1959-01-04 — Page 6

華僑日報 All

日四月一年九五九一播公年八十四国民中

日期二星

WAH KIU YAT PO

日五廿月一十年戌戊屘

真二第張二第

年八十四國民

【本港新聞 e

九龍清水灣道

連環撞車

九人

受傷

【特讯】九龍濊水灣道德望學校及維記牛公司附近。昨日上午十一時三 分,發生案汽車連環相撞,九人受傷幹面交通失事,受傷者中,有四人重傷, 直至胙晚仍留醫中 三鄉相撞的汽車,满塔筆貫的大貨車,一輛爲私家車。辦事地點之清水 營造,爲九龍城通海西質的唯一孔遠,但路面現多路狹,尖事時,一輛自西 湖北意的志利貨車六四五三號,沿路,距料與迎面而來之榮市大型運菜康 HK五二七〇號報撞,隨後而來之一輛私家車九||X號剛巧開到,亦以突如其來 , 煞掣不及,滝成一團。两 貨車相撞時,大概两車均直身繁,擦力大 *两車當堂後數尺,尤以運貨爲甚,志和上做民及衣物,乃 那民府芺官員搬家者,被推後,車上衣物籣具遍地皆聽,可見其力之猛烈。 幹事後,两軍軍雖被撼發願,但尤幸不致翻管路旁山坑,不過上人包括 可樂經猛力震動,均告受傷,事後都送往醫院。受傷九人如下:趙永「志湖貨事 司機》,三十六歲,何英,四十六歲,舘,三十二,用盡,九歲,何南 ,三十二歲,李成,六歲,與芬,十歲,李錦,四十歲,悅,三十元。 至於同時被撞的私家車,因受貨車倒進觸及,搶塊不大,車上無人受傷。《》 【特稚] 港府新聞處發警務處消息:三日】七時許,謝男子李 榮基於行經大埔道福榮街附近時,將私家車傾倒受傷,傷者李村[KJ座 徙置建宁地下三百【十六號,已灣往醫院治。

經「醫生」注射後

女嬰熱度大增

終於不治斃命

由於注射後病人發生不良反應」一男子因而被捕。

診所「醫生」以千元保釋

撼:事件發生於新界業診推所,去年除夕,一架姓男子帶同两大女兒, 前往診所,由所內一醫生替女射一針,後來女竟然度大增,梁其恐有 微外,立即暈警送往醫院救治,迄昨晨二時,女嬰不治斃命。

當女嬰被送抵舍院時,院方以半融經過醫事注射,乃將情形向警方報告

,並請調查,替女注射之醫生,是否合法。警方聆訊,派角前往所,將 牛傳訊,具保千侯。

| 破獲新新酒店賭檔

拘男女賭徒廿六人

狂情色

由於元且變

無幾。傍晚六時仍站於 六〇勝,濕度百 低之七慪。八夜, 寒冷

動度-

真而掀起之活與高 潮島 新聞疾-沿岸及滿 黃九時,外平均氣溫1 一囊♪

謎の魔の大陸 高地の風 一百二八四 青消退,惟尤善程度有增無 及朝鮮與其驎近海域間,同時,在嵕頓宿,在冷爾當中,開氣溫升至六六,四度,午 ,港九各水港貯量激降,溪

氣溫低降,塞氣氛 至五時止,由於芖色階照】 ,由沿聚日本本洲北部低氣壓 引道宾水果源日趨短,依照做起,一股濃厚面波羅之「低 说,不難形成凍列底多最象。溫經無類仍濃,氣溫升降格素 水務當局紀錄,平均每 湖南溪識引遊拴入水舞 之水難,不足供市民 一天真水消耗,在天色 陰晴𨳊榮幻變下,天雨 難期,繼續演進下去, 現行毎日放喉八小時供 水利揳,能否照常保持 ,宵 疑似。爲避免后

