國民中
真四第張鸡粥
日五初月二十年戌戊磨宴
WAH KIU YAT PO 漿
十七午開星洲轉南西非洲 馬列馬士基今到幫轉運越
十七離港,前往菲律寮國
A巴巴荷美
英
英
古泉
莉華
婆羅乃
印尼星洲
美洲 島
歐洲星洲
邊行
能
菲律賓光
日本
十五午經港
東榮
|酒、洋紙、五金、
|到埗 泊A学泡· 來之物,有布楚、
(今日)
(空郵)
十六午
後幛留一日落緱,於溪口,海口 在資等項,在港卸貨 北平、上海、昆明、
發,轉道開赴日本。高、潤澤,馬來亞
九時
大英聯邦、澳洲、
柏丹拿
十五開
【菲律賓、越南,國 一時
正鋒
日本美洲
星仰吉打
巴
十一班,十六日午間到[梏下之大貨輪「大
火、韓國、潤經、 夏威夷、美國、加拿
亞蘭士吉
十五日到
十六午直返歐洲
落選,定于十四日港,前往所貢及送米两地。 來港,照其來雀期報,于十三日到,在宮留一样上 七日午眺话,前往息加坡,轉夏爾非洲,及非洲等地。 土基」號,其行程乃由日本方面開來,預定行期,於 馬士基」號,其行程呜由美湖南出。途經非律賓並發基業 午可到,怕泡,在港貨後,两R落,定于十 (韓訊 ) 艾捷成洋行代理下之馬士基菜*型貨輪「列
【特訊】捷成洋行轄下之馬士基系*資客論「愛馬
西非洲貨物。 日欧從,直航前祚歐洲芩,並轉 到埗,在留一上落做,於十六
学深紅照烘通大型代籬「 吉」 號,我行社乃由日本閲出,途經上海 照來行期の十五日
【特亂】清華郵船公司代理之吉
安達那州
十五晨到
,誕節於十五日上午國可到,在港 仰光星加坡來港,照共發行期預期 料,今次再度出吉打方程,途經 東方船務公司旗下之大型貨輪「分鐘 州」號久未開駛本五 ţ特務代理医
卽晚轉日本各埠
杜文羅哥
到日六十
日滬轉七十
+.
【特訊】怡和輪
睡
本方面歸來,預定行 S號,我行程乃由 新背客楡「榮 船公司旗下之葉字明日收貨 開往澳洲 大利華德蘭、印度、中東、(國精》(精密)
, DB泡,在梁卸利華】號,在維人间·印度、巴基斯坦
、中東、非洲、大
聯邦、歐洲、越南、
貨後,習,修理,而於工程阻麵 至十九5離港,箭街,須明(十四)H 澳洲之布利士股,三上午始克出塢。學生 高棉、寮國、馬來亞 |油麻地 寘張娩落
堅拿
【特訊】隨行输
羅。 ,定於五日啓行前往
鐵公司代與之插第六十六晨到培剌士
論宀哥羅文社號
此次直航刀出陸 十七開小 改十五到處
開出,途經歐洲各地
,传道至加坡來測到呂宋日本十七轉日
|照其發來行推預
【貨物後,行業餓,对直歐洲方面開出,[士」號,其行程係 埗,在卷起卸一部「堅號,其行程 通貨輪「 於十六日上午始克到行斷下之新匡貨輪船公司旗下代理之塔 【特訊】寶隆洋 【特醞】太古論
今日天氣預測
海風,然對,後轉天色餓好 預測:吹輕微北風,午後吹和緩
鄀,一度低壓管向東北偏東伸展, 過日本。華南沿岸吹和東北風,出 , 由集結在中國東南部之後與过旋風 昨日本黹海外各乖氣壓分佈形勢
僑
敬卸貨及落撒,定於 餘額,停泊戡珽鍾鷸
「有五金,什貨,正 【到,來之貨物, 福定行期,改於十五日 落儂,轉來本港,預 ,途中駛經星加上
,洋酒等項,
「由利勿浦站方面來
千
、印尼、北就大時
美蘭
船停泊處
九龍橋
A 15
九龍
B5
巴
安行行行古和和
BENBTTOW
BENCRUACHAN
CANTON
HUNAN
HEWSANG
昨日出口輪船
利
日本
【往何埠][公司>
第四張第三頁
尙有航訊刊在
請讀者注意
A 16
東方
信
美國
藏行
太古
本日
LINE
船郵
《西名》
【公司】 【停泊)
AMIRA
油菜地
戴:邊古泉
廣州
蹑勢未止,黃帆船牌 较上一| ,品做輕次者,亦以步增,鋼 額逮到十 六,川 五個月來高峯,汽 升,每成三C 獲利,工梁生產 朗來,昨市然公司告一九五九年
嚼生 合生
B 20
HOPSANG
B
HERMELIN
多利順
B 27
九能構 太古街 油蔴地
振盛行
國
A 10
A
土打銀
A
FASTRAAT MAGELHVAENT*
A
渣堂·
A
越南:
VIETNAN
浩薌
司公和怡
補投益
Jardineon Ltd.
