1958-12-25 — Page 16

華僑日報 All

MUI HOCK

*

雖绣萬嘅芝陷奇美斯

中巴萬

艺利需與若寶大

下午四時沿,符 |一日落嘏^定二十七什貨等項,另有泛美

午到埗,治西環 泊字泡,觀升

•在米貨後,習 來之貨物種大宗土產 今日港班

基隆方面開來,預定由日本開來,發來行 泥羅。 號,今次期, 保福號,其行程 一日落,於北 長班客貨輪{四川』]行所租之大賞輪{一,背後塵

倒精,於二十六RE 腓預熱,以飛航時間

英國海外

四期星

日五七月二十年八五九一曆公年七十四國華中

航憍蕁

入口輪船預告

出口輪船預告

《船名》《四名了 大康 BELINDA.

『 EASTERN GLORY

(何想來)(日期)(公司)

謝龍洲 澳洲

【翅建鄉 CELINA

R

忌酒來

1 KYVERNITIS

航 LONE STAR MARINER 演洲日本藝社 親絲海 N

五號 和TEM HUA 英京洲

物跹 AMIRA 東南北 廿五 银行利 SUNNYVILLE

TH

滋 海龍

泡羅

洲新 打星邲

星河

#YUNNAN

REVAN CLOON

五六六六六六六六七

RASIA 日本JAPAN 蒜

CHEFOO

KYOTOKU MARU

WE BOUGAINVILLE 【美味美 MICHAEL JEBSEN

斯巴律 SIBEROE EXT TJIWANGI

S HALLDOR 美利吉 NIJKERK

证您

古行郾成行來方昌古和統方古和强和多和平

太與法捷握京東順太

M HELIOS

發 SHUN FAT

渣 TAI POO HONG

印尼星洲 仰光星洲 歐淋洲

錄 PIONEER MIST

OVERINSEL. 利

美洲菲邊 歐洲

老街澳洲 十九大蒜

全岳

莉蛊芤 WAKASHIMA MARY 日本

YOCHOW 州

天淝

TALEBOT

f捷利碧琪 GJERTRUD BAKKE

俄留 羅丹士泰 ROTHENSTEIN

·馬賽西贊菲 十一九泆 大發 TAI’POO LOY

味 廿九

西買金雞

馬蘇利物浦 廿九太歲 星巴

冰國際九 SHOHO MARLE 日本

·英雄紙線 VAN LINSCHOTEN 本 馬德拉斯 MADRAS MARU 多刺征 TOMOE

美洲

普利非勿POLYPHEMSUS

三十

【東美 EASTERN MAID

·克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 澳洲非 光州丸 KYUSHU MARY

批利碧琳 “GJERTRUD BAKKE 酒 三十就多利益 TOMOE 州

歐洲 與

西式點

龍·際 POYANG

日本運鐵 JAPAN TRANS 5.快活) PLEASANTVILLE

花蒸鮮

美洲菲壓 吉打星洲

日本美洲

;

溢拉

都 KYOTO

江之浦丸 ENCOURA MARE

HINSANG

高雄

一日太平

mit CITY OF BROOKLYN 選雞精衆利LENEVERETT

二月銀行

3 萬科非進士MENESTHEUS

高麗熊 KOREAN BEAR 【奧速 OLINDA

二日 利物浦星洲 太

日本 吉打仰

日本

二版

古國

行古古皆成來來方行陲成粥來打系方

福太

太美

太太東東部種與

黑馬巴耶城,我太 日本美洲 小

11 1

菜洲西米 日本......