大陸性反旋風擴展

陰晴靡定天雨難期

氣溫低降。前日帶外敷 高氣溫六六,七夜 钱低六一一度,

,爲今多樂甜。若至昨 成八時前上之過

亢旱程度日增食水寶貴不宜浪費 食水览出現,维持巿民怒火食 壓撂},陕西伯利亚東部尖锐 昨由義盡,寬日先狀緩 小時內,淑女風有些少。預測 水供團以後邁早香,市民處官,寒潮,向西南你,斜跨東海 和之東南區東園,後東北區 :由昨夜至今日,緩和而開 珍惜消滴,不可浪耗寶貴食水 而氾濫南·致華南沿海【包 風,魔勢深鑑清新,午前最高 清新北圈 天色險沉,黃閣有 據天文台發出海外航行氣 括本池]简天氣,黑起急激幻 風速紀錄十二海浬,天色大部 楯疏微雨,氣候 冷而甘洌新 流分佈疹勢指出:由於大陸性 礎,陰霾散佈,機獅之東北風 陰時,氣攝桃六度以上。東北風,出雲,間降微雨。

罪犯再後獄出

年三獄入重

賊竊車單

|不盡,被無辦噙 ,昨在九龍戣賴著 同庭受審。

無牌駕汽車

蜀七十五元

[新亞肚)一月1日, 新界沙 旺角街市,一輛A六八五號汽車 」作「之」字形熱製,有如風根柳, 愆盈警見,恐有欺外,前管赞 凡修革,室可下,發覺可機人並無緊 與執照及無第三著,遥將之狗控 」昨在大埔紫庭受審,两供發, 劉七十五元。

曾及無第三者保險罪,被告承認。 法官對被告首事罰錘十五元,次 郭勤勤五十元。

因犯開賭罪被 拘 棄保不到 迎面而來,觸獾其恩 勃朗氏在泄邀隆五十 經依法核定,並發給

憋於中央戲翎 」一手以報紙作掩六萬三千六百元,經榮狀。

-两俱安,判人獄一月,另罰款五十 ,欲摸物其中之島 其家屬委托匯總銀行 七宗遺產礙爲: 元:如無款繳罰,步入獄十四作抵。 水筆,乃將被告拘捕 信托向高院申請代 死者李源昌、遺

被告米新,四十撼,被承認,乃出 楊濶梁法官判被管,昨獍遺產管理處五萬元,由林婉淑響八歲,住香港仔香島境清國犯,醡查後, 批准,佞法發給管策 梁、李國安、 道九十五號積下,被 獲悉被告去年二月廿 「控:「甲破解 一日,因犯開設賭舘 營業;楊樹照、遺產 出境令;訊 樂保 罪被拘,准被保三十 一萬五千元,由黄玉 潜逃。

香港政府公佈

新界粉嶺居業置地植牧鰮開派地價通告

農林漁業管理處佈告 (爲設站辦理市區及新界大賽注射及事)

本公司定期」九五九年奁月十日(星期貳)起開派第十六期價請各股東 携同股票及印鑑到電話大廈洲英坭公司 房馮國燊君處領取爲荷 居業置地植牧有限公司啓 一九五九年資月四日

香港牙醫管理局佈告

林文傑律師事務所啓事

·林文傑律師事務所謹啓

黃紹隆律師由一九五九年元月一日起加入本事 務所爲股東此啟 一九五九年1月 有意攻寶牙科而欲參閱此表者可向本層谈|中華印 【香港希横道崇明大厦二樓)粜取 香港牙醫管理局注册官 一九五九年一月1

