1958-12-24 — Page 11

華僑日報 All

日四廿月二十年八五九一层公年

·WAH KIU YAT PO.

食三弟張三期

慈家樂配、

案,昨中央我州安,被告紙傘 師代表出庭,向法官表示否伓整罪, 法官諭還羿明年一月十六日審訊,被 仍以現熙一千元保釋。

貧童幸福過今揭幕

冰玲、食膑仁、何伯、塑、洪沙田區):晏世安、張惠、、、 荇生、六大埔區)、彭朝仁、永才、李照南)緻潤、費英 、錦華、張「上水區陕成本、李爱诫、李毓、角李傅文, 跷伯華、黃道光、八西貢北約臣)陳友字,黃伯,一打破橫国》余文榮醫生與

首日樂宮戲院

HAPPY HOME

招待二千貧童

一連七天分十七個區域招待貧苦兒童

百一十六件、弹材。八

陳氏宗親同人

*號○九六第

物價

1.

略上用

上一項老娜】阼 物價均爭语言: 但世石未見下降 ← 唼仍然 日一樣,上竊耍七元五聒一斤,中 上與七元,最低價之一種也售五元。 淡水魚炸再升,鮪魚一元八,大 魚元六,帶魚二元四,鯉魚比 平♪每斤完⊃

發蘩,本地化二百 1十元,大陸第一百八十八元, 零售四元六,上内三元八,碑肉三元 六,二六,肥肉一元六,赤 王元六,大四八、离四元,排 *二元六-腰心四元,手脚一元 鹹水魚盤跌三两年,實花降固 元,泥斑、石斑二元,六,聚九 至暈,在魚一七毛半,白元11 ,小白,魚一元五年半,利一 二,小北港,知芑元,窋奴-第 賦一元二年半,門七毛宇,板图元 四台、義、牙帶一元一书。 薑茶会招待來實,一學生參加,大家聯合

「品一份,五時效會了。塔加熱氣氛, 是日到有華民署文 各位小朋友,各位 燕女士、主席余奶定 學,年齡也快要 英人、

由基督激人士主蚪的本年度第八屆「愛案學閟选),定於今日上午舉行慈报|件-大版書局玩具」,校長香惕一百四十件一個小朋友均獲免箴體起來就覺得格外快案 赛,是項活的,爲期七天,將分別在西北及新界十七個區技序舉行,連日該幸福 過大會方面,開派出幹闷招待券赴費形區域向發苦家 或流浪街案派錢, 時,數以萬計的故踘,特選該項招待券前赴指定場所,將盤大鞦迎和享受。 據點:戴至昨(1)日為止,日出之主招待愛,對達七千張,今 仍樂歌,預算發動自,約連五萬張之錯,使道 個指,能使費 案 覺,對於派送凱特強工作,望落间,由負面人的深入每一角針對環境 硭當替困之兒,她干派發,目前派发之地,係以九龍及新界佔大多數,出動人 已遠,阿百名之衆,爲社區 V

茲將全船招待秩序探究第一:廿四日八星期三),開幕日是日上 十一時,假两敦道樂院舉行譓报,招待案二千名,是只包括唱歌- 亞冫及電影說有超難,歡送素,食,衣服與日用品等,阀R下午,招待 營業免費電影,及前往站施公司參加兒闆樂園。

第二天:五(星期四),监歡樂,由各開心台幸福之 教會團體,分別招待忱選參加「調製與同樂會」井爲食食唱聖誕舞, 各別遊藝節目,由聖嘉老分始进3號各室。

第三天:北六日(星期五),歆週進臨日,由各區參加「實幸福過」工作 之學,招待食宜,以岁黄方式及講述故事方式,谔重費堂之公民道徠。

第四天:廿七日(星期六),合壐健,由我心好界指導史實健院問題, 招待检寳餐鍪关,送奇實營業品,並分發費【健康嘭」,使各減費寳 J 由 邮作起,到 年今日一午四,可做到齡近診所免費檢驗维格• 免費指渫知 湛,免費治癌疾病及供應藻物, 必要時, 對注射針集我種預防劑等,概不收 第五天:八at An),福智,由各區有關教會-教會團谁、4 鼠-校,一致向葳實立於福我此理,附合畫貓客禮品或因,物。 - 第六天:怍九日(星期一),愛宜益智日,由大會派幹事奉髄各業寳 本柊,工廠,工展會、高開娛郭塔,並由大會幹事群為解釋一切,以服 「雄七天:三十日菜期二),阴森日,各區於是日分別招待雅憐丶遊玩丶分 閲測做市物,並兩各院戲院薩尼爾·影。 上述招特钸日,在招待券上,均印有招待日期及地岛,依時,當不致

