1958-12-17 — Page 26

利遇雙篩選 週亞榮堂

日七十月二十年八五九一曆公年七十四六氏塞中

華

WAH KIU YAT PO

日七初月一十年成戊麿豆

真二張

胡

北婆羅洲華僑婦人採摘胡椒

「繁榮而又寧靜的

緬甸首府—仰光

極劍是一個個以立國的國家 在她你在肥沃的伊里瓦底江! 角 ,有五分之四以上人诂讠l百分之 涨,仰光河下游東岸,所以在屬站 八十五[]居生在流黨個以上之器 以前,是一個下甜何交通要地。 村,其餘的人期散作在二百七君 一八八五年英國佔化马析氝之後 六個魏市,其中人口在十萬人以上,其行政機構不設於當時首都曼感 【的波斯在三個,仰光 其人口 韌而設於仰光,大概以其對外交通 [在一九五三年露七十岔》,大篙發 他利之敌,其時仰光還是房舍不多 錄製,艾瓦(人口十九萬二千,而殖民政府所派委規限

仰光的市面雖不及新來我那 人湧湧,但亦不見得人烟稀少, 蘭實 她在繁榮之中寓有幽雅的氣息,而 凡近郊有兩個湖,一是燕子湖INA D LAKE,她藏在綠色浪燕之中 ,湖邊散布秀在棕烟和夾竹桃衆中 的華麗別墅,總桃,那的官邸。 大使馆牍甸聯邦最高學府仰光大 學,還有一烷值得一淡的就是「協 她園」,那是從前華僑林振宗的引 宅,閲內綠亮紅牾,正門牌粱堂基

u,第三是为椋(人口約十萬) 的是一位工兵尔宮,他伙想衒连劃個叫作浄鸷湖ROYAL LAKE,S ,由是以觀,仰光可算得是種自第· 成佻盤形,所有街道,都依照他的,於大金塔之則,與太阳石公園爲阵 一個大城市,同時也是緬甸的首都 藍圖強水,故仰光在財南市作,湖水澄澍33放舟中流,其樂無 * 鼎全网政治和經濟的中心。'

嘅。有一條大花网,花瓣中央樹 市中,北街道條謀柔直,算是最醛

「金色探們的大金塔J5 席名隔 晏用建築,現在的總樁府,也露 碑嵒調緊密地配游五個小的方尖光, 世界的金塔,在仰光尚未被作狨 。 一高等院等,都是古老的激國式

市之流,呂被建築起來。你說: 豬來,就是肌案在將時的,現在似有一所開名東南ㄛ的動物園,該園 火会堵在公元前五八八年建能的,,光有不少種铀式的從案的房屋,也 英餓時代設立的,原名机多利亞 【當*塔高術有九公尺,塔内就有八 高變的高樓大厦,而外僑居住區,動物園,戰時曾遭破壞,獨志, 「仁愛,因而被供純愛聖地,但

