1959-01-10 — Page 7

日十月一年九五九一公年八十四是常張二第

日

WAH KIU YAT PO

日二初月二十年戌戊醫團

三聞港

真三張二

切村

(精版社)今年元下,被本月一日, 假日,永樂京街一 在上述地址弄傷莊淇 三號樓下,發生血案,淋密使莊順受 5卅六歲商行工人莊之身體損害。

已一般,被告之父「夏金」,不由分 乃葯材行東主。 說,將宇傷,事後 本年元旦日上午。選用男被捕冫昨 十時卅分,傷者往永 解九我發 艇+被人用利刀傷 哉案昨日上午在 榮東街一燾三號樓下 庭受審,被判悄贲湯 陈黎人意院,方中央妻判署箬济,浩新改告,因等著的會至安五十元與姊者

大仙大元圆木屋

最後遷拆

居民及農地分別安置補償

「國際社、九龍黃大鈞大元區最後一 北遷拆,包括有木屋、石屋及溇干邊地冫 月由政府收到,於昨於九時許,由徙置常局 派員到導執行,并由警方派麼到璂維持秩 日序,午後即完成工作。

據悉,該路透抃房港居民,大部府已 機當局安讒ņ被翠花黄大仙徙置區新北落 我之└座徙鞶減夤2但有多戶,因未獲 得佻證資格約一百餘人,在隨後國到 離苦,至於所收農地,亦約有十餘戶大之徙置。

益豐金錢廠義賣

,衆地面價約爲八千多尺,所植獨當饞作 物及增僔n亦揠干補償,不滿償額有限 ,逛民未表滿意,而大部份獲遷居,赤 以爲離原地,在環境上勢必影網生活* 1 鎖緻納卡澄街金,形增負担。

井悉,此次腦拆傃根據當翳原定計劃 將黃大仙區徙置區臚,除該區區建成 徒置大圖多處外再將現收地區墁建徙置 大裔若干座,可以加收客戶數萬人。 全區將有徙置大世 座,九最

善款共獲一千元

| 捐搪瓷熱水瓶約千元

全部-

作救助貧童之用

【特】攒抽瓷廠、茬玻璃、熱水瓶廠魔合 華僑報救助 運動假借工股會和熱沙察攤位,及泰昌安祀省時攤位舉行義賣,該廠擔捕瓷玻 嘴器皿及精赙水親一批,本将全部推出,作爲救助貧童之用,預九然心男女 躪踏實行道,芥廠商鉅于攀旡啊闖,故成對斐然。

夏季時間

三月廿二開始

【特鼾】政府畫報昨日公佈粱本港 夏季時間,將於4月11日八星期H) 巖三時三十分(標準時間」開始,至十一 好閒》結束。

第二十條予以規»[

勞

當麥官獄監

章獎務服獎獲

三將星號 俸 舉日月定柱 本特

歡以交署時式檢行三~十於藍 港

特斮》廿三歲奧地利籍少女,作步行環遊世界旅行* 昨昇起码殛彰类科 5 在蓋上接見本報記者。

該單獨怍步行瓊海世界之奥爵少女芳名蜕耢 戚涵巴蒩, 此行在本南區留

两洒,預算本月廿日左右前途称中國大陸旅行两月,然後由大陸往歐洲瑞士、揶

檬攤香

宗兩囊

元二對

映合實察體全與邸私在

【特訊

】

方在

中區隱市,一日內破

「運两宗街頭「舞」

「法,共拘九人,昨 解中央裁判署審訊, 每人罰款两元。 第一宗、被告四

|<<<»€] ] }$1!

