日三月一年九五九一曆公牢八十四國民集中
二聞港
六期星
*
傑
日
WAH KIU YAT PO
DE
本港新聞
本港法律歷史寫一新頁
九龍夜庭審案
告票七十三張實際審判五十六宗 七時十五分開庭八時二十分散庭
八特)九龍裁署夜處案,昨晚開始實行 在未開庭之前,經歷司亞潤發打親臨九龍然處視察,而首席法官咖理頓、 土及工作人员梁超文、書長馬茲、林登慈,傳譯官杜、錦昌,法庭樂熱煮 標等拍照留念,
開夜庭審案,爲本張法寒之創舉,昨夜寨訊案件共七十宗,全部爲與控 梁,包括阻差辦公歷粟十八張,打斷他人控眾十七張,落大牌一 另七宗晟未能交到被告手之十宗得持證明之樫,七十二宗,各被告 分別製致,五元,于元,十五元不等,最高者為十元。
夜處開始,由道士法官生審,韋然官將綸一星期,再由九龍到五位 富及微中央裁判來夕李連法官垕榻讅值。
方尺,被判Æ处五元。
夜麼在七時正開始,做士官審訊第一宗案件以放營椅桌在公共地方之阻街 案,被告江祧, 機、下嶺,被放椅一桌批行人道上,佔地五六
由於九龍江庭禎壓件甚多,故司法當局加設夜底清理。 市民路在九龍法医門外時,見一大燈亮,審訊已在進行,炸雞審訊時 間,至八時二十一分即告完畢。【恩)
裁判署門禁大開 而開設之九鐵對著「夜12
[新祧解决案
安多月籌備,昨晚如期開始,本
法官等拍照留念 精熱棒快上,從昨發精油,寫上
新的一頁。 「夜庭」以後巍星期一至星期五(例般除外)每旽七時至十二時開庭香案。 接經歷司宣稱:此「夜逛!鰯岔性質,但將維持到深水埗狨判署洛成啓用時 ,始予改變。
昨晚爲九龍窣捌署一夜處ㄧ勦张之宮」,若干報館肉派記者到庭,凡有一 部份市民慎好奇心血蒞臨參觀冖夜審]
九龍媽「夜燐 阼晚侶輕機犯罪之票案件。
「夜臨」在二樓最大之第一浩庭開成,裁判署門外裝上一特別火之電燈, 照門前五常,測便來往法案之人士,因裁判著平時夜間乃門深鎖者 昨晚崱 變成鬥禁大關。
昨晚未糍宅時, 已有不少收到飽慕之被告抵逹法庭候審?但該等案件 傳票控票,被告不被扣,故犯人檻門,寨空如也。各候審之被告在北席等候 應訊,由於阼晚一夜」「新亞」,亦給香港開埠以來之創設,法藎高麗 篇此係搽営糺念煙者,開之前,有關人負特在我與籓下側門門口處拍照 留念,參加拍照 九龍鼗高我教師坦頓、慣生審近北,九龍湖 方紫庭淼|司衆超交、扎著書記長馬黏,林宮慈,警方開法庭士任,営業 比、及瀕庭各當佔素,包括法院書記,收銀處職員等,高等法院科系同亞利好打 在開庭·箭,亦一度蒞臨九龍公庭巡視。
「夜ㄥㄧ定七時正開堂,因拍照留念關係,延至七時十五分始開,變 原定審訊之傳票案共七十三 ,故昨晚提案之案件爆六十六示 ,在六十六宗,又有十宗被靑诀 引 席冫際者有五十六宗。 昨攤所*五十六宗案件,可以爲三期:一貨物枱梯等阻街 4113逾時打寶及鱗居安寧;}{黃狗領牌照。
未到庭被告押候 * 纯图根据很透著人收取 再不出庭卽拘捕
「夜處」審訊·首宗:被告江挑,被擦一九五八年十一月十三日上午九時 五分至上午九時四十五分,在下元嶺村聯誼道二號C門,放置枱一批,阻 碍行人通路六髙五呎,被告認罪,被判罰拙五元。
第宗:被告吳興黨,被控一九五八年十一月十四日,在黄大仙圈新 { 號A,蓄一酢九個月大之狗,領執照,被告認罪,判罰十元。 第三宗。被告葉實,被一九五八年十一月十四日上午一阵十分至一三➟ 分,花黄大仙徙置區A座式一六號打雀,浪,影與他人膑·被告 壽罪。盘士官問被告該晚打雀抑或疵?被告答:「無輸? 」。法官 幽默地說:「好了,現在你要藥十五元。」乃利被罰鼐十五,
