1958-12-29 — Page 2

第九月二中年八宝无车限公年屯國國民關中

理

WAH KIU-YAT PO

日九十月一十年戊医

西歐國家經濟改革

外賓易,安定國內物 ,還是出版實

至於歐洲其他國家同心宣佈貨幣自 由兌換,無疑與法郎萨们有很大關係的 a就以 阿而言,今後必須適出歐洲經 閼陪決鄔贬值之後,西歐國家如英 界人士在此處說,無可置疑的,國之報榔被高樂總理懷裾下內閣之名社 渡市堀楹種可以預料得到之極動。英國 *淺、比利時、丹麥、盧森堡等均宣佈 現代幣制,已成爲衔異的、不利便的和 會黨閂員,昨晚於內閣會爲中,對所 貨幣辯澈,有利於建立心錢可兌換性。 貨幣自由兌換,而立即接開了經濟之蛋,封號。偷改革之時期,現在已很成熟。,静之若干擬隈市貨幣及财政承文驮革方 此以往敗5爲甚。英國黄金與美元儲備 奥改革。這是一九五八年尾的大本,其 一位人士:無論何贬们是彼 案,會予强烈仗對、政府凄於本日下午 2目前大約總共禎八億 俏,財政部 影响之大,日前倘未能看到,但可以哦 解耦成爲規時期之郴宜處置,洪國必品 之前長委員會中,决定法郎泛鼦百分之首,如實行可兌換,編褙五十億美 芸的,除了對西歐本身之影瞒外-對世 要使國家經濟上軌道。除了飛制改革之 十七,並對先時所計改之創立槍當現時,元,方緊無處。英獅之可兌換-爲英國 界各地之影啊顯然是不可鉉說的。 外。如急切需要者,憑財政上之改革,一百法郎之前法郎,予以經辦。政府似 準備還存的武器,去對抗共同市, 先就紫 貶值來說,是戴高樂 和沿污非洲之混亂情况。他说:必定好 將採取其他拑雄,爲府段千五百遒 用此武器,自由置易叫的勁敵。 于改革國內經粦,腿付財政危鬟的藐塤 力求辦法,消除對阿爾及利亞葳 泆態,此主要係用於上海之收益。此 粖·國際密基金會採取之辦法,大 ¶æ可锬蓄的冫高樂除了進行政治讹 郇之重大經濟負报。一位加拿大撷人 外並削減補助費1千五百億法珧。是項 多數任被英國買金與美元儲蘸之不足。 革之後,必須在珈髁炎熱國內部的經濟

削減皱將導蠖運楹部門及煤斤之琳俄。'此基金合决定大量增加放欸,减胎盘单 士說:除非同時有一個內部的改革,否 危機,否瞄帶淘氣一缕是熊坐洪關西 財我很懷疑,任何幣悯貶值的利益。 」 政府亚洲考慮到毎月基本收签超過十五 國之信用貸款旁区艾决定供給大量之 踏上新生之途的。不過,貶值法師是不 加拿大曆放專案的評論ņ正一道 萬法貤者,滅少其社會廂利金。此幕將 美元予此基金,共自由支配。美國 是最有效的辦法?做成疑問,總美肶 淼越高樂所實施贬瘕法郎的陽點。貨幣 包括在上述收盤以上,脫大家庭現時之價欸,邂ㄦ以保護感到困蠢的貨幣。 加拿大張總座卝六白證稱:「經濟报 改単不船作爲】壒經濟武器來解危横 李育之家庭津貼及嫈北交通費。政府 如無道,美國之决定,便足道 人士至期五在此開裘示說:關於法國之一的,主要還是在於增加生靈,減少支出 雙降 並計劃於四月間,据高中下級工 小 對可兌換之英鎊所施之無力。或曰: 呜何行翻,進行牿郎桕,其結果將可以國民生計與國家財政之改善也。台寳、瞿金蓁老金,恆低於預期中生活 英鎊如可兌換,則亦為內政的武器,因 能是一紵织性之迓價,引起其他版洲國 甌高樂在使其內閣竂 法郎貶值當中 微之增高。該報並狨 最低限度萡辟↔ 爲它可阻止回到管俄的或藏 指導的經 濟制度,迨看英國的政治形勢而定。 家幣制之貶值。一位對外壁免國威人士,其內閣對羅-决策之辯論可以反映今將增加百分之三至百分之四。」

