1958-12-13 — Page 9

大會於事時卅分

部署東華訪&

二十年八五九一居公年七十四國民黎由

WAH KIU YAT PO

頁一第張三第

日三初月一千年戊展望

潮州商會會董

新舊交

接盛况

【特晄]香港潮州商會第一千茯及第一與、高光炎、陳大院-導熱誠招待- 邓氏宗親食,偽港潮汕文致辭誼會、香港 二十一屆會張,於第二十二日下午四時開會,首由第二十願會長馬率:次 張發行,中南公司等。(洪》 5在干諾道西廿九號含發禮堂,舉行交代,由會員代表馬季民,林盥 陳漢華 致

龍哥外,嘉賓有徐米襕爾瓦勒杜,閟務會係中,及全體董、澯新 「冊媲會,禟嘉衆協溯會+香港泰國會長舉行交代。隨由第二十一屆會接洪 湖出口商會+香洪池淮出口商會,香港祥佩致辭,由潮商中學代表女生傅 總敎會、僑港潮州普斯念佛號,簡祐 ,第十一屆正副會長全董花。後由 日 文教續航會等代,潮中學校盈生等百第二十一屆會長致辭,致謝各尅四 數十人,濟濟一堂,由會長:佩、鄭一代表,及同鄉先世光臨指導,與惠贈花籃, 光、蔡章閣 總務倉志光、財務萸演華·盛意。典禮完成,舉行茶會,及拍照紿念 蔬瀦謝秉荽,組織張阿夫、福利除息、交流。是純由新在會長股各向钳嘉賓等, 際林友駟-對查甡佐野 • 挤檬陳守智、異常檢秧。邊花旒致建者有香港東華三 |及會董:馬风 《黑燭+林瑣、虱院、香港保良局、香港中華總商會,香港 塊,蒩之,鐘,邱本、林子图 中華廠商聯合會、九龍總商會、小龍華商 陳弼臣、家辉、許志、陳維菇、馬超 會、香港九龍湖州公會、香港潮商助

釣鱸魚大會

(特)香港業餘的魚貨本月, 份焢螅魚醬集系節,舉行約跖大會 ▲一連五天,日期嬴定爲本月十四日 件、做 地點除十四日之一次爲刀 買外,其餘四大均在鋼裝,惟該會 宅在黄丁田稱,本年良之鮮魚 潮 蔬墁爲合邆 如果於釣者,每人 可 一百數十斤不等,凄然會之韵

,今次當可較去年尤也。

張┏陳子瑨、哲湛、林子實,尽管堈、、旅祧闷陽紅槪 -香港九龍米榮總商會 | 大會,侧於一日之內釣得究空 林炳祺、陳明菇、陳竹軒、陳復禮,唐學一,香满教會、香港新嘉坡帮協范國、香 元、陳永弼、李忠,除衆星、林誠信、洪來國辈出口商會,答非茏向盤互助 李四光、吳士,運勢,許雪天·强整 香港汕頭進出口商、西區潮會、南 - 張伯、阿鍍銘、少奈、楊之、永一半出入口商理貨員互助吐、普憂念佛能 旅港潮州商會第廿一届會至就職典禮合照(光藝)

交談會此次的師,由於管理及購 買魚餌牢關係,報名截止日期要有更 我,不論器加何次約,均限於本月 中国H下午七時截止報名,以商業 辦理云。一宇】

潮商互助社

何楚雲在英受訓 聖誕同港報佳音

香考選播電忐箾攝助理陳何范 國,本年八月底赴英,參加國廣播 台之訓練班,預期聖舢分完. ,即行返港。

陳何埜裙於一九四六年開始在香 锴電台,幹與歌唱,其後寫瑰 潘脚及参加播出, 一九五四年正式受 融於香港電台,一九五六年陞午節籍 助理員,主持券碚蜜番劇及奥内塔片 右灏:陳何盡在花園電台 學習情形。

演劇籌募寒衣

各方熱烈支持

昨今两晚公演潮劇

C國際罄)湖商瓦湖秕以降至磋冬至一、林逹岩,吳爲宜,邱士俊、李景霖、姚 繼鼐宿者,情下可惘,本入阿越愛支持意,陳永欽、林區質,莊靜華、楊錫等 ,挂儷年之向例,淇淋中翻倒海大會 繪畫、包葉器、陳髙菜,靬明,