昨蹺↓夜庭灬所審五十六宗案,被告認罪,上述所列案已足够「代表 性」,故其餘不發,洪處之判處大致是:-口貨物與西者罰五元至元多一 夠未領牌者罰十元;(三)梁夜打雀及入罰十五元, 五十大宗傳票控案,審,下午八時二十分完放,放原定十二時收工之一夜好 』,得以提計散庭,在散庭園, 到 1 之十七宗告繫作如下之决定 押候一月三十日處理,崴母仍未見被 出庭,法庭將
發 能供之後,餘下令將被捕歸案。
一個鄉村教員
欲效陳世美
告追討米飯,指被告 【原告,失】自本年 八月及九月婚,忽每 膽(原告及五名女 囊任〔兒女最大滿 十九歲,最小者六
·增生活費
被起訴追討贍養費 原告要求 著 官判月付四百五十元 選
A
告每月均付伊一百元 新亞]萬婚,但認,並供後,教得直,辦安,但去年八月 【學校一日,謂同居關係, 被告按月付四百五及九月,斷絕付款, 與訴 福達十一戲,其母以業感交換 十元與原告作爲膽蔟 後三個月仍每月收 | 見行成行。昨日,件,感脅破娶妻,妻兒生活及教育百,現要求增加 教員控告,追討「無著學業,與 談「米飯官司」瞹費額 張百 [米碗」,昨在北散裁妻結合而已。由於原告開辦,女,實不數家用。
新年期内郊遊
|璠申請,晳核示月,後與被告過共 一四百五十元,伊請求同生活,生一女及] 法官代當作主。 被告原告提出 志數日後,即向底 無法瀜付,因號 月底對運六百〇五元
的勝利之年,披 伊到香港,生於 ,繼生三見女。 一九五三年,與被告 被告指出:當彼分居,被告月少 流當技務主任時,家用付。伊兒女 月收入九百餘元·彼 大十九歲,小六歲 祗付二百元鏗安費與,現被告教員,底 原告。現爲灣衣公六百〇五元,連 疹,底薪及貼共七百八十六元五 津貼法得八百餘元,[角。
故對於原告之要求, 周鋡一九五四年 【無熱誠炎。同時,,披月衆二百 告非彼之正式妻子。 郑氏醫論被告付生活 僅價居關係,
費一百元與伊,後被 原告聞此嗤之以 月加至三百七十 鼻,表示不同意其實,由社會局念被告 登台供 邪的每月校一百加生活教
結婚經過
原告
供 母出庭供述原
九龍裁判署夜庭審案攝影留念: 人造搶影留念,製前排右起:
一九五九年一月九城| 興樂開夜證監案法官與法媒工作
林香慈(高級書記官),超文八九龍方院灣理經用,那一 首席法官)、置士八)、 比 〔首席主控官》,馬(書部長) 常
登證人作證, 與被告結婚之有關 母親刧將以迎接說|執敦,原告嗣後义 供:伊於八歲時,
家,是年暑假,彼囘鄉來米, 常與原 與被告訂婚,至民國
告鄰画 被告 十七年邊播四月十花 爲迫婚 商崴,否則不准後不和路之婚姻,宋性 日,伊十六歲時,在人作供,但稱:當 求學,彼爲學業與原告分聚。 「台山與被告完婚,被原古八歲時,父母爲及前除計送㚲且從命 一九五四年,港 粉三三六種及透花枝二人訂婚,至民國 挽焌十一年。 府補一項與彼 彼內與原告之繒帶不,徙交一千元與原告 一橋至伊家迎娶。被七年,乃女兒出生 父子塔天主教徒,故之年,被與並非 總經避免將粉,遂,著伊在西建一 當花轎嫁伊至告家一是年髗業侶,彼當時
【石劇,但告得知後 服務,直至日本投降 降。由被告手牽伊至在體州聖心中學戲。始返抵衢州。
•仍強彼到民署蝣 天主教神父之舉。民國五年,母親
清手戲,事前見女 婚姻不滿 行天 結橫式,命伙返鄉,與涼告完
|彼將,結果華民箸 伊院信佛教,但爲被婚,被反對此項婚事 索性分居 年來 授意將見女交還原告 告之故,亦偉拳天求,因此並無返家,但一圈,在西貢崇眞小學|,月付生活費一百
廿四歲青年鄧炳勤
强姦少女不遂
向警方虛報被女父毆傷
•
【新北】雲方對放映至長之推 關,套舘甚費,但情敗子常與转方 作∫游拳妣」,去年十二月卅日,聲 力又在上海街七〇號二樓破灬 片機幅洵本持人
郭林,數本人堪冕及两副小據影機
