1958-12-16 — Page 23

有天物月一十年後茂歷室

WAH KIU VAT PO

日光平月二十年八五九二曆公年七十四國民瞧中

二

東華三院主席倀應

特輯

後來起伊士葆去打造位,改多倫 各學期校長,他在一九四四年逝世, 尔一百笫一歲,除了那個發明钲粜的罹州 挨骂得士之外,他對國式有很大的臂鼠杆

蜀:黃宜先夫人(一)恭鲭周爵加坡年登台特揭幕禮(張主席还 的首勰理勰蔬笫首總理陪同)張主席致詞,(三)粮主任張首總 珊玉姊致谢利,(四)蠡洞名」再生秋」,邪斑秩序開辦(約下午十時), (五)華民政移可麥道霸可憲登合】送紙念品《張出席鎮漢陪同音] A 黼演出被接受纪念品一以出塲爲序链位戲服出)3日 請大會完術委員接受 用念品一由張舘漢夫人代接受〕ic精冀協委会主任接受弟念 ( 首總理玉麟代表接受JjD糖大會將接受點念品一由冯淡柱夫人代表接受J 于E 齮成多國女子鼎系先生接受粮念品」C 請臭襪凌先生陈皮梅女士邪玉性先 生涯燕先生接受紀念品,(六)拍照(材導對类演委員會主席淼道柯夫人登 拍剧王首橞理潮流陪同登)八七、與主席女公子高岭小姐向道阿夫人积 *花(八)成(女養涣名〕。

二月十

粵劇主演籌備委員會主席麥道軻夫人 演出委員:總理夫人閨秀名媛

洞图花幾,正苦出

發刊詞

地點:香港利漭育的意義,就話並不我們衷心感謝,潘九義,汤活推權。 台大戲院「藍强,而且是一個家萬愛病大,失學 此大三院總理夫身,亦以自己 爲近年來電影事槊的嘛戶劈的故事,积過克實,獲得了更大間人優苗秀名授,親自寫女子,正與發業 粉所登塲,爲重建新 發達,影衬了奥就的了無數遊街,才于康 「發展。」所以,我們人,共慶團圓, ,是善長仁翁們的發 這次不蟹是爲了重建是「人有善融 、 天

義演協助委員會總主任張玉麟

,元月,串流棉潢,蟻從 准,以期毋值進宄坊來。各界僑胞 类之能,太屈任務,以秫設爲旆獄 員 常心,岚以東華三院在近百年來, * 負起港北黄病大衆燭珽洽,及收 會 容失學兒室,救濟難民,災民等任 長 務,其繁重情形可想見,人 張 口木新增加,院會梭會,求過於供 鎮,同寅等含因目前環境要求,决 洋 於木屈任內進行颮股荘廎堠醫院對 劃,第一期工程,預定於明年三月 中每完成以顶減少股华醫院病人擠迫現象,深知在人口幣已超出飽和點之環境下 ,新液站醫院落成,亦甜到追上人口之直線上,县以重建新砖送醫院之月的 特別注意加强門診工作,相最新型之醫股酬,務使門診過牢增加,病人可不 必剖醫,就能早也,病房 近之情形,亦可因而识滅,故第一期工程,乃自鳥 楚部悯始,亦配合理後髙個病房掀估計。

舍此而外,火炭班費任務,獲得明在落成之香鴻荷里活道新校舍及九龍術 理道關各硏小学新校舍工程,同時,媽使東華三癮大之經費開支,獲得永久 持,速正,以增加收拙,亦於本屆任內進行,東華三院之俗諦,多任甜式被 宇,年巾收益,鞑乎其微,卽今年初落成之新矶地梅骨舖予間,未建前,每 年收入,戰一萬六千餘元,建之後,年收入達八萬餘元,肌緃逹二十倍 ,將來所有背號改建之後,三院經費收入,凡增加,敖病必定獲誌更大。 向寅等自知耱進有限,然仍致食,無他,所悴者乃岛港九各界警衛 3.東華三院之落,對此人人有份之大家顯,必予以大力支持,綜上華入 良質對工作,透街都在可悯,固催製於賢明長官,三院永洪區間,憑屆總理,簡 舞名流之指部写。然世文鄴基中,港九各界僑胸,男女菁怡之雙邊解囊,所 招輪,使集被成裔,-

份表現對三院之愛鬱,此種熟識,難開可貴,同寅就感 【尓建新风 学院全部工程發術費用,共達二千五百萬元,第一期建設費用 ,亦佔四份之一,為使共圓果,半島僑胞锄應有輯,特發趜關務潸 5 帶香港總督柏立某爵士贊助,各總運天大園優秀名毅 糰,萦民政務司麥道輕問 夫人,担任大會主席,籌備工作,進行順利,現定期於十二月十六晚七時半, 假座香港利舞合小粟院公菡名撼「再生緣」。再如發源史悠久,加上地方性之 民族色彩,固有其創作並命性,代過百再之民族藝術,各總理夫人頂秀名鹾此 次推出,蕃與人間之心,至於感人,所謂「人之就著,號不如我」,至其臂叶辛 勞,不顯诽線,以期毋負各界善信之雅望。故此文驛劇之消出,不徒爲來院領 校舍建設半數是亦寓意於發揚百民族藝術者也。

