1958-12-13 — Page 5

•K• WA •HME.. WMÄTREESA

海公祀第二支像下?家

1聞新港本

日三十月二十年八五九一磨公年七十四菡民币

WAH. KIU YAT PO

日三初月一十年戌戊麿至

上屆獲卅餘萬

四十餘個救助貧童機構無數貧童受惠 卽日繼續展開籌募工作各界紛表贊助

老及各界人士亦已紛捐款,批此一種有價值之艱。

學校,心光盲女院,港先生客聯合會及華僑藝引學校;用于胸 從被服衣物者有烏溪沙克新村等;用于開辦兒童會所,俺年 調棒珖瞥遊器材者有小窗邸社會,兒童遊樂場管理會, 香港扶輪社,九龍抉翩、九龍絳霄社、聖雅各福本會及兒食 各工作 鼷習會等;用於開批托克所或育嬰院以及癯-

豐開者有女青年李汝锦裝

【景嶺慰問難胞

全團同仁捐港幣五千元聊表帮助 (中央社)中華民國工商奉觀香工 苦仍能怪盜不移繼執不 過代表團團長謝成源及團「行十六人抵 由而否門自由中國臺 消以校,對大津流亡來祧之蕤胞擀醤關慎在想念你們,今天我們沒白 ,乃於昨日上午十11降鐈應鞫低調觳營 荒蕪的山,變成了你们共同出 内就間,陪同班赴者,有些委員長至阻,有無不屈不撓的精神,更使我們無限礁 尹致中,主任秘書財年,秘書謝冉·

玼境如斯生活困苦 你 相诣等。營各社回各自治單位首長及各 , 一時觑梅之整和紫影响徹雲霄,代表團國數年來除了盡力協助你們 所到之處,難胞均然發砲股迎,營內,已不斷的與聯合團請求救濟

·無是一項

·四十一處受惠善欸 救助的運動,好得著會、西區蟎女會,東區婦女會、九龍婦女會、東基石化院、沙梅瀝年來觀去生活,

·救助貧童運動

古樹翼女于美院 養童運動,將於膂 十九日錢勢「天,將 全部收入作。 战院並將理轻 日自一下八角 元在角,到惠顧客 魔施珅象院同人為善不甘後人,熱心慈善∩姝堣鈜

它會更將所作觀九萬元,以作與新九龍分所之用。 不屈不撓·代表 華僑日與記者救助合運動所得之善款,皆分各救助 令人敬仰

減價優待顧客 愁筮之網,而善款支配由社會對規之規化委员 | 书林,就申智發歎之陆分區利機為實際需鑿情形,而决獄數 與詞時稱:我們 S* 因此,欸之录用,皆能盛致其最高之價值而收髙之效果 赫伯生,面對 獨「書合,這劉銘在實惠與爲落沖行之下,敬請各界人士所羅斯在理髮。 最近度開之第11屆【風在位先生經數

名流殷商主持支配 B閲讀著救助後童沲劃來我楷熱動產價,一院地點選中,設備還好,招待週到,技術上乘,價錢公計,堅

ń 我歎支配委員會經已組成,名單如下:對年,肌、利茲論中活多艱 已擧中區,各界人士屆時請前往理證,北衆aㄕ放】 澤、余逵之-李子、胃瑞漆、何際、唐江南、调淡柱-*. 烛、鍾增持、李瑞榮、川、墨桂休、岑才生、何魏章,何

̇救助機構善爲運用

各慈善搅棉琜之善 镐用途,用于疲鲹學涵,深冠忠籍教材餽咁聘教獭盈者有救世

,華僑ㄪ讀者救助費發運動,開始於一九五七年,由於第 一屆成緒異赞美滿,而默送過用又有成效,在各方面促獅之 下,本年决定關舉行。”

第一屆萜倍日報讀者 li十餘萬元,愛忠之救明在機豬凡四十餘,豈主救助登董 運動感支配委員會批设給,各受惠機構獲現法如下:東 【村基好致兒窰會,八百多元朗宛定教養院。三千元: 教兒窋視利會信堂兒遺院,五千元:聖雅各點逗會,一萬元: 香港保護兒沉會,九萬元;殘廢兒童歎酒會,萬元;救世軍 ,一萬七千元;醫院一萬元,香港家庭福利會二千五百 元,月恼小娶嶴發院一萬七千元,蹲地骷實女院四千五百元 星」,慈幼學校二千元,小章逖益會三萬元,兒童運 塲管理會一 亞零五百元,基督教兒銜服務處五百元,沙田育嬰院四千, 寶血會女医院 五千元,育人音樂訓練所三千元,大地藝蒸道化 隄一萬元,香港大學社會服務和一千元,烏至沙兒沱新村 元,僑R嘅學校三千元,惠光教整臨五千元,基樫徒兒福 利會,五百元 前啓噌學校,一萬式千元;督教信義兒 隴利會,一千元,兒童安證照,萬千元;心光岗女院,三 千伍百元:基督教女會,式千元;港九住客聯合會,伍百 元,法國嬰堂,苊元 香米状論础兕窋領袖訓練所式萬元

