1959-01-14 — Page 10

國民華中

買二第三第

日六初月二十年戌戊麿夏

WAH KIU YAT POM

日四十月一年九五九一曆公年八十四國民華中

本港

堅尼地道進行改爲

雙程行車

以期減輕樽頸交通壅塞

先改建纜車橋擴闊路面

【新際)您改著半山區店交 車無與行人身而過,故朗逆行, 通,將櫻莓蒗道之證京鐵橋,以 亦有不世。凡該橋距甜路而,高度亦嫌過

□閟堅尼地菹路面,先在國之門 低,因此當局乃將拆蜅改建,總爲近 一些木架鋼柵臨時搡搡,他證車改道行驶 千宽,逆橋底成寬闊路而,同時加高橋 , 乃將訴。此項工程,於去年士 巓,距離路面最少藝十六呎平高,之 月間開始,迄至目前,一度隨時槱櫻業經 西閲,爲合混凝土橋台,整個工程, 攤建完成,昨日起,所有上下行山頂車 於四片稍完成,後不獨懷路交通, 5溇由臨時嶲樂齑過,原有舊橋亦開始 可爲啟,同時亦將可使大道東機頸地 「路拆, 開號連脚照工程,預算三四 帶之碑蒩减軽*

開成,自辯證車即恢復原有路行駛 將設雙程行車路鐵

,臨時秘亦隨之拆卸。將來根尼露 道東樽頸地蔕之至難擠迫。

臨時敬 作弓背形另月台 道之路基軌 體及橋梁,係由該處原有之車站上落月

闺女學院同人、賀趙榮騰太平稗士宾主合購,

年十一月間 ,立法局飛行例會時,通過財政司谌饰设 加第三季之行政費預算案中,其中1項 樱歇三十三萬元,作爲跨越槃尼地道山頂 車橋之改造費用+當時財政司透露 「張將堅尼地道爲區行車路線日 臀下約三十次起,開始駁軌,西邊 【指去年十一月時以無能,要 劑出,過原有拼合西,然後在上罉 等到該耱改造,能容納两行車輛行就,始 堅尼地道。沿堅尼地合下當上約百呎左 有望』。根據此一透露:堅尼地 勾,再向東遷到盡人有路軌,全長約 作全程行車路綫,有關當局已計劃。 百餘獎,如未拉閒之鸟背形狀,條醢 凱濤通中區東區間之唯一交通路國 新路,南北两端關係以二合石塊出成,一條大道東,使海軍船塢一帶之樱 幹,熏習中間一批路過堅尼地道一段約 躓地帶,擠迫異常,車輛經常大擺長, 六十明,用來製飛抵,當略糊, 尤以自東區构西行本至中區灬爲,此 體瑱通過其上葚鳯平穩。由於甜心彩路向 種情形,迄日無法改善,其固爲由中 西灣出,致原有之士邦合已屬無用。 區往東區有一條尼地道,由花園道籤 戰扦 路西側建一舘時木板合,以機 亞大道東醻附近故車輛可利用此】

·乘客上落,並在堅尼地道將似方進入月會 路綫,以避免駛經樽頸地帶,若由東區方 玉之浦路口封閉,並片由一條新路進入臨時 廚至中區,因堅尼地道紙牖向東行之鼠與 只念,路口並設瞀牌示,指示無安由露 路綫,故所有事類,除經由大道東樽頸 地 至於嶺 帶之外,別無他途可開交。因爲將堅尼 舊橋改建五十呎

橋改建工 地道發代號程行車路綫,當可減輕樽頸 地 出亦絺動工,該橋碴跨堅尼地道,有千 帶之交通濟題。現挤習實車橋之工程業經 尖潤,致使橋底之通路狹窄畢常,雠症 實現,消除 路面加寬,將來改作題 一輛汽車通過,因此僅整條堅尼地道,有 程行事,則大通則,跑馬地等東區地際,登澧圓玄學院宇席趙 学堂均鹩担任過首長 詞禭鸿舫、佘公正山、蔡菜、蔥峯上 排不定爲單程行車路錢,車輛有由西向 西行車輛,可避免夏爭與盤地帶,而 修,此次榮國太全,洪次榮慶太平紳士、致謝爾陳仲池。茲人、幼寧,易智 行駛5日該處行人眾多,特別是附近學 堅尼地道向西行出花園道,則樽頸地帶之 紳士,該院形廂型,係實至名歸,絕將來賓及同人名錄、李政民、趙生, 校林立,常有去幫學生通過,在橋底商 交通機追情况,將可輕。