※者已國製詢之類,憶在備期間,把各界人士之支持,初初認扪茜欸, 鹞門券,出药出力,可望遠到預期成績。然賞花已奠, 未來任務正案,周實 等卻盼各界僑領名张福九男女蕃信,無力,予以道義上,物質上之支持,行 見技甘露,我病均沾,姜某仁,開癌,將經過情形,養陳潤舛並佈謝 忱,你希各方著緻。樂善仁人,始終其事,示我风行,爲降,功嬪無量。

敬謝各界人士的大力支持 王澤流

【

浙東文夫人怕、商

·成衆醫院當善,而女之計,幸

毂騰性院而薄,必從之」。其院 ,多謝賢胛長官。兰特。然各夫人以爲養|獨身j年,映鞬亦 更爲了發持穿國而義鼷年舉行畫毖,均獲院永遠嗎,僑報名 樂心情,爲發病擊中下懷,买君乃和 各界人士的大力支持

我們爲什麼要池。道大要的荷。 谍的勵扶淋淋,各開 取,努力練習」而臥,邀怒風大作, 定的鼎力合作,各夫 不息不懈,以推毋負映代魔君瓷敏之 撥了「男生鞍」?道 没有例外,新名流對秀名潑的協助, 各界善會點餓,董事 臺鑿君塔女子,在旺 謝本是一幕智情節,家問,股 各界善信的响餾支持 局同人及各組老任總之下,始悉食相, 有意義的喜劇,它有,各界僑領,給我們 ,並視演出战功。 一,分工合作,以蘭姊妹乃得乖织管 幽默的珸面,它有致·最大的鼓勵,這不能

粵劇義演藝備經過 張玉機

·余自懂事東華問,前賢

苦大衆,辛勞終日,各界僑响力支持,選 傳連餡, 行眠。 須病,轟無餘賽,生

順利完成。常年總理

D

頭筒。惩毌同寅。 第四場

親自亦走,哼親友选玩,見

(

「理錦泉爲交際組 策劃進行,

及各界人士。推啓購 李叔藝人 J 晋 票,混料工作及否处 至。查悉成宗約麗君 收入,均能達預理上林,長華生疑, 乃避在一旁氣者,

好柏立基爵士丽 遊,官名, 永遠顧問,落

各祗理夫人間宗伲肥瀦共同體質, 總理及夫人,极紛喊秀名娀,在百忙中發白石橋題,試探, | 出镫簣些碍。參加演 君是否女子,配料被 復 利舞台大院允和 出勤,出出! 智瞞潑,後來成宗 級 院址,歇先生而亂,同時又蘂S点透影像,招魔君宿於天香 玉,豬皮梅女士,麻 公司高樹爾先生,

舘,但睡君不允,滿

「雄、农、祁王恩先生州導 效全部露雄紀念品。長華及陣來润,聖粘 師,成多娜女士出任 愛三院,關懷及病

界人士,成龍對依易 茲值特刊發行。譴將 女子-决再查明此將 第五

「再生緣」本事 美人

,黨歎雪之母(李叔

|-祟甫圾乃射器代

。湖中满意。 本年九月間,三登廣告,無不慨慨娜 自無法解决,急余器任撈主任。 北各界支持, 狽情形·霍任法可以 形容之者。東華三院瑆据包,零易中 棋之救資齬構。然年 守澈舍建設費用。然

周池无数老大米所仰完,全部风流 第一對好点易辦,並納愍甫 桌甫望一個明原委,乃下令將有無相號,勰

一日,抽欲行

來港九入口,不斷指 以計劃,而等朗夫人,帶兵 叔之長女皇甫長讃( 上抽憐, 加,而三院院會病床 柏斯有壯,你有待於,孤眾被菌,國易毀 王澤森夫人的一场正心朝,研上前酸明。 ,乃有一定限度。各界給跑之繼氛支持 陈襞凯MÓ蟮宙富,並減少與孟麗 以有限之病,而珮 东以木码及腿团 敵,成宗八沈瑞说夫君替有婚約,下令先君乃不肯承認,情 付無窮之要求,未龍 總現夫人們 人餘)不染,下令把 嬌,但元明德君 家,少華更加低, 盡收容洇九妾瘕,因啊 皇甫家,幸失院,困選奸人追婚。 格噌辚退而您醫院及新計劃皇甫之子图甫少華之故,現無發訓,及 【耿客者」共凄苦情形,舉行恩閂雀背器姝(乙基夫義飾)陳明 明堂杯酷脅