。昨日,警方將唇色悯販子悞九龍裁 州彊出庭受審,两罪俱發,被判 駄共五百廿五元。
一月開始運。
被告何文 、 男,甘三、上
海街七〇三
「
放两
片n(乙) 未得務處 提許可,故
片發
元五廿百五款罰
告認罪。
,警方接線距,同搜查分赴上 當時室內有十餘人欣賞案片,外倘 有十男子等候润,據開啓賞影 之業指出,每人以三发人傷券 “整方發出被告乃主持人,途將之拘
香港政府公佈
香港政府公佈
海事處佈告
爲「維多利亞港事 於一九五九年一月六日星期二的於下 午六時在太古船塢有一顆船下水。 各大小世攝於是日下午五時至七時之間 一
此下水區域並小心防範爲要。
一九五八年第四十六號
農林漁業管理處佈告 (爲設站辦理市區及新界犬要注射及 事 香港及九龍區一九五九年度之大雯牌照,已於一九五八年十二月
大生請注意下列 犬学制條例。
凡犬雯已超過二個月大者,必須領有牌港埤發給之 照,並須遵守牌照上之規定,否則不推客養。
〔六)凡潤大沱,實照料管理任何大聖者,必須負杳於每 三年內,最少需該大施行預防疫大症接射一次。
茲
海事處處長 柏赫 一九五八年十二月三十日
(八)[甲)凡大企在依照第六條條例之規定下,痰受注射時, 受泮射之年月,凡大斐已超過一個月大棚有上本處在一九五九年一月一日公佈招商 述之汜號或號俋者,一經發聲,蔡或發授於投下列各項: 撒之人員,均可將之拘留或毀滅。
其一阵之內壁上,須上一記號及號碼,以表示接 香港政府物料管理處
(C)只有發辟機構所授楊之人員,方可均大匪刺記號
氶脚离五金用具
投機格式紙可向北角電器一四九號本處
*九龍貨倉關公司啓事
字式 G. B. S. THOMSON 先生在本公司服務三十一年
【經於一九五八年十二月三十一片起退休其稳理之缺與H. M. G.
(FORSGATE RECEN
九龍貨倉有限公司
董事局主席 H. BARTON 鐵啓
天星小輪 6 公司啓事
啓源 G, A. S. THOMSON 先生在本公司服務三十一年 經於一九五八年十二月三十一日起退休芺總經理之缺由 H. M G. FORSGATE 先生繼任此展。
天星小輪有限公司董事局主席 H. BARTONJ啓
更換姓名通告 HUNG 堤寓崇街 55
號三林汽車司機前的
WISE SPELT AS MEN )名学燕於一九五八年十二月十八炽 签署契據一紙赍定廢棄以的所用之範蘊KWOK (OTHER S ISE 名字特此佈語
釆供價
棕麻子病 LO KAM
KWOK(OTHERWISE SPELT AS KOOK)MIEN (OTHER-
SPELT AS KOOK)MIEN(OTHERWISE SPELT AS MEN), 茶開K LI KAM HUNG KWOK(OTHERWISE SPELT AS KOOK) 殺戮 MIEN COTHERWISE SPELT AS MEN)
謝如下:去 年十二月卅 | 至另行公佈日止,各大注射及發站,將依照下列程序辦公。 日晚八時許
香港方面
(一)固定站:
政府物料管理處處丹翡利 一九五九年一月11日
【甲)花道山車站〔
) 堅尼地城家商檢疫留養室。
一九五八年十月十八
代表律師布律端律師行
警務處通告
(
(ID) BRS-
|茲因條路工程關係由一九五九年一月四日 《甲)縳頓道一小販照部)由一九五九年7月1日起至 〔星期日)上午六時起洛克遠介於馬師道| 該月十七日止。再由一月卅一日起至1月十四日止與史釗域道一段將予對開熱止東行交通該司,秦衛
(乙) 香港仔(衛生分局》由一九五九年一月一日起至哉 食道路於必要時亦將禁止停批車輛除屆時 月十六H出,再出二月1日起至該月十li}日止。 在該地點加設適當雜誌以指導世軍人士外一萬公里 公,