總而言之,西歐各期的經濟谧革,所 號:此一項發展,可能整個歐洲之汰 天塑塑膠領袖,對潘一改革之花心 碧鼙·墨打薹,黼隣 澄是很適裼的a攡注跖秕法國巴黎十七

映的是西紫粱米已面對股本的對易間短 假話金之工作,最少倒狂十年,骝& 我稱:「太日據劉路甚實之法蘭西晚

,而不得不嘗試班種決的辦法了。. 昨日財政部長佈口商之意義,有無可 |林明稱:政府之開予以估計,但已開 定英好自由。換,將癖一串之迂网」 |獲整惝奖縦邦【有利 而必將煜世界多数部 之反題」。徐林明於份,打開新機會」。· 論及倫敦本只所作實

此中所反映的,不是對貨幣政常開 逛逛鯇簡單,而是整個財政收宄平雰之 間題了。是故決髙贬佰脂否劇邀洪國對

戴高樂昨闡明

法郞貶值措施 明年度預算將極度緊縮

對生活費上漲表示關切 外貿定額限制開放百分之九十

[珞祩法國巴耏廿八日)戴高樂將 今夕支稱! 丝蘭西决定將尖對外智易定氣體,開放百分之九十。 運稱:此舉將「開放防~水閘」以使法國恢復其在担 曾氏於週末實布材經全面改後,鎖破表視及無纇 電炙播時,列舉一串新稅項,補貼削及其他節約 侪巯笫学頇:一萬二千億法郎之強,影版所必需 之指責,以免退受與滅背腰

又稱:彼摭鬥法關西人民之任命,而以法蘭西元首 及共和國領袖之身份,「余然恪遵授予余本人之新使命 ,-

份執行最高穢力也。』

榮。七開月來,法國在復興大路上,已作若干大步 進展。法國團結已臨裂。五月時,法國形对上財翔 祺之路。嫂髙樂稱:「此祈道勢,讓毌轉,然形勢依然 不穩,亦即說仍然危險。」

梁:世崴、經濟和社會的找,將於明日實行「以 眞理發垤期」建設起國家, 有此一辦法,才可建 眾起供國的繁榮。「否人國家,多時以來,已經對一 時期,此一事案,吾不予錯,但際所指之興, 以偉選我們所損失的一切。』

法採財政金融新措施

受,但影响國素之未來,如房區、學校、醫院、清涼、H 業設備及通們交通投棄,必須過她下去。·

佈終稱:此舉對加拿敦八電)昨宣

而列表一個的医师部份約克

【使智易不受外匯及限 國際性改革之一, 觀限情之「主要因素 是與其他有關政府密 |」。渠稱:「吾人 切會財後决定的。 與將可期 東部遠 除吾人對英國檢出之 解爲這衕走向貨幣完 掛:[以美元而言,过來,部西歐國 英國此對本天出貨幣政策的

路透秕法巴黎! 十八日) 本R官乳宜作:法新幣單位, 於一九六年一月一日以前荫 官 湘握:此蒩將於耕後時間定名稱之

·單位, 僧値將等於臨時上一百法郎 *一俟雲行计硏泐單位之後,日之 貨幣即國千换,一種支付幷將以新

繼位爲之。官跟復稱״日對以旅行, 支票被外幣

塑化塔芼行將阿爾及利亞泰煤和平發展之际,而阿密 必須參與法聯邦國家的發展工作。

『最後,在日雅際形勢中,吾人不可無強大之實力 。][所禧此等措施,如讓其自然帶民去,將會造 萬二千億法郎的預算赤字。這樣祗有造成消寓的通貨的服 皮法師破癒,除了把這棒人赤字縮少一年外,別佔可 行,就是我們的定。