香港及九龍區一九五九年度之犬黛牌照,已於一九五八年十二月本同爲方便各有意前往海外攻牙科而欲 一日開始綷理。

畢業後回埢開業之人士起見特福锚一党表 大主講注意下列貓大管制條例。

[詳列本高麗之科學校过參考凡獲得 「(三)凡犬已超過一個月大者,必須發有發牌機發給之卲 表內所疆列之任何學校所頒發之文者卽 照,並須遵守該讓上之規定,否則不准。 可根據牙醫注册則第七(甲)及(乙) 八六)凡變大中,我負對照料管理任何大者,必須負責於母之規定逕行計册而不須經本局再行考號 三年內,最少爲該犬施行預防旗去定注射一次, 完 平凡大逊在依照第六條條例之規定下,接受补射時, 其一耳之內酸上,張刺上一記號及號碼,以表示套| 受注射之年月,凡大變已超過一個月大而未刺有上 述之記號或號调者,一經發證,筋或發牌機投 戀之人員,均可將之與蜜或毁滅。

六|1號動站:

香港方面

【甲)花園道山頂車站(停車場

(乙)堅尼地城家審檢啖蜜蜜案。

一九五九年臺月三日

本公司定协 四元此爲後 香港歌賦街四十九

收盤人對希成啓

韓潤燊律師樓代 好彩茶室月餅會啓事

在整 新年問返港探親者,可在一九五 九年戌月一日至弍月廿叁日期內獲准進入 本港」免受普通免頌之限制,供後百光證

查迂聯茶宝市收戊戌年月餅會因環境未能張正食豬 明其學生之質實身份並經入境取術官總爲

新整理在安個月內當可裝修完邊復 門 |滿意媜可,

戊年月餅會摺而未經阿餅者現開始登證轉換新月 凡欲來指之學生應提出其學校當局所 下 【甲》委頓道(小牌照部由一九五九年一月二日起至 躉發之證件一紙查,特此告,供學 諱月十七日出,再由一月卅一日起至11月十四日止。 |生家長之參考。 八乙)香港仔〔衛生分局)由壹九五九年一月六日起至 月十六日止。再由一系式开起至該月十二日化。

《丙》西灣河(街市)由一九五九年一月十九日超至該月一九五九年一月三日 li十日止。再由1月十六日起至該月二十八日止。 八丁】赤,公立醫局)由一九五九年一月十七日起至 月三十一日止。再由一月十四日起至骸月二十七日

人民入境事務處主任示

CID 一九五

將好彩我年月就會轉換橘己亥年之 一九五九年元月8日開始至一九五九年元月卅一日 轉換已亥年月餅會習日期並準於己已亥年八月

[种訊]

(新雅站)黑演出獄甫两月,因家境困難,乃楹賓共资 特勾當,由去年十一月至1月廿七日期內,窃得十一篇 傘,至去年十二月廿八日,當准毅融街踱步之際,被九年 探總部高級採爿藍汇,幹探林超, 林忠等拘理,昨解九龍裁判灣耱可 庭受審,被判入獄三年。 單車窃蹴器罪後,楬藏法 官料:「彼前因犯身及三合會會員

遺產八宗

遞解潛回 英美希 过

歌通告 發還之股教請各股東先生必須排同股

·上午十時半至娄時止

出燒之商店東

(1)只有發牌機構所授排之人員,方可爲大整顿記號或

香港警務處佈告 爲便利學生入境事

被告李推,廿五

核准管業

脚本港,乃將

,被告承。

案蔟一月二日,

」被判入獄,出獄後不能觅得性菜

【特】本港蘧]狀。 卡佛有限公司經理安 ,便罕蝣借妻行程蜊

遺雀管理處阼日 要道近牛奶公司,當時魯·勃朗,在同時批准遺產案七宗

两罪俱發 食,揚被日

[]]固定站++

行犯罪。} 描法官以被幹所言並非現由, 乃重判入獄三年。 被告黃澡、廿八蹬,被一十 項盜窃單車錯。 主控透露:被告有三合會職員罪案花錄,被告湖去十一 輛單車,紙起斜六熬。去年十二月廿六下午,在船疑鬻 丸三號門口被捕。

