎,此症,於是便烂成了他的孤獨 一家之内,兒實多人恩 黏液、分泌、痂、限及其時,俟將棉極取出時,鼻內 多始自兒童時代,患者鼻內

有此病者,是本病的起因, 他溶液,變成精緻,而將其 的痂皮亦可随之而出,故法 心理,全然人生樂趣母爲5 郎有濺編的臭氣發出,使人 但關於此種退弄,說來也 可能與海南有很大的帶 除去,且艾可能除 每日可 闖之作嘔,但由於此症的自 有點奇怪,患者多數在十 關係吧。

痛,所用的溶液瑺熱開水, 施行! 覺症狀甚少,患者視 消失 歲後,其鼻內的臭氣,亦 至於此症所顯的症狀, 加入遠的游,

次, ,因此,患者多不自何其鼻 阿告消失,與常人無異。 是鼻黏膜塑鼻骨的進行性塞 鈉溶液,易酸鉀。至 給 此症患者,平均以女 縮,甲介亦告縮小,鼻孔則 於溶液的爆变,平均篇一百 亦 肉臭故平日限別人 的時候,往往並無意,致 爲多,男性亦佔有少部份, 反而大,其主因暴圓與 五度至一百一十度之間, 可。不 使別人生,或掩以避免 其傳染途徑,可能因其父母 纖毛上皮變成開平上皮而起 由於熱力可引出外,故溶 爝,必 吸管其所排洩出來的臭氣,曾經患有梅毒,而使患者受 ,以致鼻分必物特少,且常 液賅数態住。洗時,患者 須持之 或不與其同在一起,借故 其遗器而起;或於染有喉 團結璨,而產生了黃綠 側臥於床上,靠近床沿。 有蜜, 規避。這麼一來,無形中使,痂疹之後而突然妙生的。 色痂皮,而因此種皮的殼 惟最好是坐於椅中,向敬 始能收 患者變成一個孤獨人,没有 在一般而論,發生此树良品 雾解作用*纛內钷排出了风,於洗臉發上,口宜嗎 治療之 人喜歡和佔接近;至於患者 的患者,在其出生的時候,一種濃谒的臭氧。患者花花 開,台暫代呼吸。經過 效的4 本人,因沒有已知之明,還 已有平遢的鼻背龸俗稱¥ 感到鼻音,不用指抓 溶液將鼻孔洗之後,患者 !(此 誤會了別人對他特別來得冰 馬鞍鼻J)。同時,通常在 挖,並有頭病,嗽,及 在往後數分鐘内,切勿吹完) 這一件事,他們現正 社會及勞工領ļ的專館會好得多,但,怕没有多大的財力 採取供鷇態度,把迢 袖們對此跲兪們很好 他們也會覺得有很多,供給自己兒女讀工作,都屬有半好的 謂「小不忍則亂大謀 件事再三研討,按希 的指示。(張開! 仲未符合他的處境,求取上進的洪會, 緊度,然後才能獲得」,不能忍刨期從事 市 牠們百 的,畢竟兒女潛鑾朵 胝得草草地送兒女 先繞 不能不照顧的,哪麼讓了幾年書,給他抱持了河概觀念,事,也不會受人若迎,取與介紹工人一般權 ,將就一些吧,給他 誰個字,便算盡了 衍,意社會裏不乎的事檔多 一况,同時樂意爲工人 是工人就近在溵寒唸了壹年 做父母的實任。慧二被任,則工作生活動 瘠,如果不忍耐的話服務,希望我們廣大 發骋將牾於不姁快後,只有自尋煩惱吧了的工友:對這園地好

J 的德性,不能忍耐的工人世界

歡迎外稿

「工人世界」的

職業上的成功。如果任何事都不會成功

好栽培,使它發揚光

中國海員工會 換潋海员手册 中國海員職工機

农以期更進一步來合會員雖無大會,同時,健觥離交許,並境 杭商發展杭起見日 選兼第七屆理本晚間有奥奥篓繼霑節日运 即日起,將在畬內歇宴蝼婺誼一斑。

爺的事 們的生冉案,明年,也可 種不正常的思想,不 活環塚 如此的铪登再讀岢年 知埋沒了幾許工人 甄題。 吧,一年两年的她被弟的天才

天。工友們:你們有 「下去,似乎黑市學校

多盡春來, 活的意思,所以我們

什麼生活活動,生活 除與工人子弟致脊問題 很多工人正吃力地亡對於工作便稀有良好 九龍結束 感想、工作心,國 一些的關係,在目納來構 於絡創躞歲,可是L 態度了。閟於對工作

