1959-01-03 — Page 9

華僑日報 All

日三月一年九五九一曆公年八十四國民華中

第張二第

六期星

WAH KIU YAT PO

日四廿月二十年戌戊曆

頁一第張三第

四聞卷

各界僑團團拜

愉快渡過新年

四邑總會籌備宴賀榮膺大會

(])强志次「尾息及伯遠(軍)两個預僖組球員

,在十一月三十日比安殿,互踢雅判定其停各至一月十五日

,披拜對塲,經研究後,給予警告,以後不得再有同樣事件 發生

新員就職禮

黃棟任第九屆理事長 六國際社卷九 郚有根、風、《調 理髮業商會第九届體直,故文傑作 茵,於昨日下 張鳳、《衛 午辺座金椹酒家塾行 黄志華、林、 就驗典禮,由該侪書 【婦女) 盧秀、 長李奕顯半持監,愛芳,王笋,無

從,該業人士參與盛、李玲、劉炳泉、 食者至衆。典籍博式 溯,一審陳永 簡單康,理事長 黃子貴, 照 一律開合輪後,後爲理、造 理事長鄒財、陳強本)嚴沃軍 李淵 先後報告會務及置。

會所说,理監事

「誓就職由李奕顯主持 駱克道翻修.

此致詞的她,最後由禁車輛東行

監事長願炎致謝,

隨告成。

【特】豉

該會第九屆職員 見,灣仔駱克道介 名單如下: 理事長 於馬師道及史到我道

▲一監事費】發炎,間之一段,將由本

【兪曉嵐、謝勝、(四日(星期日)上午

會務、黃傑 黄明六時,禁止東行本

[嚴、冼榮、黃庭妈、

【交際 杓、祝

跟務處長發表瓜

【餘堂、蔡柱石、〔核告,禁止在該段馬路 林友 凌炳南、停放汽車。

屆時將設置交通 南、李强、處光明指標,使想軍人士有

所遵循。天帝】

華商織造總會

紀念厚蒙

國際社】H氐降臨,池 3

席李文撰文诎賀詞,所以鋼結一致,達成 九及嘅界各界 飛團體,不少舉行新年團 堂爲推行幼運,昨日團拜後進會務發展之期望共做,行如儀, || { 拜典禮以仲醫尉,各團體觀日,包括 ,舉行派發兒焢恩物,党 上與齊回視,同時音樂合奏娛樂 有茶會,酒會,宴會,游世唱晚會,及 午班

昇平,及酒會驚歡,一片新年氣象,而 暨生,及在該堂留斯出生嬰兒 郊外旅行等等,其情况雖不如農曆新年之 ,到我党膪醫所求怒,而未滿十二歲之與聖樂晚會開始:計有「風裾蔉灬及 *因,然總界在悟小快。可百餘團 兒童北千餘人,每人推新年禮物包一份「患」「孝」一箇J「義」「信」「烈对 「啊拜如下:

,該禮物包,內有玩具、糖果、牛奶、香 淑明利汶,由男女藝員李跳飛、周華 、馬良、文靜、梁秋、梁· 何 IC國際社棋、襪、墨水、髖、油、毛巾、 四色總會

新幹四邑商工總會,

「無油、傅德安、何補給、李菊芋、麥 及膠鞋等,係由該堂總理及熱心人士遊篤 元紅日在會內禮堂,舉行團拜惜,並由

•窣基寶、楊楚婷等合唱,由音樂名家 影、何卓潑、鄭命光、余伯玖、溫 理事長盧海明、理事長李炳超效

陳永雅、日雄、藿樹、何烹綰、何敦璃 敕、質少侠、趙元、梁君亮、吳栢良、孔 星 會招待,到有华酒類、小菜、利銘、 「馬英、黃飛漩、余振强、伍時、余松、 ▲黃鍋江、煙葛氏太夫人、李宅、劉永生 活、何榮體、伍子灃、文榮助、袁文瀾、 、現代致育研究社、余近灘、倪少强、劉寶籬、陳康、馮端,李念中、夏璃、 管鉉悠瑪 守好,機電安,陳德生,李守賞、江秉芳偉、源康禇、陳業等校和。 * 裂必撵、韋爾生、梁景衡、岚子樂、蹲、ņ歌薜紵站墼十二嗪谈冫 散會丶C 道、蘇惠民、姚恩、與國安、丹尼小 面、日興、黃鐘安、淘化大同公司、

