1958-12-21 — Page 16

華僑日報 All

tat

包菜中

省四婠張四第

每日一十月一十年戌戊醫靈

WAH KIU YAT PO

川崎旭丸

越航

!

廿三日到

|廿五轉歐洲

昨經抵埗 分行九八九 雄高商

太古公司? | 太平洋行西安树

今日到港班機

分到

(今日)

(空郵)

廿四開西貢暹羅

富除一高明珠及土】 行代理之系排孫大型令返歐洲 美南路融R八一九六 徐華與理三四六

總統公司戋球玖 说公司〇4

西貢來下午五時半

號,今次行程巧9

·西、透地 ,停留一日落觀,定心四日離營,前 浙行踪,於日到場,在洪背後 1號,其行程乃由日本方而開來,預 汽船株式會社局下之大型货冖旭九 【特訊】太平酢行代理日本川商

在岸上落 班,於三打到, 輪一號於昨R 怡和公司四號 公司弍九四一 本方面開來,預定行 船公司如下之大型貨 法國論船六六二洛 十利三四六五英國海外: 【特亂】清華珧公司一八一九三宪群洋行式入CRT

飛鷹航空公司

在星加坡,爬起

擬闢港英京綫

| 智举行三四一直卷 銀行公司弍四式七 四五七九

多 利 弍四C汶典 瑞航: 明記公司四入-七九十分到

浙五分部

瑞士咛琍暾加爾各 蒼莽來上午九時

0泛野平島九

山打

福英

以 喜斋

廿三午間到 甘三開星洲高華

廿五返暹

廿三午到

心智服務,將較游客 丁,班期每两酒一次,DCL-六

奔״該公司經而紵政府申請,舉辦館 據悉?倘申詐獲准,該公司將於

【特訊】瞵倫斅 腾空公司宣 班期藝定每週一班

東來公司為導賚來野

林举行三〇

有利 行四九六 捷成分局]〇四六 永华公司二七五IC

美邦件行11六六六六

|提戉萍行七〇四二

午八時三軒

免燒下午四時一 瓦那五十分到 新加坡亞谷坐 吉村抑光曼谷來上

韓洲 中德和,

巴仔

日本

日字泡,布把卸習後,停留一日 來,預定行程,於二年· 太泛野汽船,株式沚下全視論 「隱乳」,其行程乃由日本方面開 【特•]巴拉多拎辦公司代理日

}

n 定廿三H行前往星加坡,藉高華

今日天氣預測

型之美國總統骹公司亘製İ古力無銃」號,日前在 【特俬】經常行驶於美香開球各四大新莊

美總統輪獲殊榮

美政府贈衛生獎

[特机 ] 裤啓行|

用尼拉來下午六時

日本

英四川 【園】【船名 【往何)(公司)

昨日出口輪船

東京台北來下午五

港澳輪航期

商外

北京來上在七降宝

那⋅ 夏利

买 那律賓蹴日本美洲 丹·墨菲馬士基日本美洲

泉州咲洲

怡和

港外綫小輪開行時間表

長洲餞

港往長洲

新二十分起

長洲返香港

小梅線

香港往梅窩 梅返香港

經球洲] 上午七時十五分

科珝洲

經生

森州

ples

【特花辫每枚将于11

二元八角,舊酒

美鈔市下縮

由尖年经州兗11丶上十餘里,

七九二

號。三

微各指梭前 六十斤設入九元

湖上唯一五口餘出,今日市

一定

太古雲南輪

程前往泥玩,

不來港

能星湗

*** REMPANG

***

HESTENSTEIN 糍信七泰

CHEJU

HILDEGARD D

SEIZAN MARU

雙門 SAINT EDMUND

廿二 巴多 非路 晚PRES FILLMORG 廿二萬 富华丸 FUJI MARU

FOOCHOW

VAN HEEMSKERK

(往何岭)(日期》《公司

美洲 歐洲

日本

日期星

日一十月二十年八五九一公年七十四國民黨中

訊航華

入口輪船預告

出口輪船預告.