【發表意見以及關於 港九工會聯合會本身的工作報告,對 攝俅得還摧得人們注意考道指一算,距今還有二 的態度應怎樣呢?試 |佈建工人大會委員於社會的期望等等2 十天,另一個年頭 列舉如下:

一停在九龍所舉辦之義 在我們希望各工 此外,有些工的學期又開始了, 勤勞是增進工作 比较住在郊外山邊的該得安全及利便一座人們,像抱著很自查 人們又須锭摺兒 效率的唯一件+

災工作,前日宣告結 友:無論對於集體的 之外,其他高樓大厦簡直沒有工人的份兒的見解,者可以說女們的歡育費褲。

一次個人的工作,歡迎 造一事物的主要因 他們所居的多是强 無解到自日子弟進一,是小藏自己的心理

的日是星期天,隨地盡素來 關於工人子弟案,能够動勞的人, 黎落,矮小淺狹的木間完善的學校讀薄,作崇,他會做應自己穿問題,遒該怎坯解决不會徒勞無功的,但對發購買羲餮品ㄊ,同時附

因爲職業就是生建工人會堂

燬,或者是石階,情比较進一間設備簡陋 環境在目前基將來 决呢?(

工作態度良好

獲得各方歡迎

由于很多的公私 立學校,多是設在第 一盛的市區,和那些 |郊外山邊的木,

勤勞是堖進工作效率的唯一條件,賺邀育的磁區,愈是讓 恭是和平相處的禮貌,忠實爲立身之本

,忍耐是一種偉大的德性,誠懇足使人 感動......... 工友們...你是否具備上述幾 個優點呢?

是淺薄。陳恭者將使

生活而工作,幻想 斷的生存。所以社會

忠實爲立身之本

工廠工友提出意見

假如星期日須返工

工資應該怎樣計値

在通常情形下,一般工廠規定在年節等 假日休息,若被召回工作的,這天工資作雙工 計算。現行新例,工廠易期日休息,假如在必 須情况下,星期日廔被廠方召固工作,那麼? 這一天的工資當如何計算呢?

境環前當對針

教子 工 促

育弟人進

·何奈可無實,校學市

黑於讀就時暫,去校學的

高资收入送弟子把力無

限所寄工了爲們友工

【珍珠我們可以想見 【了。而在工資方面, 普隔地是在低微的問 况下, 此對他們的 兒女教育問題,琴 還沒有適當的歡他們 解决得來。

不論任何人國任,可分種事實存在!係屬法令上的要求,】,無可冫而須有人父母的工人很多都 是朝出夜歸,沒有空 何組織都爲強本身利:(一》我很多工甌但若果在休息日裹而關食鸞出口及製精

可以說,由於勤勞所 獲得的酬多少,是 以其秘變爲琥準的。 鹹恭是和平相處 的禮貌,並不是對人

恭的人,愈具有學

,憨是活傲的人,

人世恨。

一流体工三两天的工作惜影,將可獲悉的清楚,但是很薛在熱在夠實舊面,除讓陳方召機返工,在工人等必領開工的,開麼還花的現安工友龍快享其成,楊業中不斷的進化。故計,所「以無擔不

【無疑是絕對腆的想類生存,人類求生 「職業,我們若不忠實

「法,而且也是沒有實 存才是社會進化的亂,不但難以交朋友 現可能的妄想。

孔子:灬天之

K+ 1

,且被工作當事人所

所以,我們要生 不信任,雖有海, 綠大任於斯人也,必 活就不能不工作,即 忠實是成功的要素

先勞其心志,其筋 待遇差一點,也不能忠實是無往而不到 ::』可見人類是能因發廢食,而生活的

己的工資收入而不 日 如新, 在过種形下,不也媽必會有的,而在心他的兒女自行 有所短少,甚至認爲除夕、年初一、嫒恻索取返工還種情形下返工,來往在繁衡的交通路 目前待遇|未適合理 二、三、蚶午節,與雙工計案的待吧。這些工作的人,毋上;更由于他们万人 秋節、至節等 圈的程度,因而提出

事實上,一間,有可變,有敬,沒有還送兒女 工餐的商權問題,澧節日休薏之外,整年 工廠裏的戀器,工具方自會給予雙工值 | 校臀 程在不歇工作的時候、與及一些特殊事務的了。現在的問題, 的甜濟能力。因ü, 也是愽理。近

悬,今後的礒期日例目前有很多人,安中 勞工勦例佈施行後,遇瓣花上列假日泡,這常都是她说假期 勞資雙方都在工,薪金是作變計算,一部份工人返工 靚,若被廠方召团返了這一點社會現狀,