告入獄两年。

農民逃澳談

大除夕,土瓜潑地區

·偷信 落網。

中山惨况

元,出外候出,惟被 控方指出;被告 你到底受審 四千七百元,由麥海 一 九五三年十一月十,經中央判簽發 Ha在審被判終身 枸捕令,通缉案。 一千九百記, 營業,吳滿酒, 出境,本月11日上

(一)固定站:

馬頭角家審檢疫留養室。

法官判申項入獄| (1) 八味許,警方在查一月,乙項罰易五十 元,或入獄十四日。 仔湖街十三門 發覺被告,將其拘

-

深水埗元洲街(南生分局)由一九五九年一月二日起至二 月廿八日止。

<>

啓者茲 九龍地方法院命定於一九五九年

占星初六則由上午八時半起至十一時半止。 新界方面

皇风大道中五號東方鍋理銀行大衡土庫本 拍发行內將存在九龍荔枝角道五十五號 「樓方兆基(譯音]各物〔照法院所對的)當 (蛋)沙田:設於沙田鄉事委員會會所內。星期一及星期三| 樂拍賣下後照即將全貨銀交清限於 公,時間由上午九時半起至正午十式時止。

指定期內將各物般淸 六[大埔:設於狗大埔公立藝鬲毗連之小屋內。遂星期四及星 期六辦公,時間由上午九時半起至正午十一時止,

【新中秕)H下午二時五十五 分一色情男子,在瓶皆老街近勦填地 →沿途而行,突然解開補帶,露出不 文之物,附近行人見此醜態,均掩面 受審,判入獄大個月 被告語歿, 一 走避,但此男子仍若無其事。未幾,

歲,披三項盜娲惘 營箂據訑至」將之拘捕,命其整理

件罪。 頂後,帶返警署落案,昨 憂解九龍裁判署祁可感受 街頭露出不交物 換來一個月囚刑

,被告換來ī個月之囚獄。 色情狂男子名陳成、 三・籤, 大南街三八二號地下

,被控在公眾把方作诠製性優質下设 宣雀

萬五千元,由李石格

家庭慘遭拆散 不少人自縊死一百五十元及吳五遗 【中央社澳門 主控指出:當鞋

據她對記者稱: 產二百二十五元,均 2 在四十七年除夕之 中山自十一月一 由吳寶營業。八功 被告在瓜灣道· 行痧鬼祟,被肖湾夜,中山縣運湧戶 R推行一人民公稔 ,警員在被告身上两米十三人,逃亡抵制琬後,不少婦女不 提出三封信,此等信 澳,胡自由,獲得甘家庭拆散,兒女分 件供在紅磡地攝禩宇適正的新年快樂,這居,自縊斃命者凡十 |禇開估計中病者。 [两家人中之一, 餘人,大部份係女性 由一個五十歲中年婦,因母愛出自天然,

