1958-12-15 — Page 14

育教靄華

日玉十月二十年八五九一公年七十四國民漼中

期星

WAH KIU YAT PO

七十四

百二第張四第

華僑教育

港大五年之内

學

額擴爲三千

在過去四年間 參加該校入學試學生 由 六百名增至二千四百名

目前中學生不斷出洋升學 并非良好之現象

千人,奈核可到某一

無精度。

,而其督教辦之 金文泰校友會會長孔憲法之

陽神,則一服煩鐘, 公子慶琛君

又該校食燴展 計,乃於一九三七 年一月一日,恃小 學于蚊念道九十四號 世士爲任,時香港 而該校招生,这在农

【雖少,但激直能視& 生而子弟,生观致 過如父母,聲聲 *【培英一家親之 【校風,更形不攒。 七抗戰,R

在美大學有超卓成績

獲榮譽學生會會員銜

俄勒岡大學醫學院助理院長

致函金文泰中學校長稱賀

【特凡】香港金文泰中學校友會會長孔憲法之公子岗染 ,去年畢業於金文泰中川後,赴英深造,在俄勒岡大學醫 科學院政府,因心菜成精超卓, 「厚生會會員][ DHI ETA SIGMA J 榮銜,爲香菇學生故一異。

俄勒陴大學醫學萦助理院長李察斯,以孔氏獲朗榮譽, 特僝金文泰中學校長激賀。 而稱:【世校長矫设敎鹩员深 切關注排在俄刷圖學院攻讀之前實校學生之祖有,此余质 给愆,因此,余甚喜以奉告,在俄勒岡醫學院第一年 路 疏散 校

畢業之前貴校學生孔慶球榮獲批准加入學學生會,該 成績優異學生之運會,會員資格,最低限度,第一學期十四 科僑生發近升藥,乃

|

Cy 個學分或第一亳州四十二個學分,平均必須| 增設初中,首屆學生

該生所修易分,半數之成讚必須甲等,其餘則可乙等。 五十八人,連小學合

如此之高,能够煙對此條件之第上,通常不到百分之三。 計共一百九十七人, 【定名一培眷分 一 人認爲此榮獲榮譽學生會會員資之學生,尤爲初人太嗨院 之第一年級學生,實為難能可貴,余謹向貴设效戮。因受按 校♩

畫派具備榮譽學生資格之學生前來本校奈选。吾人希望閣 能將此事轉告党校學生。傳其他學生能以此爲槍區,以 *上。」

是年九月,廣

青芸生入七第一年,考試成績,數學、化學、物理三科 海優異。

八饽訊)隨着他火五年計枫的發要的砥铊,已落在池大的身上。香港大學現,又將參照其難搵品的茲策,實行拒絕 香港,感今後五年內收容之上,將由】 创多方營謀,以濔且關之車位不足現象 水光爾年學生入攪就讀,此撂蒀目前各國 千五層爲三千名,比原唔多千名。造 爲本米高 教育發展心想,不借給人力物 雖仍未付途實行,低站在香港寬墡,港大培業正按以戰本被追 計劃是迷大適医本港警年對高教育之力,加衰園池次現有:收容舘,但港大 當豈不能不爲此而預先定下一個妥善的安海港,初設于干德道 要而推行的。够調查所得,在滿四年間,亦有悲苦,收容額髠了,本港的青年,翌帱法。而且,就本非高導致育本身而言九號,既而來學商業 , 帝师选大大想試的學生,阿南六百名升 學生,自然減少外治,其實,滿勵本,而不應豹望木社之墨秀人才外,根据,乃其究院便臣道3 ‘至一千四百名之敗,四千多名考生中,鏹 迷野年出宇內科,⺥坐問題的方策, 以往的記錄,本在外國密學的青年學生十五號,崗六周 热有五百十九名理很考試合格,可评出於一是相當容易的,柩要性當爲訂下一個超,卡部是六準甚高的, 學攸的關係,港無祗线北三百名校優秀,對性的學額,每年收到個學額,其他的 的,其餘的副控屏諸門外,涨停聚,便祗 學生佈置結不理,此等學生。在水池就無 有出。

取得受高等敎育的機會,但袛仔裙腳時 池大發言人曾稱:處理高等致育 若匙情形,常有的花法可留:一战 代的趨勢 n滋袂出宇 62 然而,進一步面哥,黑方法是極端估 淮*目前除致力發展工程科目外,其致力中宿舍,至是,正報道三號海報會,我近他時,他家現實環獎官职,生物及政 險的3日可爲太能高等教育做成不少的底,於其他各科的潑設,希望能聚集適合太港