戀紫勞動的,不勞中最主要的四件事, 薇能够使人 的,比方平日返工一 打洗性燭的,或者是工,工人官沒有經由 在上述的平民集居地 平台下一致舉行了

現就會有不少,而坐吃的人,直變就是,食,怅,行 感動的一種態度,所 親同上述一般的創期 區內,開設很多的私 工友感到不滿於與食於巍由了。 。還是人生所必謂「精誠所致,金石 ,工人們,尤其是日工金五元的,若在在工作期間未及完成 【粉計值的工A們,他那些假日返工一天工 手鍵,而這些工作艾,提出與資方洽商,家倌,識字班一類的的,可能是由於工作 孫中山先生在他 基本條件,試問開,甜的反面是 雲浮,經落足以妨害 們便直接感營商,師資便是十元了,普不能延長時間,有「可否博得就會人士之黑市學校,以強路一生活未如说想吧。在所謬,民生主義轟也一日不穿次、不吃饭 |股平民,工人的需求有不滿意念的,對工說過:「古今人類所、不棋、不走路呢 讃業擔,費輕 成牢不可做的慣傩。工人繼續返工完成未同情? 是星期H休息了,骸

娘態度乃趨於消極面 以努力,就是因為,就爲了解决道四 是獲他人信賴的。 自然+工人也實在,甚R認爲迫於生存,人類因爲不大問題,我們便不能 忍耐是灬愅 *

關於規定工作時間習題,他雙吊 『製衣業女工們的工作時間,過去通常 是上午七時半開工,下午八時放工的。 除中午休息一小時外,每天的實際工作 時間是十一小時平,她們都是作工。 他認爲工作降間按照例縮短後,一般 爾式閥省的契庠 用攤提高 廠方的生產效率,"由此增加工友們的 收入。澧又是屬於勞料两利的,因供新 機器的生奇效率通常可編織造百分之五 至於不滿十八歲的青年男工,骸業 的技工長絕少的,我之,也只腾什工形 日,雖的實沒有什影响一) 如在必要的情况下,自例實施後了手枚的,號者是定 據某工會職員,。 被颥方召向返工的話,工廠星期日休息, 貨品,因船期已到 非正式的對筆者透

林和甫昨訪問

那麼,這一天的工

開有些工人,刻正 把道個問題,提出

豪

然而救探技,一定 {夫人而學之,肚然後 行之一。在人生的歷程髙, 觀亦暴必經的途徑。但有餘 事體的發展,並不一定是直 綫的。往往由于種種關係, 「學非所用」者有之;用 其長著有之。如果磁鐵環 ,氓學業所需要的,不失爲 明智之舉。跟「做到老,學到老蕸理棁呵。 但撼]定其專精,才可發之日,即濶而出;而 想披之惠鞴,一定要有心,有毅力,A時H7孜孜學習 ,不恥下問,不斷練習中,日被片,才可有成。無奈有一 些靈等的工友,顧之心識,憾的是:多外案, 越透,比方當職業所需要的英文,于是,他媽適廽工作 環境,锃ㄚ應付工作,但去唸文,但亂了一些時日,維 幾句普通會話之後,轉而愆:一個人應該具有技術孑 前途」。但學伻際技術號?他沒有一定的話,見他人說 王「學不穷野」。于是又學學了,但過了一個時期之 計是高尙的國業團,他又搵會計。可是由于數學諧的不 妤,對什麼「賽僅售債,」什麼『計算該」,「巒 表」之類的号码裘則,有心,終于,不如學做司發吧? 涼幾千個媺,老牌,已經通過,便可成為「北門】人 才了。也許,最後一關經過無數的練習之後,可通過。但 獨活一些,只會換,對方面,仍是外行,不得構全 才。 試問:試切的那法,浪費了多少時間,金饌、精力所 得到的成果是什瞾?椥檫一些皮求,但健戲正正將 所學實用起來,一處,終子還是守舊時的職業廒

橡膠靴鞋工會

港九樓膠結盟 各職員所提出的間" |們的工會開研究 希望獲得適當公允的 「造業職工會,於(,及解答工廠工人之

十三日下午三時,身體與,並協助 |辦法。 在該會堂歡迎香港 辦理。 勞工處艘業社團組主 任林和嘅會,該 主席郭玉料,副主席 梁勝,陳題,及各 執行委員,會員代表 離均出席歡迎, 任問該任 員外, 並對有關新 勞工法例之條文那 「可於香沘工肉 蹬工及女工之許可工

