1958-12-18 — Page 16

SA

1 !!!

WAH KIU YAT PO

博注地壓、費城等地。 定行期,於十九日上午到地,在光潮代,定二十日 沸,前日本,轉發羅雀,無巴安馬,開赴新約、獄士a, 基」號,其行程乃由西賞出,途經伲運及非網殯池,發 【特】捷成洋行代理之馬士將!「愛茲馬士

二十開日本轉美洲各大埠

日 健

升馬士

霖

HOI HOUW THAI

日八十月二十年八五九一年七十四國民中

黓航僑華

出口輪船預告

OCEAN MAL 海洋

NISSAN MARU 可窟光

海馬士LARS MAERSK

SANSOLAT

【彻何紹)(日期)《公司》

星巴補呢 十八点想 自木沿導準 十八餃 郑蛇蒜味、 十八·巴拉多

入口輪船預告

(#) (6)

日

英國丸 TATSUKUNI MARU 過 金澤 OCEAN MAIL

SULA

〔何緻密》(乌批》《公司)

來

“船名》(名) 成交丸56?BUN MARU

非常 然

八

十八洲

小入裝 十八來勝 十八路士利 寫地機

SHIRG CARDIGAN

味 日本强 深注生

洲实京

十八銀行 邊

利物浦淡 十八行

十八 振銀行|

PRES HAYES 士

相模丸:SASAMI MARU.

日本

安康PO HANGT

ANKING

色 PERIM 大炒菜 PROSPER 無TA NEW YORK MARU HA 冰海股 HYDRA

項

十八 CARTHAGE

BENLOMOND

BENÉEUCH

NEW YORK MARU

十九日收貨

基

WEK-TREFFIE MAERSK

小息樂 HIEDEGARD, D 电灣多 TROUBADOUR 求皇 图香山丸 HONOLULU MARU 日本 菲律賓運淼PHILIPPINE TRANS 美渊推務 醉】九KAMIKAWA MAR:星洲 赫信士素·HESSENSTEIN

千九安泰

十九 多利帶 PO HANG 十九 東方

HOT HOUW

REMPANG

·港澳輪航期

每日下午二時帶 新蛋

澄 CHEJU

# FOOCHOW

# # EASTERN

## SUNNYVILLE

HENRIK

沙和伯丸 CELEBES MARLE 二点击丸 SEZAN MARU

镲

TEH HU

澳洲翔者 ENELAUS ·

1

HINSANG

ST. EDMUND

FILLMORE

【絡網 ELUJI MARU

大家谈 TAGAYTAY

海菜 HOL WONG

#BRAUNCHWEIG

TJISADANE,

TJITAJLENGA

30-CHANGTE

=>雄者 VAN HEEMSKERK 上鏈芬车 GLENFINLAS

【烈鄉道 RADNORSHIRE.

SIEND

想發 SHAN FAT

歐洲星導

R*

餓

日本天津

美美食 山打联

日本

非

魚類

非金

日本

屈旅菜洲 麻洲酒

南美南非

廿

十八、洛利 十八 你蛋 十九

太平

相機

*

LE

TATSUKN) MARL 丸

SAGAMI MARU THA)