「另一子姚七人,放棄哭,送入托兒所,

其夫婦恩情,爲下志薄弱者,惟有出此 代子想,一時逃

,因大陸共殛,自

被告認罪後,向法官承認有心理 竞窃及辦 型態。滿理頓法官以被告有失斯文,

判入獄兩年 判其入獄一個月,以做效尤。

〔新社青年家庭拆散,男女分 「文雀」以報紙作施 北工作,故雖欲同 摸,向便火系君辦其尖婿出走,亦不可 施其空店妙手,但摸得。

(中國紅)應付大貧病市民 之急切要,港府警務當局。已採取 多方间有效步驟,除政府醫院,各公 局,東華三院等費或免費醫藥

一搶一

難逃法網

首被告主持人維園,六十二歲,被控開賭與聚財報, 判罰教七十五元,因獄星期。 卄五名賭徒中,一含女性,除人不到庭,法官下 令卅元保欸-

公,並下令拘捕歸案,到媽媽之业三人,有 案底溝罰元,初犯者罰五元。

元旦血案

月間未得農林威許可

不到庭應訊者通緝歸案

【R#保,甘一 (新点肚)元且店,發生閉門失窃案 八部鼎薦】一月11日下午五時附近分,警方在棚敦道新

H,銅鑼區高士成,同榭男子被查出乃 佔軒尼詩道111〇號 新酒店一八號房,破雙踏檻,拘廿六男女,昨是醉九龍湖

道生强女人錢包物,昨午在中央 三樓,昨在中央裁們 判署郁症雅妍

【 發被狴薇罪,判茲,搶匪走時,被警判受審,入獄一個月 |揲藏捕。昨午在中央 被告,五十 二百五十元,約束行 燒一年 5 控指被告本月11月。被告簡厚、四去月浙一日,在 11日凌晨三辯,在迦十一歲冫無職業,被道上址窈去周裕蜕 仔高士打道一二四號 本月一日,在高土一百元。 主控:尖宇間 天台,非法滋食两叄 咸道抬去女子拔 捲筒,及两張行海洛 錢包一個,內有見錄 裕,乃一店員。除 被告有眼,但置 英身薄之錫紙。被告二十五元九角,熱邀夕日,在府內忙於工

供應外並於人口衆多「域,層 院等醫療機構,以求實施市民感 僚計劃,提高市民保健水準,同時, 各界僑園及福利機構等,摸大力民影

盧添和被控

【於植村中公衆慣所。 法官除警議被告

,輕背簽保了事

作,將一百元提於 艾去年除夕,帶沿,被告見財動食念

蓄意傷莊順

杯,並於成行通知第

*氣道一二號樓下注,乘固本,將

【村村民,切勿擅

存水量不及

周裕發發失活。

受重傷,事後一商人涉嫌與對有機 斬山柴

捕,昨解中央裁 署提堂,因案待 瀣,還押二日遊

陳惠珍罰欺

被告閶添和,北四歲,商人,住 永築東街]一三號地下,在港十三年 ,被控煜素傷害他人身罪,指其本 年1月1日,在上址非法及惡意傷 疪順,素使莊身體受嚴重損書。 堅

「楼》元,上環永樂東街 發生血案,莊裏被人以鐵環打,身

擅伐政府林木

嚴予處分

#彼所伐之攒木欲 罪,官以被告初犯條及鉛筆一

張少英撒械 又:两名聖伐山

榮之女子被拘控 昨 「在大埔深處受冫

・骨六歳の被整一 月日,擦伐山。 披否認罪後,向法官 一梅:伊在大浦居住色

·两年,不知蕲伐山柴 乃犯行爲,虢因丈 夫失業,欲減輕負

村長儆誠了事

·故斯山荣作薪,號

、大埔,柯官以

城大和村村長李祺 村長所伐幛盡,

大道中中央市場兩端

Asin Null

七十億加侖 提供,

『特讯]水務部直稱:截至今謎 (星期六)八時爲止,本港各水塘存 還共六十七世五千三百萬加In自十 11月二十七日起之過去七天内,我用 水億二千五百萬加侖,即每日平均 用水四千八百萬加侖。同類隨內,類 溪膦及引水道區獲得水四千七百 萬加侖。《新

粉新

被告受重最窮,被 但自承殺,從身上 掏出一千五元,並灣 警探在其友人處起回 寄存之七十五元,

偷信

入獄六月

全安民市護維

品藥療醫

驗檢加宜

罕見,已引鰕市民英大關注,對針 之注射,發生若于疑虑,希望務負 爽常局,對一般診療所等所採用 藥品,宜稿出于1檢驗,並盼診療所 醫師執行針藥注射,採取業愼防範 步骤,以免意外反應,造成嚴爾後果 ,俾市民安全,獲得保障,並發此消 弭市民大米之疑爐云。

