1958-12-15 — Page 16

華僑日報 All

《往何障》《日期)【公司

一期星

日五十月二十年八五九一公年七十四批塞 ※

難戕儲醑

入口輪船預告

天航輪

? (ME)

(4)

W LEOVILLE

(珍斯黑卡$JENS MAERSK

#ELSBETH

【国学”“獎)(公司,

美洲菲店 我斯灣印茂

出口輪船預告 《船名》《路

SEIYO MARU- 拉多国·成丸 十五成 金STELLA L'YKES

名)

EN EASTERN QUEEN 大科路加 TRAFALGAR

澳洲日本

** 豆制瑩 十五 多彩網

DINARA

LEOVILLE

ROTHENSTEIN

塗YARDA

ENOLINE

SINGAPORE PORT SWETTENHAM

直柱星尔·

LONDON ROTTERDAM

HAMBURG

BREMEN

邊羅文輪 第十11月什

六起落貨

HAI MEMG 明

SEBUN MARU

達 VARDA

匪党

將地根些

CARDIGAN SHIRE

日本

山打根 日本

山打蛋

本 叙邊

牌绳 PIONEER MILL

## PROSPER

#HERMOD

「伊莲娜 「AERINA

·奧布铁

AHOPSANG

BRA

REMPANG

THAI

辰肉丸

TATSUKUNI MARU

PRES HAYES

+

#

NISSAN MARU

•推

MAERSK LARS 出樂士 PERSEUS.

HANNOVER

锼 PO HANG. #HESSENSTEIN 【邊那班治 BEN ALBANACH 海洋 OCEAN MAIL 【海游-CHEJU

HOI HOUW 海洋 TOROA

#EASTERN

公铂金巴 PACHUMBA

#+ BRAUNCHWEIG

HENRIK

BENLOMOND"

本 日本

五方民假 ELSBETH ***** EASTERN QUEEN

十大情和慈利

去菜國太

十六 銀行 十六张利帽|伊 十六大科 十六歲行享大利

+++++

TJILUWAH

YUAN 原TAI * SEIBUN MARU

、IMERINA

TRAFALGAR

PROSPER

#PIONEER MILL

** LYCAON

榮樓 渀 REAPANG 情来 國丸 TATSUKNI MARU

PRES HAYES #MEINAN 三換成THAI

萬民必太成

和頭行行和紫米粥陈多成古成來成行來來順县古古行

利物浦星洲 十七* 古布拉 BRA 日本 十七成 海 OCEAN MAIL

+1 YAMADORI MARU 十七 捷成 日 NISSAN MARU 十七 進行部附士LARS MAERSK 十七

SANGOLA 寶康 PO HANG

·路

菲 海鮮 標茈能星洲 大美洲淋

天津您點

日本

堂本

歐洲 PED

H*

十七

十八 捷順器地板ECARDIGAN SHIRE 十八 嘉治 CARTHAGE

千八挝蟹 洲 CHEJU

試 驱術運ENLOMOND

·十八鐵行

古县 BENLEUCH

苏棋士率 HESTENSTEIN

HANNOVER 路華

小热 日本美館 星旽近 送糊星洲

星洲印尼

泡器

NEW YORK MARU 中美洲 脊-

多利TORYA

HOI HOU 海后

PERSEUS

十九 古巴 ·PERIM

* X * SAGAMI MARU 九太磨加能

太東太

牛利行行

海土利渡烧道

十五方 十三糖

五常顯行 十五多科料 十五 捷

林菜

十六太

十六

稻 十六、多利道 十七 鏃盛行

扒飯

仰吉打:九蹼行 西宇

日本美洲

PERIM

7.海

7菲律賓運殴PHILIPPINE TRANS

紐丸 NEW YORK MARU

HYDRA 威

日本

--EFFIE MAERSK

【印

INDIA 淨

離 小宮骤 日本

十八、猪 十八 洛士利 十八 多制膜

千丸罐

十八珠

多買多 TROUBADOUR

十九 多利頫

【福州 FOOCHOW

按香山光 HONOLULU MARU B 鲁川丸KAMIKAWA MARU 星洲

HIAR SAGAM I MARU

本 日本天津

沙利的丸 CELEBES MARU

SEIZAN, MARU 送門 ST. EDMUND-

欧洲 山打根 日本:

獨星航 LONE-STAR MARINER “美洲

廿二

## CHANGTE

萬謙士 VAN HEEMSKERK.