「十族;〔李

歲,三十八歲四

▲吳版、二十三

同被撼本月八日上午

「十一時許,在機利文

|新街與德付道中附近

, 街頭賭博。

(麥)

鄭光宴日本國會議員 紳商名流周錫年 李耀祥作陪 [特凯】日本國會議員,東工商協會會長佐廳,目前來 湘考察工商各業並順道參覿本袷華賽出品裘聽會,本港殷商達 東福業與公司總經理鄭光,爲盡地主之誼,于昨日在共九龍 私邸設讌洗,並邀請本粥日太總領事安。領事田中及松本 』華人代表分錫年,中華廠商會會長朱石麟,九龍總商會理事 長謝伯昌、中華總商會會長高雄、營紳商李幹、買夫等 作陪,觥籌交錯,至深夜藍做而散。《志》

紅寶石設歌劇之夜 舉辦兒童快樂餐

並

紅寶石星期日的音樂晚會,現在無形中已經成為藝術 文 化郭的集中地。每次到场欣賞管樂的惹是教育界的知名人士 著名的音樂家、音樂學生,養家和一般有崇高理想的赍年男女 ,因此可以說紅寶石樂晚會,是目前唯一最適合青年到的公 共場所。本星期我介紹十套不朽歌劇中的動聽選曲,分出 十六位現代傑出的歌唱家演唱,節目多姿多彩,請早定座 蹬物現紮十五元 交通意外三宗 外多宗:(一)昨日下说地段,倔頭手;} 又港九紅唇石為小朋遙星期日十二時至三時舉辦最受迎 五角、五分鋪幣 四人

午11時五十分,北角 篇限電勇于林子光丶而實惠的「兒童快發餐」,二元八角,另贈飲可口可樂 澄湖街:綠汽水 三十歲,牛頭角三) 新奇士,還有價值的幸運玩具敬贈,及兒盧智樂教育唱片助殘 司貨車私家車互撞段費三號木灵,俄變,在假期爲小朋友增加與趣及情緒,是唯一好去處云。 ,促隔两人:一爲手,私家車無人受傷

趙族宗親 公嚥繕瑳修太平紳士 (原眞) 勤缐司機高山濺。卅二歲。事發後,交通警員 人:一一》李信,五圈九先後發生交通意),倒落跑街大些七 到關,後召十字 十歲;二)李松,

▲及難用之紙板

第二宗被告金」

天成智易公司 心 新五 十瓶贊助,來正 云:「推体先生大 赅,敬滾者,茲换

珠之根蒂罗個色很遠,由去年十二月一日開始《小雄日內結 號。開設路宏月六日 天成貿易公司 台鐵戲心

務社會人要,援助 不遺餘力,此程

助新藥五十瓶小商資食,

【收,頒授與理 有關該獎章

僑胞愛護工展 觀衆一〇五萬

祥中公佈。

創下全新紀錄 手

一人落監獄聯員工作之 而獲得改造,該獎

網,四十五歲,(四 【特亂】香港中華廠商聯合會主辦第

李登の五十二歳 資工業出品展覽會於昨日圓滿閉 八】李涛,三

救助貧童運動

幕。昨晚夜黹者向工會查詢,悉

太港夏季時間,你出一九五三年法例 勞

月中管制柴薪

女,藍、綠及白三色,凡 經驗誊關係,停止開放四天)至昨日出】晚九時三刻,在避利 將以流 付十八年萬應服務者 入瑠人數共一百萬〇三千五百四十一入,文街九號門口街頭 民兆監獄服務獎章 一,可以得該獎章。 加上海外僑團一百廿一人,六十八家學校 鐵9 下尼斯之汜念

鬬生一萬七千一百七十二人,共爲10 檢開儀式,將假赤柱

吴堂讚物有賭強 監獄之操場舉行,

「萬〇九百卅四人。估計配上嘉賓窠及其 十一元四角,門攤 由赤柱監獄及維多利 他有關人士雅區有無計的三萬人,故今之紙板攋綠等。 亞嗟形;出機發參加 淮镨人數丹少水蓮一百〇五萬入以上,

開堂後,主玆請 接受檢問,赤柱中選創新鉅錄。如非因檢查電綫影啊,必可永费官錄辦此等睹案 教安所及哥連臣角中|超過一百一十茧觀衆以上,證明渋僑胞,結果法官判如上述 度效提所之載手酞亦 對工展會之雙謨〔冰】 將在劉樂。(辛

傅禮礎

同益製衣廠

月

由港返美

該項修正熱則之主要内容,是將柴薪亦爲蘭咖資。根 獲主例細則,凡被列戊儲偷之物資,狱有個有必檐之輪入證之

十日

韓國國防部長.