會大誕聖行舉 會童兒敎督基

行舉村新童兒在日九十

應响品物錢金助捐界各

日四十月一十年戌戊

+

ㄚㄊ五十件、新大同

世界爭玩具

车位

日爲陳季琦祝嘏

陳氏宗親會理事長撤桓、監事長 象池,及理監事向人,以該會常務理 鄰北粉检分會宣傳胆仲眺季瑜宗良 年高望重,然心宗親福利事業,爲 入$5茲以農曆十一月十七日爲季 奇宗長七旬開一之期,爲表示敌 老谁做,敦親龍族照見,發起季 琦宗長就股,除合署名撰畫號藥 密啓外 n 幷分百宗親人士踴陶參加

女青會兩部

慶祝聖誕節

女常年會怡業對年部屬下之「公 豳」、「啊」、「智恆」、「樂葳 - (2) KES-HIT 日星期六晚八時在總會所舉行一年一 冉的聖經公會,目的在使各小團在 鄺祝聖誕中能彼此聯絡:时澹友 蠍會聆音樂奔炎,筋彩富 并有幸運抽獎,張參加者人口

又談會搖樂部,出于开九晚在總 *所踣行每年一度的小段的會有 琪兒萸 庑樂陬到興,今年西容 發前先雙宮,除交際舞外,有土區 費及各級演,想向有一番盛况

• C#){

東區婦女福利會

天人、美人、步,故此,大家 轮校登柯杰雄夫人、替你門喜, 執委何鏡波夫人、紹酒學銘猛進。 推夫人-兔洒瑰夫人 各你平日用功限

·主席余蘆妙致稱,動作學習,天天 「沒有開,心不 「各位家長,各 藝,現在有些 位 ,各位小朋友天休假,大家险 【今天我們哦女 新年期,把 利會與校與及托兒所心情輕鬆一下,對於 聯合慶祝節 涼。 榮有補助,對於身 得到各位蹂究,各位心也很有

興,因爲今

乳鴿烹製四式

食用乳上品,我又以產於中山石 的偽股,因其肉以快歌,渦咸宜,所以酒 家食店每以「已做號百。如無老,就凡可 以用来 不宜他用,的食很多,直長介紹

作佳竹原

(H)插花藝術與現代插花作家的 作風(續)

(四)著名插花專家介紹(橫),

鱵原緻竹是以新案材作藝術撒花著名的,和草月的動使河原 波風名,雜活设中,帶幽燕觑,消堂於喜出或离新年 - 今天 正是聖誕前夕,讓我介紹他的一個作品給各位模仿。花材是玫瑰四 來,水仙美扎片,假花一夜,八角形的陪砵一4

這作品,以吐光的玫瑰爲中心,水仙的葉靜靜地飛舞般的樣子

•結得特別有意思,花】在沉中無發起來,變成了一版索牌中: 而帶動港5的是佳作。

另两個甜秀作品都適合 攸恤的,不妨學習一下.

換火約两

用竹筷輕輕插入胸

撥席十二件,要選爭 身的」石航乳两 了石九公魚五河,錯 油一餐,味粉三。 製法:先將推 用麦群盛去其外斤的 紅色的,用没水十 分鐘,好用

圖製球振線——

欲購衣

已建 优点清 享受我

(禮號留保業

錦興手

(七八

地址:永 電話 2 地盤¥7

一作偤

黎介品作秀

英皇道

收管 張小球粒收T

高貴文雅之

積架

SON

R. C

6.E.