日本

廿二

芽亮 GLENFINLAS

日本

**

SIEND

日本

符燊緩提多鬼太能太怙總太天粜號槐资太怡牌太渣怡唔怕

111

二十排行 川 丸KAMIKAWA MARU 士银行 愛玉馬士基EFFIE MAERSK 二十 成

·美洲

SZECHUEN

二十多利膜一段

INDIA

新烏絲洲

YUN NAN

̇洲印度

美洲料

一样强生 FOOCHOW HOPSANG SAINT

出丸 SEIZAN MARU 綠利HERMOD

加拿大美洲:艹一

WEN

TEH HU 雜

MENELAUS

SHINSANG

FILL MORE

FREE PRES MARU

富士丸

大溪TASAYTAY.

「執利蒂料 SUNNYYILLE

TJISADANE

非洲

二和

槽香山丸 HONOLULU MARY 日本类

*** TAGAYTAY

CELEBES MARU 沙利伯

利物浦洲、二十古 新利

E

日本

【地 NICOLINE MAERSK 洲社二權成

力問題

·沙液速机 TJITAJLENGA

湖南 HUNAN

湖東

*#.

油道

米EASTERN GLORY 澳剂,

方平 離和 古知 赫排行華成華古和睫古寧和米和順成

SUNNYYILLE

#EASTERN

星洲

山打機

上海

羅省紐約

山打根

江本樂堂

日本榮洲 日本

美太秘總出福大巴鱀福怡福怡過邊欄洛戱機太&天東太太東東太太怡董糖怡浩太忙太籍費太太渣

國古華來變邴來行來南多成行来和厅來和行行成成利码艇古行行際神方成吉盗古力瘫米行行平順古和亲她和准平和踞古

古吉愬服力和古

東亳排太

非路聯總號 PRES FILLMORE 4 HOPSANG

相機-

PACHUMBA FUJI MARU

榮 EASTERN GLORY 廿二太古舞大赛 VAN HGEMSKERK

ANKING

和教 LONE STAR MARINER 欧洲美洲 十三

SIENA

#CHANGTE

歐洲、三

关注袋 牛四太古

星南非南美、书四 渣

|智山克 NACHISANMARU

GLENROY

英水河

【 FERNFIELD

建鄰士法LUNA

「 YAN CLOON.

CELINA

海HAT HING 法克SEFRANK LYKES

洲 ASIA

MAERSK

廿三攤

家鄉湖南 HUNANT 美洲菲雞 廿三 多利類運加 TJITJALENGA 小呂宋

B.# NICHIYO MARU.

天津上海 新鄉函洲

四Ω

HENRIK 異 沉香山丸 NACHISA MARU

米吉打

國群 A TEH HU 廿四 巴拉多 建娜馬士LUNA MAERSK

四 多利類 亞培利* ATREUS 廿五

MARU 丸NICHIYO

MITSUI LINE

載 HYDRA

廬山

日本美洲 利物浦

可倫坡 進躍

廿五 巴拉多

舶船井三

WAH KIU YAT PO

日五初月一十年成戊曆

有四張四榮

MS HIL

GARD

理行除新公司啓 小明記公司行

德和快輪 直放 基隆 釜山 喜地加 十二月十

準十二月二十日落貨 廿四日開行

111

海洋郵猫、化龍為強大 十七晨到露,於十八日維權,其行程乃由美洲區

【王可爾離,機來支戲 船公司所代理遠 輪船 電話 檢杭第六十六

,與後留一件上貨幣「多利號

太古分行四九八九六 公司四五 太古公司 餘文〇四四 法國酴船二六六F1 湖公司无

十六晨經港

萬華、些路、揄等,行期望阻,於于

馬 在紐約、發、波士頓地。 在港停留一日上淓識,於十七日,前往日本,轉巴 粤来木池,照共行預計,於平日上午剉,DA字泡 唐錘一號,此次行很,自無的方面開來,途中殷氣菲律賓 【特讯 】 美爾輪船公司旗下之門天降之一炕泄貨輪一