HERMOD

PERSEUS

我就賓濕露 OUR

* PROSPER

二十鑑行 柏金、 PACHUMBA. 二十銀行北 NARTH WIND 二十多利將機 JACOB JEBSEN

HILDEGARD D

捷甓多東情太欄預黹太鑑银劇亞太總太怡洽太捷膦總太閻怡怡褥排寒太多挺

成奎齬方和平華來古行行雕方平和吉和犘膝平救畷氐華華桃華和和侦科來和平附股古和古

昇告

猴

卡拉造 羅

咔能洲 日 TRANS 日本美洲

KAMIKAWA MARU

EXEFFIE MAERSK 四川$ZECHUEN M **REMPANG

檀香山丸 HONOLULU MARU 儲信士湖 HESTENSTEIN

*** TAGAYTAY

|沙和伯丸 CELEBES MARU * SUNNYVILLE

EASTERN T

SEIZAN MARU

CHEJU

SULAT

**** HOPSANG 廿二「裝愛門 SAINT EDMUND

品

非路安總統PRES FILLMORE 名

#alt FUJI MARU

福州 FOOCHOW 三

**** EASTERN GLORY

禤星航 LONE STAR MARINER

本

合

日本 歐洲區洲 日本 天津

提到那陶山 NACHISAN MARU

+

忌進來 GLENROY

旭烧 ASAHI MARU

洗菜星洲 日本

廿三

·薄于LUNA MAERSK

#HUNAN

TENRY

廿三大古 湖

今日天氣預測

鐵行公司二七七一苏抽成举行] 太平洋I 曾举撒 利 四九六空 | 信 C1 分11CRKT 怡和公司一四八 行四七九 |國檢一六六市 二 皆洋行六四二喵帝 福來公司一八九三银行公司式四式七六 |美國蔡司「九六 古四大 總統公司六 明證公司四八一七九 | 太古分行网九八九六合記公司六九四一 太古公司 弌洛利三中六安概汜公司三卷查六九免遇洋行三四七四

中國南部→中國北部氣壓仍高。 之低氣壓地區,向西南伸越過東海及 一般高氣壓脊自結盤於日本北海向 昨日本港海外纇酸分佈形勢—— 預測:火和綠之東南京 天

|馬來亞,印尼、澳洲日本、美國、中南美

|印度、亞丁、非洲、

【飛航時間

漿:

上午八時計五朵

倫勷容來

湖南设薏山市京來上午七時三

加爾伃 仰光礬

日八初月一十年戌戊醫

食國第張四

进

昨日入口輪船

喜地加輪

郴州方面開行返港,

改十九到

翮於(十六)

由於行在迅捷,已婚 廿一日到 「夏樹林口號,大家泰 翌轉暹羅

大佛金創體的發公司四大声美邦佯行11六六六六 東方公司新建:

·「奥利安娜」巨輪 將女航行遼東太平洋

公 C3六華林洋行三 四一

英 排高州

英 比士

利物浦鼠洲 太古 沖繩、日本、韓國、

芙 自巴

·平郵

泡,起卸載坐之木樹 日字號

那 萬達

· 多凋華 丹 姚施馬士茏

日本

擞,成靬邦、

來本博,但藝行預,改於十背 锉袒非與各焯上猷,梁赴日本,轉 號,其行程乃由幽洲方面開米,途中 【特别】奢准化行代理以色列篇

前往。

隨後改人場清洗轵牍 新寊輪ì大家溙 今日(于八)R工號,其行糧巧首航出 在港到貨後落載,定 打到,A学泡,

【特雠】多利啊 於明(十九)號啓行淡水泡,叫煙上頭髮 行期預報,於二十二

到村,她一生泡,在審訊代後,你

聖愛門

轉南非洲,及西非湖各地。

往羅替星湯。

四川

下午四時由光设囍

開始落價,變二十 廿三開上

海轉日本 北

北豐

日收貨 美西美

船公司旗下吳聲

今日收貨

2桧,係·國建造。 :該公司代理誰方杰司新在輪,定名爲「 【特別】行輪迺公司澄清經理

二十開星南西非、製,什項, 并行代爾巴巴公司 奧利安娜一號,是一般具有韆術印蕞華.

一年在港海中看到此一旦論之雄姿。〔俗 豆籣·崧) 附逋【奥凤安娜 太平洋航袅,同時,本港居民可於一九六 [奥利安娜】號論將加入行走益東及

昨日出口輪船

英 利安 * 普利排朗士 菲島 【内籍)[船名》〔往荷埠)《公司)越南、巴斯坦、

星洲利物浦 太古印尼、錫蘭

多利順

美國非猰濱-澳洲、紐西 鐵行關房、夏威夷、美國 一時

捷成廉、巴西斯坦、中車

港鐵怡怡成太捷巴藏太總鐵太雕業

:行行和和華古成多行古銃行方昌邦

R 成文丸 一

日本

美洲非島

陕邦·日本、加痰大、向

巴拉多

空

(明日 }

九

奥布拉

越掇球

多利華

逆耱西再

雄 雞

復航基隆 明開暹羅 高出,途經星加坡米

-下午出塢收貨輪門號,明航星洲

辨公司旗下之通 【特藐】太古輪

{

行下丹麥籍貨客 【特訊】捷成

【特訊】泰山公

|港,照共發來行批頇司總代理之一北慈 報,於二十一、由永通公司接被 ,泊日字泡,在出卸],在布泊油蔴地海面

聽日本各雄。

赫信士泰輪

出場,停泊西環碼頭於今(千)出場 磁,蓮雄,入培修運,工波, 下午就入太古船塢小台的期滿,近兩 ,定於今(十八)日波及印形式,現經 行前往南。 收椒後,於十九 ,仍交照惑行代班,

,由基開返木花梯 大會和怒用行星港,前往上海,轉 貨,定明(十九)H|

中

夏利睦

改十九日到

【特訊】 揵成洋行所代理北

公司旗下「看」

二十午轉往日本

華僑

(AR) (PAB) *

九龍!