Matheson
理
代
美中英
鋒:
菲律蓣丸
HOSANG
JAPARA
LIAN HIN
MICHAEL JEBSEN
PIONEER MAIN
PHILIPPINE MARU
PADANA
STRAAT SEONDA
TJILUWAH
N.Y.K.
*** TAPESTR. MAGELHAEN
渣灣太子
太子 JAVANESE PRINCE TEST PIONEER MAIN
樓 生
二期理
占三十月一年九五九一曆公年八十四國民中
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名)(名)
川丸 SACHIKAWA MARU 日本 安娜想 ANNA BAKKE 西湖士 CITOS
(*) (*) (48)
華康
詢
-EJEMARIT MAERSK 古力乽總統PRES COOLIDGE 李亚太子 JAVANESE PRINCE 3柳郵 INDIA MAIL
美洲隆
美洲日本 澳溯菲島 美洲口味
REYNIERSZ
庛能星洲
奧布拉 胡佛總統
OBRA
? ##
路興
PRES HOOVER C. E. DANT
上海日本 美洲島
十三歲行印機
太衛總太浓鐵總
和來華租行統和
菲律賓丸 PHILIPPINE MARU 士打湞领 STRAAT SOENUA
(花屉》(日期)(公司)
日本美洲 十三
十三
节
上海
日本 日本美
愛施馬士基
S航沙
凸
亞魯士貨輪 十五日到港 卽晚開山埠澳洲
字泡,在背後,卽行落,定於 卽漁業港,前往山打根,輛駛澳洲各 預定行期,於十五日上午到,日 士」號,其行程乃由日本方面開來, 羊輪齡公司旗下之十貨客輪「養 [特]天洋行代理僬西太平
菲律賓 夏威夷、美國、加拿 太古分行四九九六
一時太古公司泰式门四四
(a)
西澳洲
南非洲
台灣、日本
(0)
【 輪船 電話
【輪電
M.S. HOI WONG"
海皇
往 石叻、庇能
卽日下午開行
15078
捷順船務縗
43034
M.5. MIKAWA MARU
(38)
「大、台灣、韓國、選 純大盤 日本、新堅尼 六時編來公司K]九! 糍、預甸、馬來亞、美國船式八一九六 [六六五
佛祖 馬來亞、錫蘭、印度和公司一四五八 昨日入口輪船
六十七)日容行,途經足加坡來港,預 前往日本及天津等地 刘行家,於十六上 截郵時間 (籍)(船名)
〔何琅來)(公司)
太古
PYRHUS
HOI WONG
TAI POO HONG
ARENCKERK
大豐食
*
ELSBETH
CHANG HANG
ON STATE OF ANDHRA
D# HENRIK
SANELSE MAERSK
Ed
魯士 AROSS
131 SZECHUEN 海選 HELIOS 哥羅文计 CAROMANDEL
西溪 JACOB JEBSEN |基上威利 KINGSVILLE
EASTERN GLORY EASTERN ARGOSY 新裢 TOURNAL S KINA
無怨辦中共SVEND MAERSK #HAMBURG
利物浦星附 十三 東非湖口
+ ** CITOS 十三來出 TRIGLAY
PRES COOLIDGE #AM CANTON
烈GLMARIT MAERSK
INDIA MAL ta # # MICHAEL JEBSEN 十四恰和韩伊丹悉,C.