*怍數與間及

一項解,

詳細,人均袿明條 政府對保障勞工

術及讓,均花

這一個問題的路 「出,照工人分析

百樂

門

今天

隆重

献

映

脚于過去在南針及未醐炳森工作 的工友就業惝形,昨櫃關係方面, 現正由勞工廠前遊業中,

友工備永針南

業就導輔局當

此的製造電商工

係因糍方停工而究告失 梁的,其中除前岛永 的工友酉根排勞安

別緻工件,連登汜候用 外,勞工處對于两 的工友,採取了輔導 狩業的揖假,其軸幕的 方式,致是介紹與衆 向方面透露:至

古人說:「百花無如椒藝精。」還不實與賽戲是嫩, 網足發人江省。一個人際的主要條件,有了興趣, 每易于事乎功一步,爲了图 洲工作概,亦從祀興製做起, 其中精神,以求其專精,即如學可

• 照谮會,那生得上全科 當兵們想利用工餘時間,學習一 我的時候,我們會先要以選。 「經遇上了,就應該用信心、悯心、 决心、縠力。夫栽培酣,直至技成 長。心峦意,决不會出結果來的

日前,上述工友问问部

,只要僱主方面能運 無政府規定,及工人 守法協助,必有良好 成果,林主任說解答】「》

份在輛讓下

體但今禍仍辮 當局對多輔導,韓彼年的生活。

片三激刺艷 香情奋一又梅高美

【鬥男力感用份 法人與魅性||運-

露嘉丁瑪

:鼻的彈肉憋性牳請

定[請|為【先|巨

座卽快觀片

片上

中文

明華文上

說字中

盡千變萬化!

極離奇詭秘!

模特兒 鑽石針 黑社會 大包圍 肉體皛嫈價連城 明爭鬥 元魁 脂香粉属 引起命案 黑吃黑 一招打盤 波譎雲脆,奇峰突出!迂迴曲折,變化多端!

(R) •

卅九兩最今

晚後明

櫫院戲樂娛

譽歐

在

分時

佳座無多 硗

。

|釀名城香

台舞新 菜 金 民 國際 金

星金

联雲

球環

門樂

勤王

片活員女推七至 宜配彩 |映半點五天合 期彩藥品司连德 龍游骨俠 李七豪六四帝一個露 片名 这不中国今,节打小新出界比蝨

百費早點 唱

塲餘公关明

【軍將鐵流風

星|芺領獎贏楓虹劑

場餘公天明 |塌餘公天明城餘天明 客一王門史漠 金千

改造血浴

蘭製← 福格

鞅放場餘天明 案殺情車汽 中距奧運總 粉 斯高 嫩蛋

換天明

浪破風承

放琪早天 聲家大洗筆

成 偶

紅元狀染

女粮缸凡寸

演主巴利加

片豆鬥打彩七颢莊

踪追發絕 戰槍愛驚牛點五明

湿主利梅麥烈儺

雄英命罩 片豆分萬 驚日後 片耳揈侠彩七日

映伞流天气

片槍武西

一七五三特餘

命 整老 價場點日

傑三門一發卽觸一

瑞早平陷一十天科

台舞利7

兇擋角海 片彩七 天台

北片卷七二天明~ 河山皿 演主和芝嫻雅

除彩 PORT AFRIGUE

慶

普

片彩七天今 巒之馬雞 瑞早牛二十天每

健起毛四毛弍下提價座收廠場餘公中國佈

【界世好·界世大·约

百十種梅龍」

大梅業

巨七

片彩资新高

天

命草大哥西墨

彩 天明 雄彩爱叛 二作造格保和當壠

片諳委 宍後 蝦 紅 宿主芬券

妖浪 姬子

开彩體新高 巴魂 黎斷

干

演

蒲路活夠

塔餘叁天腿

堪餘份天明

龍力酒

寶體出品

術芭蕾舞

粟價 「下午六時 至九時在 六元正 十五元四 十元二角

七元六角

四元七角

售處

萬國影片公

九號一〇七

號鲎活

「四人》

打電話

精彩節 每晚不同 邦(渡]林中

|娛樂戱院|小明去(俄):小丑

盛享歐全藝人艹團男

罊有美在雙色五員女

路速近

南京最

空數

是():嘉年華會

門德爾松(醢] 小

貝多芬《煞):小开分遇記

巴拉夫利耶夫(艘)*伊斯拉

容逢畢

錯,生

【過不難

1111181

>

狐狸

小姐

她是巴黎的最狐媚狡澮的.

探要利用她,匪黨也要利用她;憑 她的誘惑力,把男人弄到失魂落魄

比她的√虎摶羊

更曲折,比√餓虎

羊ㆹ更緊張!

後之 羊擒虎籤继

雞露嘉丁瑪醬醬

小狐

姐狸

教搵匦怡

The

Foxiest Girl in Paris

Page 15Page 16