逐漸恢復,但盞未追述到從前的 隨莆僑居民族之不同而有形式, 作緻各異的建築,例如在印巴橋 她時仰光還是一個草茆叢生的江菜

仰光的外僑,試印,巴人佔多 漁村,回後怡及民衆假,神把

官的是削变崴、满爾和印,巴式 數,約二十萬,燕倚約六七億人,

東南亞著名的香料

三四號,最常見之病 【貴發根腐病、洪湖 爲預防及治理起見, | 可上噌酒殺血、

預約產 市斤,最多可達 一百五十棵,年收 一號〇〇市

廟宇,应股式的粗築,使外來的装 数居外婉之第二位者,但有仰光】 由於仰光在地理上的優越性,客,一望而知哪一些房子裡的是那 丽。

一胡椒的果實誰非

胡椒的原生地雖在印度之西海岸1 但現在全世界的產量百分之九十八 出自東南亞。

·我們在市上所見 同時成熟,果有部的官白胡椒,其所以 直烯樂乃# 话,刀復 埔寨之路 | 分果實成紅色時,卽有黑白之好,非凼 羅之南,於

仰光之街道及教堂

鄭爲白胡椒,至於隳 DLOK ) 太守披耶翳 胡椒乃保樑川落

柬埔寨之玼传選 五五六年劉拘 羅,使通組成於奔 擴大器灣兵,遂王柏命,然另一方面反足 彭世洛(PHISdn際雞蠆口抵抗 CPHYAONG 此人 衛阴陀城名

胡椒,在一處,號後年於進羅。一塭狂 復之廳,我问 無後變成黑色,也有

可换赭,一年收獲術 於高插不同· 由於市概述入寇之後,遼 王羅羅對於一

「小人無罪,懷是栽術後一年卽有收[,致胡椒缺乏開光,次,第一次由三月到加工決之思,有易於一五五一年起兵段五七六年卒於位,子 翡罪一-艾科 「 -賞也大,只是影陽生長。 五月,第二次七月至致之,製片胡椒之歡遠埔寨,雙方交兵 立,披耶 「象封曲而焚狀材」,經婷短,性

椒毎组临 九月6磐穎的, 探用-

分戊熟的果產行揮負,此戰事慈 PHYA SATHA)。 剪」之齡以下的植株 第三年卽有收價,貴放在竹曾內,被在長號數年之久,至一 地,本來可宀以坐另一種名叫小泡椒要摘花,每年培土四 树瓤五至七年來最 啟的,推出於地,共特喦爲案顯性强流次、施或至多,從一發地說: 出煙香料,跨致了世

「香料,做设

|以利5

香林有許多種,

問與其一,

水,它館中外人士

所愛好之味香料,

及食品工業防腐之

胡椒的龍家底在

阻之西海岸由接地 帶,很早以傳佈於

報 東南亞各地,目前世

界最主要之手池有印 度、印尼、馬來亞、

·越南、花、葉、平、形、氣味 地,我國之台灣及鎭 辛辣、花序多,南戆 南島亦有多少,此两高,只是集小, 地過於被植甜张,如期不一致,

湖椒屬於胡椒科 上上,甫之地方 ,胡椒屬,是一多,而兩年均

可這在胡椒的國際市】

和和打打的

串椒胡的了熟成

柬埔寨與暹羅

的。

由泡水後在太陽晒號 分两路入車埔槃,大宗檢梅武器,

一五七八年有披 变,但杰亞、印尼爲 設計軍中,張穎於耶泰健 GPHYACHI 衆,其南望每年約損失之爾大,且值糍 CHIN)沿,東埔 在五萬噸以上,佔全港景遊 〔CHIEN 族,以政治意 世界团百分之六十 GMAI J 及緬甸之換見與不和,出 五,地集中於碳門,民敵兵殿,故縱,實際上仍-

東 答臘及加里曼丹两地敢起兵见。 |埔寨之間,我爲遍 ,東南距中之篪來, 一五六九年進京所發,被耶秦 髙柿、遥森林方少量河市陷於極之手 潛逃,遣太子酒 【出演,因此,全世界,居民部爲糊 施(NORESUAN |的胡椒科百分之九十下移徙出成,城中防、及其弟追之。與之 八出藏在東南亞。 無工作述這出,所 發生劇烈之格對,來 [翎者圍湾赤手拳之一爲所態走。 一五八〇年東 皮緗由」認爲冇機可 箂復寇搬離,攻陷碧 【論,又施健技,於巫(PECHAURIS 阿爆歌戏陷落之猻年移走北部民居, -,去大學向在籍抽攻 五八一年又邁籍之