《何埡來)【日期】《公司)

非路廠總號 PRES FILLMORE

高雄 東非洲 遮

+

廿一 中心 *

總統

TJITAJLENGA

·謝士吉 VAN HEEMSKERK 平丸 HIRASHIMA MARU

大蒜康 TAI POO HONG. *中山 TAI CHUNG SHAN 金

TE RADNORSHIRE

●南南啡 日本 本 日本 日

* @

十二

十二

*

A Tu

日发

+

那ㄩ丸 NACHISAN MARU 日 旭

(平 沙獨啟湖撚

·和安華統華華古華多职图榭和癒來平栊成成古行方行昌妈來

東太能太錢銀顯躓東怡太天天

·《船名》《無名2 「丸 KAMIKAWA MARU

中中中中中中中中中

1:1 1 1 1

SULA

AMIRA

#+

HIRASHIMA MARU ANKE TANKING

ASAHI MARU H本 丸 獨星航 LONE STAR MARINER 美日本十三 熊辦 沙則训 CELEBES MARU

+BRAUNCHWEIG 建鐵馬上茶LUNA MAERSK

#EASTERN

HUNAN 南

沙刺做 CELEBES MARU

R SUNNYVILLE,

序 日本天津

·美推

庛能是洞

AM ANGELINA

【大調康:BELINDA

赤您山丸 KAKURASAN MARU 星洲

HOI YING

殺 榮 EASTERN GLORY, 澳洲

YUNNAN ·

天津泰威

大家迎 TAGAYTAY

廿三

德CHĀNGTE

* 家家酒TAGAYTAY 三城行【 A SIGNA

通琛 HUNAN

JITJALENGA

TEMA HENRIK

*

SUNNYVILLE

車 EASTERN -

#EASTERN GLORY

那智山丸 NACHISAN MARU 德和TEH HD

FRO-LUNATMMAERSK

TON+ATREUS

丸 ASAHI MARU

I HOP VONG

MG ANGELINA

TE SADETE TJISADANE

力的建晟士装 NICOLINE MAERSK VAN CLOON 一些您經 GELINA.

纵置您 洲

天津上海

菜菜

燕星洲 國

##NICHIYO MARU

HAI HING

B*

走個路 KYVERNITIS

20 GLENFINLAS

東南非 日本

「無九

約 龍九至湖蛋

△ 法蘭克禮士FRANK LYKES

下地馬士基△

北醇湖 到羈湖 九隈 到潤·湖𫗧 ̇到丸能 糶瀏 ̇到九龍

6.32. 7.3 1.33 2.02

東方太宇 EASTERN PRINCE 忌速 GLENROY

發54 MONETE MAERSK

天津

日书

米大赤福東殴大力

及生牛一批,在洗卸 米一宗,次爲什賞 非洲各代酶。 一,在飛起之 歐洲,發西 到埗,沿油荒地斯今二十一)H啓程 |行類於北]的下午貨後收,改定於 泥業方面開來,預定泡為宇七號泡,在迷 英一號,行程乃出日由天津開進抵埠,

報, 渡波道

上华于降啓程,前往星加坡,並轉印尼各谅。 ,共發來行期預報,雖於中四日午間到,就來大豆大批 , 我行程乃由天津方而開來,除那上迷,轉汳本能 【特]太古輪公司旗下黑烟連繫聳「鬋」號 |廿三午返港

另原料一北,先膑品能對,在卸貨後落載,逗留至廿七日 忌連芬拿七

廿七晨開星洲轉印尼各埠

展期廿四返 1報價

廿二收貨 亞美蘭 直返美洲

行代理巴巴公司之夫

多號·

船公司旗下之大型1 【特訊】 褪和锅使激方面開行返状

一開髙雄到稀卸代後 「亞美關」號,4

電訊,因緣

現定於十二日開始至米市、新省,經巴 藏海關出。 收懒,二十三日啓程 字馬開赴紐約、波 ,接樾前往婆羅門、決,直航日本,轉發 頓等地,

表刻時車九廣

(快)下午1時25分

下午4時09分,上午552分 中午11時35分

民航:

,紐西蘭

fl時【高棉、誠館、印度、

北伐的、沙勞越、夏巴基斯坦,洪团

上午十時正

朱曼谷吉打

京開 國、美國、加拿大

九時

用航

尼、油、經西蘭、麥、美國 、門、馬來亞、印菲律、關島、夏

往孖爾各

113 豊倫嬤開上午十時、亞丁、中東、非洲、歐洲、醬、花

•天英聯邦、本

菲律賓、日本、印度,巴基斯坦、 證

馬尼拉隔下午一

下午一時半

往黑冲繩 京開

张谷上午九時

輪船電話 六向花飛航時間 | 西員來F午125 截郵時間

|泛== 東京來上午七時五(〗籍)(船名)(何坦來)[公司]:

