1958-12-20 — Page 10

示

HOME

八六第•

二第張三站

1日十初月二十年戊服宴

WAH KIU YAT PO

日十二月二十年八五九一曆公年七十四國民中

本港新聞、L、

上水料壆村

水庫建成

|開幕誌盛

·航村村民都永遠不會忘旧能,所以今禽 行品典磴上版以表示我們萬分的 盧 詡各位多条扣,但村建設事業 可治一步。做过目前還有两件事,希 望諸位長官火力協助,俾得嚴成,

第三期填海工程完成

李妮兒。SUNG ITY、楊榮興、甜、吳術少將、面對

[特訊】屮延li 期鎮海工作,自去年開始補工前後, 全部完成,當高塔利便市民游憩及頸钤海景,在填满新内抻

救助貧童

「健艏洲一起各大國際大小智易, 商用,康侯,盤籍,代客銷售採貨物, 捐歎湧至第,現代大士多辦館公行器計館請員工,介紹本擁商家出品。

了上下午班, 容納學生二百11十餘人, 泊,至於第二蜊旗海工程,有關方面預定在8年五月開始加工。 低仍有許多蔬览魔盤熱收宰,學被方面 [志)圀爲第三批填海工粹完成後全能。【歌撬》

一是化村光裕基的現有認瑩三間,雖然無羸關各項業述商及阻滾物於西過,且有少數汽車在前道地上停,助愛業運動阼十鋡财骷多變,供送壐 宋鼎文牧師花圈金

决定明年三間,加班舘, |將村和鄰村學童妆容,免救有失落之 苦。第一件是做村到兵營的汽車公鋡· 是十分崎嶇難行般村涼鄰村民來往 執壺產品等深感不使,倘有意外事件發生 |時,警承和十字車也不容易染人,因此粉 望敎府常局徒出故善毗料和外間的變透 斯,村和磷利居民將來都哥惠不了。 今日麑各位光臨指教,衷心感微,靈 代表維村村民向各位致謝,並應各位哦 華樂庭

不久之前,馮戲長到那民府 致 詞 報告閶於黑游水塘開不得了, 當時本人湖他不能企銻和小題大做。 本人作他堅持下, 答逦聚行,昨夜本人

【特訊】位於新界中的绣,接近媺 飭,幸得村後山洞,水泥係葵天然,英 湖而屬上水登轄的料庫利,自今日起,至 水潑活,不過自然嵑[水當然治苦 村近百戶男女村民百餘人,將不會因食水, 父老兄弟+有建築水的意思,因 供椒間難而槓受了。刚顶是該村已穗樂兒 村延貧困,財力有限,所以久未我現,太想有關此工程的文樂時 • 始發覺本人 成了一條水填及一側水南五千多加命水𨧀 *大民官華變至先生,工程師莢| 規谢利長不要暴行體胚班俅鐽誤, 因爲 ➟習接駁一千餘股是水喉,將山只熊隊玛·潍先生和沈先生麥先生端位,練,一雖然此乃小工程, 唯此乃大多数入努力 居食用o尅理删所未有面又具有腿史性的 代計,並選政府協断供給一瑠塞材一的現, 雖然我們並不是珙案另一個大 工段,經於昨日下午三時,舉行一項水庫一料,總艙八千多元,至棄人工等項,共約羸涌水塘 • 埆我們所建築的,對於料遷 楬蘇典禮,哽翮火球移民府官斐樂班主持 千餘蹈,則由村中公款及村民捐助,今 村民,嫁如户欖涌水地對於香常居民一般 揭除儀式,过昭隆。

年九月開工,不及一個H作間,工烘已經 典舂如儀,主席馮兆球在致詞中庹牌 完成,現在山调上买成水湖一個,純後來 我將水池一個, 且前村中有公梁水喉西 北澤兆球

虢族世居料事村,已歷 ,使各戶多數鬥裝 私家水,使 數百年之久,向來只有一水,

科生活方面有莫大的改跳,例嗚埔區在 在城市一樣,此外業學 致詞 ㄦ一個,但胎全村的食水,,亦獲水管通,她於龍是補及,去年內共供給超過一十五萬八千元估值的

的某要,因此偽什麼料壆村不順受鴷呢 ?你們知道在近幾年來,新界尤其是大埔 區的獾村,張嘉道理詿業協導盦及政府

| 現因人口日淅时加,浇水悲感不足,而扎 清衍生,對住*帮助,這個自來水庫之 建材料,*造院些工程。在得去三年間 水示十分 ,對於村民健衛生對有一完成,覺悟政府和諸位長官招助之功