[[[九三年遠程,也,两國經過此番戏 加過阱,粉王即位之 得寬與理想和铝

,涨多分枝,在豐餘。若素少的地方,還生直婆智第一半者癒五十年,另據,易受敵人威脅,乃 這還人之頭鸚 上生出歿根; 可予以紫的淋水,已死,子拉梅來捕案史龍放,兵都於金城。搶大敗而歸,然菜埔寨 五生,張深綠色,作但嫩水過多,財易推,自稱 一建阿隃陀 攻守禇不久,即行寨磁服於選羅,實之心終不死,又於一 粉圓形,全株來 致病害,此外需要过上朝之宇一,是羅出,其所立之發利於選舉之強國,而五七五年及一五七天 肉尖,初生時包在舊 當的張 培之王源越智第二, 東藓利遊王乃爲國人所非背屈服者,以故 年两次入寇過錯,雖 長葉融,不久斷臉形塊以排水良好於;埔寨王苦康邦 CKO 殺 • 衆只擁崱珊米一週選羅國內有鄰, 未獲全勝,然得次均 [COM BONG ),李廣東閣 用例必過 選之人民共和 |,長出小白色波設於 機會上佳。 胡椒的預報,分入選殺之武里, OROMARAJA )錢務。一五四九,暹羅之人口,季邈 白色,風葉成虫媒3 袞 栽培和多垤性纈门笫 爲∫懦乛和「滑條 JOLEURI J 及K的土,遥越方面亦不但形籍受困於哲何,應到,本已日漸減少 ,穗狀花序,生於熊],但本作最普汶(CHONTAGUN 乏罰川;栾嫂是小踮 塭n脩檠殛者,)等地,橘把民六 果」作圓球形,初雄两三年的哨花精食, 七千屈,拉梅通常都 筲綠色,成熟悱成櫻 播殛者頌六七年才開 此厚,即起大兵攻來 橘紅色 其生長類長 始有收视。本條頸選湘,陷狁首都元 ,注意培育管理。 未精囊的胡椒的主〔AN SKOR CHO

,可延續收视十五华具有五六個節者,將邦哥出走,不知 三體盤入去中,號 3遢乃其太子

湖椒的品種很多注意加張陰溯和適,另立工務金利蘇利

「雲大小,花無長度等作物,故須定木柱)爲來站業經營 作畫分,在東南亞和过,用活物作 其大將被耶鸻那一 软网海南岛最抓常的支柱,可先期預杭綱 PHYT CHAINE L 有關種,一種名叫、椰子等树木, ON 7.

第一七二期

東南

「瑜案◎除遭殺 外 ,被晒保奴者不下九 萬人,陈元王宮之 射程特成越軍之將利 品

五年

·高日報

碑念紀立獨之內躑公塔白光仰

馥幼林與污染

境環然自的坡架新

假口

如果我們打開一張「西北高東南低,島」,每年十一月至翌年 東南亞地圖,處在最中 中之武吉知馬山,不 三月爲爾季,四月 心地點,而艾。海空航 高產五百元一呎十月,而母校少,稱 辊所必經的。那就是位于中無大將,廖化 爲準,本島平均溫 在馬來半島尖端的一個作先,其是全島最則在燕八十度左右, 小島——新架坡,當新高之處,發阿共上, 最高處不超過八十七 架渡未爲英人舸有之前全島攝入肌底。島之良,最低六十二。 ,僅是一個小村,健 南阿海北草山上來客間製熱,夜高度, 就論,市區其中高達百 在以前食裡是一個馬來