二日多利腦

展歐洲

NICHIYO MARU

TAKES

点我地馬士基 AGNETE MAERSK 逆沙丹尼 TJiSADANE 海决 FENGTIEN 【沙高達 SARGODHA

FERNFIELD

FAILEDEVERETT

29 SZECHUEN 「但還赠ELPENOR

VEN NOORT 洋士 BENLAWERS

HELIOS

SHAN FAT

天津泰峊 天津上海薦

甘寳

焦短假 KYVERNITIS

HERYAR

tz SPOT GLENFINLAS 六来沙高雄 SARGODHA 廿**古 魷 LONE STAR MARINER TAX Z CELLINA *** FERNFIELD

廿六 菸行即唐怡美利LECGYERETT 廿六 多利慰 海迎來 GLENROY 廿六 第食3 SZECHUEN

太古 李沙丹尼 TJISADANE 廿七 海英 HOI YING

HINSANG

̇ HYDRA

VAN NOORT

JAPAN

小日本廿七 渣

̇洲肥能

高雄

天津上海

已T 非農 遙維。

《船名》(名) 湖 南 HUNAN UW EASTERN GLORY 然茄電星洲 五 |

廿五 巴拉多 海

《在伺章》《日期》(公司)

濕雞

LUNA MAERSK

野菜

HOIWONG.

HAI HING

【脂 日本

豆多海鼹

能和行成華古隆順來古古港行古 祥陸古來行行業畢華國茲多古

隆釜山

塑縦

星城巴港

NICHIYO MARU EASTERN

是吃间倫坡 卝室 巴拉多。 山打根澳洲 长吃鐵

* 多利渡

「期試感

韓范欧洲

總統 環球廿六

廿六 單

H

日本

“廿八·巴拉多 萬隆 VAN CLOONT

娩太古 奧利 YERIJSEL

THE #### NIJKERK

日本

日本天津

廿九 多利順 沿島光 WAKASHIMA MARU 星孟略 廿九太古海多 HALLOOR

九锅行 寶根華 BOUGAINYILLE

AJAX.

廿九 振强行松丸 SHOHO MARU 廿北京菜 G MUI HOCK

三汁 選VERNA

YUNNAN 屋

ROTHENSTEIN 墨

利物浦, 釜山日

KYOTOKU MARU

星洲西非

新湖

國 TATSUKUNI MARU

大北蟹 TALABAT 力

BLISSFUL 古

梅酒 日本運隊 JAPAN TRANS 掛機

馬達拉斯克 MADRAS MARU 沿一粒 岳州 YOHOW

HRAN

多倫盛

紙類 BENLAYERS

快活威利 PLEASANTVILLE 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 光州 KYUSHU MAR 霞京都KYOTO

靈好爐 VAN LINSCHOTEN 行 二日行奇 鐸 PIONEER MYTH:

EASTERN MAID 光HERYAR

卅一多利關

小呂宋歐躜 一日遐想

̇星渊糕

H權求。

上海日本 日本美洲

斷院 二病邊洲班治, BENALBANACH

二授成約翰馬土茶JOHANNES MAERSK西混 波斯裡星洲 來 C TJIWANGI

** EASTERN SAGA 金

二、 江之浦丸 ENCHURA MARU

插TENTO

日本

日本

日本

太子

天津青島 三太階

川 搵太順太太太天東楂造沙巴銀風太假釋法證太摇她 怡東太太

長洲 DER

KHI VIỆT NAM

BLISSFUL

SAGA EASTERN

三溯價將山東京

新來上午七時

上午七時一般到 上午七唛计 分辨

東京神孀來上午九 到 時正到 加爾各答曼谷酋貫 泛美 來下午一時一刻到

今日推港班機。

新哋驵 SANTHIA ( 百萬加渀 MANGALORE

十航 戀

FENGNING N

天梯-TENTO

金興 KAMBODIAT

• 約翰馬士基JOHANNES MAS

7龍丸 KENRYU MARU.