十七開日本轉紐約波士頓

|新公司代理之銀 開。途中敦經菲律賓 、預定行期,於十七

號,其行程巧由洲

多利華 卽開越進

改十八到

卽行收餓,於印降 戸泡,在他卸代後, 六日上午到埗, 产

請讀者注意

第四張第三頁 尙有航訊刊在

SS. TEHHU"

法輪美南

德輪軒露華

途經星加水 » 乃由歐洲方面狀聲, 十七日到埗,究

贵客付貨請到做公司接洽

十七日到 轉基隆釜山日本

十七午收貨 十八開菲星返歐

德和輪船公司啓

“TATSUKUNI MARU”

南前往大陸之天管等

本餓。

泡,在光停第一日上殿,十八音 期預報,於十七日上泰微埗,AT

【特兕】法國翊船公司旗下之大 代檢乛美南]號,北行程由歐洲開 出,途經西質部來港,共發霽

寶康

IPOHANG"

一美國人舉家

海后

,於十八日內起,前 十八轉 [解,在港出和福深粱 十七晨到

乘輪環遊東方

繼俗人情而

幫調波、能。

上 ,始行啓 、 E

在後,對於明年青 地,您由當地返本

十七日到 邊那班治著公司代理剂快

「論「寳康」號

星洲疪能約十七到山,穆說日本來港 十八午開歐洲駣港仲有方出续山方面

【特俬】捷縦

經星加 來谑,並請中年,因歐洲貨 程乃症能出,逾【號,開本站韵、日午開離世, 船公司旗下之小型定 船公司旗下之母字采 毕,在港卸貨後 [特亂]遶汴趟,於上午到

來乘客一北,貨物治 定十七H上午到,

及油頭

國民應

日輪日產九

十七日收貨 十八開星洲庇能 【特籠】巴我多檢門公司代理日 經孟買轉卡拉蚩

A字泡,在他卸貨後,候至十

將船公司旗下之佢!寳寳檔一 日離港。牛船律货,輝赴尼加坡洲 其號來行整預報,於十七只到埗,消 霧器」號現由日本方面聲行返港,照 【特訊]捷成洋行代和德南洪堡

A)家人之

環遊各地,並已於昨(十)H #彼等對於中國妹欠了解,但苦無 項要求。『劉爲:寇朗、左第1 会赴陸一行,而祗有无能滿足此 你四丙談體,其彼等之滾智朗梅

港出口百分之六口港產货品出口完全與共區絕緣 北的來貨佔香港進口百分之三十,共溺的去重佔香

與共圖貿易

寶康

雪廠街皇后行 332接 28293 21519 23055 十二月十六日落貨 十八日開行

辰國丸 金邊

直透

暹羅

(1040 125293 21520 29508 175

十二月十七日落貨 十八日開行 前街后行式樓 華人船務部啓

M.V. "SEIBUN MARU"

十六日抵港

成文丸 +11月快的醬很

直透-石叻、巴生港、庇能

司公和怡

Jardine. Matheson

o Co.,Ltd..

郑船司公和怡

Jardize. Matheson

& Co., Ltd.

十八 十九日

直透 星加坡、南非、西非各埠

M/S "SIENA”.

勝 拿 小呂宋 歐洲

永樂俏 五福寶隆洋行 新興行 十二月廿二日落 廿三日開行 東后往 澳 洲 +8

華人说闌部 干话道西十一號刚 3 利豪威利

四三

總代理 香港東方船務有限公司

畢打街怡和大厦十四樓 電話:柒柒伍

民興

M.V. ELSBETH

S

十二月十六日落貨

十六日下午開行

多利華

TOROA

十二月十八日落貨 十八日下午開行使特别

# 西貢 暹羅

THE DOT VISSE

羊順利多

律濱運輸輪

顯生徍糖 大

電話鸯牦珒甜 怡和公司華人船

合生往出打旗+R

日本運輸輪 规范的模樣, 11月十八日到收開行 十1月三十日到收货卅一日開行

C.E. DANT 鲜

十二月十五日落貨 卽晚開行

LEOVILLE

霞话器 过流锕:怡和公司華人船務啓 元月十五日到收貨十六日

電話:貳四口 四 雪廠街皇后行樓

HAI MENG

海明 往

[ 多 順洋行啓

TRAFALGAR

大科路家往 星架坡育

TAGAYTAY

રા

K" LINE 社會式株船汽崎川

行洋

國-經エ日易,因此緬甸

那智山九十二月繩機

直航—石叻、仰光、吉打

"KYOTOKU MARU

協德九十二月花

"NACHISAN MARU”