·總類經衣,以清楚窈,義演先會定於昨 木盛、許應寐,庭會溉、林中懋等。 禮堂舉行,由於與人,潮僑各品均予

·以熱烈支持,因此两座超旗拇

一小員及潮儒人士到有千饒人,懶精於常對 烈,六所半至慶酸為怕照留念,老時開 n 上演潮劇名本一蕤茨出世,由新天 男女醐娜剛担年演出,至八時理事長照 弳登台致詞 隈述計次 衣之意 談及盥愧電過,拌致耕作方之巧,由 獲中國第三名之影與柳小姐客串 出唱「弒香詞」及「牁印山唔孌」两曲, 變得嶲烈性能,繼歡歡劇,各 異常活力,悄出彩,凡起

今(十三)跑,仍理組舉行,將上演 一名锕「後母心」,計有影京林關小姐登台 客串。

·然社理事長溫发

理事長溫 張致詞稱:「今天 友强致詞 不啓太郎途伐沾北 觀遊與大營稞品的男子,承载各位智 麗茶在獄,他這一次遊藝大會,能好斯· 對到舉行,而且两晚入地,已經全部游

座,足見好之心。乃是人類的天性, 是我們最具好的İ垛高表現。各位先生

•本就係一個商業單位,但我們 根牙队,交换商業智融、攝倡高尚 和泰格𩵚友們外主要工作

性之福利事業,所以本止於每年

,创鼙辦一次大會籌款韓實與 濟肃九合民,太正同人爲最有意義 一分力,該做一分事,希望我全體社友 ,各界善長仁食,多做事,过旂萬子苦 難我苦大眾,爲自己排戲希福田,而且 一方面旣能遠到向善願望,一方面又可 英得瑠色耳目之誤,一無两得,希望由於 張殺善心,而達到 類高之一人獨愛」 本就這一次游藝大會,苻號香米辣 總局批准無行,香港旅渐司署 , 台灣地

,香港富單純派出可維持秩序。及 各位美信心捐,兄弟誰代表本就全勝 同窜,向各官署,各機關,及在座的花, 敬致最崇高之誹嗽。

九龍樂善堂

舉行慈幼運動

日各總理踴躍捐出物品

(特朗) (1)日華僑丹報 中區分處,收到捐助 會焄共 千尋一十元,芳名如下:東華三院 同寅三千元,中西行五元,經將女 五元,無名氏大元

院三華東

會癆防捐

元大千三

日本考察團

「所致。

【華會 醫療所 免費接種牛症 華革喜第一平民 俄擬所,自即日起 人特訓》日本ㄧㄧ、王實、謝秉達

免費爲居民適禳牛 黨京都東南亞質易號 葉林、李志翔、

。有需棒痘的居民 寫團」,並癒,為南,按證難、彭紹可于每日上午十一時

報窠坊街

[【特】黹九悴區街坊掮利會首長聯 誼會,於昨(十}i7日下午七時,假 辅道中永安银行股頂樓舉行, 方 列席指導者有:華民政務司李孑、華 民政務司署聯絡主任芳黃文、誌、各 會首長及理監事謝川、黃伯芹、吳多 、洪民、命光、手、灣有,陳 祂、許毅、調節、胡盛銘、陳宏芳、 、張歡、李道、乎、碧泉、韓文、黄

、賭明、蔡維亞、張素秋、梁炳文,陳菊,醋,有錢 嚴勵,抖森、黃景綰。光源研究委員會,各八描過除原本

榨利會理事長皥號球两位爲委員,述能合共十七爲委員, 並定下基期互選主任委員。我召開。誼會,是次推到九龍 街

,街坊 孙會理事長許疪般,許理事長謂:銅

·切科利會理事長謝雨川HOB+E+銜,等理 刺向其道賀。各人於是誕葷向謝氏喜,至是這開多,

間各人交換利工作意見。(酒)

【月發起演講號

,演出期間,得坊 衆熱烈愛執,紛新購入 參觀。現該會預對坊衆雅 3 由該會監事長溯期出道強導,組高幸運團,由名石燕 宇、黃金愛、神珅、劉克宜、白龍珠、英蜜梨婆担任

全部掇爲街坊會福利經費。幸運團由今(十三)晚和 公演,先演七簃六國對相,歡迎坊老羅羅撒入所參觀, 好載,做好事,實娛樂於慈善,張有散點。

又在洛杉磺配合科學研究院院長侯活率馆之社會工作人 台+於出席東京第九段際社會工作會議後,分北經 ,洛杉躪。在迷逗留期間,該團人直連日來分參觀本港各 , 瀕任该坊期利食品觀,由該會理事長皱迎進及理監事會转发 利機構,昨(十一月上午十一時許,該團團員十二人,致 、和樹幹多人,粨世引導參觀該會許有關工作部門。