E. DANT
十五 腰
茶起
十五 浪
TISS 日本上海
日本
方蹈
SACHIKAWA MIRU 带川丸
MOI WONG
PROSPER
#LIAN HIN
4
+ ** REYNIERSZ + ***
PRES HOOVER
十五
湖南 HUNAN 機炭臨理 ANNA BAKKE
+* * * | 28H STATE OF ANDHRA B
十六 多順
## PYRRHUS
+ AROS
淨HOSANG
六和O BENATTHY 子怡和Ě CHANG HANG
十六 多海幟
小
星主來滋辦 卡選 東興行 美星環球
再吃
南西非洲 十四年 慈泓吨脂 婆
流行成來行和平離偉行燕號古行方古莎和華行來融成古易行成和成順劑來行
顺部平行行行古古行和和來來國來來和昌華來行商
東際僧天則總長悟大捷流大鐵太天渣證科多推太多攤多诂織悟天捷路洪參法太撥銀錶太太怡怡 環總總法多臨東過天
KINA
成大寶華 TAI POO HONG 十七銀行 空上料 KINGSVILLE 呼七 多利順
MELSBETH
太吉爾 JACOB JEBSEN
十七 力斯建馬士基NICOLINE MAERSK 日本第十八蟋成
十九 潘士利
保
EASTERN GLORY HAMBURS
HENRIK
| 伊懷獎 IMERINER
「馬來情美利 BRADEVERETT
OZARDA 國際起
EASTERN ARGOSY
九天祥 忌速来 GLENROY
英翔洲 九鐵行 TURANDOT 日
十九 邦邦域 BRAUNDSWEIG
HAI HING
二十 夢和宗
一
漆
渣
華
涟
SADO MARU
KOSOH MARU
HALLDOR
* DONAL
BURMA MARU
古巴丸 CUBA MARU 保健愛E ELLEN BAKKS
BRONXVILLE 寶朗利
| CHUSAN 華痧
建 FUKIEN
九天能
十九歲晚
十九 多彩膜
十九 搭士利
海
千六鐵行
十六 振熙管 十六 多利箱
### TJILUWAH
日本 KHEDA
日本
TOURNAF
十六大堂 愛雄馬士茶ELSE MAERSK
!!I SZECHUEN
波斯湖印度 千七成 十七揽成
力帶業馬士基NICOLANE MAERSK 小呂 與沙打 OZARDA
-港澳輪航期
#HAILEE
卡拉希 綠洲
•菲亞車
天津
【時間】
每日下午二時
新 【沈魄頭)
日本
** GLENROY
日本
花東
【馬 情業利BRADEVERETT
每日下午先時正 入塢停航,
子夜十二時 新碼頭
吉拉系潮
【蘇 律 SURAT
十八𨨏行 興
6 伊美楚娜 IMERINER
HALLDOR
B* 日本
十扎法
十九 多和暖
KUNIKAWA MARU 多開丸 TAMON MARU
TURANDOT CHUSAN
日本
丸*
B*
小宮家
1 高宗丸 KOSOH MARU
佐强丸 SADO MARU
緬甸 BURMA MARU 海A HAI HING
考古巴丸
CUBA MARU
BRONXVIELE
長沙 CHANGSHAI 芝萬您
TJIWANGI VAN NOORT
NECK VAN
二十
辦藝滋 ELLEN BAKKE 大奧务 DIOMED
免油些路 SLENSHIEL 【新地亞 SANTHIA
奧白關 S. O. BLAND 和
STAR ARTURES 星 COM GLENARTNEY
恒生 HANGSANG
丸 HARYU MARU
***PRES POLK
加蘭總統 PRES GRANT.