攤亭、呂貫德,及平非倈致。政府功報 下一

|潘伯健、麥榮鞏天人 樫尼地菹纜車甗脂操完成通車:黃岩六臨時上落客月合,

整同人等,轉祈賜,理所 安兩僱員

黑行園遊聯歡大會,當然,而上席瑪本院 榮獲獎狀以装慶賀。科院日首發起人,現任酋長 「任主席楊永康、副主,所以本院同人亦覺 同人芳名 餲矽 賞銘籍夫人、李道李

圓玄學院同人

賀趙聿修晉紳

呂維德、摩邱亭,及齊。趙主席連本院

參加宴會

心許愛店、慰我·超

,程伯山大人、

革橋日丸今日備忘錄

團體名稱

各界讀者

一九五九年一月十四日、

活動項目

活動地點 活動時

服務:赤柱監獄 工業:廠商聯合會 文化:聯合國香港協

監獄官躉常奴璡獎服務 赤柱監獄 工展文雅裝

尹致中演:將

墨咸街大號三樓

體育:足球總會

湖峦泐困難之香港工粟 日本對港選手足球賽 香港小球緻會 執委會票

下午三時 下午四時 下午八時 下午八時 下午六時

政府球事 灣仔道所

顏玉瑩夫人

1囡予同情,德教會方

夜派寒衣及白花油

一百件,又五邑

【工商總會方面,推

五邑工商總會及德教會

件,將於今卝四】

各認捐柴灣徙置區寒衣

區街坊福利會理事長區之赤龄人家u

IC特别) 白花油|代宫主持、親自前往石油數百瓶,交與中姆,若代戎分泌 主人餾王氏,驕來 各處派難。 感心慈訴,例於每年 損夫人何雅登女 間有,中區街坊福

|塞多之發,親至港九士乃斯在西區婦女會 利會代分派與中區人,將於開會 各街頭派棉衣及副主席,不梁熱心社一帶之民。敏議時研究分發辦法 花油與劔宿街窮苦 會活動,勇於𨭆牌。

弁定發日期。

「無依之貧民,早日昨晚那家人推羅格快置區,係香港一個 又部:香港五邑 得各界人士之敬佩。衣數百件及白花油數大郊區,佳民以一 工商總會,除榮光 顏氏昨日又循诀百在西營盤及筲箕 發者佔多數, 二十 徙置區貧民棉衣外 例,在西營盤及筲箕一派送。,日該區街坊 惠到新界愛, 阕一帶涣送耱及白

肏,接到德教會及五 昨日特撥出棉衣六十 天或後天將親自號 花油與爾宿 民;惟

邑工商總會來,件,委交沙川鄉公所 ,赴九龍幹貧民區 丽氏因業務關係, 派贈梳活與白花油。 對於該區餮苦大眾,,代灣分贈與該區內 星洲未返,故將由 喦夫入昨天又親 處此北風與流交之赤者,俾得以禦 夫人(何麗姬女士自將梳五百件與I 之下,其苦狀况。 胡玉蔡夫人(何麗女士)赴各街頭派楊衣及百花池,對爲夫人親爲見 甯拐。