•九黏育社兒童福利部,伍宜莞東區婦女著 三千元,西區婦女福利會托兒所,三千元;九龍婦女榴利托 , j + 臼定於今〔于三)(十四)两晚分布小龍伊利沙伯中隔 兒所,三千元;女育年會托兒所,一千元;乳能扶萬兒童

運動之 及香港皇仁中學上演,作爲响斯華僑R報者救助合 第一次經欸演出,其他爲救出童運動籍教之精肜項目如店 新部,三千元:

廣播,義賣,及難安等,亦將陸續推出。善過樂,希望 「報者及體心人士證予以支持,學囯成造能超越去和、音 商受益良多突,「奈) 第一】 蔥內者:两小時中——五角 +5 小時—一元;七小時坐一五

管理停車場新例

共分五部:所有車輛在路上如何停驻與 等候,停車場所如何管理,犯規定者 如何懲罰,均有訂定,爲停車者所宜知

街頭停車處設收費鳔兩點鐘五毫

多層停車場調整收費並發月票

爲大教玮设前運勁之力量,此會名流,各界領袖及無心 人士,已被微求意見,出任救助和滾運動名當問,一位面 决定,名單郎可發表。

〔特訊)腿森術發表:根據一九五七 必須隨時掛帶,上便基质,遠例者卽吳犯 年道路交通性鋆第五股所做予之能力, 法,而警務處長有隨時取銷各該執照,

救助貧童運動"

由著心靈成長第北堂 | 正歧利成記一馬當先 苦兒樂園今明義演 「居民「

義賣雙龍牌靚刀

一百五十張每張四元

·面均有咁大的進步,各國同胞在英明領棉 |蔣總統領導之下,行我不停地在實,反以表示同仁警之機 復國的力量,以抽早日光復大陸,恢復整一致詞,他對 以先生能非同一般力,表示十分敬 自 個民族的自由,我們希望 | 掷手堡民族和平的和平爲自由奮鬥。 此次本國是代表自由服國工商界來博 工商 不能常常與位見做實在非常抱歉, 生沿樣然烈的招待,我們是萬分的感 同時希望諸位先生多多指教,最後本

修,代表全港九带

迄至下午時始蝌剐返抵港。

三院演粵劇籌欸

東華三院彽理

夫人僻的秀名

十六日由各總理夫人及閨秀義演

铖華醫院及桉 六日義演的 「再生源」,解秋大會主唔麥道柯南志夫人及副主席張江沃夫人找水材加茜款收入 ,在港窗織及配的呼聲,發病,道軻洪真英交戲,於十日下午也 時十一分中麗的呼色文臺播出,同日下午五時五十分出香港英文杂 本月十五日下午九時播訊,香湖中文簪則於十二日下午六時四十工分挤出,茲 將麥近霸夫人及出國夫人橋阿原文: 麥道柯夫人廣播詞 華一萦助,民政務司麥軻河 游泳一担任忠會主席,各位長官華人代 湖色會南麥柯夫人呼籲风

尚允就和台長,當年總理顧 臥,但常

麥道軻夫人張鎮漢夫人廣播請助 定期本月十

會首及第十六届工於九龍中监之病華醫院有 ,新服華醫院於本年有

三院總理,既消,鉅款

會名流

有限,但重新推華醫院,

息,爲善下 母總理夫人,得西區協利會福 花一直排劇「緣] 募集 克。工展(ㄒㄧㄧ)十萬元之數,今運我在此呼筑, 正式恢復開放,各一號心「阿斯 行義賣,昨H首先演,全部收入,興建新

角,千小時——二十五小......元滴感差近者,有正利成汜雙龍牌刀壯。」康主人要錫洪,熱心公益,對於健會轉,用内,我希望各位就特地展 ;]十小時——四元;廿四小時——五元利案不强人,去年華僑日報首屆系辦的救助貧童運動,殷君冰首先晌,在国内,花香广街殷術的院或新台刚虚握。 今日之香港,如別底一樣, |行義賣,成績斐然。淡定薜業位於工珞的第八街,陳列仵橫刀類,林林總歇式齊備 ,往往發勿聽了褐有傳統性之 君昨午來南本報确圈與,我雨云三院各總理夫人及朋秀名盤,現將一種古 一啓者,正 利成花變而牌,誠意 雅緻之娛樂,選歡給各位,除至今日, 義,號文武鋼刀一百五十張,每張点 此處術,並不多見,而我敢說牠們之表 食四元,工展期內特價敢收礼折,全部活 演,定必不會使各位失望。 常伍百四十元,臨本親均推出作救助發育 之用,如不沽足,但數交足。同理人