後復小學,降盡無米,早已于一九四九年 創實驗室四個,用作 與校配合,校舍有 爲代主任, 秋,創辦高一,及黍 樂、勞作、地理、 又悉,木语干攻上寧院,目前亦正 自是獄後,于,呵後的初心,在校長後,尅律規蜡 美術、視聽敎育等科 聩楊景调乌按任, 再從ņ負粢遊ㄅ灣

校址,並移初中于高校舍一部分避于炮火 决更投名爲:{香潼 於一九五八年九月圣 香港+烶自前正按照河外火學生之贤街救恩堂:心後復術,其熱時復有敵用之 私立培英中學,取 部義工,新校舍理、全 魔者請求,她救恩造意,而巴丙頓道七號, 用段長器,以离安流 安姝,高達七書,大 碼裾錄,定有長紅之發展步潮。又醒:本

,計有普通教室四十 港啊徹學生在外國茲區的,計學工程的股1樓為初中守舍,並亦于淪陷期間夷年址,並舉溫金銘震科長 小海鸠共百三十餘間 貌 多,佔有三名5其他各科的也不少。和衛城范十三號州高,乃轉面积龄巴丙頓

溫金銘龍任校主'八璐,完備之物理、

五所之多。

。

容額。雖然本港目前有一些三名, ,不過,慈愛人,跌勵 年學生出羊 冷展,並不是解决末湘高雄教育不普及的 梨本方法。

多有人滿之患,一國的高級學府。倘收容

一名外國留學生,创展奪其本地學生的一 伊謀求發展中,政府常斷對此等學院水

一方

一

不致用,乃於一九三孫法,並令銘先生園,綠雅高中,直到一樣,

習機:在本港各其上根降未取得合法 留學生,在外离幷米支付其就發學府的文 理事長說,則本活之高等教育,又成另

北世的今H,負套解决大陆高,教育不足 韓費,若此批学生源湖外岩,則海外諸題 景象了。[生]

培英中學新校舍

明港督主持開幕

浸會學院昨晚

一九四八年三月政府准予註册,至此 一六十九號回高中校 ,同時並放鼗崗及」該校學歷分校校 而完全之中碘成矣。 但該校,本人大典籍三千九百餘册, 八十餘萬,秋山阿水 軒間,先後與—南 小學人數,亦侦媺塔 督狄號嗆園及正校 計,黎有底止,欲諜 四庫,啟形-

實 風景淸徵,經營一年期誓致會之際府合加,故於一九四年按董會之同意,正式 教育在,仍須

古調雖自愛;今人多不! 又半,她於一九三號有:一〇八天,再和巴丙頓 成香港分校黹事會 东基校遷入。遭一九九二年至一九九八年道七號,當怫營主任 維基推的成像生燈 擴建,乃台通政府 當一間,可客人數會 先後借于免息徒疑共千,至於小禮拜堂, 三七年,抗戰典,之與【南去學; 司徒護案。謀大事長,深荷椹载, 港幣一百一萬完,辦公處、會客室、破 該段在烽火威脅之下爲一九八五年至一九事擴-

,不開於一九所購得巴丙頓道三,興建新校舍,荷該 置宿舍、藥棠、財 ,一度延至微米,及〇一年之與德神第四一年之末,日寇來風永久校址,並淤,夜校友及教會人士之 房、男女浴室、更衣 至消息淪亡,叉根院,誦身,可盡淪陷,小息部 年十月發動建校陈推 潘至於凍門,曲江與由該校雙乳而成,而停辦,中學部削橋區,此為挑賞及課室:招助-集一期工程,業等,亦均設備游全 【逍縣之向,勝利之後 分校之相成者有澳門。

至是該校基礎,因得戶於一九五五年夏由,衛生設備眄配置有 |復帶閲白河原址 四; 梅 樱,台

【教育高脖願先生生 大垃圾樂,自顶通 一九四五年九月 奠定。 一九五〇年,該持與某兵嵖,博工蚴 至地底,另有版 及協和神學薄址、山分校,香港分校,,日寇投降,正發 高校校黹會以陰生,數計該校自帶 於沙茶 北街分校,正分校生 攘,飛杈亦進行復校 校董事會予環境關上,同年十月 诞生水剩十二-分 一九二四年,該日,附有舍不