「山丸 SANSEI MARU

ZTE UMARIA'

日本 日本

三日銀行天

歐洲

3 衛士頓馬士雞CHASTINE. MAERSK 小呂宋

ER & POYANG 三、成」 布清運

美國超 AMERICAN MAIL

小呂宋

三段:

印度郵 INDIA MAIL

BREE MIYOTAMA MARU

· VENTURA

美洲日本 BA 菲

MARU 星洲菲离

輪船停泊處

三東ERETT

CITY OF BROOKLYN 再次 高鐵站 KOREAN BEAR 新地亞 SANTHIA

MAERSK 日星三日

風感仰吉打 三

三部東方御火 SANSEL MARU

(公司) (停泊)

AMELIA

̇微和

油蔴地

願發

九眼槠

統力平華國和順行成華和步

行团行成风力

·遵捷怡巴

太銀美

糖成

液蟻公街二〇一六與四八七九一東方豬闖七七五一

區東

天祥举行弍八门式二捷成分局1'EK 洪纪公司四八一七 林行〇四强 公司四五 銀行公司弍四代七六 來公司四七九 多 利 膑文四C 水公司】七五,城 盛 柠四五五五六 合肥公司弍九四麥美邦举行六六六* 因爲公司四九六九 洛 七 利四饼六ㄞ 有 四九六、限脚 行弍查CR 兔那洋行西 四 蓝 租 行三六二七

行西安赛带配公司;贲野六=永 孙 祥四十六九〇

油蝨地

(WAN) (#4)

巴:菜救

你巴拉

ANGELINA

EASTERN.

HUNANT

HOL WONG

HENRIK

HYDRA

HINSANG

JAPARA

丹那爵士源 LUNA MAERSK

MENELAUS

大古

A2

太古蓝烟懺

A 油油油 A

:古順和順和華蒙古成行華昌和來

丹力菸迪馬土ENICOLINE MAERSKA17

PROSPER

PT EDMUND

SAINT

SIENNA

TAI CHUNG SHAN 昌 TAI PAO HONG

TEH HU

THAI

MITSUI LINE

A?

N 舶船井三

“KYOTOKU MARU”

直航——石叻、西非洲各埠如下:

協德九十1月德

TAMAGISAN MARU

HARCOURT, TAKORADI、MONROYIA

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT.

DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,

[天城山九 -

【拉斯、可倫坡

-

*"KIBI MARIJ”

吉備九 1月

哥、夏灣拿大嘅收購野英國內陸,中南的 拉瓜伊拉、特魯希雞、古巴聖地亞 崙、三藩市、羅省、基里士多 逍航——溫哥華、古路、 朗非路 屮,四度紧坦貨價

NTARIMASAN MARUT

有馬山九-

KHARUNASAN MARU”

榛名山九 - 直航——日本、三藩市、羅省、 紐約

、費城、波地悸、諾克

LINE

丹拿

大中山

打街中拉大

司公亞藍

告预●期船

本行港

行洋順利多

邊羅華士輪

"BENLAWERS"

準十二月廿六日到港

一月-日開:

MANILA ADEN HAMBURG LONDON

直往 小呂宋、亞丁、濱 堡、倫敦、

RUTTERDAM

鹿特丹

搬贊明記公

1377號

邊行輪船公司啓

HAI HING

興往 日本 其

廿六日落街

海海海

HELIOS

HALLDOR

往 日本 中文科

TURANDOT

巴英英英那那英椼丹江丹那荷丹陈英中瑞

權記公司接洽

美代丸 MIYOTAMA

貴號付貨,張賜給營 南航:經日本 往溫哥華,金路,砵偷,經省, 三藩市,並陳威加拿大美國內陸各大城市

* 捷利碧琪 輪

順發 石叻 巴生 庛能

準期十二月三十日收貨,郎日啓行。

香港钹行 輪船公司代理樂適輪船公司啓 代熬鼷理店啓發 電話:二七七天一十號分栅

MS.