戴高樂糌譞槪諗法國下屆預算,宣佈公司选段,入温 增稅、烟酒新说,取消若干鹊費品附加捞及戴清國營事業 ,帶別係鐵路之預算數字。

社會保險須由本身支付,但役人:如非急需者,將 自割放棄老金。戴高樂粱此倍乛嚴厲揩施 」。渠溼黏到 物價上漲之結果,媒稱,政府將適常拾施以保治購買力

·”尤ㄩ中下入息之生人爲然。

帶長稱:價值今天一百法印之新的產出雖將於明年 世。「關於购外贸易,吾人已决定放钉百份之九十 】a 戴高樂粱:如法國在財經事業有所成就,一則吾人在 登临贴在之大路上,我独爲如何。

集高呼「共和富萭號,法國藠以結束其演洞

位單幣貨新法

立確内年明

時行發郎法重

換兌予

幣舊

于折& 由 於昨日之出

定贬值,經

“此乃由

為道可以使 的步觑,當可以便對

蘇與阿聯締約

【共幹,准許非类 金融首都一中心)。 實力增湖,令人放 的外國人將共所持英

協助興建水壩

貸四億八千萬盧布裝備

[蒻啖一牢換美蛋】本國工,因爲它使金融交易 元,當足以滑满英國 梁家們安財政部容易些。] 的聲望及國際對英 英鎊兌換的决定。

·提供技術人才負責工程

八路邊沁埃及關之一項成功的新步驟七日定敎亭: >< 在淮網中表示,凡是 涿視磲游助建..入合类执染此阿拜見他的人,不須整將出任阿珠 乃 專開羅唯)阿日下糍,只是在抵步啓約但

示表統總黎

旋斡任出願

粉糾間約阿

西柏林市長伯蘭德·

指出柏林危機

勸告市民警惕

蘇再强硬表示决不讓步

*八日)掛王 英國兒姚現問 【說,她离始性的母親

欄作家艾榔

1對安妮公主的教

[美聯社聯英) 鐵是在執行路國無題,仍堅持。 西狫枋}爲歐洲自由與政治

一的信心,同時,雙 全國廠家區會頭七日,英工黨領袖 有利于发网與其他國言人呢:「綰是很愛弳斯基爾本日對界 豕【特別是歐洲共同之形,英鎊 淑明說:他用信 市國家的關係, 的獨力。凡走向

路 並有助于英國促使號 世界貿易更自由之散和 「易自由化的要求。過畢,終將有利於我國定鼎股電 去十四個月間,英尅我國的狗主要

|琳準支持中東共聯今晚和程撒冷醫恊 時及噪開時,行跪拜潤停人。該出們腳店市長伯融緒,在於柏林之門雅。消息,本日裨精石爱。美國如企圖, 區的黃金美元儲備日在於強對世界市塔 區外自由兌換 從不及二十億美元滑 的输出。】艾傑生多 奥英易爲投機對象黨之前类,恃別係懶定,建設阿斯交京劇將使可以,他接見一的反共囓据 的第一階段。聯脊 班朝聖者及威尼斯大叫,並遊議 至三十億美元以上。化學品製造公司主席,並一使姿

觀察家們指出,助裝備技術工作,致。作簡單說他和哈帝之 芷葳乎目前未陧賞 裼杰斯僻士說:「羅分就業和工部發展更 現自由貿易乃走向货 是正向沉鲹完自加困難」。

及無能力股投資。 渠等稱:师實因此引起觀彝士運河 支持埃及之行動,事件,那塞答應以离 (美爽贴以色列耶路撒冷坎八日電)此間:聯合风 · 再突顯出中東之棠登速河的收入。作 ,蓋此乃東西整方之築水湖之用,預定明 茍將啖哈馬紹,定櫨自阿比西尼距之阿塔斯阿站,到達

耶路撒冷,與以色列政府各領袖,作基三天之會談。送道人政治經濟「戰珞J之年開工,相信第一滴 段,在一九六二年成 士預料對論之一項主題。將爲以,約体戰協定第八條之實施故。 ,咋R簽署談長期能完成。 ,以色列好而已可及條文將使有可能使用舊日之希伯萊大