今日離港班機| 昨日入口輪船 英·利士 利物浦星洲,太

在門可開上不賭馬來亞、尼,湘

捷成

多利游

(空郵】

一時加拿大

坪洲返香港 上午七時四十分

13.33 11.29 0.53

0.38 7.56

FERNFIELD 馬來怡美利BRADEVERETT 四 $ZECHUEN

11.5 12.31 8.29 9.23

CHEFOO "

FENGTIEN

ELPENOR

6.87 7.39 2.15 3.10

7.44 8.49 4.3 5.14 9.00 10.14 5.3) 0.31

10.27 11.22 0.49 7.49

7.18 8.2 2.23 333

2.37 5.51 4.21 5.20

9.05 11.40 5.39

11.30 13.43 8.19 9.16 12.42 14.5 10. 13.59 逢星期日及公衆假期加简单一班下午十時四十五 分由尖沙咀站開下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州 ( 中原時間》 廣州至深圳 深圳開

(慢)下午54分

·大沙頭開到深圳 大沙頭

上午13時31分 下午2時24分 ,下午7時58分

沙高薄 $ARGQDHA

萬選:VEN NOORT

|澳戰樂士 BENLAYERS

## HELIOS

1.碗、迎 ASIA

JAPAN

点渡丸 AWA MARC ##NIJKERK

「港 A POYANG

WE BOUGAINVILLE 【武器 KAMBODIA

PIONEER MIST

【 PITOKU MARU

NOVERIJSEL

3.岳

YOCHOW 州 大立 TALEBOT

AJAX

六時

(48)

骨分

往京京開上午十時

(B)

牙買加、委內瑞拉、

()

上午十時正 在曼谷仰光吉打開

计四銀行| 流合 KAKURASAN MARU BE

國品牌G CELLINA.

日丸 NICHIYO MARU

好成HYDRA 廿三 排買器 KYVERNITIS

THAI HING HOLYING

廿五·翌漆來情利BRADEVERETT 甘泥多利爾沙高達 SARGODHA

您 YAN CLOON

廿五

PA

+ +

鍋總怡情太太太太逵能多天辔東智太

愛心

*忌來 GLENROY

GLENFINCAS SZECHUEN

利脳|

廿六

廿七

紫和呢星洲廿七

七、

大器

十七、

TAE

A

*

古日

SHUN FAT

YUNNAN

AWA MARU 生 HINSANG

HELIOS

TAI POO HONG

VAN LINSCHOTEN 萬盛好D

VAN NOORT

JAPAN

KAMBODDIA

廿八寶熊獎ELENOR ***FENGTIEN

太古

ASIA 洲

NIJKERK

十九 多不順 協德克 KYOTOKU MARU 廿九 OVERINSEL.

HERVAR 兴

雄成

洲蘇

海深 星巴昵

星洲印尼

̇高雄

上海

超热嗾涯 日

利物浦

山日本

【東資福寶太怡 總太澳太傅巴太東總太多太恨鐵檢控太太順汽車天

廿五 巴拉多 廿三 多利蟹

卡波銀行

升八

福麥號怡怡太提太多服资太安太太太天澄東多張東營理出多太揵頌

五六六六**七

四腳裳花顯海大萬

R

金伊率芝利協奥亚

H

行和航成碳和邪來古古古古華行脱祥隆方米古

行國古古成行來順

方昌和古和行號

黄客搭船付貨請 交成西街

銀實驗東渣太太捷法來多號

銀 順太

KANSAI KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

十二月驎 直透暹羅

1

畢打街情和大厦十四樓 電話:犬七七的登 香港東方船務有限公司

M.S. "HOI WONG”

S.S. SHUN FAT

十二月廿六日落貨 廿七日下午開

十二月廿三日落 廿四日下午開行 25976 捷順船務縕

石叻 巴生 庇能

福 石叻、庇熊

社 西貢 金邊

M.V. ANGELINA

十二月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行

大寶康

TAIPOOHONG

直透暹羅

日落貨 廿八日下午開行 喀

【十二月

干諾道西灣製 順昌航業有限公司啓

18249619-44118

秕迎搭客

機更換 CHEFO

歐洲洲

入液

日本天津

焱溯星洲 日本

星洲西非

●期丹十字 ROTHENSTEIN

古詩道

提利碧琪 GJERTRUD BAKKE

越南 VIET NAM

《松丸 SHOHO MARU

海 HALLDOR

澳西星洲 馬西買菲 日本 星洲:

英理好强 VAN

響蕊·MUL TAISCHOTEN 東南非

日本

馬德拉斯 MADRAS MARU

TOMOE

日本

三十 京东方

廿九 菜行 雙垠利 BOUGAINVILLE 廿九法郵 松丸 SHOHO MARU 廿九乘來利碧琪 GJERTRUD BAKKE H诽 廿九 多利嘎授 高 MUI HOCK 三十豳越