【國際】竹

無上佳讓

Winston

Winston

三角威

六週年紀念

→产六週年紀念會: |等绣市考察,於下月 [特性】印度商 六年纪念,到今本“宪心预沓腐涯。 十11日反轉返東京食,昨六十13日下|港印及眷屬凡百人,他接:該會爲仙接着 [(5)

午六時假京士柏印度香彌影,-

滿了香港商會中靑的對本會提出若何提璠 零售物價_會舉行魔咒談會成立 和諧與揄快的氣氛。 一所同時也具离

降低兩點 港九各街坊會

昀(十)H: 十一月份之零售物價

【指數,垛一月,校

月倅炸落两點。

其低落原因,係

首長昨晚聯誼

賀謝雨川榮獲O BOE

|由蔬菜,漣漪水 魚

風及水菓之伊格低

公地三段

于以指臨及抓

局阿寅捐助三千元,獅欬州出, 支紫乙紙,隨函奉上

·突感磷。蹚致香港川導會李主任 東華院主席喵&

下月拍賣 網際憲報 昨公佈:工務局土地 盘處,定期明年】 月十11日下午三時及 敬啓者主 五味,分羽拍变下列 本港地狹人開 公地:A-3東京街 3海病H: 典元洲街交界處,面 精二萬五千八百七十 呎,底伹六十四萬六 千七百沉十元,年租 九百五十元,可作工 据仔海公地两段,各 佔面供一萬五千方呎 ,段底通三萬, 年租三百四十四元, 可作船廠、媒木廠、

張元诲、祖 萬元、許在党

灣仔街坊今起

公演幸運劇團 ,迄今已谂三扇期

中總會招待

蛋

本堂出品萬應欖蒸茶久已風行中外近有不肯之徒模仿本堂 封盒色樣存心影射紛向港九各代理購價兜售胎害非經本堂 欖葱茶每包向有凹凸板紅色封口貼於封面如無此封口 者卽屬食胃諸君惠顧幸祈留意不致惧

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費用 收效大

尊益 威士忌酒

聯客自崒

别之泥雲

咀滴在全不題問,當優的蠟咀

贊品的經煙長而

Winston

頓絲雲

PELTER CIGARASTS

煙咖哩科國美

·成製爆配之路特 經,請酒越上邂猾

咀濾繖將絕味煙記 愛什衛·減不纏。 咀源之通畫,除獼

Push-Button

Tooth Paste

新創流體質/ 新型剎使罐/

經殺菌注射

保護牙齒,

比任何方法, 更為有效!

新告殺菌效力!

润漍一均亩! 糖菌接觸即益做

HAIG'S

MIXDAŞ Squran sem þát

GOLD LABEL

Jenn Hard & Co.Lie

Kong Hung & Kaig Mai

新出清快昝味!

新型牙刷毛露!

原味清谅阻唾国魁始蜜愈快牙知谢 周哮快生作用。

操除牙齒内奶是麻海婚

(鮪代理:源和猛元

香港遮打道七

在頔絲雲 故别之泥爨 有求·花比煙

新

就能迓澳甘純淋清澈功蚁神测

潔齒特快!

總代理:瑞茂洋行

電話:=〇六、三六六變,而體四六

我愛中咀海所鑛

*女永涝,折笠敬诚、黃罄、何智慧、江率至大南,到該所接 等一行五人,昨(十 紹痴、周有、會堅 租,不收任何費用。 1

社團學校及其他集 1)自南京抵内後、關少越、何航線、 ,於下午五時,問劉威盛、李冉泉、梅镇時,可先用電話 香港中華總商會》中能据。馬消生、羅天 還酒會招待,該會挑、利祔源、獨性刺 黨實高点雄、吳仲朝 余殿堂、高無信、秘道東六六——六八號 掛彭文等與會。

閣樓,電話:七七三

(四際社】九龍榮堂,昨日下午六時半,在吉堂無度 許堂召阻常務總第七次會議,出席者有斷命光,余伯, 余近期,陳永雅、王秀掘、馬木、倪少强、葉君衡, 樹、樹、侯景術等多人。