【西]西洱河(街市) 由一.五九年一月十九日起至該片 特此通告, 三十日出。再由当月十六起至筋二十八日止。
〔丁)赤注入公立醫局)由一九下九年一月十七
(甲)您打老道(九龍塘選榮會對面
聲明啓事
转世前三十一日將全基生黨結前,一 本人前與張堯禎女士台股經營筲箕湖南安里五號建生豆膠 清理完,今後該公司一切條,概與本人無带,轉
郝理輯法官湖山搜出之號片有在 成份,判披甲罪罰五百元,乙 罪罰毖出五元,淫片及人
两部電影,還被告
警務處長示
|梁洲涉嫌
九龍裁判營提堂。 被告梁洲(四十
中華印務有限公司 月三十一日止。再由1月十四日起至該月二十七日,香港牙醫管理局佈告
發還末期股 [本局焉方便各有意前往海外攻讚牙科 「畢被後叫南開藥之人士起見传灦備一峩 發還之嘅前各股東先
九龍方面
鏹水傷人 八歲,警方整其用被 〔[J固定號:
(新)元旦水淋鼐闲帽劍華,
H,南昌街家谷茶 傷害身體。方因
發生淋體水案,事後案待證,請再後(二)流動站: 【一男子被捕,昨表在四天再審。
除夕火警損失不大
遠東棉產工業廠
遠東廠因趕貨關係元旦照常開工 葵涌新廠已動工二月底可能完建
[特訊】九龍黃大仙網投大厦附近新建築行屬下遥東棉市工業廠有限公司根 花工事,去年除夕下午二時許,發生火斷,各情詁前報4後來經殯調查 泼在近大仙齊做,經常都有望花二,三萬包,準備出口,當日失火之處,僅係 靼拆卸之一小部份露天地方,在渡糖花凡一千餘包,焚面積極小,皺襯棉花的 一百餘包,受漬水者不過六百餘包,損失輕微,對該廠日常工作,絕無影响,且 購嫦保障港幣五十萬元,一日誆元且,然因是關係,該廠亦照常開工,而奚 蒲新厰亦於去年十二月十宙動工,大約本年3月底便可完成。
據該公司總經理鄴光稱:此次工傷小火,各方友好在,至爲格饭,并致 謝忱:《來】
,最沢微告义在華
民署申請,我付給
|四百五十元生活費, 恆不斷。
詭謀揭發判罰款二百元,12日
【特乩】日下,新界銀出行任村,發生非案,米成年牧牛村女 批一青年醒憂,當干鈞一髮之,爲女父所覺,將頭部擎穿,血流披面, 青年因姦灣被揭發覺,向八鄉投訴,體被人打及失去現肄手表等,警方 經偵查後,將被拘留,昨日下午提控於大埔熱州署,
被告鄧炳勤,智四歲,被控一月一日,在八鄉行仔村非碴十四歲未成年少女 XX,被告否 控罪,反辯指某告向非過將徙卜堂脫去後,將自己之筷下
據主控熱熱榮指出,原告巧十四帶少女,絕對不會作此行動,被告所辯 不足信者,經警方調查獲悉,原告當且在山邊牧牛,被告四人,走近原告, 當被告將少女推倒後,將她之脫去,在最後頭,適少女之父經過,此情 景,即上前將被告,斜開,被告被女父用竹槓擦頭,被告受傷後,報 警器,虚館被人毆打頑部受傷,並失去現欸及手試,經方偵查後,被告手對在 山邊尋問,並揭發實爲一非禮未詁案。結果,柯利華法官判被告罪名成立,拿 被告並無犯罪汜錄,輕判罰一百元,無為維對朋入獄所週作。「
韓潤燊律師樓發出通告
好彩茶室籌備復業
自與原告分居设
虢須母、交租、
|湖人,總計每月支出 |六百六十元,彼入忠 |九元時付百元 與原告,現收入就少 ,我不能付出超過二 百元之敗云。
被告辩月貘付四百五 十元與原告,由本年 一月廿八日起計,以 按月付給,另