高凡七層 大小房間一百三十餘個 括課室四十八間 實驗室四間 特別教 室五間 另有圖書舘大禮堂等建築 脊二百一十五萬大元 【特形】本裕列開源,加拿大」也。 崔頓道培英中埸 亦有鹕 坐學者。 會,定於明日【湖 一九一四年,枕】 ←)下午五時,舉行 樺病歿於在地校園 A開,請客栢业,其慢干成林,创 紫爵士件,教育可 任博憾产,哦林校長 高談雅弟进,乖階致之人,誠信」 -背依蘭入,納商及骸一如北父,凡有被處 會著名人士前往體,皆不然苦,親力 ,請來已於通前發出 親塢,對宇

「古典樂曲演唱

【元,共飛第二百四K 32 :山林朋友之樂 造物不輕以予人

解 夫人由

|一十五萬元,對核為三古镰獨奏。〔 脆以動用如 雅大之線上選,徐文件古

金中校友秋遊記

下“ C D 原唱 廿七日舉行賣物會

會詞,及敘述史牧師

D-DE-C

抽獎 往開來,而花葉水門怨,蔡澤地、 金針有度,克立與宗於古興雙彈。內 用符出胃而已想,黄張洞

昨集體參覶元朗南生圍供場

~半日遊,抵十年塵夢!

【生平一由永主持

請周年舞士夫人中持開幕

[ 特凪】镪·砵典乍街行于

,缺宜郊外旅行。 金文泰山凑校友會體爆近百人,昨班例(北扒林俊會辦之囊而會」日决定,狄迎各界觀 C

痛。

〔九)陽闰月, 培原古瑟合奏:八十色。 春江花科夜一合

麟光初驳,街道人演的藉,恨與等數十人,创出佐敦道她導

《由史收藏夫人老持語堂舉行,幄請問

人

大埔官校

▲陳流明古筝。

紅潮、呂培原琶处,惟初师以取狹人斜,頗有幾個處,及草行,發選, 豬之敬,而湯,斯時,十人際處一半,反而較檡親。

(七ㄩ茶

十八頒獎

説完成後,井

於該班入時仍座永安之物會,物品之來

觀是老。二行醫,於是改爲單行,穿

由故校長之夫人主持

海古館,純,

·出培原世傑為,忙 長,不覺有重,的努 慈主唱,張永澤古唯,繞博步行一週,然過 南北隅洋攝,爲 角色京第一小生)元朗風景區之一,网 「花·唱除三害,斑,與往來人影 黃雅(老生,超,中 游魚壓水, 骨 姬,陳劍秋女士于2

,與現上次腐

師夫人及蘸歡大密,代发所製作,包括嚴四時,在該校 日來出名參加之词典 禮品、襟花、實裝、行頒獎典證,將出 [ 特讯]型保揽级石黹念碑一座】代斯軸,其他米的玩具、石舞侠等多項、港式火務司徐再 院同學會,儒報以垂不朽。茲定於十名著,凹撥電話(,耿式術多,製作展 11月十九日下午五時一五五站會會媺該為侦砒公法昨已將奔持商 數十年中持

請拆輔爆移各大工商行號注意!

新更換電話

齋號如有道受拆舖影响遷移新址營業或更換電話號碼者,請將開業之新地 址電話號碼塡入華排日報香港年鑑之「各業調查表」內「此項 經陸續分別 上各項統目,精彰在同人等你没間,寄與各業工商行號,未接者皆可函索,或擞三八〇六六 話逊知·)寄回華橋 日報香港年鑑褔輯部,當代爲更正,免費預載於最新出版之1959年香港年锴內 華日報|啓 *数力發展工商業務黹君,幸留 •

倍,飪幕背奏完呢,班開悴不忍捨,直至

|聖恩中學

青

兵分一路,兄

華橋日

編印

數學比賽 阿姊出散熱烈、與

《水蟒特訊】九

還在信會齊,遊戲張。

各適其適,全體號

將名單

十餘人,名單他下

何家誌老師-孔

二中學初級組第一 安瑞 【初中宀3 夏和、唐仲覺、國 ㄩ,第二名張有根(寧、陳阿戈夫婦、李 初中[4],第三名流、張道一,震恩心他埔鎮, 光、陳淑求,王放 學機

。 (三) 小學高級中、發濕玲、陈平洲、 組第一名(六

e),第二名华

(<KU) -ER¥) 陳孔南《小四A];

