1959-01-07 — Page 5

第張一

日七月一年九五九一年八十四國民

三期一

WAH KIU YAT “PO

買一張二第

日八廿月一十年戌戊醫

願貧童都獲得救助

請各界人士多捐輸

各位:每人捐一点錢,集腋成裘,便可發生偉 大的力量,用來補助救助貧童機構,使之維持 及洇-

,收容更多最急需救助的貧病殘疾孩子 ,和援助更多失學兒童,這不是餓積極、最實 際、和最有效的救助方法嗎?

小孩亍的笑容是最美麗的,能够使天 不久,陸創 | 下父母欣慰示腾,他們是無此天傳與純影 見自己的孩子或弟妹穿 ,同時也是生命的延續,希望的腰, 有一個不愛兒女的父母,更沒有一個不爲 你的家庭很拶嘮吧!

黎緻

但是,你可曾炷道香常每一天都有,很多孩于没有愉快與照環,他們在世 環境與道而被棄於街西的嬰兒,公母死亡 界上似乎都被忘。!這,很太冷酷嗎? 關於絕境的孤兒,愛苦而變換的孩子,與 我們應該令他們知道,無數人仍然在掛念 及失性的兒童?他們就生活在你們幸福的他們,這個世界還有無啥! 弟妹民之穷。

口

,絕望地和死神對抗,便這樣悲侈的表

·實在太張!算得上是最不常

「感謝上帝!」 話,表示我們心中的喜悅 算沒有被遺忘,社會上無數落 緻與了無數慈善,把這些區 于收容、撫養、並加以教育,他的 美滿的人生。

不過,我們這一個就會問題疑電 杭市,每天發現需要救助的不幸早 了,所到每一個貧童救助機構,事演上都 急需緒-

和強,收容更多需救助的孩

精冷酷世界仍有 ,還個經驗與印象是可貴與甜甜的 至善于是度正的樂 .

產和不動產,而且要毫無保粱地献出 勞力,甚至生命,牛馬股任由主人 的奴役,而絕無綿自由自主可言。 下閻是鼐州半島人民被奴役的實 况。圖示人民在軍事管理下,從事移 山挖泥的苦役,還營像中古時代的奴

麻超大賁学政策育 堂攻策小組委沿會即組成

發力

女应:

照之機件微細我

飼機時計獎狀

十五紅伶紅星

明晚義唱大會 請各界善長點唱

悅興酒家首緖 悅興褾家經 何鴻雙 助唱面云:實報一月八日晚再 文龙鍵 的中部基辦救助食窳運動紅 伶紅藜唱大盦,她孤米,黃與 人筒,做酒家港 抬大元 |上,另名貴乳猪乙頭,價值底價 拾元,作為點唱且稱小 想養唔,區區橫誠尙希鑒諒。 「小學生」 四個藥姓學生 薮-妙·美妙四位,質點唱來 面云:華僑日報岑潔秕長大要, 瀚唱敦助案之用,燕之難, 陳斗爾

蜜女晚打中

諾與馮秉芬,貝納祺、李有施、百、 沙利士,屈臣等七人-

任委員,根據去年 俄觀開年一個救助貧黨撷禮時,都頻 月三十日辅政司訓令該組委員執行市大 類闾雕,若不捨然。

會堂政務,如鴨要加組小組委員會,向 個人的歌樂與愉伙是否眞正的愉快, 港府鞦議,並研究立法手續,與本局 是值得懷疑的。假如當∫不安夜,聖壽 職務之推行,各小組委員順加委人數倍 一的歌聲响屭宇宙的時候,只有你過養源 一 免腦事宜,依本局蘭限施行,任何人事調

·【特]明天俊是華僑日報救一、黃金愛、雪花、鳳凰女、劍 暖的平安夜,一夜是否聖善呢? 動,將在下次之市政會機席上報告,一致 助餐&動第二次唱大會舉郎、羅艷撈、蘇少棠(以上 創慈善的人士,已經給與不幸 通過。 的孩子們治療,遏育和甜住,而我

區年 行的日子, 將虫磴的呼飈義篇序)。 區達軍論九龍市肺 在市政局席 锗,并由香他電合饔助酶播;由明 E可會盡過一點嗎?不愿更多冖

上和議沙利士提案歎說如下: 提案 晚七時半開始,敬請各界人士藻衆一唱,精神可鋸,希望各界人士踴躍茲送上满幣四元正,無响商對報紅 一,是調在,如何利用九龍靈路两旁的空地收購,及類法喝9 以便利民業使用,假如此問案獲得通過,

各界人士當晚影鴣對撥電話七

會有一個很健康的「市肺」。

紅伶紅皐們遠心焉,抽養

怎樣擴-

和加强呢?這就有擁 人士的推轕了,萬僑刊投訴的救助 一年一度ņ堝一些籛開習補助些變 運動主要目的也就在此,去年所得的薗 稱,使之維持及擴-

,以收容更多餐病

點唱,毋莨破等之努力。(敏) 蹒辚燽♪ 垸孩子,雙助失學兒座,悅君蜜日趨禨少 則可以解决面臨的難題,因爲九龍半島便 !!!!! 1-ESENT

傢俬商會首長 香港衛視聊盡棉力而已。 已發生了非常大的力量, 的效果 。各位,你以爲值得嗎?