通濟公會 通濟公會,而且日午 國際商業 BROS. CO.,間一時,舉行同人&拜,互相祝戰,扑 巢奶粉公司、CONNELL |LTD 、阿川公司、惠民關廠、飛歌緻茶,啟,到有理事長黄燕清、眾鑑堃、 |银行、澤民有記行、合與餅家、半娩園監事長有三步,及理監事阿人何智 簡 、陳更於商行、潘志和、米糕雄、麥士龍 南黃文、劉撚源、戴天霸、李炳森 人、吉德利、黃星舒夫人、莒南 公司 *雖延年,關洛波、周亦粉、梁 浦、 *美國新開癌、俗民獻、龐與行、安寧 幼學、李燕、秋、方仲誠、羅永年 藥房等,贈出品代金哕媚兒簠* 大云。

- 麥芬記,闊洽製、鄧永成,韋興芳·麥 「灣、沛霖、布景祥、陳星浩、病 【棼亂】懋旗 欖鎮同鄉

、雄星南、志、黃煜、高澤仁、區厚 E海,昨元旦日下午

<國際社)香港華商織造總會,於昨下午六時,在會所禮璧, 龍、藻糖、鄧昌、李街、馮得藝、劉海 舉行一九五九年且大所新年同人臙獸,到有問黃伯芹 七時中在會所設熱尾酒會招待會員,音樂 組員、嚴劇組為等:舉行團拜,共賀新禧、寶珊、胡澄波、安篩堂癌百餘人,氣一,岑蒙華、曹國盤、朱女、葉維切、理監事同人倫湖森、梁泡墨 、 馮B堅、符照、蔡偉哉、李砟潮、阮樹、德、毛爾生, 以堂,秒進感情塔絡,情况熱鬧氛融洽,情况熱閙 2 到會人數達二百衆計會永 名譽

【阿際站 李強、王佐廷、外文、鄧信廷、、偷文韜、陳梁、巫飛 三水同鄉 水同鄉會,元且H

*及萱薇代表等數百人,濟濟一堂,情况熱開。 會長潑 、鶴尔、李文祥、陳林、馮 5顧問張鐵漢(現任三院主席,郭決賢之【公生、何親宜、音樂悶李東、李下午一時,在該會禮堂舉行墨觀,團拜典 決人爾體獨女士,榮任權府於會福利嶺將南人,極雅寧、梁林,黃門霧、陳你憑證,到有徐俠飛,黄家湖、唐天甫、何少 國、麥時,正向竮事長李文粱、西達人》_亞鴻、盧村芬、阿慶珩、宋光齡、鄧墅 行器苗師合宴賀大會,將于本月中旬行 交際材,監事長 韞帐,應維寧,婦女部潤等多人。行儀 首由理事長徐

·出何筅瓊、坔實麗珍、李陶逸杯,及【飛到開會訝,經由副監事長黃家 翶春 洪湖際肚】九龍 [各部主任理事李侶乾,李秋霖、李紹綱調 除向容詞人機黨外,對平會務機一九五九岏生紙 定必會員服務,置 經濟會任期屆滿,根 九龍華商 茆商會昨〔一〕下 洪雅倫、类干英、洪兆薇、李鵬飛、將望,發揮甚詳,畢業會黍,情烈烈會,背飾 無旁貸。須知今日類 機會當,每年元旦日 午四僻,假座架水埗去东酒家舉行全體理,伯龍、李律榮、余宇崑、高、質変。 監事覿拜,敗假,到有理事

何伯神,全掌鐵,割子满、雷少護、陳

•超波、張榮、趙其林、黃道+ 張啓瑞、陳翁、林織,闢勵- 雷煕 傅、梅花、賞糍煜、湖術湖、李雲勳、 阿少汗等、席間藔由副理事長李炳超(老 【新年祝詞、次和銘澤、馬、超

樂,會務快臍外,並逸祝留美之理事長關 沃旅居康,全體幾嗟杯,互致 試會榮問題,一致表示摊主 晏利銘調將各首長銷導,希望大共開努 【力甜点飛行,以期早日實現,使能造業 哎以銰會箾任理監事長及水灌名舞會 岑維,現任賴伯;一氏,近 |觀委任爲非官守太平紳士,律顧問關