【特訊】大韓民國國防部長 實烈中將,於昨(九】下午二 時五十分飛黹航于禽横虓飛 抵港,行有韓國塑軍參謀長 張都暎中將,海軍基地司令官企 忠舅少將及國防部长助理官方

昨日義資經已結班,由廠商會宣傳部長來朝鈦、副部長黄石 拶代爲點資數 㠯,共計嘅千元七角五分,及搪瓷器推水一批,價值約值千數百元, 全數;交嶭僑報全黨運用,俾將來賣物會賨安兒童機構之用,此次變蘂 黻顧總經理之英之主持,宣傳部長朱朝欽代爲接袷攤位,及帶總務主任范甲 ▲金總廠莪術主任周士心之策劃,上屆工姐冠軍高惠券主持工作,熱心, 故成績榮滿,使萬千孤苦無依之費害兒童得溫暖,均拜社會人士之賜云。C字)

僊 訊「第一張」 、二、三頁】 大陸沿海地區中共繪兵 was a merr第一張第3

中共人民於社播展優視....................................第一張第貭 特稿:自由中國修憲問題.............................................第一張頁 港 聞(第二張一、二、三質,三張一、二頁) 晏茲向廠商建議設汏促進本銷售第一張第一頁 花白三大老傢十七暝在修怕傷內義唱...第一張第一頁 旺角上海街盛行被三號機湖摸去 金飾共他一萬五千餘元預備班窃之 私家車去......

目的應付中共操縱供應 憲報公佈;一九五八年齡人及松山(儲備物資)(修正) 建行擺則,定一九五九年一月十五日起生效。

計量入口商,方能輸入該等貨物。

【特訊】咲鎖救

當局早已赍配※商,請獲准者,將可辦理業設施。 濟中國流亡鄭融人士, 中國大陸薪近大減少 關於該方面對之供股一 協會杏代低樻礎 诃辣媜鵑怏茷正常,目隴尚未有消息。 ,昨日午間飛汎美機

飛魚谷,轉仰光,在售上往往淑涵困難;僻因爲中國大陸運逃之業獄時多時 在過去,在北婆羅洲及馬來亞採購柴薪來消銷售之商 少,以致供黨及售們方面關時可發生波動。 及澳洲等地,作環號 世界潀假旅行,傅氏 當局將些列入一倔物資」名單,其用意經營政府組 於訪問東南亞及洲澳 钸各方面,尤巽是中國大陸)之紫費來源,商人能够有信心 | ņ將取道歐洲岛关 向其他面地揉購,以穩定本满蒙市,相信一向供應本戀之來 , 一個半月後出鵡深地,事實上均具-

足之樂潮可以殺入本港。 返褛,昨在帶傷透 著有部灼楔博士及志 會同人茲米。(洪)

商院昨搂受憕榧人申請分百都酒樓 黄大槌屋區最後一項拆完...

第二張第二百

·第二飛第二百 第一張第三實

|美工會代表

第三張第一頁

第一張第lii 史蔑夫赴菲

·第三張第一頁

大埔紳商歡宴元朗理民府官符將沙 文化(第五張第二頁)

教 育宀第四張第一頁) 小考業生年有增加,中離學

免任新府港

司警理助任署之行林(習)官醫 、洲海李、武潤區、邦、遠振; 為鴻壽容;家專務醫任署善永蔡

。員委問顯工勞任等錦耀

黃、朝 海馮

【特訊♪悤報發蒗!荒誉本 | 殖民地部大臣論,批准下列委任 令:【一】稅務局總評價宫N≡ F 費,由去年十月一日起, 任助璡稅務局長,(委任下 到三人爲一級官學生(見習) 由去年十二月廿八日起生效: +C。H+馬里柯特33+G 博克·台·班尼士司委任主 任 ■R,翡阏煤工務局工程師〔后 習),由本月二日起生效。

,由去年于11月卅日起,徒智n(五)委任容鴻醫官

金貞烈等抵港 應邀前往訪問土耳其

畢,入彎贊同,先生慈安心陽,領導僑業。大昭喾褛,离澤d ,殊堪欽獄,本公司善與人同,袛以能力有限,茲將本公司 代理之美國愛而寶藥廠出品抗菌新藥「安樂大仙」五十 奉上ņ敢講義賣,成直要分送各慈善團體用爲感。此 覆,敵大安3天成贸易公司隨腾,一九五九年元月九日。 [特噩] 銓哔 衣廠,澄品葉牌及 睡衣,四服,出品精 箴主人佔煜、羅費