龙额的居民際常很羨慕容非有十四個 精交下列地點:一灣仔麗的呼聲 總會主席躚岳,副主席喽鲩榮、何 盤裝飾商業

陳斗與謝玉 香港很多不幸孩子急待救助,無致八 因此,我們說這是鐡笈惊,最有效,

日

公園被運動物,尤其是植物公園及維修 總攤處;(二)砵甸乍街華僑日 世薩,委員梁根、李登、劉海、馮 醫謝號玉米齒云:世姆發起第一次 經說過了,多我只是累機;但是,但材 和最後極救助的方法。

門亦時時問及我:九龍居住的教中區辦事處;lf〕荷里活道華軍,李煜踞、李段琪等來云:囊 救助營室運動,在聽下呼珽銀色寬 我今年又再到各處拜訪過那些業已受 去救助他們?你怎樣打可以把你的力量遠

,人烟一樣的稠密,念茲 锕日報。妣是預先直接點慰的,報此大放过第二次救則合畫溪斷,一出,舉辦紅伶紅星璇唱大會,美勞 咫尺就是隔天!宛如新個世界。 苦 耐人也免不了精神上海書,這是難免 幸孩子,他們都愉快而健康;棄嬰們在淸 大出道。 一個世界是箤竊的:一個世界是悲, 的 難得完美。但是,一個剛到 瞾院中,新疆得了一母愛」,孤兒們在

那就是,岔福支持菜日報的救助

我想當這個機會,指出市政局對於湛,也可將皆送至上述三處。

井定八千舉行簽唱,足見宿,憐,與人同,衆醫 隔不合理的發展,是早經很事,因爲 世界來的嬰见,便被繫於街受惠多的镜 延兒院中好像得了「父母】那些 運動? 蜀一不幸的孩子們各到各的不幸。

參加鬬唱的紅伶杌星包括何非在抱,慈綉爲濟,使動動類汁中之一而與及健身學院全體同人, 在此之前,已經决定于今年 始時,英街 、何鴻喜、吳君麗,蕸英·篱無代幼意,得以享受人間同情之裡一力,特備港幣一百元,作就 北城及九龍仔建設两座很宏偉 公園及運 珍、林緱營、林鎮、冼劍舞、梅綺助,會本緖當仁不讓,激見談英,雪聲一位小姐點唱。 主席答:好等小販多屬無牌者,本裔

九龍多建公園建設 *進行取締。 (五)張有與問:尖沙咀東站遷移期】長沙利士動議:(一)本科要 實行,該處地全部或局部發交本局眷塊土地址,除建設新九 將建設遊樂塲阱,可否向湘府脫得確定 國佔用者外,通維持公園理

主席鎝,此事因關係恟什,在考尅一空地,由公園遊樂場與 中,無早1出决議之可維,關於公民號樂之 委員研究,訂造好利用

開幕

柏督

港新

奥大」,過去未能及早建設是因 該地區木屋居民先行,因此避過了. 存各訌 九殷方面的屋宇,最近極發展 |两個公園于完成後

農展

本港有可能

設動物園

(六)張氏义問:幀我塲夜間,可 否設法改良燈光設備?

在過去两年中

主席答“小組委員同意,建一座 衆看合,故改見燈光設備,與此項發展 (七) 模型船池遲遲開工 張氏又問: 海軍船塢結束,該所部份投交木局,發 市政用途・主席督府 杰席答,未獲港府指

方便不到品

馮淆券、胡百富, 吃 一致經調:人口增多,越有一张 進市民健康,共有四個公 堪,九龍未免相形創,並反對的安 利,房屋,免界大衆健康 主席同意支持,可惜除建新依莉沙白醫院及 外,又戲建陸軍醫院,恐餘地無多。 本港應設動物公園

張有與動窾

•本港國繸辦動物園,本局宜考可能 性。李波和議稱:主战想亦同意本 納祺問:維多利亞公園內興一有動物公園。此種動物公園之 他,經本肩難過,能刺時開 」大,想必爲學生及教師所 可增進旅遊發業,刨冰港居民亦多一滄遭 主席答,未有定期,個則現在起草中 場所。提案人無指定公園地址 *工程贵預算班不過高,可望本年通過, ·祗提議將計調射交联家執行, 否則須待五九至六零年度再餓,本席希望 明年夏季開工。