戊戌年月餅會轉爲己亥年領餅 亦可轉換餅券復業後隨時通用 〔黼亞就》'九髂城好肜茶室,本年整两八月初,未能使期開派片讲會之月餅,因之被迫棒業。該茶 金現在渐新整理內部,最近三個月內,即可復業,並爲清理戊戌年月餅會轉噶起見,特托牌湖及律師镤 正式發出通赍 原发后)。此,凡間過於宅戊皮年月會之會仔所憑得之月餅,已有齏浴 如 食月餅,俟籍已百年八月,但急不及待而欲食其他眞,則安好彩米樓復業後,亦可隨時薪云, 律師樓通告如后:『韓濶藝律師樓代好彩茶月餅會啓事:好彩茶所收戊戌年月餅會,因環 未能開派,實感愧。現該茶内邮經重新區,在三個月內,當可裝完就徼業。凡持有戊戌年月 會揭而未經商者,現開始登記冫新R會摺,其辦法如下 (一)可將圩彩英象戊戌年
區炳華啓
者,本公司定於一九五 十一日止開派忒期股費每 股派角鸥元帥爲後一期 到香港歌賦街四十九
洋州本局承認之于科學校安參考凡球得一號地下本公司寫字樓收取並由本公司將股票已摺收回特此通告 表內所遭列之任何學校所苦之女戀者即 開浱時間:上午十時半至費時止 一九五九年月三日 可根據牙醫注册翮例第七條「甲)(乙) |之規定運行注册而不須經本局肉行考凡
深水埗元洲街 衛生分由一九五九年一月二日起至1] 有意攻越牙科而欲參關此我者可向出局秘 月廿八日止。
【辦公時間(香港及九龍》:
香港牙醫管理局注册官
每日上午由八時代起至十一時半,下午由一時起至三時半 占星期六則由上午八時半起至十一時半止。
一九五九年一月11日
·新界方面
香港警務處佈告 : )沙田:殷於沙田鄉事委員會會所內。逢星期一及星期三 爲便利學生入境事 公,紫間由上午九時半起至正午11時止。 凡本港居民之子弟現在中國大陸讚┓欲 八ll 大埔→殼於與*壩驀筒毗連小麼內。逢星期四及星 在農曆樹年期間返衪探親者,可在一九五 期六辦公,時間由上午九時爭起至正午十一時止。 九年戌月一日至月北參日期內要准逃入
(上水!設於石湖墟性書檢疫站內,逢星期一及星期五辦公 本港,免受普通定額之限,但須首先證 2 時間由上午九時起至正午十二時止。
明其極生之健實身份並經入境取將官 《四書卷灣:設於與葛量洪夫人醫院毗瀧之小屋內。逢星期一及 意始用。 星期六辦公,時間由上午九時半至下午十二時止 凡欲來站之學生提出其學校嶷所 八五山齊山:設於山大雯檢疫所內,逢星期二及星期四辦公,簽發之證件一紙備查, 此佈告。供 時間由上午九時起至正午十二時止。
一生家長之參考。
新界
韓潤燊律師樓代
好彩茶室月餅會啓事
八二)將戊戌年黼
九五九年元月三
好多茶全所收戊戌年月畫會因環境未能開張實 運在片内當可裝修完的復
鳴謝周氏宗親總會
先去周潤腆不幸於一九五八年十二月廿九日仙遊,荷鼕尚氏宗親 總會派對應實,做業發給氇幣伍百冗正,现存均感。 此時期。
周梁惠驚 啓
于公元一九五八年十二月二十八日下午十 時十五分案終港寓正褰稷間耳蓄七十七歲經於元月一日下午一時出殯 安葬菍灣華人永埌填不孝男 " "等經商美國未及奔奔 - 親臨執 惠賜鮮花 高蹴凡情残存均感哀此鳴
八六 元朗:設於與消防局娩謝之屋內。逢星期及星期五辦公 閲由下午二時起至四時止。 八七)西買:於西貢政府變爲內。逢星期三及星期五辦公,時 開出下午一時半起至四時半止4
人民入境事務主任示 一九五九年一月三日
注意:上列冬菇 星期日及公衆假期停止辦公日
先嚴陳舉宗府君
帶用(在站內景納)
C新社)大除夕晚九時許,尖沙咀工展會場第八街, 發生一宗有傷風化案, 卅二季色情狂男子,在 工展會爲觀衆難中,露 出不文之物,女遊客見 狀,紛紛走雞,九龍藍 搡繖郜幹搽汪志強、蹄
港北區
注射費: 牌照費·拾、
林漁業管理處處長布力祺示
于栒捕 解警署案 ·昨 日在九龍裁判署受害。 被告說,習
會展工屆六十
品展種特
物之文不出展誠會
欸罰准不一獄入
工務司署 佈告
】九玉六年填海工程條例(香港法例一九五 六年第二十七條) 根據第二款規定所發之佈告