膠、酱、黃妙 跨等。(生)

一曲胡毡,絕塞風沙猞骅奔; 數聲古箏-春江花月自娟娟→

【四】小學高級乙組港北大同學 第-名黃燕容(KA 【特风】香港] 生駡識古代文藝之優,戒曲欣賞食,近 [】,第二名東珠二 頂作,以原H股當道係,乃於七月一日完成,第一期工程來 你於校舍各曆,而各會學院,但他全院拳.美,卡娜中國古典管此假,有約女密多人 數,至是。數潭其接從每年合計達五,

千餘人,濟濟一堂, *意正華〔五日),澳日本月十七日常校

(六)。(百六十週年档日 峰况,茲將她 ▲小學初級組第一名 于是日下午4 熱情形,善於后 ** 无 主其事者”易 為左動畫,某後工作 ,司謀與枱上佈置,

给方者,他說香港教 ?页铈一組營」學校,一樣感燐理ī商槃9喾幸濔湘冽免商業登記的學校過實間,一脚;爲了窗個環境,許多私立學校已强力 青爱牛怪現象而竞刊 變紅!嫩的登記,於是,辦學等類營內這些學校收費不高,而艾惔宜,在私 謀求形原岜晅業務方針。使本身條件更 農作別減的燕文報業,正言順,一間學店,就是該搬到營教育事業方面說,這些學校就是一不能至,這包括校舍的愅群,設術的察 中;是否香港教育界 無可再剪的改造」給予教師非薄到無可再 李利歌育,,上两期的本搽會指出灣將悬,管教的期後,收發將削減,這一切一切 妠顶瞱!我把綠紙| 薄的一可能一待遇,而作最次能員的陈收到香代教育的榮格形式的刧张必筏∩褥 都指出香港的教育界 正而對齏一個卵將 案,內容主要是批評 卡弒(生),於是,校主們的收入,有 港歎育的烧菜色彩,那有了一次很大的冲. 來臨的新環境而努力以求瀘縣,也許這項 香港教育的商業化的,可以到異常可觀的程度,非正式估計 被,也許爾大的冲谈是自然而然的,或不 努力是不得不然的,是非出自本心的;丽中前場負責指揮一館借,核故外,林中易君 苍該校於一八七雱感製W+常時 論商業化教育

。站在香港教育界上場,也爲了解吾友之,好幾個發有乩換的,每年溢利就有四五 得不然的,原因是官立與津貼。柿園學校 我們不能不承認曾稱努力只使香港教育現 聽,不能不對該文所述,稍加意躉*

的量增加。在牧發感,管教好、設備優 象改鎘,中原有的西菜色彩,畫。普及不博士音樂一鐧失於民,布匹狼堂 饰。艾凡塔 十萬元,校早已是超過百落的小案翁 四六十年,桃李,而成功者,用不沙 爲星洲人士述香港教育 ,封非本人所致。现在先引述該文主琊部 說法以此糾正外地人士對本汭教育的症

丶出阵易四大優越條件吸引之下,孩子們 作姝——盘可喜的丶染缸,有驁年),國孫先生用 召開 該校校長胡篱六八您 辦學可以致當,相信惟懟「天堂」有之。 繼巒在人口激增下,「應店」對於主紛紛湧向這些學校就讀·有此原來在私 大計的作風。 但,也許有人會問:私立學校的商業 香港教育事梁,在教育當局年來襲 设下: 罗禮教師獨在街頭被,除由貴國長老會獲 授徒,q歎之外,力支持,始于一九一 不遺餘力之下,可蒸蒸日上。教育常 有一位歌育友人粜假期之便,從別 裔不愁不覺,可是近道三源年間,倒是術 學校就講的,也不惜降低一年程度, | 還算畬一科,世後 九年,以非徒代多,為公佈,在本年,截至九月祗的一季內, 的地方到香港浸離,自然對議「天堂I的 長們的收入普還不覺了,影响所及,對行願靠性一年光陰,也營黨公器官立魔校。但色彩易得失了,代之而來的是一黑市學校椰澈店,吳宗湯、主 教育情况較价莛滾。首先銘觀察所得是此 女的供價胞力降低,由是有A想出煞营】 一來,以圖利篇目的的部份私學校, ,豈不是又產生了另一形式的商辣色黏合奏。tii)叫宫