VIETNAM · 三千多 HALLDOR

AJAX

選展

三十頭

HER JAPAN TRANS

·普利非务主POLYPHEMSUS 康·实 EASTERN MAID

十太古

日本上海

CITY OF BROOKLYN

BES

克利夫蘭總機PRES

CLEVELAND

星歐洲

各雅装 TOMOE

西贡珠

大道智TALABAT

JAPAN FRANS

九蓮

12

10

四分

航 | 上午四時正經香港仔垄上環: 钪 上午六時45分. 經剏窩坪洲

上午九時正

CF卡十五分

百粒 上午九時

坪洲锅 上午七時45分

| 上午九時 航

遐魷 陶展糕坪班

黎坪洲梅窩 | 上午十時十五分道航 半 由上環開面杭 上午十一時

中 〇下午一時半

魁縦洲 上午十一時廿分甫

FST-ME. 下午一時四十五分 下午四時系 下午大時促

經理洲上午七時 經年洲下午二時十五分一

經详渊 经坪洲

經坪洲

̇坪洲・線

道 航下二 時45分,經海寫坪洲 經坪州海窩下午三時十五分後航至上康正 *由上琛開經香港仔 下午四時正 起梅 坪洲 碎四十五分胤 航 下午四時十五分 糖 經坪洲彬意下午五時十五分 經梅猪坪翀 韶 航下午七時十五分 商 虼 下午八時十五分 真 糖

○絁星期日及伊斯加開

薹灣灣欢糠

上午九時系 上午十一時佢

香港往坪洲

下午一時四十五分

中国時E 下午六時正

OK螢期

·塔 門線 由大埔深往塔門

上午九時五十五分 上午十一時五十五分 下午二時四十分 下午四時五十五分 十下午大們十分

保期加開

由塔門返大埔濘

港開

中起至十一時

每半小時開一波(闊泊育农匙)

针对下午三時

钲一小時開一进

小時

怪半小時開一度(船泊青衣品) 每一小時關一起

灣開

精心起至十一時

每半小時開一馔(原泊路)

共下午三時

每一小時開一度

每半小時開一𣾀(顧泊野衣易)

每一小時開一般

香港開上午八時低(翘東涌 大廙開 下午7時(經東源)

德萍 瑙 泰星

TEH HU

THAI

下午二時五十分(十星期日如眼上午九時三十分 枝漒澥)

下五時正

大澳線

香港往大澳 大澳返香港

英餸州

輪船停泊處

护 萬利橙士

下午二時正經淡水門,登山小學四歲伯<怨香港仔西壙 B 相模

上午七時正裡東浦、實山? 下午時任由上環開經香港仔 沒 時

大澳特別船(遜星期六、星期日及公衆假期為2.

《四名)

ANKING

FOOCHOW

FUJI MARU

HIEDEGARD, D

HENRIK

HYDRA

HESSENSTEIN

HOPSANG

JAPARA

KAMIKAWA MARU

MENELAUS

PROSPER

REMPANG

SULA

SAGAM MARU

SEIZAN MARU

(86) (27)

古來吉平題

署級A 11

成和泰平古

B28

九機

A.

太古 藍蝦麵機

抽藏站

澳洲

B 141

韓英日以那英 那荷H巴1

心菜豬》《船名》

游淑

·韓信士

日本

日本

CITY OF BROOKLYN 日本 布路連城

SIBERGET 斯巴律

菜和羅上街 ROTHENSTEIN

沙喇伯丸

S.S. CELEBES MARU”

NY.K. LINE

船 郵本 日

TINO

LINE

社會式株運海野銀

司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

理工代

司公船輪溯䶮

期船司公和怡

line. Matheson

Jardine.

&Co., Ltd.

古太

|四川輪往 基隆

湖南輪往 漢羅 雲南輪 星洲 印尼 彰德輪往 梨 美利奴

安慶輪往 鑾梨布利士彬 |福州輪往 漴 印尼

顯生往

東榮往 日

|合生往山打根中

太古輪船公司

咁話為空账伍剂 怡和公司·

日本運輪輪 十二月卅一日到 收貨開行

·在檀香山、三藩市

經日本

元月十五日到 收貨開行

C.E.“DANT”馑

WASHINGTONUM

元月二十日到收貨開行 骹話躞登虖伍拊 怡和公司華人船務。 巴拉多船務(番港)有限公司代理

5.S.