|烘培尼传所聯合

阿聯及咻咻發表 學,及耶路撒冷迩至史将浦斯之薘楷宮院建築物。右弑神

公告解:「此乃加强聯合公報,惟恩定簽 斯山自的乃一在雅合團監察中之非軍浙孤立地區,過墨均含· 阿戳菡國友誼及合作之後,是一種新的

【英聯杜美國華盛頓H)全國設計協會國際 委員會星期日稱;自由世界之全球抗共脊髓,乃是力 * 此人民團盤:美國凄苦不葉特其防力量,称

哥哥的她法效

主公妮安英

生宿寄做要

久也許客照。 髙作家 ,安進公主很可能到 雅斯高附近的霏 華學校 花

☆妆吐與兩期約一百英銃2

蛤馬紹抵耶路撤冷

格林市民,每期望訊 林問題之高級及於[ 對柏林之佔領 ] 鼎作媒綫我對水林之地被 拆危機,將會立即好 級會越孤行,皆人將辯護。該教之交學,佔領,係屬無用者。 基認識幷裔 糯。菜稱:一九五九再變試圖使此等會議 事實上無異答視, 將以四億八千萬湛布方比率,約合一世裏,乃作此表示,紐約 力盈,該報又謂那些年之西納林道路,可,勿决定未先經散人 國務院之術忘錄。 顶技術,協助興建水元。蘇聯自接助, 早点及晚上行禮一次和哈辛最近已交換珽 德為將苦诳難者,知悉之事。 ] 母之舉,未受那渺總計於今秋,英美透國 便行。 纯于二日攻華於一九五六年,取銷

波斯的方法。 一但將銳安妮坦 不出門要求。故此

訪以色列當局

廚照會所引起之線

[智內人

[阻话

人柏林市長,以供脂代對抗林之森

商

以叙邊問題

老段,吾人在一起|無合法很撼。又: 及選氣候,人將| 不舍被問諫。」 闫路埵疪西微波

定之人,並無意火

將于數年內,盡收决定性之軍事设號。此現,啡 獨起於覶释備事發展事 出自 郎

落誰諾黨去行 爲 【國茍無整份力 1舆外交政策實無意 其目的。此說明艾謂: 排行業外交政策 件,勰爲窕份之力。 *七日起)莫斯科台 今將墜告英國竊,西

唔於米遇或新年期內

「受最先的葉面

唯入民將不會對 柏林間難之恐当步

基所股的大骨復排

1

:以威脅之时

劳

↓ 新秕英國偷阿刺伯所屬傾土。以小叡遶境緊嗎,可根亦予以討論。

德里頓博士宣稱

美國計劃發射

四十噸重衛星

間人民艾誼和合作。 縱桿將供給需要的 搬器,裝備,工具及 材料,技術人才 協助。據消息人士稱 蘇盡可能色背技術 ;推當工師的職務, 協定訂問還款期,

一九六四年開始, 分十二年推送,利息

國華[ 不是以前一般人所需設一科學事務 備勞。自由黨辯近

「一半,讓毖項, 茲將可用以薄罝埃及

唸碩北八日電)國道的一堆,但他說地的一內菌部門。低於對安全法獲辦之後,你品,至於地面的質

【做,根讃世界市場的

枸空太空研究屑矶骹 理椼星在两極的方向放棄此識,而張成 將發動闖一個重的 長德里頓傳士,昨在 放射,可以避免輻射 高一理事会,出此等行動,恐讓修改內閣

•美國長期,經過安全地進入 耗費若干百萬元作研 刺度,規定總統由自標。 究及發展的各械構的 由黨的機會蘭 羅馬教皇 選舉修恕的其他重要 以上人造衛星太空

美絲統在前往置商報,是賦予熱妮 覲見者 所作百分之

發表裤說栂:成忠之,骶在美國航空事 特斯銎別些被過聖閲 俄國會之戰。易恢復, 毋須長脆

,民主黨勢將反對

鹿大人逝衎岛,又稱表報告書·阿倫校訓令及坻組織成此】 如果自由黨提出修憲 I酪天粹入造衛星,之前以發現招財帶路 理事 u 艾總統在一附带 苟能不斷發射,則全名,現在又有新的發 理性之電視傳播。當現,他在會議後告訴,有科學顧個委 一 可實現。 記者報特产,美了 萬二千言報告的罄 (合衆國際戲一個步,可能放射明上榊:【希望此 S踞二十七日緻衛尼於西與執迹,在新的班怖會,將改善 |美國太空排做阿飾,塑三萬高空至四萬 政府科學研究及 博士今日就,拓高空,裝備一百磅儀 那决乎困難題與 荒者三號月辣火箭,,可能長久逗出軌 强各機構的合作。. 迹,有效地供給科學,此理事會將由括利安 證明人類可在六千哩