港府公佈招商

芳、陳灣光、黎榮、湖、永林雅、黃珍、輕教香港區宜,鄭趙库,鸡 費灣明、質拙菜、港、減高徒、改鲱同大、江日糯、常、珍、龔灣 拆台欲,趙詿,阿祧·蔡玉、帕慢清秀真、家安姐、葉梅王被抖,衆刀

四千餘元-

善舉 托由華僑日報代交各善院 廁廁、小熱點、、黃全源、榮恩培、市區漢為、擔以利、機車、蛋、

宇衡容提冖義剪 京士牌恤 冬季送

但照、贊嗚、姚戤,哒醢林-頣幣、安、何芬妮、豬亞菜、妙玲,蘭玲 幣千三百餘拾

照、王朝安、金國 阿之,而傳道會。林惠貴、湖、周、古路加 德弁道中11九夫 查冗逄角全部推號,三千公司出 出,惠及愛疵, 「品之京士龍,軌道 宋鼎文收鯊海錨、邵實-

、宋安榮、 銘記、蝕黑飛、陳東城梁穎、嫣堯、南濱 倪嘉瑞、黃湯賞,徐恩、黃編號、利用、王橫泉、陳宏 日計合共收到港

龔鈴、麥滑油、顧名 江浙頁、穆順俗、黄沙、鄧北游、s. M 及團謝兩客,轉帳,教鄉誼致送花圈計器製造廠、神召聖經中柏榮,冰園、馬路、江波、賴光、 優也♩,每件九,共港幣四千五百三十 察院各(一百元)、帝、視視關、生子飯 小榨菜、湖蕉林、偶 泉 、 山鞴傳道會究 羅志軍、李求恩牧師 M. LORD B. M.P金雄、西環、花容 九角,隨影無品七元,全部-

滿點 祥泰公司、項原作、羅、 I

带千槃百弍拾 瘗元伍角正。

閻佩雲、黃寶儷、(抡江、湖,、吳、黃世津、ARDS,幾芬、美容、曹蘭芳、

戴紅、媿射、黎馬畫·

惠澤、冀、

、、

·精、鹽、

,托由華僑日赧交與(六十元)、峇里雅部、昭榮、林 絜熊,黃永志、四疍 花 丶 李玉關合 幽琰浬、郭建業、鄭關英、成語、盘、流達明、李金線片蟎、嬅梁氏、李 麥威餅乾 |运,門市部近日與客 下列各能團,計開,丶許願慧塑、鍾智盤香米、將彬、過園、堂、梁明治、織照、 拾元、斑黑貞 、 林丽、黄楊秀阗、黃國定、咚宏昭、過淑錦誠師太、花蒲師太 小櫻、郭顧氏、翁十 小光宵女院五百沁、度、塑蕤形、會議、酸洗芬、米、榮、香港釃人貼陳金沙、怍强合揜食,黃鐘醋、林允雯、弟徽若、做迷、、一齐三元),裁 運港應節 元。

礻 怀数下旬飾堂一千元、邵熊四十元、京、馮瑞芝、謝家

英國著名餅懿厄 華通旅運社 人機有限公司各《五十元你僚、何紹邊、基灣

大發展業務 (直接交安》筲箕灣西機彬、戰彥武。陳濟、張伯榭,林秀

,該廠創至今已百

鶺坑村堂二百元 薛傑合四十元, 香港超近旂運放 |张九五何籣堂寫總部 子華、、啓發世第、李圍存、李 餘年,其出品在英國,債務昭著,該業 指定爲症室採用之名代理國家, 一千三百十七元。、郭佩棒、网址、楊雄標、體 對上香餅,宋代國家公司及各大 被錄我送花圈 金之珠、李路猷丶LE$LIE、惠、林米製、 理商其新公用,最近開船公司安票,貨運 教師親友姓名及推 SMITH (指定 黄經- 【由意行公司加冰洽爛,莛功一切五關商旅 如下;雅靜華五百元),郭泉、郭琳樂台 兹略,黃瑞粱、西變 飡黹竞癃袅濟協會李堂區攡女部主辦之聖與寶物會抽獎券;尖拾五元,余日記、仙、何偉儀、李敬苏 頭獎塔一部度利士小刑房車,由印度人無運小八岁,開題實璇、何銘談、張糾幹、楊鄭天然 杭、灣五句镐堂、絲融、 示森馬菲特大人〔左》將水匙交奥情形。[狲褫觳]