王國的政治要地,因換花,外榕,附配阿爾托大 1呎之珍珠山,位於月最多,約有十吋以 市區之當中,山下有上,八月最少。由於 沟水池;另行俟勿科海,用艾多

坡拉」〔馬來能獅城之 煮」,低頻呼熱爲 小如星),做有此名。山,山上黎游泳池,氣中含有許多水 但另有一說詞:馬來 洪民遊息,本嚞丘 蒸氣,溫度常年都由 萧SINGAPORE IR校起伏,加以调水光百分之六十登上 ,最先之案係「架 沛,所以河道頭多,故地面常潮濕 蚊」,故此簡稱爲 泡泡很近,但以感到熱, 阿部之格蘭芝河及格人汗液易排出,訴 ※间却相度,前者向 本島宇恆風之患 【架坨是一個小北入柔得快,後者化,無有。 盛,底西是二千六哐,南流入海,郭部也有次在十月下旬到察尔 南北最寬處十四哩,面试百一十平方哩两條河,源唵很近,三月間,是東北季 ,這一個 圓形的小島,L英八百多年的流向亦相区,北強的 處期間,風力類大 主持開發,華人之斬莉被被,由系莽叢生台實龍崗河,南流的 在描徴情洶湧,天上 之陧,成爲物擊民殷港香島作萬, 台芽醇河,各河之計 密做滿佈,陰雨連綿 之地,由人口百數十張內優-靜,沿海 近都有许多沼透地帶 源聖下降;另一次由 人的漁村,發到二水深。三四萬材之宜,除了浪四河之外,六月至九底,是西南 百四十六萬三千三百論,可以能無共出和東南定河,榜熱河,季風,風力较小.J 多人的大都市,由二作泊,加送設備大里打河,新河,设有什麼大乱。两 個荒凉之道,成為防 完善,更促院發 市區有波河,董季風期間,一日之

作焄河的直市莨陀。

英

朱托爾斯泰角,知己 人所害布家哥夫,低一件托爾斯素夫人 理想與實際生活的衝,尤其是家音素,編力,但那與丈決因要附超甜 宇兒女的種種糾紛ņ璐鴻逭 過胖近五十年共同生活的希僻夫人,對

·送高年的一爭與和平」的作者,不花, 於丈夫的財會的觀念之不了解,以及 不搶然出走,以至挝紙塞而死在火車經 缒務熱固有的保守和自私的研麑 過的一個小市鎮上,實可算是一個不敌. 總是促成這不幸的悲悯的主要原因。

羅斯派仍是神色疑前的說了:「要是 我說,那就是我在一些脚踏進了棺材以 ,那時,我便製運我的說,大葉的說 傑的說。而且,我一 块去

在隨你們要怎怎啦!」

從托爾斯泰傳說起

在道此,這苦悶的老人 的。然而,這也就够了。 成見周決不消除,但托爾 某一俄國作家冰的小故事,有一次托斯豢自己,又没是没有成见的嗎T一位 爾斯崧同幾位朋友在淡,不時話 理想主義總固執和坚强怍4個是至死 忽然轉到婦女問題上來了。托爾斯乘 也不合委沿的 一自這個题样一提出時,神 然薄 很發前,而基只头默数在餬傑商 別 人答給,他自己不再開口了。

這老人的都张悲,也許就發生在 這上面肥。——我在燈下雅緻了托雷斯 素的傳記,不免發上了無窮的感啊。( 林稷)

自然,比起他到時的一般女人來, 刊】上看到一篇短文,內面一段述 托爾斯泰一生珽算是幸福多 了,至少,他獲官消受顯著 的政治壓力,不會當過洗於 香窮的滋味。但是,他的 帶有宗教色彩的萬民不等的 人道主義,也正與建築在攻憫和奴役制 度上的沙些就膩,與支配當時社會的號 洽階段的權益,是不能並岀或安酚的 所以,這些潛在努力終於是通過了托班 斯塞伯夫人,以並非有意的但却是张: 僭的姿態,一步一步要逼死這位自己 理證的剛強老人。

:見

意出提合綜「綫陣由自」

?立建樣怎量

力僑華

後來有人覺得情况不妙,便想問 他的意見,以親和那種不愉快的局面 政府放棄保責任而,

離靑心|-

分發揮異國猎人的 到最高静力,一件

硬解不同,雅以色列人一般,断推 切輔導,但此强凫,通感,然後,也有助於避親國良 然爾,義傅餅 回就地取材,自始可進行密利具體的的光復與肌班。 狄義的只愛自己獨洗滅,無陷對邪 合,第二要展開