懸賞一萬元購緝

刧殺陳光亮兇匪

本港警察當高,爲進氣柵湖槍殺九龍青山道惠明行員陳光亮,去一萬二千三百元之 匪徒歸案起見,昨在各個頭及葉街道,張貼猻微佈告云:「爲還拿見乎,於去年十一月廿七日上午十

市央中中道大

俾一般貧

M 配合政府

她又辟:不少中

年男子,不嘗夫妻分

母子散の女

送托兒所,本身蔓十

六,七小時無報酬勞 役,不迭與共幹發生

[衆「鄉政府 共幹,經此次大爾 哭後,有六七十霎 鄉人被判處「勞改] ,此後,共幹對聲 管更加發出。

澄两尸逃亡者姓 名焉:第一戶郭、 廿七歲;安黃竹悔, 曹五歲女郭阿彩、 一歲,第二肓金] 、五十歲,岗顶站 | 另子雄大,會 郭糰一家,於除夕之 夜用小艇逃亡來

皇后戲院建築工地

在二十呎地底

掘出土鑄大砲

有人認爲百年前遜淸防軍遺物

【特訊】 信不信由你,自下之后戲院地址,在百多年以前,原媽湖海 防地,一季估計已百年歷史之古老錶炮,昨在坐后般院出澂工地地套被發現, 且動用近廿人之力始能將其提起,移置地上。

該炮之坻藏位置乃在該新地 基貼近洛與行之團體前,深入地下大約二十呎, 烟口指向干諾渕海濱,塅身全長七英呎叉百英时,焰口直徑八叉四份 ,鹅 你出口道直祁四时,媿择要潤處直盤約十五英时,成爲絕對封密狀,其諸部外型 極似风皮小捏,有可能因埋藏吋過入,且世前,該處又爲海岸,故被海水 侵蝕至表皮剝落,因此,對製造年經過已無文字可考,一位有資格之男古八士 昨前往視察,並定其爲百年前且絕對有可能爲英人未來港前,清廷之初在訪 地,在島上之遺物。該人士更指出:百年前該處原屬海魂,而英人尚未落,乳 亦無此種型式炮之能製,妊所示,此爲出席主炮+又指出**根據清湖

砲古之出掘底地院后皇在

止。

九龍方面

【甲】窩打老道(九堿選樂密封面

辦公時間入香港及九龍區

【報紙,此告

香港政府公告 爲聘護公務質事

〔一)教育司署變動話文教師崇名

(一) 新界民政署擬聘請問委員多名,案。

(三)工務局擬聘助理尼宇湖量多名

有關上述缺額詳情,請問本日英文

一九五九年豈月1日

梳沙拍賣行廣告

每日上午由八時半起至十一時半,下午由一時起至三時半【登月五日星期遵日中午十二時三十分篇在

梳沙拍賣行啓

《三》 上水;設於石湖墟性高檢疫站內。逢星期二及星期五欖勿拍賣行拍賣廣告

,時間由上午九時起至下午十大時止。 (四)亳阕:設於與葛量洪夫人盛院斯連之小屋內。墓期一及喀者茲承九爺地方法院命华於意九五九年 五郎星期一日上午十時三十分在本 星期六辦公,時間由上午九時起至正午十二時止 行內將九龍漪利士巴利路門牌五號A三樓 苏青山:設於青山犬坐檢疫所內。逢星期二及星期四辦公,潛業證物馆一大批黨以價高者 時間由上午九時趟至低于十11時止,