義賣棻牌恤 行书外线 五百元送華僑日報關夜南溪動,在華安 工旻會第三街攤位,舉辦義賣,得欸揖助喦R衆救濟貧, 餐費成實良好,遊客往葉牌位出品,熱心教畫 M ,紛紛購買,該主人葉驚,智,於我賣結束後,昨日 將蕃毖五百元支票一紙,送交華僑日報。(

金貞烈部長為韓國 將,曾任空軍參謀長,十八個月前始按任國防部長之 楜。據昨在機場貴裟主播片淅時稱:彼此次係土耳其共和國國防 部長邀請 , 的往上國作官式訪維。預定在湍遠望两大,即由裾轉往安哥拉。在土耳其約一是「趙族宗親會同人 星期,然後取道35

金氏裙:彼等在土耳其一週期內,將分別拜訪土國政府百長放军官。同時感 詡土國過去派迂陸軍參加聯合國軍在韓對抗共黨任界。及報聘土國總理孟德烈斯夫

年之訪間韓國。

金氏答覆記者詢問時,認爲現時世界任何地方,對付共黨優異,均不能由一躪

單獨作戰因,爲如果 一個共黨國家,對別 國發客則其他共黨國 家無論直接 按都

作鄰兒,幸吾人有强 器工會聯合會紐約等 區業務代表史夫及

| 大盟國,且有強大之 軍事力量,加以 尖A 日前來沖

部險士氣高昂,反共 工聯總會。至昨日下

逃府任免令+(};忑烘水 意志堅定共。則蔫 午四時,史氏夫婦

署任醫務!家,由去年十一月 市川海綫赴馬尼拉

擊敗。 每年中學畢業生,千名無出路, 第四張第一頁

一日起生效,八一級官學 ,轉往東京,取道同

關于金門被中共 生焉垫利特,由去年十11月卅日| 泡森·威脅台灣海峽 剪。史氏謂:編號 營教神父談社會風氣補救辦法············第四張第一

起,助理恻类司;(三)一般 和平,金氏對此認爲 宮熱興建新宿小

Formu┅ 張一頁 印度,考察當

宜學生! 胡克,由訟年十二 髗 育宀 第二張第四頁)

「地之勞工洮動,獲得

中共企圖征服世界之 三十日起,任助理華【政務司野心,於此益暴露無 東華足球大軍昨午出征菲············第一張第四頁 良好印象,於印完

;〔四)級官學生。•珌尼士 | 避, 明日穈巴发巧取都聯賽將無形無行第二張第四 ,特赴各地訪問自 日韓台術四角排球密奏議元且開錯.........第一張第四頁 工人花 〔路醫),由本月一日起生效;(六)蔡副督察环行之,由民國與大韓民殉閱, 記者鬋共對中華 經 濟第五張」、四頁】

港區天搏中,曾獲得本月一日鸫以任坜州警司;(七心委任下列各人價勞工百州委| 雪爾人提議两國軍事 [不少經驗,凡陸工總員會委員,由一起,任期一年勞工謀長一主席及墨然 盟,共同抵抗共黨 批鋡新尙工商業腢始妤脑習易同 ......第五張第一頁 | 熱烈招待,至爲銘感 委員,無衚塢監督(當然委員),窋振強+L 蒍道理、 使恨」表示囂見, 印尼利用勒斯外版資購海櫪原料?t┅第五第一度云。昨在桶塲歡送者 CF•浩特、劉邦(以上四人代褒資力),區潤騏、李海𨳊 第五强第一工總代表馮海朝等 、馮海潮、黄證錄(以上四人代表勞方),一名勞工官秘 工人世界特刊(第三張第四頁)

及當然委員);(K】委任KJ 特維路煜髙級學官。 辦妤失業工鹃工友++Denon第三張第四頁 各業工友粉望倔宇希辦好年老工发 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 曾年男女未來幸福 鹕指導收