VGJERTRUD

束來有限公司啓 著酒勢

金保地

M, S KAMBODIA"

T.V. “ROTHENSTEIN"

5.S. SHUN FAT”

司公船輪德北

羅丹士寨 * 保

"MUI HOCK”

多倫達 往小呂宋

M V. "POLYPHEMUS"

普列非勿士融 第

十二月廿九日落

十二月下九日落

太古公司啓

# 小呂宋、釜山、日本

S.S

卅日開行

直透 暹羅

十二月廿九日落 日開行

MS “TENTO”

卅日開行

往 日本

捷成洋行華人船務部啓 # 小呂宋 星加坡

元月二日落貨

三日開行

M.S. "HOI YING"

(*)

(空郵)

十二月廿七日落貨 十八日下午開行 捷順船務籲

如高麗熊

KOREAN BEAR

15978

43034

民航:

十時半

一刻

|前往基伍。

本港英籍女學生,

午十一時半· 加爾各 仰光來上

四十分到. 馬尼拉索上午八時

張國海外

關上午九時正

透開上午八時半 在曼谷穿刺鳖倫敦 菲航 在葉京造著山洛杉,在曼谷開下午五時,馬來亞、印尼 在神棚京院上午

北华、上海、黼、

英R

"ASO MARU"

、素

阿蘇九月

十二月廿 日落貨 廿七日開行

日本

時一刻

在馬尼拉開上午九

澳洲、紐西蘭十一

杓、波士頓、 直往 三藩市、殺省、巴拿馬

直选 石叻

美航輪霧鋒

美中美

梵妮莎被聘爲

泰航:

十分到

馬尼拉來下午三時

生東京的正午十三

往馬尼拉的下午四

寮國、緬甸、 竊

提前廿八到

行期未定

廿七日到

英航空中小姐

四時三十分灣. 新加坡曼谷來下午

加爾各答仰光岛谷 栾上午六吟| 刻到

曼谷米午下三時一 國文:

午十時

往曼谷新加坡開上

截郵時間

日宿,成 航空中小姐。 軀,梵妮莎·罗湖士,刻已華成其平 【特柢】前本渉兒童節目電視女

台北至下午四燐学

在馬尼剌揽下午

(m)

聖 節日期 英聯邦、欧洲、非

、窗、精、

丁、非洲-埃及、大 一高燒、巴基斯坦、亞

印度、台灣、冲、

六時

WAH KIU YAT PO

九開日本轉紐約波士頓

食輪:美中來一號,

【特讯】阿論際公司旗下之雅宇系鉅型貨客輪「落

開來,預定行拑,於 其行程乃由恐粿方向

代理,丹麥籍专礬 【特锍】振盛行]

郵局全日休息

抵速,可提前於十九日上午可到,泊A字袍,在港館貨後 錢!號,其行程乃伯标的方面開心,途經菲律賓來港,行程

,

開赴紐約,遽地,波士頓等地。 停一日落,定十九日韓活,前往日本。梅駛巴

「畢後,行期未定, 什貨項,侯代

羅丹士泰 廿九午到

項,停翮R缷後 【白米一批,及什背等 人塢師。

|落載,於廿九日道

百鷸自大宗白米,及 出去住到哦,傲來之

廿九午到 速融合,後改尔游紫敦極並參加電號

倫敦大謝禮物及衣飾用品。

香港)及非洲航棧之「不不願」 正式韶到工作前,當此地洪節,在 能裡常祛返冰花,芬妮莎小姐待於未 濺。爲了慶祝自己的成功,尤其离平 ̇湖褛定服務嬤,(包括 已完成了八星期的嚴格待應生訓練, 梵妮莎小姐,在裝航總公司

五世學校高材生,離;後曾担任三年 子,現年卝一歲,本体治 任聲鑑證塔 杭高鐵影項士之姿

·旅緻:妮莎場 航褘師及現

向東北移動, 5集結在日本本州之窺之低氣壓,正 ,越南北部氣點低,北氣壓則高 昨日本港海外各地氣醛分形勢

天色燒好。 ,初時有無雲,間有醫丽,下午間中, 預測:火和海新東南偏東風

昨日入口輪船

今日天氣預測

(阿籍)(船名[何來(公司)