直航→石叻、西非洲各埠如下: 廿九啓行

彰德輪徍 梨 搭客什貨晴 鴐陈干諾道两 分行表和常括四九八九六四 奉天輪往 釜山 日本

太古輪船公司謹

【湖南輪往 殺

四川輪往基隆 安慶輪往 強製布利士影 畷州輪往 星洲 印尼 雲南輪往 星洲 印尼

*"KIBI MARU” HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA

ACCRA, LAGOS, APAPA; PORT: -DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,

吉備九月 直航——溫哥華、舍路、 闼非路 崙、三藩市、森雀、基里士多 拉瓜伊拉、特魯希羅,古巴聖地亞

哥、夏灣拿

點點藝齡

ARIMASAN MARU”

有馬山九 1月

HARUNASAN MARU”

|榛名山九-

東來有限公司啓 權記公司接洽 貴客付貨E 移王華人貨經理吃

適航-日本、三藩市、羅省 、費城、波地摩·诺福克

M.S. "HOI HOUW"

十二月十八日落貨 十九日下午開行 26 捷順船務體

海后 窑 石叻、庇能

豆祥天

巴巴航業公司

*43634

|渡波道輪

KKM/Y TROUBADOUR"

蒙大利旗 MV “ASIA'” 費城、散的好。池性發搆洲西印變式島等。

紐約- 波士頓,超日本,大塭,淫省、巴馬

那時朝 十九日開往

征 準於十二月

準於十二月廿

亞洲郵船 性關在

星加坡,可倫坡、孟買、卡斯啞、返丁、舞士

Hamburg-Amerika Linie

司公船輪堡漢

KOREAN BEAR

高麗

舊金山 羅 省 十二月廿八號到 卄九號開徑

热代理类贸噏沿公司接洽電話式八班九六 拼客时貨請到嬷打造臺后行|極戲公司

美國格船公司 陳業利

途經 冲繩島 日本

十二月十七日落貨 十八日開行往

T.V. "HANNOVER"

J. I. P. LINE

司公船輪統總國美

告預

S.S.PRESIDENT FILLMORE

地收轉駁中南美洲荐组份做 十六天到羅雀≡卅二天到紐約 往羅雀、紐約、波的摩、波士頓 美國總統 公司蝥

十月廿二 日 開

非路摩總統號

**NISSAN

MARU

MARŮ“ -NICHIYO

┻H浴

巴拉多船務(香港) 有限公司總代理

日洋丸

直透 占,您能,可倫坡

女客行貨請到本公司会 喀拉蚩及波斯灣 肉透 石叻、癍性、哥工哥的、孟買、

分代理有利行啓

MARUY WAKASHIMA

每由澳返

下午二時 |上午二時半

毎由港往澳

小呂宋 星加坡“佛山輪

捷成洋行華人船務部啓

干諾道中大拾柴號 電話:弍四大

畫時間一

S.S. “PROSPER`

大 利華

十二月

搭客附坚持到本智接拾是荷

M.V. LARS MAERSK"

售時間

電話四六八八八

大蕸西八號

星⁑德

◀備設氣冷▶

船郵本日

祗8上午九時開始當日各

3809

海海半夜三時返港

港而下午三時往澳 池沿元安怨回

酒 5 裕安輪船有限公司啓

让星期日及公樂假期澳下午五

下午三時返港

半夜十二時往澳

額回港

證時間:遂基湖六下午星期日及

大業有限公司護啓

MS.