PY

名屦

羊毛及茄士咩外套

顏色芒曼·

電器

:

信息

聖誕佳品

JAEGER

各大公司商店均、倫敦積架廠出品

家長光臨,各位開學 ·今天的蜓雄館 -小朋友多烈參唱歌、游、幻術 與,各位到心情一定快,就做各游藝 很愉快。

之後來吃西,相涝各位加入洪洪水1,同 今天料既聖與節,我門這一些慈一定十分商與的,號 時把北發展

圖說: 英國婦女協會杖近行聖料敵會,招待太祖爾女院兒案~ 竹現居英國的美國人捐照者,渠不欲宣佈其姓名。

華僑日報編印

也便的習慣,坐 若五分鐘內尿不出, 我們可以筹一作

|減少水性

一定

價 各大工商行號注意!

北號如有這受拆舖影响遷移新址營業或更換電話號碼者,請將開業之新地 寄與各業工商行號,未接者皆可函索,或撥三八〇六六蛍話通知)寄回華 日報香港年縉棋輯部,當代爲更正,免費刊載於新出版之1959年香港年鑑內 致力發展工商業務睹君,幸留疵·

華僑日報|啓

只有址電話號碼填入華僑日報香港年鑑之各業調查」內八此格經陸續分別

祈過內將下列調查表填妥擲囘以利編纂進行

榮,本報出版之第十一画香港年 鑽入一九五九年),業界分別付印」 中所順「工商將」、「醫師一塊」「 調查。乘各力粉料时安寄出,至塑感受!

J及植新整行業名宇亦鲋登人第十二回香 湘年鑑起見,戰將關查張在於發,傳

專營

□口口卷

有不少的見選,到 六、甚澄七大选

夜間设常

訴他們:「前在 論,在身上带上

【陪上稱爲夜尿症。期於 夜㞗症的存在,雖然沒 有大的害處,但在多天 來說,劉的和盆的郑多

柶一項, 再者,一個至六個好,

負責人

) (11) KEREK

名稱請用四號方宇

米暇到定書處之

登出願意照音抛費

元個

簽名

八折優待各界定閱 茲定閱一九五九年香港年鑑 精裝一册入元祈派員到收

定書人

調料

簽名

陳廣

親友

同啓

*

百花香酥鎮——用料:淡水蝦二斤, 两,把强肉一丙五。 鶴查一,超粉,生粉, 泡打粉 開成脆蛞倈 製法:先用好開起肉,肉降胸開,背 上不可分,两成用完,起好後,用刀將肉片出,只要 托兒所及義校聯合舉行節目豐富 洒皮。然後將觀而剝洗淨,約可淨得屐肉十二萬左右,. 昨廿三日下午東、「舞蹈」、唱遊「由阮透雕幻燃道表演 水份,用刀背拍肉入焄內」粉頂在北赛,男加入有著 戚嬙女船利會托兒所實花},最後魔術, 幻,张女棲彩,跟肥肉切成小粒,將嘏 一錢,一號,赛、褲、生油少將石九公案祟,紅 白等與蝦肉聱攙挖阵紗铁的一端盛事,商大會經燒、 網加油將它再娶一 滾起後,再肥肉粒將和包餅,包 攬為,在熱皮裡,完一張再包一張,然後,將魚肤起,將搵 注入活水十,滋 但光要用生粉搽皮 街將沙發紅,以 以排在鍋底,隨入魚 ,取其相,用蒸C蒸少許供片入,以語 十一分鐘脫出,用額 烙至紙片黃色酒 在滑皮上面,不可影 「水,沖過的石九公 粉開航獎炸。脆漿的爲合,潑開寫的中央,人類油,上 製法:加貼麵粉入阿,將帳徵人,約煬十 嶋途,慢火滾十 冫 生粉紅盤,用灣水一分鐘熟,撕去紗 分鐘,郎用油一 四月開成糊狀,再加 可斬件上球。 ,够味,蓋上再