鐵總務京多太熱鍋太渣渣蟄靈太怡;
+++++111) 1 1 1 1 1 11
平邴行古華華華行古和行來來
和和來來國
號和華來來來
怡怡東
榮總怡洗液濕頤東太
国 多利順
11 41 11 11 ↑1 11 11 111 UTLENE
題士 宗
辦學大學美力東漢興伊東忌多邦海佐高海東
情和 新地 SANTHIA
GLENSHIEL
天津
卝
溫衖滙菲島 廿一 褔 發 太平洋運 PACIFC TRANS 波斯澳洲 廿一 鬣來腳g STAR AROTURES 歐洲星洲
正
日本海
TATSUKUNI MARU PIONEER MINX
日本高雄 日本 台灣
廿
來
品
川鋼
宗
蟴朝癌蹤 DONALDTM
海國多多丹高佐緬海市東竇長萬萬
萬
E掛號 BOISSEYAIN
名山
多濟海
三時 邦、緻洲 十晖謝 倍 行〇近 號華經理三四一六三萬公司四八一七= 、 照丁、埃及、大英 鐵行公司|七七號華公司二〇一六合里公司 九四一 [三時期發公司一二三四人
銀行公司扣四七六 洛士利四至六 時太平洋行三四邊攤 天降弹行式八〇文多利 像R四CR#
M.S. JACOB JEBSEN"
落貨
元月
文成西街【拾
溪洲口味
海
二
廿二
廿二
SO BLAND 怡和與白
怡
MARU
M N PIONEER MINX 和|
HORYU MARU 羅丸 國丸 TATSAKUNT 廿二類國谊 HANGSANG
多利高 TOBAGO 忌油新利 GLENARTNEY
PRES GRANT 屈蘭總機
總總統 PRES POLK 萬燈喜限 VAN DER MAGEN ##FERNSEA
始我
廿二液業
廿ニ CHUJU
星洲可倫坡 東來
打機斗湖 性情 西愛麗
羅省糖約 環球 西非洲
三糖
三穗态
星附非衛美 淡菜
太平洋運輸PACIFIC TRANS 漢華滋报 VAN DER MAGEN
澳洲菲屠
E
「印度怡美利REBEVERETT
日本
多利高 TOBAGO
WW CHEJU
釜山日本
廿三 BOISSEVAIN
HARUNASAN MARU
POYANG
天津島
榛名山丸 HARUNASAN MARU 日本美源 懑古泉 BENCRUACHAN 選
衆
華 HALLVARD
星洲
伊
伊沙高
ISARCO
山西
一月三十日落貨
三河九 開
SINGAPORE MOMBASA DAR-ES-SALAAM?
商:新嘉坡、巴薩、索斯拉姆、
PORT ELIZABETH CAPE TOWN
BEIRA LOURENCO MARQUES DURBAN)
總代理 洛士利洋行 電
怡和大廈科大樓 注点:所至日本髙船各陸客位請到代理披治
伊利沙白班、開普敦等埠。
僅天航程抵孟巴薩
貝拉 索馬貴斯、德班丶
|浩生花
馊話叁肆伍醤 怡和公司華 二月十三日到 收貨開 M.M.“DANT 輪濂市、羅省等
建話参娄建伍捌 怡和公司華人 C.E."DANTE DIRE 元月十四日到 收皆開
|太平洋運輸輪,這動
元月廿四日到 收貨開行
ㄟ股港本海顺利多
訂位價 ̧興海多海 司公船
二價倉龍大
享類股膠衣
HAI HING
HENRIK
HAI LEE
TOURNAI
禮ㄚ順
往 日本
元月
往 星架坡 元月
晚開行
海利往日本
元月十七日落貨
HELIOS
輪州美
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
恒東
司公船輸基士馬
MAERSK LINE
平太
暹羅
美西美
M.V.“ELSE MAERSK"
INE
K.