HIRASHIMA MARU

平島丸

十二月

廿三日開行 廿貳日落貨.

出客付貨睛到本行技科

·直透 星架坡、高華 分代理 有利行啓

電話:四八九四O、閂九六五〇

M.S. HOI YING"

"ASO MARU”

阿蘇九 月

上馬地、開落

行暹英

司公細亞藍

告預期般

MITSUI LINE 舶船井三

M:S

* "NAGHISAN MARU":

那智山九十二月廿四

啓行

直航→石叻、仰光、吉打

"AKAKURASAN MARU”

赤倉山九 十二月廿四日數,

收貨

直航——機演、神戸→ 門司

“KYOTOKU MARU”

協德九十二月

直航–石叻、西非洲各埠如下: 九行

KUKIBI MARL HARCOURT, TAKORADI. MONROVIA ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,

哥、夏海拳 拉瓜伊拉、特魯希羅、古巴溼地亞 崙、三藩市、羅省、基里士多堡、

大乘收再战英剧內號,中南洲,四的晚宴

吉備九 1月

直航——溫哥華、會路、朗非路、

☀ARIMASAN MARU”

有馬山九 一月

HARUNASAN MARU”

東來有限公司啓 權記公司接洽 世客衍貨絜 移玉華人诣綁声嗲

、費城、波的摩、諾福克

直航—日本、三藩市、羅省

|榛名山九 1月喆

M.5.

"SUNNYVILLE"

罗 新利華利 星架坡、庇喉、巴生港

甗粢┃〝〝民麤銀行輪船公司啓

十二月廿三日落貨 #四日開行

M.Y. "POLYPHEMUS"

普列非勿士嵝 演

直達 巴拿馬 京士G 批翡翠峰 途經日本的生

振盛行啓喜地加

城巴郎五

日日

直往 三藩市、羅省、 及墨西哥等埠·

約、波士頓、費城 紐約轉中南美洲加勒比海 、途經日本、收巴拿馬成

M.S. YOKOHAMA MARU”

橫濱九 - 月 六 日 浩 貨

日開行

Havana Miami Tainon News,rleans

San Francirco Los Angeles Cristobal

夏海案、美丽美、抑 拔丶啾蹉斯,

在$ ]]] 深 市、葒 省、站斯巴爾、

Huston Galveston

豪斯敦、加爾奶斯頓。怏收由離芦瑰载

雄„ 波多黎各,

Honolulu

San Juan, Puerto Rico

Port of Spain Puerto Cabello Curacao

Barranquilla La Guairas

Acapulco

西班牙棬·苗都加比路,居拉高,

Maracaibo

对皇薇安等监代

AL. S.. "TAMON MARU”

|多聞九月

Honolulu

即日開行

十九日落貨

普丽都加比路 • 送拉高-瑪瑟嘉寶、

巴蘭基拉-拉蓋 拉‧西班牙港、 戒Ä 檀香山- 阿喜、斯巴爾、

iampa

中故、吳蘭斯 、 奈斯、

造 太古公司啓

ARD DOERENKAMP (

有轉

透 星加坡、南非、西非各埠

M/S "KAMBODIA"

往小呂宋、釜山、日本

金保地 十二月十九精

KOREAN BEAR

高 麗

新興行李啓

·代理美國論船公司接洽電話大八卷九大 棼客附貨髅列遞打道县后行四再做公司

元月二號到三號開

舊金山 羅 省 途經 冲繩島 日本

HENRIK

TAGAYTAY

HAI HING

英國輸船公司 陳業初啓

華舄經理

Acapulco

uerto Cabello Unracao Maracaibo

Barronquila La Guaira Port of Spain

Cristobal

New Orleans

Galvestop

一日點進貨業。

M. S. "SADO MARU”

Houston

加爾易斯实,爱收市民美國東西

即日開行 廿二日落貨品

|佐渡九

及墨西哥等貨, 紐約轉成中南美洲加勒比海! -途經日本兼收巴拿馬 直往:三藩市、羅省、巴車馬、 紐約、波士救、費城、波地

齡 合記公司

行洋順利多

多海大興

立往

特巫

大家泰 往 糍 張

* 佛山輪

多偷達 往 小呂宋

興往日本 十11月

證時間,

10下午三時往澳

泊元安限

海半夜三時返港

澳泊 號機頭

本十時至下午一時中 下午三時洪六時中

風氣使然,致大家也歡以洋酒送盡了。 不可或缺的,開派對與多撵酒, ,但是「無酒不成莚」,所以洋酒是家術中

日语专四行实名

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.