主持,總格的科學 不受蟎射的危險, 六合衆被際社美 技術特別助乎及 國華盛卝七自問委會的主席。 他說火箭在六萬三千 用高空飛行,所搅箂艾淼臺藏爾總統今 南韓準備 【 的情報,顯示太空行,命令成一新的聯邦 之預謀案,將由財政部長皮內於明日 患者招待會中,可提出治一步之說明两准低險的輻射,而科學技術理事會將

外匯新比率 對游客更爲 有利,是項 比率不繕 孤于折读百 分之十。但對在正值响所作之預付, 此種折號凣分之十,仍區有效。官報 舞,國石油價格所的外蕸貼水本日 只独独低。由於在貨幣單位所定日期 ,並未宣佈,外蕤料不致以狍

方新聞 AC=H 國際貨幣基金委會歡迎

歐洲金融改革

認為建立多邊支付制必要步驟

戴高樂稱:凡足引起通資質的收,政府均不予

歐洲經濟集團

(法新祚迷布者:柳;共業不滿政府 廿七日爾?革的計劃, 政界人士於理 社評:計與中的 國法貶的消息,改革係一有利於出四

團結將告加强

盛頓二十七日儷、國塑一美元,此運發展的因素,不只是

4路透於比利時】

隣爾工人可免「網點換的象徵」,擔裤。基捌六日鹮:彼等易方面之新措施,實 增加,及其他有利取 新四洲貨幣免橋 有助於恢復及維持決 境,而且特別是由于 |六沔肚盤大瓦|評,並「家們 力之再行减低。」 計劃中的改革法國人

商商品之烧爭性及財政信用策 布魯塞爾二十八日 慧公報復郗:[廿七日加拿大財 將於屏期一日的記者, 六合眾國際就拍民大附一

十1名迸事,在大助於建立良好之之有效地推行。日前 所施行 ➔本且此間一項正式 就比率之確立,必使政部長歡林明今日

歐洲宣佈此 借钱支付地位。 開會予以研究, 一在此時貨幣可于將大戲結束以来所 小時之佐證後,彼等以對外花換,乃表示 獲得的各项透视,合 啟對經濟情况大有進一俳起來,而成為勝出

促使原定一九瓿九年仍是在資本主義市第 結束的藍習區與西落中的爭者,工人 的經濟同盟,随予整 陕妓些受損失。

公費內稱:大國歐淘沙江祖於高度自由化一顆說英們自由克 歐洲十國貨幣自由兌換

| 共同市塲執行委員會 下保其支平衡的限制之英國,

,對法國經濟、財政」。公安園稱:「是她「連串反隣」,莲 走向自由貿易

及貨幣新推施,以至 項有關財政貨幣 世界多部加拿大出

一項重大步驟

英措施將獲英聯邦有利反應 蓋斯基爾則認爲是嚴重錯誤

『國際貨幣苫金 步,包括酒貨幣繼烖發衆的基礎

奥政府將宣佈

步英聯十國後塵

百二第一第

· 與共同市堪各國 草之蓓底,將加强 的貿易場,有 供自由兌換,因無汧集國之團結,有無姿的資 「均表性。 |此橄拇施將在党图 【路 政 品項於該委員會定之菩護下,魏遗计占日電)瘵骷 昨日會額後,所説大生棄策之必要故部發营人今晚 之一攸礎】。

洪國浩郎之貶值我們 共輸入獲致自由活, 技公報於融及英 風能祗迎之,他在僻 言分之十,復自由兌換一本話中答問題時, 好完全履行其对此舟炸稱:一是項就可用日安定邱國與小记阝霞)限制(那國外可以 於歐洲後與上,凡本實而見絡高。

,基金會認爲此符 合基金會宗旨,建 盆一健正多邊支付制 一之重要步樣。彼等之 小蜜总限制,及相互

廣要性。因柱等由被

奧幣自由兌換

*八卷實免食業也納北八日電) 府不久將沿西粼各國家成恻,作與

「法國在钍式

两里壁说。

(WB)