『港收貨二日啓行
請付貨客注意! 該輪原定二月六日由港啓行 因農曆年關提前二月壹日
鴻洲西部和文社盤貨服由啓奎經理電話 石坳門生蚝塑貨髗由辦房薟普經理 電話叁二九四號 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓
書號付貨搭船移 王至本公司下列貨務部面跲爲荷 前往 石叻 巴生 嚇 及澳洲西部福利文社埠
"TERUKAWA MARU”
「照川九」
直航三藩市、羅省、奇士多寬、紐約、查理
士頓、波士頓、費城 - 波的、諾福克
叁月八日到紐約
八月廿一日到省 参月式日到奇七多智
,塞芬鏽等推
八月十九日到三藩市
紐約卅四天氣收轉 國內期中南美洲西印度 香港到徵士多野廿八天 易斯俄出奇士多會轉駁
七日到 即日野行
式月七日到
元日瞥行道透:石叻毛無士南西非洲
安達丸 ANDES MARU” 亞波丸 美元強到“九日必行
"AWA MARU”
在透:石助,巴生活、東非洲各
好擞部干諾遘西十一琥cm +
總代價 香港東方船務有限公司
亞瑟士吉
畢打街怡和大厦十四樓 電話:柒柒伍
REYNIERSZ
TJILUWAH BET
一月十四、十五
、孟家宝及渣布各
十六日在石蚋耶加達,仔
貨十六医袿段洲各皡接駁西非洲各 ARENDSKERK } 算十五、六
VAN DER HAGEN ↑請教]).
,西比氮及西非洲各地
BOISSEYA IN 月廿三、四落貨
日落與廿三日往馬他地、刺高太
水,孟家堂及蕃
TJIWANGI }月廿九日開
增卅注神戶、大阪、名古屋、
九日落貨九日注石動、毛廁
、列吐峘端尼氣及新西蘭各學
灤 落貨卝九日往屋習、納比面、威靈頓 一月廿八:
M.V.NICOLINE MAERSK"
元月十五日落貨 十七日開行往
愛施馬士基
星加坡
西菲
南菲
各埠
元月十七日落貨 十八日開行往 羅雀、紐約、波士頓、波
力哥蓮馬士基
干諾道
地縢、疲城、途經日本馬 、無收轉駁中南美洲、及
度群島等
日本
捷成洋
JAPAN BEAR
本
總代理國崤船公司接洽電話穴八九六 搭客陹貨幣刭遮打道皇后行四樓敝公司
途經 冲繩島 日本
舊金山 羅省 元月廿三號到 四號開往
美國輪船"
華 總 陳業初啓
[ 大佛山輪
入例塢換爐水
號照常往澳
停航三天十六
接儼沽票處:元安碼頭 電話41891 ∴ 裕安輪船有限公司啓
元月十ㄧ],下默一角 電話仍成]于五元五角。 脊洲英坭成11十五元四角,下一 合強際紡織成四元零五分,上櫃五分 本週開流 5 牛奶或十六元一角,下跌二角。屈臣氏
市情穩定,無成。
"CHANG HANG"
康 直透 暹羅
LINE社會式株船汽崎川
實客付請移玉 雪廠街九號七樓六段1
DN 23183. 23325
總代理:太平洋行
骨,二層壓做出大聲出铚源,於大陸青庭年 两抖少到,在之沙 可以實術商約交貨,,歐洲化學原料,H 一元好後成安。1
1月十五日落街”十六日開行 井紅熱濕,寬號 尚未得知,溫乂反映 本工業品,以及其他 大陸生藝, 無法如期交貨,何日豬、蔬菜、蛋等等 【十11月週出者,共2米,、牛、生
M.S. "SACHIKAWA MARU"
M.S. "KUNIKAWA MARU”
33682,20701
往 石叻、南西菲洲
祥川九鳎晚,一行
即日10泡收貨
十九日落貨
「國川九」青社
日本、
「古巴九」 登月3 日
紐約轉發【香港至紐約七天 衆收諮觳國內號中南美洲由三藩
直航 波士頓、費城、波的摩、諾福克
、三藩市、羅省、紐約、
廿貳 啓行
MIS. “CUBA MARU"
M/S "NIKKOH MARU"
Valparaiso Antofagasta
田茶 Guayaqui Callao Mollendo Arica Amapala Puntarenas Buenaventure San Jose de Guatemala, La Libertad San Francisco Los Angeles Acapulco
司
公
船郵華渣
公靜蒸
下地澳大山 六麼四:話費 號式十八中道赭干 處理經人華
六
〇八式,話電
舶船井三
VAN NOORT
VAN WAERWIJCK | Eja –