一九五九年一月十日

福——第三第四頁

華僑日潮今日備忘錄

氏南:雌然目前游离 未有道盟,惟两國向 在度共市場上,彼此 關係密切,其友誼尤 深于同盟。將來如屬 白话所行動

各界讀者

紀氏綾後表示: 韓國仍繼續獲得。 軍事及巧

團體名稱

活動項目

活動地點 活動時間 如此。昨在機為 歌:窣游業社 鹂張近華小姐唱曲 九龍落枝角道七十 下午七時牛至八

將姜春熙等多人

「梨園秋怨」

九號三楼

*第五張第三頁

()

文化:聯合國香港協會

同

第四張第三]百

勞資協蕞

九颔茘枝角道七十 下午八時 九二接

一:左起:要 彩灣總照事,金忠男

影獻週刊

·第六張第一頁

•籃球聯會

公關籃球賽

修頓玲

下午七時

少將、金貞烈熱長、

:第四張第1頁

亞球總會

乙科聯

京士柏球塔 瘘九球

上午九時牛.

張維與小將、方准

食用物價一致告

港航

生園地

馬

僑樂村

賀趙聿修榮職

趙氏邇來致力發掘宋朝史蹟

「國際秕香趙族宗親總會,理監事的理同人,現在 該會理事長趙聿,榮任港府非官太平紳士,深被該生光, 特於八日晚間產廣州酒家監著歡,嘉賓車胔同夫人 來餲玲女士 〔前任保良局女),公子、鑑蒞臨參 ,主方到有副理事長趙志勳,機監事長趙趙、監事同人證 、其林、伯、宏、ㄖ洛夫婦、浴、青、錦津夫婦、英 度夫婦、克選-山、小夫鎘、不庚、克新、景毂尖婦、 品•潑、樹芳、培、縠民、達仁、邦過、慈、和, 狠、南、傑卿夫婦,常夫,不歸夫、士海、婆、 傑、趙籀、台長,不泷、韋茲-煦年、士偉、才華、 ,不

•N• H£ - 48-2N - 26, SK, #3, 太夫人,士海太夫人、趙、明、镍、紹品、華棠、趙炳 4 、沖鬱、过信、琳、庭抖、深衍、華飲、不、國

*國正、國定、士、蛋、不朽、不證、魏琴、趙翠

趙梁鳳燕、宜庭、等百餘人,濟一堂,洽非常,席間 酒過三巡,由該會理事之代表民人致粉質對稱「貪 本會理監事同人敬備選的,安賀事長宗榮腾太平紳士 ,菇表我宗親景仰及費之熱忱,香港經有一百一十餘年 ,兄弟所知,我艄族兄弟發獨太平士若有两之,前者是趙 巫醫生,趙醫生乃留美生,在淸宜舗年間,考獲醫科舉人, 在港執照,其時東華醫院組織尚未完備,所有醫生均是中 溜府露爲未符理想,於是骋爲東華醫院第一個中國人所發生。 連任十餘年,活人無數,後者則爲理事長,理事長爲人, 忠良存心,善於懷,曾任元朗博愛醫院主席,且爲建八 東華三院總理,保良局主席,元朗中學校董會主席,光大學 -塔等。在任內均出發出力,造福人类,現任本會两届理事 長,對於黹府建設來台公園一事,政府,主張立 組述宋朝南遥之經過事實 • 南晚由本會編印求融合紀念集, 發揚我們宋朝抗敵, 不屈之民族精神,其編印費預算約一 萬元, 而理事長不獨推數千元,且發極大精神,最近由該 會會同泐大教发又文先生手發掘瀟宋代史產發現人遺留 於本港佛堂門之碑文,成爲研究香港地理文化有诚值之者證, 並爲歷史性之古案,理事長亦經出鑊出力,此事現日岛港府有 關當局以視,綜合以上所述,可見理事長對於社會各楹 救済教育等・能人造者の不分 额,不分,莫不盡力而為,亦非沽名釣可比,今日英遴 太平紳士,爲宗族交遊光部,誠如佛經所種善因得善果者也

」。繼趕車啟詞,蕉發歷,並感謝宗親愛護盛意,酬酢

返出報日僑華:

鄉友!