很控得者須卽將全部 以現銀紙繳足 八六》元朗:設於與消防局敗連之屋內。逢星期三及星期五辦公 限於指定期內將貨物出下搥之後右 ,時間由下午二時起至四時止。

「有錯滿意外之事俱歸習者自理特此聲明 〔七)西:說於西筑政府場內,逢星期||)及星類 辦公,時二二四 香港橙勿拍流行啓 間由下午一時半起至四時半止。

注意:上列各站 運星期日及公眾假期停止辦公。 淼用一在站內激納

港九蓝

[注射:治圈

免镂

牌照費:拾圓

林漁業理處處長布力示

工務司署 饰 告

↓九五六年填海工程條例(香港法例一九五 六年第二十七條根據第二款規定所發之佈告 范搡執行下黹附表所述之建築工搨特根礤一九五六年填海工程 第文歎之規定公佈週

凡有以對該項工程對私人任何擁有 因之訴者須的下日期 超两個月內用書面向工務司提出反對或諾請列舉其性甓速向任何 損失之預算,紙書明因該項私人概述終止而致者

附表

瑤海區面積約十英斌與干諾道中龃要发面由一九五戌年第一項 |公佈帥一九五六年一月二十五日星期疍出版之香港政府黨衆示 甲醛性所发塡海區西面雖覺約四百八十五 尺爲界西 統一 碼頭約二百放尺爲界北面由長約一千零六十尺之及 [石堆爲界塡海區之神界限經芑用紅色在二至三天號树則内 環明由工務司簽署存出土應備查

工務司 英格理

一九五九年1月11日

承頭號銀主命貴重物業出投 啓者拍器人桄沙定期一九五九年一月五日星期一日下午式跨 作基后大道中五號法國銀行大厦土庫在其拍賣行內將下品 計開

此物業落香港北角在用土廳註册爲魚涌海地段第四號之G 字段之第一分段之一宇小段之餘段連同上蓋卽早 權及法签之四份之,連同啐儘管業寜有荪

文化十五年由一千九 官批係出前英战佐治第五批立與太古糖 約八百九十五丁方英尺

有限公司

麥道軻夫人任大會主席

先生

馬運用不限日期

代表韓潤燊律師樓啓

珍妮裁剪女學校

新班開課 -第一班:元月六日 第一班,月十六日

「目————裁剪、發號*編演

H起 簡

正燈:九龍尖沙咀金馬倫道十六號

分校 香港銅鑼灣啓超道十六號

正校:大亨七九七

核:七七式五九七

镧 打字 文 英文簿記

●男女新班:定一月三日開課

曾從事商業教育,已有大十多年之悠久歷史,作育商業人材下 成績繳著,爲適應各界人士之需求,特用業餘時間,開學 列各科,选速成實用爲,如有志者,請卽入學。現開始著名 中觀經崗式 號為盡。

郭振成啓

香港賽馬會

一九五八年至一九五九年度第七次 一月十七日星期六及三十一日星期六两

馬匹名智,均經製造 處,跑馬地本會會所,山光道本會所 ,定於一九五九年登月六日星期二年 各會員查照:

小姐之

司理 安 樂 德

尊翁楊公 雞 丙吉 號 本竪老先生 於公厝一九五九年元月三日上午四時病逝 於九龍灣血醫院李壽七十奉陪館滸茲定於元月四日下午一時大绘三時辭後隨即 出門在羯龕環印度火葬場舉行火葬謹此补

劉惠懇辭

楊 宅

治喪處:香港殯儀舘

月美

少爺 月

(適

清禮

2011100

家少主 孔楼

方仙 小姐之 令尊翁 幼主欗威孫少爺 秋 秋 孫小姐之

令祖父黃公鴻光 * 全令老爺 痛於融陸劇

一九五九

日上午六時五分壽終港中分科醫院積閩享壽

七十有六歲奉移萬國殯儀舘治喪擇

•四時在該舘大禮堂大殮

廿五

5+1月時日下午

日下午一時出殯由筲箕灣 太古球場發引在筲箕灣太古船塢門前辭靈安葬香港仔 華人永遠墳場謹此報

推定大會各組工作人員

【特臬】求華忠源一年一度慈善餐舞會定期本月廿三日下午八時三十分奴座礼

黃鴻安堂家人禀報

汽車

自愿

·新型格子装

六八〇五·四十八

王四五四、六一

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.