合八號一樓,被路一九 | 敦行下開附表所述之建築工程特根據一九五六年窰海工程 例第氏款之規定公佈遭鄰 五八年十二月卅摹 午九時甘五分,在工 會會窮入街作「性 暴露下逵jq被告認罪
,自帶L知錯」。祁理留法官判被告人獄 個月不准罰整作抵
*台北五元堂麥與康 因扯破恤衫
【 均設有股票嶺|
竟刺傷人
凡有反對該項工穆或對私人任何签有 (關之聲請者須由下開日期 #两假月內用對面向工務司提出反對聲列 其性質連衛任何 損失之預算,紙書明因該項私人驚鐇終止而致者 附表
| 填海區南铪购十三數與干諾鎰中連袂東面由一九五六年第一項 公佈卽一九五汇年一月二十五日星期五出版之香港政府意示
搶手袋 版式设狯街区西直门,約一百八十五米尺多累一面由器,
事主無損失竊頭東部|]]百茄尺嬬界北面由長約一千零六十英尺之嫩雙及沖 石堆爝界銭填海區之做界限經已用紅色花,二期內 疑令解控
|域明由工務司簽署存川土製備查 【特雠】昨日下
工務司 英格理 趙文英囚獄四月 午四時日鄉,鄉精選
一九五九年一月一日
IC 特 ) 去年十)下午六時許,被告與中永安街口,一少 被匪捨去手費, 香港工務局佈告
|二月廿一日,德輔道 男子趙芬,在德輔道
人發生爭執,小蹶不
日起,「工展小姐二故府當局,對今年行 【競識他形截至本 政費,令各機茲節省
得手後,由機利文街 【西廿一號標閒,潑星西一號本合處
失庄不對一些有下列地式段定於一九五九年一月十六日星期一下午三時在 血案,小販因一件 發生打架,在科中,擴
下垕厚氅道致府合署(座)管地測量處拍賣法大段公地座落 一概讲衣賠償問題 ,趙芬將被告恤衫拉粉高極評謝· 肯仔養一郎油湯》限作建築帶綠或魏木廠及本際用途批期二十 波,事後,趙芬向友,達到防大 一年由一九五八年七月一日起計期龚後可批十八年少最後三H 對方酒氣成刀,事後情形後,惟被告不睬手上檢即被按手袋 知何故,利器將 【借得十元,交與被告,將疑理捉,在運地租号行估計 被捕,帶署落案。
油塘海地段第六十二號面積約計七萬五千三百平方呎咤鑽十 【尤篓,堅趟苏牌,手袋內有現一百五六百元每年地租爲一千七百二十八元規定十二1個月內须建有 油海海地段第弋十三號面注計六萬一千三百八十平方呎 手袋解署發落。 四萬二千七百六十元每年地租爲四百九十元規定十二個月內須 O盡了失主姓施 班有價值四萬三千元之上蓋物 、【建人,年約
歳、任和興西街十剿恤衫一件作賠償,千公元;李未損失 價值十五萬元之上盔物 4 事後,一千人問 正吵架間,被告
|號三樓,被控底害他 勤利器,則趙芬两 人身幾罪。 本案昨在中央裁次,爲发秀見,上
如欲索本地段 及開 甜到下巿萬 政府合署
建内港掃雷艇
最後兩艘昨日正式入家服务
数鄉友說晚姻
+1
孫媳 趙氏
孤子 森暨媳梁氏
惠娟《這薛]
家少主禮
清禮
孔禮 孔
少爺
令尊翁 幼主福孫少爺
(羹】
秋
秋
萍錦嫵斕
姫 秀蘭
愉恰娥蛋 月月月
月美
小姐之
[ 孫小姐之
一九五九
令祖父黃公鴻光* 全令老爺 涌於夏融及数年
廿三
日上午六時五分壽終港中分科醫院積閏享壽 七十有六歲奉移萬國殯儀舘治喪護擇 月 日下午 四時在該舘大禮堂大殮 日下午一時出殯由筲箕灣 太古球場發引在筲箕灣太古船塢門前辭靈安葬香港仔 【永遠墳場謹此報
黃鴻安堂家人稟報
MR. DAVID IVES BOSANQUET, M. M HER 區總經理+謹此佈 怡和有限公司
•
董事長兼常務董真巴頓(H.D.M. BARTON)啓
喪居西灣河太安街六號
太子道新校舍招生通告
本校新開太子道校舍(太子道二五口號,聖德
肋撒天主堂隔隣 ), 设啜匕實發色,月色
精
No comments yet.
Private notes are available after approval.