A1

水糖橘

九拕戀!

A 8

B 90

太古機:

大吉板

,市恊亲谈

AG

光雕燃

PRES HAYES

SANGOLA

SZECHUEN

SEIBUN MARU

TOROA

鬥雞

VARDA

航航航

港外綫小輪開行時間表

卷往長洲

二十分 楼十五分藏

嗬正

洲趨

長洲酒香瀧

洎航 厨 經坪洲梅窩 上午七時45分

海航上午九峰正經梅滨平洲 资坪洲榨獎 上午十時十五分 谊航 国国家医牌由上環開食航 上午十二時正 經棋寫坪洲 直航 上午十一時分 克 萬 薪5分 風榨洲輝 下午一時徹航

腺数下午一時5分 梅麻生

「發坪洲鄰糕| 下午三時十五分直航亞上環水 能白上璞開期香港仔 |下午四時佢 有机機發坪训

航 下午四時十五分 德

四十五分車航

「塑坪班機寫 下午五時十五分 银物攜手

航 下午六時E

十五分

航 下午七時十五分 寬

【 下午八時十五分度

C造區期日及假期加随

臺灣海衣線

梅窩

香港往梅窩梅窩婆香港

下午一時四十五分 下午四時正 下午大特E

坪洲游香港

「下午六時十分

O澹星期日及假期加開 塔門線

由塔門返大埔味

戀

萬九千四百七 ID 股∩值二十一四千五百段,比較週 個低三角。駛出一成八阵,即一百人」。握幣成六治 日成求買,家耍九十三元五角,吞 進 四角號發,朗奔幣一千里 丶共宬出

五角幣一百元兌灣一百固成安五,郎一千 1千元,無成於,新股一十三元 轉色,成交不多,鸡股買家出價二十八角,費家通道 一吗 万ㄆ郎 一百二十沉元。印尼 會煞學紡織直接交易以!!元五角成出六十四元五角。人民 尼盾免酒惜五十五元

十時至下午三時

三井起至十一時

十時至下午三時

七麻

柬埔寨皇國航空公司 採用豪華舒適之超級巨型星座機

常川 香港————金邊

逢星期日來港·星期一往金邊

貴客任選頭等或遊覽座

總代理:法國郵船公司

整后行 電話:二六六五一

TSUI LINE

舶船井三

竇銷似有意外增旺勢

今年因辦貨緊縮,生意雖仍非「蓬勃」,

1

遫華與型四 | | | 公翁七五對方船務,七七道截郵時間、津度 六時 來上午九中一到

(198)

(今日)

(空郵 )

|馬來亞、甸、印度

拉來上午十時背五

|漢口、海 北平、上海、剪

分部

七時協威礎

新川來上午八時

、門、關、班

時

此分列

|獎、原斯坦、張 完

、非洲、浙江、

午十一時三刻到 加爾各 仰光來中

|芬莲湖

8

「 FERNFIELD

R ANGELINA

EASTERN GLORY

: VAN CLOON

些建鄰 CELINA_

● HAIRINS

缸 法蘭克燈士FRANK LYKES.

3 点都雖馬士基 AGNETE MAERSK 特沙高餸 SARGODHA

***BRADEVERETT

BBI SZECHUEN

CHEFOOT

美洲菲島: 小宮染 :

廿三鬣

餸

太

惝*捷

****** VAN HEEMSKERK

ANKING

鐵道

天津

**

美洲

西樂

美理 雞

日本美洲 日本

星巴港

纤

上海日本

親省紐約

日本海淋

星洲印花 日本: 營業

情

十八绺行 十八 遗行

十八 洛ㄓ利

4111111 111]

T

LONE STAR MARINER 欧洲美洲 廿三 熊德 大星星部

我常 SIGNA

機類

神病

經盪

旗 商 YUNNAN

大力哥運馬士基 NICOLINE MAERSK

天望案峊 淋

NICHIYO MARU

天津上海 教那照類 日本

一次古

廿四 渣華 墨··菜 星 巴拉多 | 十四 多利【 四種號

我攤

歐洲

打星洲

華 FENGTIEN

起 滾雞

豆茶 廿六 太古 廿六

一邊

ELPENOR

日本

*

VEN NOORT

新西

網球地

KYVERNITIS

「邊嗣莖士

BENLAYERS

「迎海

BE

ASIA

無淨亞星洲

HJAPAN

美代玉丸 MIYOTAMA MARU ·明洲菲磨

坚

芝率伊苒:

八午2

『爽丸 AWA MARE

TALEBOT.