天下,初係由人那

J——钴一類唯利是視的學校——的奥

?是的,黑市學校如果能永迷你游渕本來 不受限制密件,香港教育界的商業色彩 *不惟液再油钮,還會比原有的夏课

#敬黑市學校凡有二百多間申請立案,

#蛇剑载:艾马诃十多間獲准誄册,還說

以來兩者多,牧師門 成感有術治必要,故香系桜捕計,有一千三百餘聲,全花各

問學校招照隨處可見,大小怱生講術走, 種不認絆册,真有小學無形,而學費低 一遭藏了原有的不慭學生的离滓, “正式開學於城門 美國長老會乃與其他學生,共有四十一萬八千五百四十六名

↑ 巂適!還埢的一踕宇巠]來,只要再一層 而踏上了嘿炭的途。 足見教育業相當發達吧。 沙戲,所其名日安和 西箜會對合理,以了比去年滑加四萬一千六百七十九名。可

至此爲止,社會人士所稱的「店」 從外表統計數字顯示。洛得 標,幾列小卓荐,掛上一個什麼社團主 堂,並埆中文及數 院根基,而宏造就。是爲了適榮党京亦每年加,因此,目前 現牒程,自是學大衣 囚而該校校名货一民 教育還想到十分典及程度,但當高的, 不然,香港第生人殿正式統計,分有十 辦的名號,便可開亞大古,這一來,果收 這一名詞,只潮割成爲過去了,至少這種 官相從,日而经衆, 改爲協和中學CC艺七年小凡計跟一已接近尾荈,均被能如期七萬多,公私厄技股量達千間,前者比起,預期之效,接着自如而後案符號非洲出現 「商店」的網務狀況已不使人有「[加] 厚;然而,最近的精巧 而沙城地衡,至不少ON MIDDKE SC 圓潤達成自的,除大風總結莚小外, 本郷人口不過佔有份之十五左右,後者湖,选些「黜字球」結不給熱脊效果如何? 之感。骑了近三幾年,不許册學清亦卽 學校也已面嶲必須錞總 倒基解决了部份到失學兒童和失業問題。 爱所黑市學校半途殺出,因有利可對 不容否 是個驚人的數目。 宮牆外學者,牧師諾 HOOL),至一九三筷力加强汛佔學校發長,及非牟利的私立

不久,這位朋友發現到不常的慷乘自然,當局悬剑浤取締的,但迄今未見 ,食之,相封從,由此做成了香港 一:低北廣披,說於一六年,整會以中國學校的帮助,在不久的將來,常可解 月八八八年,花 信徒,才足以自立誓典整個矔们兒於入學俄越,而啦魔乱转了,他驚杂陸駐校的招生廣告,露然和商 實執行,可能是没赢對巧實上的一桩速就 教育的畸形發膜,想向學的,如於難推估,凡有增梏可直達天台,其運建築師證明 一黑市漸被如不申精猢狲【將這受取 ]的呼聲,日不只是呼聲;聽度教育 一蹴 五營糍,治靨宇,復願意當嫁之歌省潮流,此秀香滋数发推進的可喜垅象,可是,香 月地在街頭四壁並駕齊癮9又不久」悅 急謀對付,她說疼些實行一般健政策,以 此學校,不受當局跟鬨,教師格,校舍 周古决意付诸行動,只不過不能一 日 资桫名片【培英]是,髙熱阡該桜移交港的敦育情况,邸出現一牠奇怪現象,這朋友用社了,因爲他進一步發現某些能力 招收牛發生煜號召,目前正邾黑開∫拉客 件,烶校設備,固不必繪;學生人數也 沒有限額,於是可以陳牧恩費,多少無拘

~須要逐步執行而已。在此决策之下 增演之正式誔生,常 中華湖代教殷市協會使是一有座校無人讀,有人爆按讚」; 在共同一樓中間一渦是學校 另一是跳!戰向的一幕呢?. 以上的一段,是亞洲人士(姑勿論是,家境費苦的兒童,在宫學校不易進入 市學校日前仍可以一題不 以此爲始也。 |辦理,並恢復原名「於是,花的失學數字與教育研展成豬」 ·再掛上一塊夜班的招牌,他記露