英 方太子

袿台北東京開上

(明)

台灣、菲律賓十二時

楼台灣溪城開上午

(空郵)

日五十月一十年戌戊豆

到埗,在港部貨後,停留一日落, 定卅日離我,前往小呂宋,星加坡, 方面餓來,預测行踪,於九日開 ↓號和抗十八海里,現日本 論公司所面鉅貨客「羅丹蓁 【特雅】捷成洋行代那下之计效

卅日開菲星返歐

利華根寳

港抵入廿

船公司旗下

洲美返翌

卅日轉進

工作。

德 莎士域

【推伻妮莎在倫敦購物時習

丹 沙高速

【特訊】寳萍

費 芝沙丹

·南美南非 溘 華

港澳輪航期~

《時間》

每日下午二時半,新的

關島、夏國夷、美國 太古公司RO四网

國、馬來亞、韓國

|南-巴基斯祖、步、寮國

印尼、錫蘭

九時

每毎毎 毎 RH日本、巴基斯坦、中東和公司三四五 、非洲,大英聯邦、行公司二七

夏网夷、洪國,加拿 握來公元九 大·哈、安國·宏二六六五一 二時美國夜船文入一塊大 時太古分行四九九六

土嶭 輪船電話

佛金利德

*澳門

(148)

一時

發公司二四

本惮行三四楼控安

·洛斯·加爾朗斯頓。宋收的神戶轉發

·夏灣拿、美雅美、拔、無奧蘭斯-

西班牙港,普爾都加比路,居拉高3. 阿吉普爾告 巴灤塞拉·拉拉*

節日開行 十九日落貨

舒爾都加比路 - 居批高、珍配嘉安·

巴拉 拉基 拉、西班牙米、

直柱 德香山• 阿爾告、基斯杜巴幣、

Houston

郵本日

M. S.. YOKOHAMA MARU?

及學西哥等埠貨 紐約轉象中南美洲加勒比海 、途經日本、兼收巴拿馬城

|橫濱九 2 月六日落

M.S. BLISSFUL"

Sau Francirco Los Angeles Cristobal

Havana Miami Tampa New Orleans

大寶來

$.5.

TAIPOOLOY

振盛行

Houston

Honolulu

Galveston

San Juan, Puerto'Hico

Maracaibo Port of Spain Puerto Labello Curacao

M.S. "TAMON MARU"