NIJKERK 时 超一路 POYANS

KAMBODIA

高熊 KAREAN BEAR

表刻時車九廣

「椒菜茶廠九由 發 龍九全湖辉饼;

東南

品牌香港仔照上環正

上午九時

樱經班 上午七時十五分

經坪洲

○上午十時十五分 上午十一眍

道航上午九時半

總坪

坪洲 上午十一時

經坪洲

奥坪洲 下午二時十五分

·包坪洲 下午五時四十五分 坪洲 綠

經坪路

香港往坪洲 上午九時正 上午十一時正

下午一時四十五分

上午十一時三十五分 下午二時四十分

下午六時正

。下午四時五十五分

· 九龍湖到羅湖九龍 到羅湖 蘇湖 到九龍 羅湖 到九龍

由大埔往塔門

上午八時正(和皎洗淨、宋严

香港開

「每半小時開一漤《泊啻求岛》

每一小時開一𣾀

每半小時開一(孵泊費衣縣) 楼一小時開一腐

铰洗澡)

芒星期日改岗上九時三十分

大澳線

7.39 2.13 -3.16 6.87 7.44 8.49 4.3 5.14 9.09 13.14 5.90 · 6.31 19.2) 11.22 0:48 7.49 11. 12.48 · 8.19 0.18 12.42 14.5 19. 13.59

6.32 7.34 108 2.28 7.18 8.25 7.57 8.53 4.21

2.03

8.23

5.20

8.05 10.10 5.98 13.32 11.29 6.53

.88

7.58

11.5 12.18:23 9.29

還灑期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五

台灣開

(每半小時開一歳(順泊實求匙)

每一小時開一度:

每半小時開一深《順油青衣廳) 每一小時開一谶

香港往太潭 大澳返香港 下午二時正耀淡水門,曹山 上午四時正(夠香港仔至西班

2)上午七時正興東海、背山、? 下午四時E由上現陽種香港仔| 沒門

萬特別籍《星期六、星期日及公衆假期加開, 海港開,上午八時佢(耀東涌 大冰開下午五時正(經東湧)

̇分由尖沙咀站閘 下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳湖廣州 (中原時間)州至深圳

深圳開利大沙頭 大沙頭開深圳

(快)下午3時25分下午小時09分 上午8時52分 中午11時35分

(慢)下午3時54分 下午7時58分 上午10時01分 下午2時刻分

司公船輪基出

司公和怡

期船司公和怡

MAERSK LINT

Jardine, Matheson

理代

Jardine. Matheson

& Co., Ltd.

& Co.,Ltd. *

司公遊輪

哥、夏灣幸 拉瓜伊拉、特魯希糍、古巴聖地亞 崙、三藩市、維省、蒸里士多堡,

吉備九 一月

大米粉沱內陸,中南美湖,西印度粘剧

直航——溫哥華、舍路、朗非路、砷 八日啓

七日抵港

FARIMASAN MARUT

有馬山九 1月

*HARUNASAN MARU"

榛名山九 一月

直航——日本、三藩市、羅省、

KIBI MARU HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA

ACCRA. LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,

直航—石-西非洲各埠m下:

協德九十月比抵港

"KYOTOKU" MARU"

廿三抵港

直航—石叻、仰光、吉打 那智山九十二月

NACHISAN MARU

C.E."DANT" 輪 十二月卅一日 收貨翮行

疔銛盏逄俗剡 怡和公司華人船務啓

元月十五日到 收開行

S.S.PROSPER

大利華

十八日

十二月

文威西析式拾

M.V. EFFIE MAERSK"

捷成洋行華人船務部啓 日本 費城、途經巴傘馬、兼收轉威中 南美洲、及西印度群岛等埠貨 羅雀、紐約、波士頓、波地摩 十二月十九日落貨 二十日開行往

愛菲馬士基

船輪夾

寶

十二月十八日落貨 十九日開行

辰國丸 金線

華人部

-PO HANG”

(1010 101223997 21319 23578

松豐丸

十二月十八日 十九日開行

直透 暹羅

M.S. "SHOHO MARU”

新加坡,巴生,庇嘥.