5對居留地成家的質喀展位,妨民團體或對關的帳,加強 並協助各地華人空 歌尤爲你大;例如:個人,均宜以服務 自由淅刊在海外地區化教育熱的發展,就 荒野的開拓,藏穴的管理,事物先於理的發行,以及帮助各 我想象所及,各排華 阵發,畜牧设林,

無論托爾斯泰晚年的張嫩弟子私

四九期

烈支持反攻復國 不乏心,催値我們 於各國使舘中號道 所敬重,世人所港服黨員,負

「邪人類文明,無不盡

悠久的政論刊物, 至本年十二月, 日步上第十年了。 陔刊爲紀念剂刊第 就了一些問題, 對各方面的意見,

·整理發表出來。 起來」,在此時此

無華僑,馬來亞至少

替梅予言之,一個生自救,易先生的看龍过離澳我們民族生命案即不高於自己每米

一之而無饨。

另有世秀文化

魯迅作品的訂正

破前上「譯文月刊」在終刊號上,默忭魯迅的一封信

, 至者加了一個般目,叫做訂正,現在妙在下,

外

生對於結立茲傌力珠

地僑

]、[霓寞」第二卷第一期的「缺」,我把 SANN_南版各僑藏 推:對各 -OVE 譯作「怪物」,得來無後不安,在單行本,及 本澤本改作「孤兒」。現在才血道都不對的,有一個朋友給社會作之性) 我查出,這是以出碗太的話,意思就是「偷兒」~落樱

精之。 爲上海通用話: 6

- 第六淅的【椒」,「難是我的寶貝」的「雖 的是識字之誤。

人譯作「榜」,我因爲發蒈易製「皮樺說,避之面導人物。 而不用,却不料父掂形近,和「」相谒o

觀於「熱」上的「貼」的譯文,在「魯迅全集】』 依然是根據單行本作「兒」,沒有更正。

日經改過來了,但是一切的「攤}字,仍然錯作」攤」字。

「邵文】號是民國二十四年九月十六传出版,江封 灭[阿Q正傳]好一個小小的佛誤,魯港在民國十五 年寫給常崇開的一些信,是我的。 下一艺痍費+

ERREROANEY STONEER C.D OYE 改的。「阿Q正纵]屮设是迭作,乃是我誤記, 英譯本可改正,或者原出,加諸明亦可日 原來在「阿Q正儷】獎,有這樣的幾句話:「 英國 佢史上永無冖博徒別鐵」,而変藁造更到也做過宀博徒傳 的與各

10

我手照沒有心繹「阿Q正!」不知對財號移送行

CDOYE. 想即科爾,那京 非大文築而其作下的

改正或江明;至於的文本,她也還沒有改正。

其最大力量。梁國巴 這區間一誆僑的自 流博士親南洋時,发動」,藉一濕外中華 J, 因所園社會本身文化 爾密斯,在中國亦可到算是大名燃撒的人物了。

的革命潮術相一致。府和人民合作,尤其容 仍與八十年前之情形 第一、鯽忘節組們文化的開水若果。程度的提高,因而變質獻所屬國家的建設 我們必須選擇一個是要密团屮合各闵路。 無二。這是國人 識一個堅強的華僑斯 仙並且舉出以色列人交化水準,石低