車路两旁的空地,是最適合的 政局的小机委。

在更 地方娛榮,民衆並可进優美的 環境志 吸新鮮的空氣,否則他們訴 |可在繁襻的街道遊。

九龍方面儘可能多設公園 上門收垃圾行不通將多設小型車 【特訊】市政局昨下午四臊召開本片 將來 各說電話

萃阁我問: 「出席 醫務衛生處副機長甘氏(融主席一徙置區藝否談公用電話,主席答:目的模型 工艺

)、工移居長詁格理、徙對事務署長區號該區可借用辦公案電話,本局同意將來 樂┏非官守寳寳馮秉芬、所德,只| 每座大樓殼館一具公用電話,刻向歡話公 、區龍年、李有账、利銘澤、陳樹煇、李 司接Pa (二)李氏叉:灣仔遠與莊士頓道 躇囗jl閞署地北乃屬公地,如租 微官署,可否於拆卸後建好公園與見 童樂出。

華民街麥道軔、砒會和罢

,四項動議案怍順利通過。至於十項質

·由主席分別解濟,關於市大會堂小組特

將來有可能,太樂於咋a

委會正式組成,該建設進一步發展之一街中,阻拈除工作,可否取 表示,籌辦動物園亦有希望,但京士柏尙」去, 【主席答:花務處交通部 須就建一座建軍醫院,故欲

|圾車,縮短距離,以低居民而已。尖沙咀一本主因其車不继發用,故棄置不蹤,將不

取締引誘學童賭博 李氏叉問: 西營盤與深水埗私校門的小驗,用賭博方 我引學窋交易,糰否設法取締?

何鴻略

(1)

上門收撼插行不通

(A) 垃罩 洎跖鏕住宅遠,此事是否合法 至「十」簡民問:如使居民大裝起見。 可否修訂法例,規定減垃圾,由本局免 工挨戶收集者理,有如山頂現行事實。 以上两間並答垃圾車

<B>

基於上述理由,本人支持沙利士先生

後備警察特務警察

今日下午提出立法局會議首讀

主禮

[特訊】一九五九年間塑品什畬!! 將於本月十七日(星期六)假區元朗中學 舉行。有關方面現力作最後安排, 棓 立基爵士屆時將主持開幕典禮。 前往該機裝會發嘅之人士,將可見 大批及內容最歿食之農村本港產品及悬你 物,該屬臂會係由政府裝皆舉辦,會期共 —三天,将辦展覽會目的,係爲新界盡 展品共分為十強,共計一百六十六類 ,此外,復分爲家畜,家禽,蛋, 黨,乐集,投藝作物,手工,學校及機具 謾品,插花,及林菜 項,

我已籌備現金獎幾達式萬元千元,此 外,本港商號及團體捐贈獎品甚多,以獎 勵各單位誔之優勝者。 元朗中學內會務,現正在準備中,以供該展覽會正式開幕

去年多層停車場

停車十九萬輛

去月起開始照拍們目收費,起码額五 角之停放汽蹿時間由二小降增至二小学 ;新訂七小時半收效一元五角先分證晚間 及週末停車持鍛5月票收費四十元,由一 月起蜜行,但於十二月廿七日開始 出月票八十五張。 十二月內,再放於該停車場之汽共 萬一千零三十七輛。一九五八年全年共 一十八萬九千一百三十七輛,停車黨北 十八萬五千二百七十四元,平均每月停放 汽瑱共一萬五千七百六十輛,平均每案汽 車付款九角八分:(辛)

之用,栾位及性峦里梯,亦在興建中以便安隆商業展品,性審一千葉三郎

及家禽,此外,並正在蓋建特預攤位五十餘個,以供商號及 塲儷陳列與鋅售其產品之用。(辛)

且有牛爲該會州事。

抵港訪問 目的,在促進中日人

|士之感情,無分派 [特貺]日本貞 ,推會內並無#黨參 由民黨额兼該黨賴加。此次來港,除 阴千三,昨日下 問該會旅港人士及发 午四時惴其税畫乘法 好外,並聯絡本工 航班讒自東京飛抵港商界及考察香港一般

,千藍氏爲日本前勞 之工商業状况,預 【時代秕)西質」被槍傷蛸命,另两人 工部大臣,現人兼任 在港逗留 北區乎洲島對開海 受重傷云云。昨(六 巫东工商協會會長及〔天) H由 面,於上月廿二日, )日石誅之家人三名 東京農業大學校長 云 5 *千葉氏在搬邁接見