Acapulco Barranquilla La Quaira

南輪往 暹羅

大寶康

輪往 隆 八輪往 釜山 日

MV

芝罘輪

多利益

舊金山 羅省 經 冲島 日本

元月二號到 三號開往

搭客附貨到越打進后行四樓批公司 總代理美國福船公司接電話宄八世九大 擦金山 羅省 途經 冲海島 日本 元月六號 七劈開往

華鸨經理

美國航船公司

十二月廿八、廿九日落 廿九日下午開行

《有客 做迎搭客收盤功

日落貨 廿八日下午開行 布 喀

TAIPOOHONGE

#西貢 暹羅

#西貢 金瀛

SOLDEN BEAR

-陳業初啓

TOMOE

云南輪往 印尼

首推門式 順昌航業有限公司啓 十二月廿九日落貨 廿九日下午開行《時出十八年》

多聞九 一月

191115

Honolulu

Acapulco

#Cristobal

Barranquita La Guaita Port of Spain

Fuerto

New Orleans Cabello Curacao Mara‘aibo

│賀四張四弟

[特飛】銀行論

日輪松豐九

廿九日到港

卅日開星庇巴生一日上落機,定於

二十九日隈诺 前往

•泊A字泡,在停

灣方面開來,預定行 號,其行程乃中菲律

罵省、三藩市、菜

至三十日算行前往星加坡-巴里

丸」,其行程乃由日本方面開來, 定行期,於十九可到埗,來土產 東邦旗下之大型供檢「四 【特秕】來船務公司代理日本

|華地

四川

廿六午到

平行麻下之大健檢

「濕多, 七下午

直返基隆

表刻時九

「如觀九由 癬 私九至湖霜

湖 九龍拼 到纖問 羅湖開 九龍 羅湖 到九龍

7.39 2.15 2.10

0.32 7.34 1.08 2.02

7.18. 8.23 2.23 8.23

7.57 8.5% 4.21 5:20

國民中

∶日 赤倉山龙

H 丸

日本

昨日出口輪船

路 利利刮

巴拉多

(*) (*) (HER) (GB)

英 東方

英 彭路

萬一地利士

荷•萬善士吉

丹 室

星海利物浦 太古

梨雪利形太*

星南非南美 渣華

上海日本

東非洲.

小呂日本 陲

古晉詩巫

西利鮮

獲料將有增加,

花收成則未有重大發

、熱、葵花季的歌 百分之義。

加跡象。

農業較往年增加

東北亞和东南亞

百分之三,除馬來

8:49 4. 2

0.14

6.34 8.39

0.31

11.23

6.48 7.49

9.03 10.40 5.33 0.38

8.19

9.15

10.93 11.99 8.53 7:56

【扒開:到大沙頭.

N. Y. K. LINE

銷費性生意素描

Galveston

¥ 32.43

314.5 13. 13.59

11.5 12.31 8.23 9.29

期日及公衆假期加開夜年一班下午十時四十五 老沙咀站 下午十一時四十四分到速羅湖站

深圳至廣—————中原時間) 廣州至深圳·

大沙頭開到深圳

午時分 下午4時09分 上午3時52分 中午11時35分 下午5時54分 下午7時58分 上午10時01分 下午2時24分

加爾勿斯頓‧飛收由神戶轉肌美國東西-

M. S. “SAQO MARUL

佐渡九 一月

及墨西哥等貨·

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約轉殷中南美洲加勒比海 峰、途經日本兼收巴拿馬城 油約、波士救、費城、波地

即日開行 廿二日落貨

M.S. MIKAWA MARU”

4

三河九

閬拉·梅索馬世斯·攸班、 汪:新嘉坡- 孟竹店- 汪淑斯薩拉,

一月三十日落貨: 日開行

Singapore Mombasa Dar-ex-gla am Lourenco Marques Duchau

Kella

M.S. “SHOHO MARU",

Port Elisabeth Care Taiwa

队 合

公司 伊科动白┏敦簒塬

新加坡,巴生,庇隴.

售票時間

及必

倩文盤

罡群迹品,建设夺年鹩 前4 口雅,首鲋品加剂纡 蓝床、恰事、手拍 套裝成沓質的女裝,男裝,因天氣 被寒而生意滔滔。恤衫、鹹味,夾,軸 成年人的衣品生意*其門细,

但爲渺七五

威娜

太古輪船公司 甄括四九八九六四

雪梨 美和甜

巴生

VENTURA

國取加拿大夫以內陸中南美 钵崙、三藩市、縱省,道經日本 闾航哥華、西推園、達科馬、 1月

永華公

十二月廿九日落貨 日開往

松豐丸

東榮往 澳洲

日本

仰光吉作

石叻巴西喱咖

元月

@话益安排 怡和公司華人船務

日本運輸輪·蝶油、雲遜·

十二月卅一日期 收貨開行

C.E."DANT"

元月十五日 收貨開行

WASHINGTON'T

* 佛山輪

F舘話煜登伍 怡和公司人給務部 元月二十日到收貨開行 北,途經,

證時間

可至下午一時爭 下午三時至六時中

6下午三時往产

半夜三時返港

:上午九時媦始發者富且客载

港司公和怡

期船司公和怡

Matheson Jardine. Matheson

Jar Co Ltd.

司公診輪堂染

& Co, Ltd.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.