EISHUN MARU”

榮春九

San Jos

部日開

船泊A五號泡

San Francisco Los Angeles Acapulao

La Libertad

Anapala

Callao Moliendo Arica Amolagasta

Puntarenas Buenaventura Guayaquil

奈德利浵斯 貝納海欧拉

阿嫇]]拉

喀拉 宇倫迷 亞里卡 安郝法哥斯大

紐育九月

省、蒸斯林巴爾、

即日開行

十八日落貨

Yalparaiso

M.S. NEW YORK MARU”

Santiago de Laba Hasana Mami

Sau Francisco Los Angeles Cristobal

Tampa

Galveston

New Orleans Houston

Honolulu

San Juan, Puerto Rico Acapulco

型約翰被多黎各、阿克性丽對, 加爾勃斯頓。戴收出神戶尾海柏洛山。

Pueno Cavello Curacao Ma acaibo Barranquilla La Guaira Fort of Spain

惠臨本行辦事處接洽

貴客付停往星加坡,請

大船務部啓擊機

M.S. "KAMIKAWA MARU”

「神川九」+1月

【十九日落貨】

日本、三藩市、縊省、紐約、 二十日行

直航 波士頓、費城、波的度、諾福克

·亲收其京美國內陸中南美洲由三钳及

M/S "FUJI MARU”

「富士九」十月」

頓-加夫士頓

、勒加集、京士頓、夏灣拿、 日本、糶省、翻連度、巴拿馬 廿二 啓行

女島等埠貨,由基士多安府融 掀收包發类國內陸,中南美洲,西印度

M.S. "SEIZAN MARU"

J

「聖山九」+11月1 直往 日本 猛哥華,金路、体金、

Santiango de caba Ciudadtrujillo

Longview San Francisco Los Angeles

Vancouver Seattle Portland

西印醨片各有凉 聖地牙哥、 特魯希魯、 免收镇威加拿大美國內决。中南美洲,

玥非路*三 藩 市、羅省、

VASAHI

「旭九」」

[直航

往西貢、暹羅

"TATEKAVA MAṚU”

建川九

弍月八日到紐約

諾福克,妮芬 準磅月廿二日到三藩市 香港到南士多會古七天,納州天

日到基士多臂

三藩市,羅當,奇

,波士頓,費城

光客付出發 玉雪嘅西九张七神

八十二月八日至十三發】

本期收市價

司公車

基士馬

MAERSK LINE

你落

公船郵華

下地展大山縣 同公船兒雜渣

娜施馬士基

前往 選羅 拉,哥林沙,古城, 十二月十七日落貨 十八日開行 巴運貨

孟買,卡拉墘,巴斯

M.V. "EFFIE MAERSK"

干諾逍中文十七號”话:四六将

捷成洋行 船務部啓

愛菲馬士基

西印度群島等埠貨

日本地撞、橫城、途經巴拿馬

十二月十九日落貨二十日開行往 森雀、紐約、波士頓、波

,收轉漿中南美洲、及

HVARDA +

比議加拿大英國內陸中南美 砵嵛、三藩市、羅雀、道經日本

坑溫哥華、西雅囡、连科馬、朗非

*客轳

華公司球5

總代理 美邦輪卌於

TJILUWAH 小情

芝利来十六日能活動

剂水,孟米至及酒

REMPANG 器

SAINT EDMUNDT

VAN HEEMSKE

萬謙士吉玕。

|芝沙丹尼 落街—四日花小呂宋、孙萍、

芝揸 四

N. Y. K. LINE

新蔴包轉口貿易

上週收市價

起 X跌

M.5.

麥爾都加比路,殷拉高+ 瑙蹚萦脊

SAGMI MARU”

相摸九 +11月 】

即日幣行 二十日落貨 :

及墨西哥等埠貨

紐約轉駁中南美洲加勒比海 降、途經日本收巴拿馬或 紐約、波士敦、費城、波地

直往:三藩市、羅省、巴拿馬、

"ASO MARU"

|阿蘇九-

圓往 羅省、巴拿馬 等埣斯·

本、兼收巴傘 頓、費城、波 合政公司

中南美洲加勒比海

已呈大江東去

西韩經波開落

哥駁日士行貨

TJITJAL

NGKA

AAN CLOON

VAN NOORT

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.