詹案由百命光主持,報告事項八十一月份在本堂留 斧所出生褭兒人,西醫娟吟歌二千五百九十四入 中國贈診人數九七七人,-〔}1) 接納葛愷洪師範學院來, 过低;學生背禠异等三位來本堂上午校作學實習,報告完 畢,隨孟决要案多項。

骸堂醫務委莨會全虚同人,以一九五九年新年將屆,轉

·發丸委舉行慈劫運動,由诉主席及全體與慈心 人士,捐出物品或代金,作爲冕恩物,將來派發對象, 以該堂上午校之钚苦學生,及在該堂留愛所出生之題兒,目 前已得正燕主席及各總琱熱烈恼,捐贈物品者,應至

<柿詽ÿ工務局 路工程部,將在大潭· 與建錘會】,以供你 橫道路人員之用。

招商承辦

三件工程

該會及宿舍將爲一 座高三僭之屋宇, 有 房間十個,公用拼房一

傴,及其他設備,以供工A應用 新行會地址位在香菇道與石狹道交界處,建築工程將於 明年一月底開始,明年月左右即可完成。

有關工程,包於昨日報公佈招商承辦。 $

[特醌]工潴吊務部在九個窩打老道所使用之辦 單厅供字,將採舘,並將酒液理,以供電行發展之用。 此座景中拆卸之锫淇荈部辦事耎往九黹要顷道政府 分署辦公。

昨∝盥衆已葖佈招商发稞承辦上述拆卸及清理工程。 《 # 【牾讯]昨日竾载招商承辦重建深水海道由香埸道交界 處之一段工程+

軍建及改商之一段渙水泡,約】一百呎,調十六

·呎,用碎石鋪路面。然段路面重建之後,料及與角度將 可減低5.

門盹到班負責大會工作人苟如Fa 任委員酒友過(啓動,朱行教, 張芋敬、張加炎、林莺環、陳然,黃 一生,李安,林郭祥、陳家潮、杏仁、

建築工程招料可於明年初開始,到四月可以完成。一 #);

谁

統一百貨公司

定十五日開幕

九龍佐罗道碗一大厦地下,就 陳價百貨公司,由本股商能盡 資創辦,經營瑭球各國名廠型貨品 ,加純皂花案,毛冷、毛、接

·班族,日常用品、男女獸裝,化砫香 水-香粉、香梘,華百貨,故式很 術。該公司稱爲異軍突起,與 亲不同,新創風格,幾個下嗎,抱

中爲官

黻公司定本月十五日下,一時開 屦,树時放賠本港紅星張瑛,梅倫 两位主持其彩,並於同日上午1時 至下午一時,我鷄尾酒會,招待客 ,現已登出普京,邀各界友好茲事 觀迫,屆時當|番。

平通港九

向正馬頭圍三個月內完成

特大獨立洋樓

整梯两货 六大類, 選配密版 超向街

可分五十個月付欸入伙起計

竹園村街坊會 圖爾班會,全班 新員明日就職 時樓價

(十四)日午五 舉行第四屆理監事 新職性,隨聖華民同李子是主持頒發證書。 哎!竹圍村街坊會,於昨日上午,派發黄大仙木屋火災 最後一次救濟狀物,每一世民給灣救濟金一元,每爲棉衣 一件,每三人派粮包一盒!災民領取,由該會理事首 長黎碧泉,及九龍社會服務處主任費社等飆出監號,秩序 良 好,街坊會會長工作,至是亦同告結束。

臺新園菽

(伙入可卽)

(出分

二樓 $ 30.000 八樓 $ 18,500

每月只付$295 每月只付$480

【租金樓價有餘

上就實用面積一千一百呎

13x10

+3X9

taku'

| 跑馬地 遒笑珠坊店園台舊址

,現建築俭新型豪華大洋樓六座 ,高五屬,每肉一千八百方 呎左右,花園面積萬六千 灬厚、富堂皇,宛如仙遼」 現已完成,即可入伙,歡迎恐融 (搭一號巴士,直本地盤門 口),並向管和發行取獨顯2 治脚處:艾焜西街卅查號二樓信和發行 四九七〇九 四四一六一元

12×19

華源

香港女萩西街十八號

663574 45559 45958.

兩種偉大新贡献

馳名 醫生牙膏·牙刷

新出醫生牙膏·新方製造·美麗罐装·潔牙固齒·功效神速

·粉名首力

(耀

踏進行