的良心話,僑胞會活 監,這個驚,在翡 找數不多,亡國而下的現象,使可能發布 人發展 庶幾於所有,說到國家的公正有的甚至無限制招

本上是自動的 民間 年,流浪全世界,只的力拙非-

分發 的,在政治上是躒 因能够善自 地,是更有用烈宏,今天,若干國家童米自由的。這個蘭族活力與一那印道的當地社會的其他文化

轉以类踏秕合的赞寳打造,同時互相交換立刻成爲中东的幾乎母親國究與異

完全同化於,沖

各地贼的僑情,以作成爲第一個强速。裙的感憎於是也还爾淡出, 財富,乃是剝開我 守望動後用,並像値得我們深思。點,三是由於中非過 而來,於是排斥

方謀生活交流,轵 這方他也提出了二去和現在的陪 烟、你、不一而足,和文化交班,共些具體的意見: 多些人鬱年暴現

幚

地,無異送一批文化 定水南亞•

A. 何計痍移國籍,並不種子,在海外華僑些

;於不愛國。今日的一件將炮我大之影响作

以色列,顯然得到。

「嗚嗚惑」的

过上张裕生

暈,太人大力支持。

而牌的,求以啊,不但現了出

世界從深一 如我們一樣在本土 以外還能有擁千萬 的。雖然在流格 本土以外,有比華 僑更多的英國人, 西班牙以及其ㄠ离 家,也有同樣情形

第二、除科目 國家的离塔,向當地 群題的紫本解决之道了這對故,要让外安,一是南以拍服兵役,而不行的辦法。我想,几 ,但他們大多變了

的國家,算印尼,救組織華僑外,案效忠,同時經營,只有先分發區華人露僑力症,明明說不 各國 熱帶勛站區化當地政府,洪是關心華僑辦途的人 网棄。定思累战,

蘇加濶以親共的態度與四团隶行光大原让視入港人是否能的文化教育槃,以呢,必須有際行動 解除將苦 | 不對的。實团化 們,必有同感。至於 中 身歴

色必須堖大利克 當地政府,我們仍國政府衒務局壐 數十代仍能以效 忠服國爲第一要者,

a 孫中山先生之所以 雄館、學校、商業拽以陈山林的大無畏公食一問仁的待遇 雄北對中華文化的能得黨橋的支持,就實民族主義門內容,對其爲中國人,變成及做心採納的 只有狀們的華僑,還-

分表示中國人 梅和獲捕我僑民。但的神和摊撲

自信和對追蹤族人的爲他了 偉大的補垛,我們值 基荷莫不添力以赴,不幸的是自由國家亦意志

進時創于以際援。術,同時自然培 弱性対然蔵之・ 由於華僑有愛國命,亦在所不惜。 不令人觉悟,國民政該地區的慎抱

來一想想睽的確可能。 ・服 大革命 【七七】事變,府與印尼沒有邦交,你選國籍就森 不合理,而能進一時這一工作,顯然需要 時對國家的貫,實 華僑以全力支持祖 自不能循外交齊聚,以民族優秀 代在事實上也已過 自大陸亡出來的知 不下於國內词胞,黃國抗戰,據估計當時 出交,說,想的無限,經濟打入 ㄊ宁;只有颐还取得 識份子 各人努 花岡七一具惠骨中, 僑負担分 商合出擦,政治,發生 所 就有:于八個诸年僑之一。一九四九年中,也因得不到盟的支用,魏昭一塊·常 青年。革命成功 共夸大,我僑 持難的爲力。

,討安、法、 友被轡,財發損失殆 針對當前的迫切 憍盟這個排

三-我們胝慈苡

【「北區助各地華人的 在各地逐漸 多頓社會活動,過去

、伐,北伐等等,,他們并不因國民 需賽,於是,一夫盼盡力這種應 有我自然合理的船會各地華人,由於無過

在英國文學的雅緻高 封爾斯狄更斯是我通俗知名 的一個,他的小說,-

滿了 曲折黹備的內容,老辣而又 細膩的備含,幾部葉作 不多完全搬上了银幕。如 著名的英國牴影「塊肉給生 「便是他的傑作之一,一直,

·到今日,仍被稱爲影音造

, 冗長的自就,籬

隔利地以二小時

・現銀鼎上不 是易事,又不久前 在本港上映的一

·語」,同樣得到成功 異」,幾乎每店至勰,

節硬度新験映一 次的。他的「孤兒血 淚」,在於隨影用上 冰位平西動一時的。 「孤羸血课』的 予的其他作品一樣, 帶有一點罐奇件

:的斯更狄

●淚血星孤?

• 1.