·跟一組,榮膺女與頒賜C+B+Eey

【永遠名譽會憂 張我得一現顧問張吉感之

透員會委勛,高澗選,榮年港府智易 工業顯脯委鬲會委員,理監事而人等,均 感與有榮籬,爲表示向各民致敬,經選

〔國宮泚】香港會 疋頭商會 正照行涇險,于元旦於本行斜 孫楊品明、倪少强、監事長何点獸、余伯垣、李鶴年,陳展源、座崑、梁玉、調

正午十一時,在白混會所禮堂,舉行新年 玖、鄭會長黃篤修、常務理事何享、幸勉、李芳、淑、麥詠、华翮芬

團拜,及惡眦成立于四週年紀念到有事 僻生、張丰、演惠民、滑藻、莊世威、丘、湖、李燕游• • •何 做到人來賓類織,正副會長湯日 、陳 伯球、智、黃啓、曹宏染、倪少傑 梅、蔣國忠、李建華、黃翰 一、爲莎腿、池琼丶理本陳江澤、丘南、屈潔、 繹傳德、 何大猷、發送獎,李晉吉汝調、戴雀象、顧班陳发 分別致詞「一億七千 *先舉行酒會, 叙晚間九丼 飯 冠坐、滅諦,張誠、棋、陳威、箕、李智英 、 何紫、松、荸突泉、 谠培、許贅述、芬蘭、編織、至火生部石泉、周、糯、鹽、鄧,店雲會2中外來賓固然會友,均 、監事譚傑生,但換、及會員廖海洲、張會,實裡員、戲組等,由生共融轫年,丕夜十二嗪許懟歡而散。 「米、探索等數十人,席開製可執

〔美眞攝) 海港財商工總會元旦圍拜之一

中山商會

【特酰】中山僑

商會,元旦下午1時 在該會禮堂,舉行理監事同人新年拜 ,到有理事長郭、李達人、郝亮街、 事長曹克安,顧問古卓襟、董仲你、楊君 灕、发-容棠、徐華照、李文祺、 五常、李照三、漢、郭文、廣發 !、王玉麟、何神、股,林文、 日 省、張榮煉、楊東、劉悅、徐羯 |、庭、古渡,馬世窗,方生鮮、桑 [汁糖、蔡惠霖、佘公正、李宇環、黄瘤、 程袒 、劉日堂、楊家發、楊家仁、鴻和 -黄鹕十人,屈時開會,行禮如 儷地安郭際獻辭,繼南古鏡粜 福容對棠、尕肌、陳友、王玉等先 後演說,對會務發展計劃,均攆詳 劉思,舉行茶會獻,完視物、無釵運三 時,本長李證人答致謝詞,宣佈會 國際社 九 九龍樂善

下午二時,在堂新圓祈堂舉行全體總理 新年團舞證,設茶科 獷,樂推出 奇光、念館 、明、及可庫蓮祖澤、 光後致新年醋詞,藝多吉兆。出席參加者 要常踴躍計有颮命光,余伯我,激 明丶 李燦波、楊仲明、柳子元、陳祖澤、冰 聞對、倪少强、李宗龍、多漭生、梁君, 乐鸬、沈冠、選君街、林、默橐, 四 麥杰蓿、陳永雅、簿南、陳設, 、畢質生,花湯、張宇、張誠、微姿 *磁在斌、李變監、 校生+

足八

真商選

【五分,在該會堂,辦理交接手,及畢 《國際社》俄港會之士,現屆主席馮 召院下屈新任董事業行娩啪 新會商啓。第三十11安芬,陳南昌、安監會,在選新任正副主

商務印書館

臺新園菽

(二月二日至一月八日

新務

新年大廉價

中外書刊全部八折

古舊圖書特價發售

·地址大道中三十五號。

已有入伙紙,即買即進住

跑馬地藍道箕璉坊菽園台舊址,建築爲大花園| 獨立洋樓六座,高五層,每庥淨肉一千八百方呎 左右,花園面積一萬六千五十一方呎,山潑水 推,建築新型,富膠堂畫,宛如仙境

現分翮出售,存樓無多,已有入伙紙,即質部過 ,價格面洽,含意 鶯臨參觀,搭一)巴士

直達本地盤門口,並向信和發行取閱翩說 洽購處:文嵗西街三十一號二樓信和發行 蹴 恬:四三五五四六六八二

落成元旦舉行開幕典禮及慶祝卅一週年

華民政務司孑農司憲伉儷親臨剪糅並蒙 人大會

倫澤森 年團 瀔得票數不足四份 校務(由總務股長符 拜互對之一,須身爲會照代附院醫療新主 行一辣,對商會身有關,任委員李 初報告

不適放棄自身權利。寮所工作情况,題可 射碘畢,主席倫學森 「發開會對稱:「今日開發疑難之處,要朱文,当著等相繼 依照往蛳,召開會員用喜面向商會告或致詞,隨討論案, 大會,全時基行腳就提供意見,商會同人 關於現任十六屆理