·殊爲可惜。不知三,余世愛,委以 名赴京,得中武狀元其女,種上相,面对, 留宿施馬似 【院固强不得已之苦衷 繪主任之武,自難擋,帶女先鋒湝勇擒案 明堂蝶含丙醛,命洪昌太監进 男女的支持,行,其界胞。 ·今年,余又案易 攤朗熊,率事局行,截小贤饰)人敵君(楊仕搬夫人〕秒,昌從命。 而智半滿的收養。所遒,翁門除 米委託,追隨應實,鼎力助,成 有們爲勝的熱心,陳,在三院轉乾尅錄!前,而乘善業,與劇、甜品

陣,救出乳甫紀於是女扮男裝,但因爲業

福海宮址,但爲成,

獲三院的正統,不嚴,艾玲一次宅浸成猪 深知食府失業之疾苦,羅素人辘們總不定都灭,凱过朝 班倒亂罪惡斯君,所梳見,這間一切,只

a

我們一君心感谢。

驭夫能君之宫鞋,

【以希體上不露明身份 傷咐,不准說出 隨興雅園,就是黨11院非作徹灰 明爲務怕,飛

,蓋其對有女子項南 代表了演習的一地,實無以解決目前困境文焉宜弹租

魚纛黄詩詩飾) (糯投本夫人临) 各總理夫人及開方性,自有此說 難。余與本同寅,任,號總理究先进 两名发,以前體重建特的嬴格,蔗如港仔 抱與爾到將之夾心,告組出任,韋總理基仕元(劍津夫人飾

第二集

机中文

麗君是女子,乃到泸 風閣上,借邀業攝

*對魏君表切愛意,

至

魚麵

序文

東華三院粵劇籌款委員會

命,乃州家設法 齒婉辭,梁澉乃以養各人代爲設別论罪, 文案之,無猶未知情,長

•R• 見帶人去鬥

第三塲 | 找桃俏丽送视

·第七場

儷蔌唘 計劃丶定 柏基爵士花序文 進行廣華醫建設 財務,選尕成宗5 | 好,長華乃紫麗沾墨,武君無系,假 期十11月十六日在利說:「鼻脚是多姿。推動以來,孫賢明 總理當,總埭 叔,宗召見 「之,麗君此少華 先賢分說:「書 各盡所能,柳然·合心衆院璇演習問 容的一種藝術。但因 常為贊助,二院永遠爾爲素組,鍾鼎甫权及登衛少菜, 【與人同。」我自從任何拆營,可謂無小破再生一 東華三院以來,此。

斯間,臺灣發柏基 冰糖同寅,念了傅土質,華人代表 臣的協會到短句話的

贊助人:池好柏|道柯夫人、網主席兼 深夫人、鄰毌紫夫|类員會長張 償,我親眼見到千 阻九龍半島的,三際永浓海帆指導

|泰務秘書:漢夫人、北空夫人,鄧漢、開會長王澤涨, 千萬萬的善長仁缑3 求,推行飛車粉,更望裤民政務可對在基舞士 他們由一角以至十萬 廣華醫院計劃,在上選材可夫人担任 名繹會長隧道判人、總務主任:王澤劍津大人、李叔夫 副會長兼總:張 元离子的,奥斯三院 中年中,歷次舉行聯會主席,領導進行,司憲、間變年、羅文深夫人、園務任:人,沈瑞夫人,彭玉麟、國務問:成 和其佻蒡海關,豉 擞,都能獲得港九各 在黑備期間,將重進、周鷂年、文鹰 夫人、委员:基夫人、楊仕旗、 麥艙,提導:蘇翁, 張鎮漢夫人貓,因當,乃决裂祛风 善、探底、郭贊、翠盧海朋夫人、余遷國人、黄深胡夫人、鸷 導師:吳博安、陳皮 年代毅君出嬷奸臣,之罪。 【棗士、李葆葵、李榭夫人、佈置組主席: 將綠小小野小 梅、王。若樂: 水自殺,為所 香港總督柏立基爵士、芬、張望,黑叙朝西漢生夫人、宜蘭親 一、李維祥、枝:黃宜柒藝人, 余對京茲院此次蕤損導崴奔簋,甚感興趣,並爲仔、麥敬總監、高鍾錦泉夫人、衆組 新動總理夫人之直接協助獄,以發展辦業務之善舉,依雅杰、格里 委員:俄日夫人, 方潤華夫人,財務 得,我們至尔感謝香港西區婦女利會供給實經驗及

·協助演出,香港人士極殿摊陸並支持,此次之與劇原因 有三:(一)此大之籍基,乃協助本港-大雁史最菇人之著 「人、馮灣均夫人、 馮韩夫人、警察紅 兆夫人,馮錦總夫委員:澤森夫人、 C———東華三院之經費。(奥乃中國傳統性,多彩