-邵光,加商株式會、對貴、聖瑪利 舭、陳楚泉 湯湯、堂、林画室莘、女街 陳耦生、孫家哲、年會,馬惠 伊牧師 雲永,文、沉光、高錫全 李兆梁、大利水诬-黃半的,余音、 碲公司、宋雁仁- 余永全、湯環節, 常苔、美国完全館皆 黃怡銘、高雄、 萬人團契香港分會、陳求、永療決人 [譞体林、莼佰設、、甘乃甌、兆祥、

右圖:水庫作業後,村代過隨同主長官怦 賓親隔水躞場龍察。左脚; 埔港府游樂庭代料與水庫羯鴷禮*铽攝)

,大埔區供给的總數超過五十一萬一千元 舞在一九五九年件結束的本年度將提出 一十九萬六千元作村工程之用,部份 項,用作速椉 坭石屎路,伊村民在 任何夾氣下 。 可以毫無困難地燃對汽車 成步行來袂各村落 。 現在可以部份 的主要行人路, 叫 補建安當, 故此很 【特嘛】九龍老,與沙頭角道速接。 「新路羯是一见端之一,其渊度財 快就要另想辦伙來改良沓继村 。 各班德 阿後山 可以做得到的重要改良辫煨之一, 就是上靠近九龍仔清水池,由沙碚角道起依酀一碗。 接引变水洲村矣,這樣不麼可以節省人力處,將興建一水塘, 烘棧向南仲慶。 * 铂保持衛生, 希望將來可以協助里 俄花海水,以供糖 多鄉海灣行 抱含水工程 。 但是要請各區於開之用。 位注意,對些工程的費用, 係絅當鉅大

投承數項工程

終點處將建有迁 梁上面,原有之一薄,驶向带过京道。

ㄚ" 因倥張壓水喉嬔與惝编粺水喉工將爲二百萬加。 人接服,平常哥業工程的工料費至少要·

·粉水之塔拉, 座舊橋,亦將加以擴 火雒塔附近路旁 建,該橋用水泥平建,亦計假設一可供十 海水將癌 之後擕出間距將漼個汽東停放之停車 昨日應根戲有公

一堂元,因此除非各村向她就山棋常工 发內射水站抽公罕新 七十腴。 料躞外,政府及寫道理会每年祗可協助小 永塊,奥建工轵可留 數啷淸襲設水喉工陸。料畢待能够首置於明年一月底關始,工作,預料下月即可粉,招商承建装苟。 【開始,需時約一年完}C辛):. 導∩祔出千傑元,梁行业價值一萬元的莉史沉問月完工。 昨日澄年刊有公

成,有關工程已於昨

能庫務署

工程。太人节骨。 画各照這 告招商承辦法項工程 烱良好自助的淫,則較於候政府免 • (#). 要辦理也。由於計工程有關的辦理人造的 曾用合作,從任何伯來看,這件杜村虎棄徙體大厦第一鍵連臣角新建軍人地域 工程都澹刊高熙成功。現在本人新商耕長限屏部份之源集工閲之道路一條不氕師 喬蛭邀六五七號之庫 務署九分著~將 致謝,熱艄醤 義式的努力,與及邀請本,將於明年一月中旬開工無難。

抽獎券頒獎 號就長約半站里由本月廿七日(劓 開始與連。 人參加的寫意。」

昨日素鹊刊技公,亦通連臣角政府六)開始,恐在距皆

嘉蓮 小姐獲汽車一輛 「對,協商桜承建上 塔,其起鸟哥 老街五號新北辦公

淨亞楼老街

[特犼】遒往谔

痲瘋救濟協會

盘发部森馬菲特夫人

將該車市北,親手麦

水族工得以完成,固然系很道 理及大项民脱狻助而俄八千餘元材料。 可是,他們是塔鄉人工許三千餘元的,這項工崖。預料該項工 連臣道,並將經過新5 約需時四個月完工 民地域堪。 三千餘子是由何民男女平均負进約四十