功能抵達垃圾車之苦坐。主席报答 我多用小型車,縮短停站之距離,

香港顿助警察案,將後備警察法例及特務緊急鉬例合併一,凡現任 香港後備餮察及特務警察隊員以及今後黑標加之聚員,習爲輔助警察片。 法局今日會議程如下:六甲)追露一九五八年十二月十七日會絽錄案 ( 石〕 宜作常隃法律委員會之委任,「因各報告 5 丁政府提案:一12朝皮 提鹌诼議通過呑組織法案。律政司提請首通過「員 會漵櫃(修正)法案」,該修正塑案規定委殷會開會法定人數必須超過两人口(三 郴筱英

面部圖、吳家塞珠,隨對引起產生啊,布滿野航道 我會在日本之光于中 地精选 杜利華主席等

(#)

·

1959

九五七年瑞士

美國Hudson 做出之女庄信

Rambler

不得1:864個天文 不時补碘伏其中 除為劳力士 佔全數之 91.95

金輪大厦

九龍彌敦道弼街轉角處 有入伙紙,分屋出售 只餘數層,欲購從速

J

付欸辦法入伙後分期付欸 其他付款辦法 歡迎面

由貳萬餘元起

漢口大厦

九龍尖沙咀漢口道四十至四十九號。

分層出售,分期付款 快將完成 }個月可以入伙 由一萬七千五百元起 付款辦法歡迎面洽 聯合置業有限公司

水药

氏安與

痛止

【友良之家育体乃

用油最慳

價錢最平

本月六、七兩日陳列於

告羅士打行走廊

UNION AUTO SALES CO.

總代理:聯合汽車貿易公司

電話:72851

安死

宜於運動

或勞苦工

作後用此

菊水搽擦

皮盧可使

肌肉舒適

湯火輕傷

中共武裝漁船

三軍濱戰

两部法例合併爲

圓滿結束 【特訊】 在

追襲本港漁拖 一死兩傷船被拖走

西貫半岛及港岛

,恐無餘地,第九項與第十項問題,

灬來因還一所示,港九雙方已清除完將,共計三十五

【特訊】香港後備及特泐警察合併組織爲輔助警察所需要之香港輔助組織 法案,將手今八七)日下午1時半,在立法局通過官讀。該案將來再插過二讀及 三讀而成爲法辩後,將由總督會局行政局在憲法公佈開始執行日期。

德付道中太子行三樓二二九宮 電話三七二蠢三,二五七二九

例,已由小組委揖細加考慮,結果認爲本 進入每個戶收集垃圾,諸多困難 鋼用人手,很多用垃圾車,山頂區 低境不同,有苦太狹窄,垃圾車不能 火車站遷移,仍在當局考慮中,尚未到對一免擬發發生,本窩與局必做點解決之,駛人,濶不上年九子間已擺質詢,嘶上議 行階段。茲錄是H會議經過如下:(甲 追認去年十二月一日開會各議案紙數: 〔)省隆去年十二月份該局工作佈告3 【賀詞案如下: 何非凡

東半部擧行之海 陸空三軍聯合演 韓,葉於昨(星 期11)日下午結 東。參加此次演 習者!有遠東 愛軍監數艘、地

哎發生中共武裝海榮 從華門,

(g):

【槍擊漁拖,戤成一死 被新界警方無去,石者:渠此次保 两傷事件。此事發生氏兄弟三人爲石飾, 運東工商協會會長賽 後,「漁民石錦兄石段,石全落,閣受 格,前來香港訪問, 傷者爲石青及右全碑 第三人之两總漁船失

【將程發

黄牌

不幸。

國人士,亦有參加,

海水吃東谳。

་་་ བྷུཅུ་་་་་།སའ་་རྟ་ཞ

吳君麗

冼劍酈

本門面,以及 皇家香港防衛軍 人員。該項演習 3會按照計劃舉 行,惟因承恩 關係,致未能-

第三街

奏效亦佳

平全

人物僳大坡送 價保險

民代表盈莫在華被 總返來,漁民爭往探 取石锦之消息。隨後 漁民蔼傳,石兄弟

訪薄童會分會

【特亂】香港保兒童會新任主席

HIPS

>

份使用運窰軍隊 | 之漁船已被扣留在華 利,任婦女部主席樂諾斯夫人及前任 之登陸點 •

原瑚地方,有家共 婦女部主席皮西奧閣夫人。將於今【七 十七人滯留界因 九時半前往雙笑灣分會訪問,然後繼 日日事件發生,有一人訪問該會遥下東區分會及西區分會:【A】

林家晔

雪鹩梅

林

鳳凰女

鳳

黃金愛

蘇少棠

這是三毫子的早午餐!!

维他奶:200 麵

包:100

合計:304

維他奶

热维他奶特点:

·衛生,簡便

聯營養豐富,

·最理想早午餐·

*增加熱力。

·滋潤皮膚。

港九各大士多均備有热維他奶全日供應治

維他奶

香港荳品有限公司出品

件四元

四件恤價場平

·四,保

「後出黃均店右房氢能各,依類】

Doan's EMBROCATION

Page 5Page 6