謝天举

【香港一飛帆「

(特[ ] 皇家 〔館北,張吟新、得與有榮雄,非常興

•對照市、李敬文,

吳願季、深信、陳聲

保及夏理遜,可得法 至體董事到人之力,,合經盡了最大力量 狀,張氏受偏予极低

杰、陳佩珍、務業

縢工日,工作效褡稱 高,尤勤予農務,埏 服務凡七年,忠勤工、墨羲油、周有、隔。

、何理甫、堪貓亭、 ,致有今天成就,但本院基礎日尙向 蕭光、希哲、客 5將來發展日益廣大 昨於下午四時節州

高、西文、譚 定會直鏟由企磨酒 拯世道少妾徼,此乃 始,繼於五時設酌,您幾挽狂潤於到 葅廷、趙玉泉、陳呂 際鐵人斫离心期望在倦森、团少華、周

*林道華、余現中, 李艏夠,毛发逹-黎燕 獾、吳志成、國昭

• 在仍洛、梁濟航、

、呂維賢、鄧曇生、

(#) #

|由港開澳洲

[ 佰、幹 佘 汇、林汝平,顧

|、謝景新、余現中,

(

霰怱、體吟舫、湖州志俗、衆裔、周雄 、梁永鏗、劉燕南、 烛、佘公貳、买衣蒍 趙英昌、洪全 - 孔少 眼鏡、孔航、福徽、酸、歐陽道洪、孔道 詩 謝亞新、林永平 趙 及紀念册,並楊大、趙梁鳳燕、 鎭,等數百人, 機帆失踪萃激文,林光變等在 李海小輪碼頭,准備 由副主席呂重德致送 趙翠玉、趙翠關、審 將開庭研究 汽車接登山,昨 簽名念與趙氏, 《勒恩就》去年與碟今嘉賓及同人等 趙忠修演詞如下 九月。十11名澳洲人達數百人。聯歡大會 兄弟簡單講句, 由下午四時開始,並今暔得各位寅召請 「我高殊」號出海,擬由光中學銀樂隊為證會,兄弟覺得萬分 赴澳洲南部。出海 樂助機。,大會主席 榮幸,繩孑岸主席詩 | 徵卽失踪,迄今多月底知本發歡迎詞如下 那一番話,兄弟覺得 一,仍無消息,髅怨。 香港政府將徇澳洲段 大會主席 今天 俄惨不殷雷。兄弟此

【府之,日間召開海

開庭研究•

WE

是本次戮政府委爲太平紳 士,德湖相舖,受之

救助貧童運動

點唱善士芳名錄

六8,五/班六元,四丙班五元,何 飆五元,劉宅十元,林秋泉全家福四十元 a容綺華十元,容予十元,爲恩茲四 ,恩玲三元,恩三元,林景四元+ 靚德培一元,胡愛荊元】愛!】 黃允文 * 尤武各惫元,袿妹一元,麥 黨八元,溫文雯卅元,彩寬十元,李安 琪十元,秀顳黃淑卿手機四對, 養珍、金嬌、玉、玉山、、薩共

事法庭硏究薮楸帆失 蜜粿事詞有饱,只有加添市 沃的斯梯公司全位工友提出四百一十 元,陳凱四元,尹技女士十元,賺女 ㄧ十一,鑽石山羅宅十元,卓先生五元 琮經過,因該船乃由 譙趙聿修主席的好 民一份子實任,去謀儿元 五個正,登將其名单线下:溫四元 橋交,北橫黨子廠一百元,致大錮,大道西四七六地下全爆十二元,葉小姐

香港開出者,關於 船一切情形,潖方比 襲澳洲畑之近詐

子,風和日麗,天路 市民福利,並流隨各

,葉編一元,三元,楊六元,王廠備一百元含中國酒家出一只 元,賢、智櫸娘共十元,鍾正方五 吉祥。趙主席是滚界 位之後,盡力夫造害 勤,陳志成希罗志明三元,葉變一元與國一,金印公司陳壓二元,余宅女元,太子道腾源選十元,策 翎袖?就窿遠,慈 事。現以致誠敬 ,梁珍入元,盧健中五元五,李洪十七 百元·葉茂成五十元、李榮光,肥佬一元,陳永信五元,張嬌安五元,莊卓 澳洲政府乃請求平方 謝大家,過去出使出 祝各位同寅,各位嘉宕一著,到英陳十八元六髦,楊幣一元二元交猴雞服黄麫-藥培各出元,凌宅十 祟小朋友四十九元,吳兆瓘十元,梁世祖 力,劉大衆謀幸福,食健康,來賓致詞中,黄志宿三元一半,黄四元, 元,劉明,根共一元,陳淑貞、柏堅元,曾錫畔,錫賢两小朋友千元,張楚 源三元,容成十元。陳勝四元,鄧拔三十 永堅 共二元,梁芳、艷芬、艷一一元,五方五元,謝墀一冫首區 元黃牛,朱巍庄十六元送,華鹘九元 菜、松光、各一元,梁、氏五 深貞五十元,關柩五元,東南亞無經 九晒,鍾民幣十四元一,張辦一元。 元·梁惠一元,吳啟發五元,金月服務社五元,林沛手、林劍虹小朋友共 偉至元,盧炳三元,蘇福至元,簡坤,溫玉笑一元,港九魚群行總會十元, 元,杏翠,秉求,汴共十五元,場子 三十元,崔洪十元一客,梁啓畠十元 余家祥五元,華僑電工廠孔朝十元,九鹳江苏元, 酒安洋行五元, 無名氏十六元 一浩吳夜二十元,郭十八元!!嘔,林祖 裕香村李永 一加侖艾十五元,李維送十元,水上運擒公司十元, 陳 「民十一元三毛,李坤八元成,蘇偉八元 5永發十多趙松捐出香蕉五十斤,十元 忠傑小朋友廿元,陳小娥小朋友廿元,乘 北越,盧才十三元六章,王澤十三亳 ,油麻地街坊【利會五十元,林淑瑩五十 愴五元、結芬、譚志昌共一元,姐┏ 葉裕孑五元,梁華八元一點,司徒 元,馬士登先生一百年,九龍鮮魚俱 四姐元,黄浩培,浩綳十元,何陳氏 元,謝國拳六元一話,劉做爲一元一个 煞部一百元正,仔五十元,黃碧芳十元 元,何變ㄞ十元,廿元,梁明新元 【,至永唐二元,洪英元,梁浩壑元 、鍾咯殿一元,梁榮標一元,恩,永稽十幾元,剝永抽五十元,劉永均 「,何民忠七髦年,黃勝三元七年,吳錦 ·黄忠元,許成先生元,雅十元,劉永十元,永樂十元,劉永 爲印尼之一傘舞