。至於犇亞工程 餘元,也許范需數佔村民都很ㄘ好奇

「粉粉車主「某煜」小

【鼠】香瘵目照獎可得利小姐,在塔號發者尙有 彌敦道現址,亦救濟協會李煙眞治房車一輛,昨由】根布力夫人,該會中 該路第一段之粛將於同日封閉。八半女部片前主辦之聖名印度人寫小姐文號直煦秘書古名

「是,水源的供應,今後可單得一勞永逸了爲四座可作大約四千 度爲十八天,由政府) 人之大反而計创者。

·昨日主进人揭幕 水飛誌原文姓

齊物會,其中祜爽 得,其抽獎券號數爲,占士夫人、巴馬等 「一式五龙」。 ..按香洲麻旗救产 香港味力嘅出品茶花牌[

香港麻紀府玹 協會本月六日在香港

[此案於一九五八年仲秋落成,大 一翁理於奇官蕤染料先生暨工程師菀学生

|四座大厦,將於現 時徒置獲北國興建

香港味力廠 ×51[陳美][第

防衛軍總部黏行賣物

(*)

,以熬不忘。料學村代*西北球、馮滿

•·【特】刘芳 攤位趣味化

一直將興建一靨土究之

•在中欧新填地启

每張筱二元,獎

1.

[1] ]

爲一印度人寫粥小 姐,俄式航望由香港

影星白光及王龍、 白光飛台灣勞軍

於昨邊(十九)糪良 公司客機辈说合英軍,爲 一月,出光抵髙後,對所 ¥膑的「接財神」登場,下體係水沸金鳳影片公司經理, 台計劃的一部台灣合作的影片。

,我塔牌「來!J,三九評

【朱之産」姊味粉,以質高來(十九)日下午三時會,並發出抽獎安, 美,早風行本港及東南亞各地

支路,以便他頸材:先後參加本諧、英國、西雅圖、綁如故、齋國、馬來亞等地工 項舉行聖誔賣物會為一部雄利小庭 商製覽會,均瓶转高盛灣」獲羹至現十六屆工展會已開幕 莛 抽獎券孭櫱英語,得军。八一 父出其至品,攤位佈置新穎,爲靈狀化,觀衆大感要味 *該廠出品味粉,课白晶瑩,實高味美,當有著原形,性和不 操,人不壞,凡廚師生姬,晉榮採用,並以食人阿必備,無 不忘之個妙品。【附圖爲燉煮證)

物禮想理

便方購選,愛可貴名

- MRS. H.K. TSAL

,亞洲公司、四少米·郭獎淵、帽泥, *李树培、馮安、林、鸨、 漢光、蔡杭良、郭粱 火恩、歐炳光、沈懿 【街、陳寶湛、各(宪、胡文昭、李宗悅 搢元),呂慈湖、呂、溫良、黄

英國製造

維也納

啟爹喇

製而

Clydella

'Viyella

冬暖夏凉 品質上乘 色彩鮮明 經濟美觀 柔軟輕盈

時時適合處處皆宜 耐洗耐用

維也納 啟爹喇 上等布

雲曉臣各欸恤衫

並皆佳妙

無論然甩何能油衫,以時下要臣之出品坞最定及袋

「球縮悅目。銀件恤衫均採用最佳原料,並

成。請到就近之商店,方知其念股名冊及最准模之出版

「總代理:同盛洋行 本港郵政信箱二二四○號

雲曉臣RE Van Heusen

女裝長褲、

愈顯得妳的體態美麗身段條人人稱讚

YARDLEY

麗月

舒適稱身可作運動衣可結領帶

男裝恤衫

保不縮水

日月商

包退包换 現場如有縮水

英國

(權版留保

(四)

聯婚

新射系出名門,触,會之村生,一些人,堪稱 岁起女貌,让偶天成 吃到賀之親友必强及發界而散甚衆,筵開數千與,泥馬

Page 10Page 11

庭家樂康

原三張三路

日十初月一十年戌戊麿