人、體稱業夫人、主邵人去人、 多要常有延價値及娛樂性之一,近年來其樂 涵秀夫人,韩籍和老夫人、關夫人, 事業蓬勃,有取翼劇之地位而代之,現存良好之刃的上演 , 各界人士不應錯過此欣賞典會。〔三此次演出~全賴各 人、彭燕夫人,拳襟鼎夫人、吳文 工作人员互助合作,及有線人士大力霜助彼等之熱誠及精神 愛惠小姐、楊仕美夫人、陳湖富兴人 、 可鍵盤,綜合上述二點,在此區視各莊案及各演出者,

人,黄梁明夫人、整躍小姐,空系 【叔寿夫人、吳伊夫:崔雨川夫人, 同享一個快的础上,並選東症三院此大布斯獲得美

人、郭創津夫人。但蕭拔萃夫人、演出季 黻勇:生席:麥面: 張鎮籓夫人-

口

出場序

11. 李月娥......登小安小姐

·3..

........)若聚(深明夫人)

24.希什元

5.

榮芳(鄭劍理夫人)

鄭古秀蓮(鄭拔若夫人)

*6.成宗皇帝·黄妙度(沈瑞邊决人了

17: 影:王李明集(王环流夫人 38. 希翼君《明堂.........楊珠安妮

(機楷夫人)

▶1) 臻映雪(祭業率)...美

11榮關,莊泉少菡(莊女夫人)

「帶馬太能(光飾)(李湘逸轩)

(淡夫人

成宗,·宗話號

跑明女子, 怒不可 渴,將麗君逝作。

人一同保漩

,少酯麗君

知成宗之母太后

|收爲乾公主

不敢遠念,採成再生

,共變團圓,是亦

on of

Robin

Hood

AL HEDISON

記王勤兒女盜

離朔,忽忽器的賓器味人谷影響爺員囍囍

映獻大盛期下

平學聖羅番备意劳總選邊和跟管 俠文中上片

鍾麗

房樂

CINEMASCOPE

.影電體合綜藝新 CINEMASCOPE

影電體合綜藝新士霍

指揮若定

綠林好漢

盡歸旗 應付強敵 從容不迫 神箭穿楊 百發百中

·劍光閃閃

奸徒授首

英俊瀟洒

震動宮庭

豔福無邊

智勇雙全

油蔴地|北河

光眞

即日選映一天 即日選映一天

足而三

全部特

藝七、

歐力尊絲珍食

新藝綜合體

·三料娛樂、

們再開武西華 整数打生別方網 妲寶戴甘佐

【哲沙費 葛納金

鸞鳳

闋色之

关!祝

聽之呗! 堀面偉大

侣

中

日本紅星主演

粵語對白

美容之道

鬼沒

神出

七彩巨片美| 南本日」 孫蔬紫慕菸

和女子 冰推播 捕鯨船隊

【利孟量

龍俠

珠

黑吃黑

莫神變離 測化幻奇 只映今天

三套名片一場映完

鍵請一只 照熏加娛

過勿天映 戴價料樂

The GooD COMPANIONS

福 賜官 天

明天

聯映

戰諜間海

映日满日

蒂斯

微金拉納蘭|活妲 斯尼 斯法”桂仙法|梨妮|蒂:

虹壯,大攻呼臂

!如氣戰城,一振

入門是指常

速訂座 片 獏

城都·晶景

絲黛娜安戴籃

溽饗畬映献重隆天今

1蓮金潘的方西是她

从佳獄

TO THE

YIELD

狀供惡罪的物尤火惹個一IGHT 動鶿故|欲欲偷暗一不肉追|蛇心|如貌 ̇魄心事死仙歡室|切顧 慾求蝪如花美

京

紫晶業獎獎 天今

方東

巨戰空藎至今最 片事陸影營薪天後

華大

讀:

天今醬

片一夊蓘湖髯司育問

**盗崙聯達方利亨聼

梅李伊李

大羅

羅

#納拔

屆

CHRI

TH.

**們生死

怒漢

十大名

百战

長空

地狱

小樓發也

HUNTERS

JAN

Indi

獄地遊兩支帳學三章

汜城雙糪Â蔕盜大塗糊弄

交中上片

雙戰

產地

Blogs Go Forth

出國自国雄場版撕入迷,推選黑淡府登

说

感虎假狐

隱兇夢

说

羅維

作代數 蘭葛

高高尤劉吳沈 M敏樹寶翔 照光甲恩讓家 郵

凰鳳

ANGRY MEN·

紙,康柏倫獎前享 致全片十品需

/電節節 病 語一一名著

特丁電味「多後之好球之大推 药愛城林比之絕舉

漧堡影影 無盛