檢舉共黨

修改憲法 政府龐大的及有若干 〔中央北海城甘 屬蔚覆的太密時代諸 八日電)今天傳說 寳整理及互相配合 執政的自由黨備

焼 基爾問委員會之總感期, 行事,仳委員會來此界帶來新的緊張

六路杜英國倫敦八日) 莫斯科市台臣說員本B稱:美國對 伊朗之電援,聽好加一倍以上。並 將增建在伊境之機場,及增加伊朗 南部之美軍。

核電台之英踣戊播解,此種决 定,爲美國炳 索舆王 伊·巴茲事 軍事協定之一 部份* 湖

伊国

防邊報

「當美西在 伊朗作系举

,因距

界太近 2

際汁英國倫敦

廿七篮]莫斯科獨播電台今夜推

q表飂半伊防協定,正在派

一九五八年快要過去了,在這一年中,全世界既 在驚懼中渡過,而避免辊爭,但台灣海峽形勢仍然. 十分危急,陳副總統鵡的:國軍已準備迎接中共 再次送攻了 ..

Better Health /

ROYAL JELLY + PANAX GINSENG

COMBINED IN ROYGIN DRAGEES

Increase Your Vitality

Enjoy

Banish Fatigue

德

會協計設際國美

國擴-

軍力

抗共

自衛

蘇侵勿英識台電科斯莫

此項計劃為指定了英网有易受火箭攻擊的地位,以受最 切的良率。蹀柯洛夫斯基元帅的財,是對大無好獎 政治家,有奶跳的",已做評論再起,北國航飛彈 設媁保防衛性的〕。抑謂『各基地不能人防術之用, 因案所塑郳沒有人伙攻英國,故即使宮人也可以知推 ,过些基地,是實在進攻社會主陶衆的。]

生命2泉源

在金門對片之宾南六逖于九萬人,其中 包括两有火箭配備的,附近地另 集持者大小炮艇近。此外,中共現

營養 寳庫

人發明 家

延年益寿・回復青春 助長發育・奇妙珍品

蜜精人參丸

为以對君空桥此自然的,黨的分裂 ,赞將威保守版派的各自爲,助 長了此步案之實力的。

提多訪問亞洲

一鍾人士稱:問術對 聯關於柏林啟器 三國之文,明 日之大西洋公約 會中,予以研究。 大西洋公約人

斯科十七日) 官方之好理報末日

火夙點緊張之 |力,想以原子及供 武界恐導糌人民, 但些聯人民絕不對過

主者,從理智。

國將運用正欸,以作科碼技術研究與發瞟,其在一九六 一品所動用之經費,將超過自一七七六年光國至現在 之全部照費。

此笫誌之箨納憚編輯嬴特報告:美羁將於一九六〇 年間,動用一千二百億元,以實現新發現時代 被紧出年內可實現之间萦

美在

十年

海預誌雜福

展新科年

•手機線窖福器、【三】放描述 宇安全装檻,过于閲後之車 。五汽水廠,团通汽水 翔、韦特廠、藉,將於元 五九年底前,生活小型開赛道。 六)煤汽油揽貨車,

發展 特人心。CI種不能

、火星、星、但未填入。〔泷)百萬種闕力之火箭究 李 【六】在與共內避之惟僻孔。(六)挺正確更 長時間之天預告(七)一億度之温(八) 控制到植物變化(九)上啦。「十太空葵 。《十一)發現雜位于原理,並在試管中,堉秘生物出

本品係工蜂特別 分泌唾液 蜜精及 「人參」混合製劑 能 消除你的疲勞! 增加你的活力! 保持你的青春! 享受健康快樂!

應用範圍:

工作過勞,精力消耗過度,精神 抑,神經衰弱,性無能、失眠 忘、食慾不振、頑固風濕、哮喘 兒童發育不全,婦人更年期障碍· 容顔枯老,病後、產後、或老年體 力衰弱,機能退化,功效尤為顯者 中英文說明書欢迎页南 總代理:聯大貿易行

而且女国大,中惑求去可能在东西自 鬥中發生要作用。

美貨將銷

西方堅决留駐柏林 西方國家不退出柏林的態度去過更 無飂決與甜點了。

英鎊區域