·泡打粉一錢,生油面

北菰燉 大江 菜。乳洗凈後,用 燉品 老抽窿勻出身,猛油

內一片, 五十多鹅小孩及問 做的小學生,和 的桧爸媽媽,該會主 席會長及全整裝, 也參加和小孩子們一 恸島就這個聖誕。

苏各榖凫宜福利會津亞 佛变,豈培塑兒童對朝稱之無 劉與快樂超慧,多年來,甘樂 合所涵沓院一千兑查在九梨木 士柏及伊利莎伯考尔雅舉行聖 模大會,歷次除獲社會人士就 烈質,相贈榮亞喀·均獲 祺美式成詩,爲各界人士所推 許,悉,該會今年仍熺席 烏溪沙兒童新村舉行。 席趙韶光,幹事何堕安,那物 組長度聚睨仙、日前經無兩各 界熱心人士及各大廠商,鹰贈 物品成現金,以洛·害 由於此舉而獲各界人士或 持,今年亦不例外,計識到現在為止,回獲揭財之現金,有 四千七百四十九元,果、草、汽水、奶、绣、 陳皮稱、玩具,安悦,慈、汪怕,,恤等一大批, 附 錄清單如下: 脊楮煜桉丶蝥公¡鍀行端納先生,以娶一百磅,亞洲公司台,三峰務會截止, 會婦女國、黃掮股份上各一百元。 泛驹 推檗四十磅,太滿,檄稅 、陈旧、姿公司二百元。声行凋接廿三筋、是開始,喂艾斯夫人 陸、香港牛奶公司、 香泳渡光中英嶷百元 王敏祧剂姚皮攤一户可鹊,主席余認定宪

• 書院、火。癸和微米行模永庥 富、任合興指皮柳人致詞,隨舉行版 士、永安人占郭業生千元。 華興 千盒-永安公司網出托兒所易學生 先生、楊療生先生,公司會瑞有分生登 糖果五十包、永興公担任,聖景哦[故 【黄 芳先生、荽塑体 元-輛公司腰安方面相餅干一百靂,協榔」、「故事」、 先生,櫨王蹴牧師,先生推辘榮一千位、公司指插,而化手唱茳【蝴梀與對球 帕士打,復榮公司",缩檗樂「花和蛸 以上各五十元。某客 淘化大同公司汽水 內六十儿元,卲根根一千八百茂,香 攝铈-宣道會-香港 品公司撝维他奶四百 油麻地小禴公司、張八十校、屈臣氏汽水 樂 楊懿花女士、許恩典 公司大號整四十打 坌、坐會堂、望譽堂,雀巢公司將代古力

•香沿汽水、錨千包,戕士洋行摊 晒先生,九龍汽車公袛聚一千包、代

董鄒聯婚

托兒所你懂很

謝按敎師迸 深幽雅,於本月11日中午在本沖 她詿册 結婚,新消爲團雲小姐, 是日下午在聖約學校 堂踮行補會 ,深賓雲集,做一時之盛,李新郎 姚亦同事教育工作,畢業於高傲些 縦學校一對新人,可附答 a《宇》:

,中放的送槳裡獎勻 小柒道潸杬的一種。炮由金黃色,然後放

·用猛火炸至金黃色 用料:乳、北梁歷與上面開放, ,取起切件。吃我七餞、火龍、熱時,愛战也唸了 時,將接汁,微,淮 禸二滾、超心數商,將鸽取起新上 西等』美味,祈臆二、生擞、、、,人上場半,打 生抽各少許。 敞即成一篮) 製法:把 鹹雜一,紗紙二班 凈,和肉放入沸水 消片,玫瑰露酒六城液弄污水,不够

·製法:將好 清淨,隨用冷水洗

* 露將,然後以有做 紅外禇句,酒少許食「乘着,

奋,

ㄩ 東西於女福利會祝聖染,勘太會,主席余國 定夫人暨各執委派廻聖誕喱物妈兒所兒童

病行流孩小天冬

夜尿

康健生衛

,越是大的孩子, 的尿量越多,整惝味 我的被褥,只須一次

間流尿,就全都遺秧了,因此,夜 以症仍有治療的必要。

在醫學上治病往往是預防預砕 的獠,所以見窗的畫爲定也是一 只要做父母的在嬰兒期,能好始, ; 地訓練把這件事,孩子就不會常常發生遺尿,而對 會養成嬰孩髄困的習慣,同時還可以避免更見因當選, 而容易使嬰兒的林部發炎,患濕疹,與及當大人給嬰兒換衣 花時,「俠嬰兒治膩,而引起戒骨腹潮。因泉滿了神 感到不舒服,也容易使嬰兒發脾氣、哭解,而且對是訓讓兒 選對消禛習慣的手段,舘,對嬰兒身心健康有很大的益處 訓練嬰兒小便,十五——一十分鐘,嬰竟坐便,

,

出發字號六用

受不文>

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.