華僑日報收集點唱善款啓事

敬啓者:華僑日報讚智救助貧童運動,於上月廿七日晚,在香港電台、麗的呼聲協 助下,擧行全港紅紅星、歌唱名家慈善羲唱,一夕點唱,得善款一萬六千餘元,全 港僑胞仁風義舉,珠足欽佩。 衆唱結束後,華僑日報已開始派員彚收点唱善欸,各員均有本人身份證出書及正 式收據,僑胞交付点唱善款時,敬請注意索閲證件

由於港九地區遼闊,收集善款需時,点唱僑胞亦可將認捐善款蠲交本港荷李活道離 橋日報,或砵典乍街二號B酶啥日報中區辦其选,說回正式收據,觀善款能早日施啜

不斜斜的,便是好

「燉蛋是兩碗的四

術

崔秀女士搭述

康女士氣

.了退消經已熱高的我

看看

M 熱高愈治速迅最

服請

羅北士亞

返留保者著

.00-)

主治

皮膚瘡患

203

每週班期

前往

次

歐洲·印度·日本

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費用廉 收效大

,物葯佳最受熬涵愈洽為羅北望, 锻瞱蓮銀神精人使———凄無退減速迅羅北士

了解斷止制品並以的,味寡然物 對,淹不糖糖,久之白數趨槨作三你使始熱點

新款了返油經已期存的我 無金,新浙胺頭感即機器,苦之無為除免,中期國甘 妙神效功之羅北亞嗾增你·快输心每,敘跡熟

"說

羅北士亞>

ASPRO

亞 速愈下列各症

頭痛牙痛 神經痛 腰痛 風濕 風 微熱症

,此為眠咁得獲莼,或一服再

舊感性行流與風傷治能 羅北士亞健購即物訖便輕備應

羅北士芝服遜,助微病有稍在 “快愉感立,除病到葯能型。

來云救挽中苦痛的热高從己自你把

痛飲電洽能

玖办,延烧節骨治結羅北土亞

印航班期前往...

歐洲·印度·及日本

現已增爲每週三次_

●往歐洲及印度:

增加嬰元的牛奶滋養 適合嬰兒的營養需要

炭水化合物高補-

精力必需之食品牛 奶與母乳相戰則炭水化合物小三分之二故経六 十年来之經驗嘉露葡萄糖漿仍為一般嬰現最佳 元炭水化合物食品能補牛奶之不足

嘉露葡萄糖漿

每星期日三及五

●往日本:

每星期一三及五

嘉露葡萄糖漿消化易,故能全被吸收以营荻身 體所以不會引起腸胃氣脹發痛發酵等戀

Karo

鼎露糖漿可用牛奶淡奶奶粉或水晶众每一湯. 匙能產生六十熱量单位之熱力

印度國際

航空公司

嘉席葡萄糖漿乃友小米水產品公司出的每美國製造好出 網品省得功索葡萄糖京士福果未粉雅綠純净的界面,由律漂亮

衣漿粉鍊立洗衣紫粉博士果等

Page 10Page 11

庭家楽康

頁三張三

日六初月二十年戌戊