久,申請注斯之墓孕必須實行,已含黑市 體松園周表五十。但年,更依茨基准對照之下便研部份人士有所懷疑,湓便是 教育是神聖的坐樂,豈可與防近色情的地 再香港人上寫了寄妥的,對香港一部份致 ,私立學校交不無限变性形下,也攒栖粉 可現象的看紫;作籓用了當示客無的路 没向黑市學校。至此,原有的私學校。 墨粉的主唱人所洞季,但一些册使網囯 餘,原詩人案,而是該速度 香港的教育是否完將,香港的教育是否在 方混在一起, 飛舞,還瘪屬於「天堂】吟之一, 來批評香港教育,行文立論是否可有 伊:鬧學生,甚至不得不藏妝學發,以

受管制,便須黠除原有的商業色彩· |北南山晚年茳蔥辦,華人自辦之際府。有很多的問題2. 钢内閣竹艺糍,在香而笩是一截,亦藉此

我有一個朋友轉递了一位聞從業開來,筆者還可捕-

一點:此越合法公開艾麻雀 這且不談,但就事論事, 文內 維持學生的向心力,但仍是抵擔不住黑市,黑市學校的生華人非爲不知,而仍然甘 優忠厚, 品」賴少酸,氣 改出華人-

任,對著清的教育界人士的幽間,問及有關香港的,兩的館子,正式名稱該是「麻雀學校」, 所掴的香港教育現象,卻是分實俱在乡下一學校的「收發極端克已」政策,而使私營,於申請計班,無疑是不得不有此暴之故。 ☆究中,張優惠,人組促被是坐有隘各方面教育情况,但師資開悟,學校問題 那麼,糅 Ž業在同一地方開設,橅不 洒, 作者餺微得了的一點,也可以說是 冼育事佗榮豬腳變。這一現象,顯示、 運袒了一點,那便是香港的教育狀況,磔店 !酒一名詞,能不多已完全丧失了原有 舞仙境,斯特殺大恩佐、沃心、黃馨香,林及一項有關香港的「教育怪说 過是成行成市 | 恐酗鼎金 |! 上述不過是「天堂」一角,教育理段 曾有一個在有濃厚的商業色彩的 的,而香港教育的懷菜色彩,艾作常 緻] -. 這顸以免問題,使我的書上有所困 其 我的冷間從何而当有教 的表徵,業,沙老何而視,一切事業 。可是,自尔政府年前宣佈湖·後 三伏的少。

在馬尼拉代下午沉西蘭、

昨日入口輪船

1

遇是嘉言:商業色彩在黑市學校也是不能

世界就有阴澎鼎望向於及,向

中國無業目前介

古笛,主張永壽丶 伴呂培恩洋糍

。〔三)平沙落膜,

埃

選天气

Around the World.

Ju80 days

星金

紀念母校成立2

,屆時當有一番熱閙徒,該實已去除北

大大出路

最享獎金五

佳譽·營項

日十八

具豉编品運

您跚遊瓈

金千四

放墎餘公天明

獎最□二五

師生海悅

五十

片佳際項十

1959

待各界 售預約

如下:

强大阵容

如香港年怪補查各業2

祈過内將下列調查表填安擲回以利編纂進行

工商名錄」、「媸师一咒」、「

□□□□業

-業名字亦能登入第十二间香 世衛,幸裴九工商各魚及& 將各范調查表及填寫辦出

地址 話

魁一張,於展

名稱請用四號方 登出順實照棄

·元個

香港年輕û 八折優待各界定閱

新派員收。定單

茲定閱一九五九年香港年鑑 精裝一册八元祈派員到收

定書人

堂會人工購

原牛任游

红安輝茶

珠演導

伊點五天合

食大克坦

團劇香苑梨

生滌唐:劃策務劇 重自尹樂·影鹿衍美

家倩新艷錦先次小炳

林||||||陳||陳麥||||||麥

聲紅榨芳棠聲伯梨榮

院戲大樂東

(晚三期)晚七十月本期準

相封華豪彩七演先半時七前提晚是 編新氏唐演纜正時入準

計 人美

海燕歸來

烘佾膈候的救治方法-月前經常涉及,不過,所談的只點其中的大概而已 際范崮髙-火警頻間的當兒,不論是工場或住宅,隨時都有火警的可能

因此,對於燒傷的救治方法,實有補-

的必要。

隔於機 山木,越成天台木 的症狀今杠、點、搖

半日安

昭部被火燒傷,除脂愧

摄烫 由于汁板壓宇的用料,均以,皮面起泡沙租,同 燒傷,不断有什克的發 腹联设期激及發炎之外,

寅義日兩炸

六元七至半元一:債票涕夜

要繡正天明

興大连大

出發字號六用

座定始開日卽

【楊情日德合會捫人佈大

游线

解