髗親臨綳 惠鐡庳 陼恨列姿

均感袞此畦

各級男女新品

本夜校英文課程與日校園 選科:加授自然數理化

日校英文部:

P.6

孙欅B 各級插班男女生 本年參加會考

【報名即日開始·考試一月十八日 開二月二日 校址:九龍界限街 166 —— A C 利口

香港賽馬會

本會一九五八年至一九五九年度第七次葵馬,定分於一九五 九年一月十七°C星期六,一月一日星期六两天舉行,共製馬十 六摄,賽馬日下午一時三十分首次鳴鐘,下午定時開安、山大 厦九樓本會可理處於上午十一時四十分停止辦公,茲將是次 馬須注意事項,要公佈如左:

(甲)關於會員號:凡不慎恐會到帶就不得入會員 5 有人員人瑪後仍須佩帶證軾。會員席來賓入場券,枚【毎日 計)集拾元,笑馬期前,由會員玩具介紹響附同其來賓入場券 |錄證備向后行抵下本會售票處德忌並街五號太會畫處九 商道本會售票處代爲預購。你位藝與介紹來賀六人入塲, 並須對其與負一切。賽馬日 跑馬塲示來入塔练,合本 會會民房備有午餐供售。請向場內餐磁管坐預定,活弍捌壹 一查,四本會會所七出限會員及風有本會婦女體章之女 入門。 【凡拾柒歲,西法計算)以下之兒童禁止入。

〔乙》關於公衆席:入費每R每位三元,入關時繳交。 1凡離場後復入場,須再緻費三元,會場內設有餐廳供售餐點。 六丙)關於侍役導:各甜房除職務必需外,但在照房內 工作,並不許在堂內各櫃 闞獎。

(丁)關於排彩票:銎毒套(两天

干, 〔一天計每套售十六元,可在平常辦公時間內向遠打道皇后行 及德街五两售購買,至馬日第一日上午】時止 ,各次馬套票,由第一至三千號止,可以選購:依次選 售發,倘售出票,未到所選號數者,事局自銷其選脚 棠,台妃全文安馬線分两天舉行,而第【日與產相隔又在 日以上者,套可購買,其餘各次馬,其全塔發票不分H 【發售,須全套一次購買。曾凡經定下之套,倘不於變厲期一 日即一九五九年一月十六日星期五上午4時前到售票處

,创將以鸩朋人,以後不再爲保留其所定下之套票。國影在 三千號以後,則依號次遞發售。甘不說作套票,不想選購。 变 累之定購,雖經于登託,並無賦予定購人任何搬往多定脚人須俟 購得而持有其珽後,始得享受該槃權益。董事局有權拒絕定 購及剔除 登門表門之定購人多而不須離明理由。一九五九 「年春季大,定於一九五九年二月十四日開,張, 各礱蘂處發售。

皇后行(遮打道丷樓下及徼融街玉號處,辦公時間如 星期一至星期五,上午九時至下午五時,

星期六一一九江九年一月十日,廿四日) 上午九至下午 星期六(一九五九年一月十七日,卅一日):上午九時至上 午十一時。

香港北角英皇道及九龍彌敦道二八二號售票處辦公幹間部 星期一至星期五:上午十時至下午四時。

星期六(1九五九年一月十日,甘四日)上午九時至上宇土 一時四十五分。

星期六八一九五九年一月十七日,卅日上午九時至

(戊)關於電動計橁轳各界於是在馬完安符號來K 【出之前, 萬勿撕毀或投棄馬,免致損失。凡得獎馬 退 「拙系等人须卽日在塔内償題,但必須在當日所規定來開賽 時間後一小時內清試,時自製,台儿撕成殘缺不全之棠均 爲魔,不能領•會場內嚴禁各樣缁塔•如焢究。 一九五九年一月十日

請飲:

在蘇格蘭最暢銷

司理安樂律

專家翻•譯文準確。通俗易讀

香港法律彙編

包羅萬有 檢查便利+宜瀟案頭

最受欢迎 -

儷濓味醇

三角高樽

的

格蘭

格藥

威士忌

渚廣期長護本特寝

廿只百