STRAAT MAGELHEAN
|士打麥高
南非洲南美洲各
寶隆丸“HREY MARU:一有加式 满满
摩耶山丸 MAYASAN MARUD
HARUNASAN MARU”
※KYOSHIN MARU"
、京士頓、夏灣拿、
潭羅、紐柯連、侯士頓、加夫 亞美,
日本、羅省、巴拿馬、勒加拿
【月六日抵港 七日啓行
直航:日本-li籓市、羅省、紐約、費城、地摩
直騅:石坳,西非洲各狼如下:
協新丸日抵港,十九日必行
直航:石明、巴生、庇能、仰光、吉打
那須山丸一月十大日抵港。北九日啓行
日高水」 月廿四日
直往
豐島等搵食,由茲士多發轉職 狭收接駁美國内陸,中南美洲,西印度
M/S "AKIKAWA MARU”
盡月卅一日落貨
【貴客付請移 玉雲廠街九號七樓,
往 石叻、南西菲洲
昭川九」前当日香行
總代理:太平洋行
*28528-20701
MITSUI LINE
崋髙經濟行情
HARCOURT, TAKORADI; MONROVIA ACCRA,LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, "NASUSAN MARU”
"MEIRINSAN MARU”
【明倫山丸 於接降,七日臂行
瓜伊拉,庫拉彧俄、特魯希罐、夏 直航、溫哥華、朗非路、三潛市、基里士多堡、拉一
等貨 大兼收轉駁國內陸,中南美洲,西印度羣島
權記公司接洽 貴客付貨 移華入貨經理處
% 畢打街中建大厦
樂味
東來有限公司啓 獲利浦式模
太
湖南輪往 日本
元月十
月子
高宗丸
羲塑
息
M S. “KINA"
古
搭客付货 干山西五十本 太平輪往 梨 美利般 岳州輪袿 天津 青岛 陽輪往 基隆 日本 鄱陽輪 星洲 印尼
分行洽 電話四九八九六四九九
太古輪船公司謹啓
生事後 小呂宋、日本司
毌客付貨
·波地麼
永華公
總代理 美邦輪船
元月十七日落實 十七晚開行
民
司公船輪邦英 社會式株運海同大
SHARP & CO. S.A
DAIDO LINE
途經日本轉發國內陸,中南美洲西南 泡菜 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城 、波麽、威爾明頓、衛士頓
二十日開行
十九日落貨
MARU
M.5. KOSCHI
恃訁罐專生
鐵力富
M.V. "TRIGLAV”
街
盘客行 玉 永華公司
總代理 美邦輪船 啓
十四日落貨
十四日啓行
直透
塞港、貝潑特,的港、來茲加。 石叻、庇能、孟買、亞丁、蘇丹港、
葉收中東各食物
愛華倫
VARAN 13:
廿六日開行 廿五日落貨
南斯拉夫輪船公司 魏擔電話:尧到〇六式,一四七六 爾客科博搭鮨醋移玉 中國銀行大戡七〇一本事務所面
日本 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城
台東興行啓
M.S. "STATE OF ANDHRA"
M.Y. ELSBETH
4871-48827
M.S. "MICHAEL JEBSEN'
强 西貢
金邊
一月十六、十七日落貨 十七日下午開行
大寶康
S.S. HONG
TAI POO 連線 臘
直透 石叻、馬六甲、庇能 歲月十三日落貨 十四日開行
一月十五、十六、十七日落貨 十七日下午開行 順昌航業有限公司啓
《有客骅辙迎搭客】
19019-441185
S.S. PROSPER"
M.S. "ANNA BAKKG"
安娜碧琪 輪 月日喾析
【十五日落貨
直透
元月十四日落貨 十五日下午開行
SKLine
脂阪大
司公業航方度印
安達那州 -月十五,
直透
横濱
贵客付貨 愆臨洽
神戸、大阪、名古屋
香港東方船務有限公司
打街悟夏十樓 電話:式束五
夏威夷丸 或月六日到,七日啟行
直透:三藩市、省、基里士多堡、紐約、贊城, 地麼 途經日水兼收基里士多佛國紐約轉
"PHILIPPINE MARU"
一船沿A泡)即日貨行
THAWIE MARU"
"BURMA MARU”
CHAMBURG MARU”
’SEIKO MARU"
光丸
No comments yet.
Private notes are available after approval.