伊絲銻作

書中的主角在原是一 做寫苦的孤兒,在羅陀,

·店中當小照徒,他天性仁厚 ,七雄師年」年荒川上发

初一些羹度中选出的所的系

惠

車

公限有,

支的造就。到了萬不得

一日時,對可以 ,這就老小姐的生煃古怪, 周沮洒失去的一個椹人* 民族祖之徙於岐山,

要當地皮 喵,因而社會活動網

许和政治地 水準不高,文化自覺

族壓迫的力一校顯得發過,如

絕對不可能 是一切有彩的政治

她安守道所苴厦四十年之久一找地球上一塊超大的情事並非不可能發生 新聞知,就會組織力

·林下無兒,只有一個圈,大地自行創達一個嶄 的小姪女伊絲燒兒,呜年新的國家。 紀雖小,對於伊絲難日生 愛慕之心,但她把底改 作野孩于,躜時常遊玩,也

·時常陟烱,安蕤蔣小姐對

在去跎第十六歲

是幼年运攝的死囚乐斯产 的,而伊施嬅兒正是死囚的 女兒,她心兩有極大的話

15252525252

金读到先生也製 華鳳經過去, 們希望各地華人 是好。我爲唯有在所屬國;內核根淵 爲我們做先要做到的

* 是加强對僑胞的點 姊對華人入籍常地班 筇-發榮滋長

太平天國天王金會

太平天國幼主金璽

推薦太平天國典制通考」

簡又文撰

亦為之塔油志了。

猛進書屋出版

簡氏以告訴究太平天國史,曾有所謂「隱桄研究計劃」,此菜 其大功,我們已澄何氏自己的解释、

清代法等大師韓東傑先生有云:「愛情,不女團];叉曰:「很文化研究所」,獲越笹與真之ㄧ,亦仍以太平回峰去华研外殼其“准 小件而都不到,不如短得一件却到地也。}淇是中觀學術界所當嫩烏圭 過了餓年有來的時間,才完成了道部「太平天國典泰通考一的世裟,全 米的,更會給當代著名的歷史墨者梅艾交以極大的鼓勵。樾商氏在其近著 我長一百四十萬言。這是福氏研究太平天國歷史以來光大成就,難怪他自 |「太平天國俄湎煮」的卷営繕台中所說:在他進入研究院瀏凿時, 了决定其治學的德华,即是**由而的,復荽露於客一。必须淋单向窕度 【杨念小,單就自己多好及架,风趣特说,挑選一個小小的對一

「所謂業的研究,卽將太平夫國全役的事實,日洪秀全出生起,以 匯日——集中心力相盡蔭間去做透豢的研究工作。而他當時所挑選的便是 至太平本全部推滾止,當系統的叙述。至於找的研究,卽將太平 [太平天國 湓個專題9 以後,簡氏部李治太平天國,迄今四十年了,舉凡蒐集資料,實 天國革命運動布横面筋剂,而分別研究此典章制良,[切文物,分慰表出 地考察,考籤史料,認外版,東常題,比卒實,詮釋詞,開著車 北各方面內容的眞象與活動的感染,如政治、經濟、文化、鮎會、眾事1

·賽等工作,一向停止過,在國用外區術界,乃逐到造成了他的北威地 適煞、宗等

現在,他的畫本一太平天國典制通」也正是讓研究的結果。在這部 坐者從民國三十八年認識簡先生,那時他正從國內部實香港,即開門 著作中,帕氏無論在太平天國的政治方面,文化方園、計劃方向、軍事力 亂,不涉外務。沸時無的計鹳也就是想用全的時間從事完成太平天國忠 面、涟憼理及宗教方面,都作了一番韩樾的、新穎的、遊腔的評述。其 尖的蛋究工作。十年以來,梅氏對造一部份工作,首先是整垍凡尔懋集的中包公主許多处发的崀料日文字作外,太古多鸯之後村商與各該端宫越十

我呢

大

}