地位,在與盛時期

境,種種繁離,不比例行改新理本, 已往,入對西園 按稗惠人,茲因改組 1 集中力量推爲註冊有限公龠,經 見,擴展本業銷珽,案,大約只餘時間便 此爲本人深切之期望可批出執,現爲急 ,至於今日係一九五 於完成注册工作遇見 九年更新之期,本人,一致通偈緩蝣改選 劉至近两年來出 秦此機會,太行 由本屆理監事纘装 每年踏至不做彌生黨與顯,各位 執行妆擓 一批出 , 而工健康。」

足-萬人之數,本行 總務股 棉織品化之大,殊報告

今日本行棉織品針

n尙布星馬一些正常! |市場,但想望將來不 宜於賴,其他第 塲,唐人必須力 「求因世界上個人 我住不可少缺,而在 佔其一,故此不用 张潮,本行工業歷史

在數年來

此因生意藝

【致淡然如每年選舉 【廠號會負有二百餘家

【執後,再行召開

務股長,到後出

波體驗務,附設究籌交錯

港澳官紳名流僑團領袖工商各業先進 光臨指導 萬多珍意隆情至深感 謹申謝個並

界友好坊衆嘉

容有未调尚希原諒

- 合勝隆蠔油庄總經理陳象池暨同人敬啓 由一九五九年一月二日起港行特設門市部優待客一個月內減收八折本庄 行:贊吉直街计五號薄:四「五一六四一五四

寶殿

電話:二七六九一

洋行

清除存貨

一年一度

大平賣

店酒閣雅

幕開天明

2: 大道中華人行三樓

|蠔油蝦醬各種精美餅食行銷違近中外馳名家用送禮實際大方

門分行;新馬路一三二號 電話:二五九五

資巨惜不

備型新部全

定價平

證 尺碼齊

保 質料好

款式新

浴有均房每

聲呼的顧話電

每件原價$125.00裝售 $4500 每碼原價 $14.50 波售 $1,00 英碼原價 $18.00 铖售 $3.00 每碼原價 $23.50 波售 $15.50 每件原價 $28500 售 $05.00

美崴名 大洋絨58行封 每碼原價 $35.00 減售 $10.00

英國純毛旗袍絨55寸封 每碼原價 $24.00 減$15.000

歡迎各界

參觀指

1959年離領舵鳥藝大樓 最新型R

法國最流行呢絨短禴 阗絲花藕

荷蘭絨54寸封

英國男裝西裝籌

花式繁多不能盡錄

請速參觀選購

四至一四八三七七:話電

道村山地馬跑:址地

樓大廬東

皖二四一道埔大埗水深能九..點地

|外,幾至水洩不通,

婉含翶當塲球賽,到興起,一時之誤會而已。 結果,足總關款短律小組委員會,必將劉志霖與會譱两將,由舉之,上月旋由工展會辦事人員 廿一日坐牢,至本月三十日出,這就是說:他倆要停鞍凡四十天之久。 此一監期,雖云四十天,但,他們在聯賽中實際只颺變三塔,發銀牌一塲 繼瀏覽各機攤位一 而已。因下週舉行 憲盃大筷,甲組聯賽秩序,一律戤序呢。 了有關聯案第四名位之爭,門券難期 律改收二元 今天,花城塔、傑之

|陪同至辦公小憩,

刳折 折九德折九

一萬一千元

【禮新綢本

物年緞

愛喜人人惠實者受

價減大入鶿 正價

舖 位

二仟六佰

捌拾玖元

衆無額餘

速從購欲

下地號六十七中道传德港香;址地

「四三八二九二八二:話號 秦地樓大本道場大埗水深能九:渡

信立

五九五〇五;話電司公限有業運

折優待

Delillonte

參·瑯縐眞

【觀歡 滿·絲

COFFEE

迎目琳綢

CATSUP

寒夜食仲

絲棉被

和裕綸绸缎

3

SUCED PINEA

向同

Del Monte

BRAND

QUALITY

地捫食品,行銷全球

·SIACED PEACHES.

幾代理“共商公司

PRUNES

Del Manter

(0)

電話:四六五六二

Liflonte)

SALMON

ALASKA RED

FRUIT COCKTAIL

PICKLES

號六三二中道大

兰州〇九四話電

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.