十二月廿九日落貨 日開往

貴客付貨譜鍪求

都爹利街一號

東來有限公司接洽電壺一六3

鲜蒸鮮:

日海总海璐沙醌萬

CHANGTE

HUNAN 南

TJITJALENGA 港述加

E HENRIK

NACHISAN MARU 智山丸

TEH HUA

MAERSK 郵馬士ELUNA 地利車 ATREUS

丸 ASAHI MARU

WONG HO

SANGELINA

BE TPISADANE

CELLINA 找我娜

NICHIYO MARU 学丸 海威HYDRA

急速来 GLENROY 海跩HAI HING

***EVERETT

廿六銀行 發 SHUN FAT

六奖行 萬

烏麻斑薦

八方來各成行行行行到來。

PIONEER MIST

徽古和逆行行行山行產方成古華方成顺來行行平來州和華平台和華古绕腾古吉照方和成古平順昌祥多脱和原來膑湖和行國古方才和藏華

途經 日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬

£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ ££

三三四四

PIONEER MYTH

搭客付貨鹬到遮打道岛后行四碘般公司接洽 紐約費城 波士頓 巴拿馬

奇鋒 二號往

古營義

利物浦

星洲店能

非洲

装踞

日本

本本本

新西蘭

VAN CLOON 號

星洲歐洲

七、群、忌油车 GLENFINLAS

佳解那

蘇丹士 爨

南YUNNAN 欧洲 廿七 多利順 美代王丸: MIYOTAMA MARU 歐洲

菠丸 AWA MARY

HINSANG

洲灕

院所

期:

VAN LINSCHOTEN ***** VAN

NOORT

天津日本

蒸菜歐洲

高雄:

上海

天津上海

船輪

UNITED S

社會式株船汽成協

成交丸 郎日落貨啓行

M.V. "SEIBUN MARU" :(KKE),

湖安福四

跟打街怡和大厦十四樓 電話:式與與伍者 黹代 香港束方船務有限公司 敵人貨依杯 干猪道西十一號 民揆 直透 石叻、巴生港、庇能 四天大

* 九華 總經理陳業初啓社

MS, ASAHI MARU

「旭丸」

M/S "HILDEGARD DOERENKAMP”

古

往西貢 暹羅 十二月廿三日落貨 廿四日啟行

23133 35632)

25323 20:01)

喜地加 十月蚪

總代理:太平洋行

直透 星加坡、南非、西非各埠 【出日開行 十九日落貨

太

湖南輪往 羅 魔輪往 雪梨布利士彬

州輪往 洲 印尼

川輪往 基隆

海后 石叻、庇能

太古輪船公司謹啓

緱治 電話四九八九六四九九!

輪往 釜山 日本

輪往 洲 印尼

在

M.S. "HOI HOUW"

五時五十分到 新加坡曼谷來下午泛美! 磡開上午九詐半 在京京博弈山洛杉

十二月十九日落 昔日下午開行 捷順船務 啓

TOKES-4548791-13627

京京來上午八時三, 曼谷 瘌爉倫葚日抗

HERMOD

開上午九時正

華興

M.V.

ANGELINA

#西貢 金邊

在新加坡開下午五

在烈京號上午十一粗犷

客黑臨整到凉搭荷 十二月廿三、廿四日落貨.廿四日下午開行

栩各答谷 水下午二時一千分 馬尼拉来上午八時 曼谷米上午七時到光: 今日離班機|

馬尼拉來下午三時 西貢新加坡開上 午十件

“往要谷仰光如用各 上午八時

製出498190-11185

干道西4號 順昌航業有限公司啓

正

在馬尼拉關上车。

往馬尼拉開下午四

台北東京開上午

時

顯生

日本運輸輪

菲律濱運輸輪 十二月十九日 收貨開行 業饴在香煜伍捌 怡和公司華人船務部啓

東榮往日本 合生往山打根中式

、

北 行洋順利多

夏利睦 往 糍

TAGAYTAY

HENRIK

興立 往

HAI HING

SS.NORTH WIND

北豐快輪 直航 星加坡

等

客付貨懽 永沔公司接洽 代出 泰山有限公司 地址:干諾道中 本月十八日落靈 十九

UTATSUKUNI MARU”