救助貧童運動

做善事・有戲睇

新法例將命名一九五八年市場與雅 路交掂一停泊及等候)法假, 之內容,部分沉,第一部乃有機法纵所 受委在停車場服之人

小時,該車輛可能被國稅扣押 指定停駐

苦兒樂園」 今晚義演

粄例第四,乃有關 停車艺指定問題,有關 此稱停車摄之指定,將由

限制路上

于前路停車及等候吃

·停車等候 閟題,包括任何人均不得 在距離巴士站五十尺之比性

立之規定辦| 快等,上項限制,消防車、車、或 敦愒軍導則屬例外,此外 場所

蚶,長有肫將之拍賣 可有一項指出,將來警務

·道路竪立根個停泊及帶之概鐡 車輛導所

收費鏢,以便而停

除非屬於車場管理人、員 駕車停泊停車導者,其上之乖客, 除者,始不須得許可,即可進入停車場 。(二)不得在停車場發愒。 除 輛通道外,任何人均不得在停車場之任何 中,何人均不得在控車出遠瑙。 非時當局授意,任何人均不得 或塗改停車槃*(六、非面當局授在

·任何人不得干浒停車場內停泊之車輛。

得超蜅政司之規定,至于本厢因而遭受 損失,政府宦不負

新法例之第五部,乃有關問題, 據指出,任何人違犯二、五、六、元、 十三、十四、十五、七、八條及第七 你上第镝,第十六之第一舘,第十七 條之第二節,第廿三條之第一及第六節,

去年度救助我選

地點在伊利沙白中學 設兩處預售各種門票 【特訊】天堂,星」 正之樂園,則本港之贫苦 泉劇團 顯華橋日 兒盆幸甚, 敎堂運動,今明两晚演 四四話劇「黃 樂園」,今晚七牛在 心緒伊射沙原中學上演, 明晚同樣時間在香港岛仁 郭院演出。

「門發、三、 五元及十崤五種,除 兽魂韓祟,發售處阝香進 在中国砵甸乍街僑日報 中區辦邶媸,九腾在尖沙

南北著名黨再忙,以 爲读茬兒窋攝款,可能就

茲將例規定之收費辦法及時間 下 兩種車場

收費辦法 費下,種類——秘家

兒童尙乐?善不甘後 ,成人更應有飩出,有 力出力,北區界,使天 F苦兒童,全出入口

乙:多府停車場收費如下:

()()( 整片非公衆假期者),車輛於下午六時半 錢,至翌鳖代前離開;成〔乙) 由星期 一至星期五日一翌日公衆假財,求

中傑清湖汽、輛於下午六時半後停至下一RA 公衆假

救助貧童運動

各界善長源源捐助

美篮仉挎元,鸿上合計共收到污幣式百柒拾元正u

寺前離開一如星期一日爲公案假期· 下一日之非公衆假期H)。最初两小時 收費五角,全段時間經過两小時半收费 元。[])如停事及離開之時間,翡

中璐砵典乍灣證號

連日收到熱心讀者交來 敷助食素芳名如下 :「

拾伍元(KR

德堂

照子公女之波釀 梁一珠寶梁

所得的善規卅餘萬元, 已經磋各慈訟情的來再 中證明發生了很大的效果 ,使無致督骥受能不能。 確的,幾的運用適當 的,各位謹此

此,我們要求各位更熱心 地支持此!運動,以瘓 得更大的成功。

[苦兒樂園]是阿 阿景六斯克產瞀歌唱 照,出本著名窳星祖 成的星星空團演出,導演 爲金戈及鐵馬。

·荷員包括徐樂,我遨

·杜國威·萬塊、徐力

·徐武元,惱、及方華 第一演自都是有天

才演技的童星,其中概括 幾擱灣名的成尔執如方 華、周揚、萬里 徐武元 等,而瓦輕已排镍了甚人 ,其祖出之成功可以預期

·苦兒樂性的演出, 近致宁年來香港所罕見, 全站宮紅童星集於一台, 他們很多都是獨當一面以 演員」落大他們爲响蕃 僑日報救湖黄 座 3不 但破例 手合作,而且不 計報酬,不計排名,這種 然心偽善的精神,的確值 得廣大的讀者- 日 救助玲蜜还妫已無證 明是官良好的而偉大的数 果,各位者,你們所 出的一一分都沒有白費 ,今期病門摂?嘅圾,

而理想的救助合漢動得 以照利推動。

「還有,那些熱心善

, 請你們要求你們的父母 大的兒童戲劇,不但可以 爲善,也對你們有,同 時保證令你感到興趣

持有預雋券的讀者, 請及早产娶國往飛隻處翻 帶的润衆也請及早范攝」

·(詳細介紹: 今日苦兒樂園演 特刊]

如欲欣賞世界最偉大汽水

(攝凡費)播廣演義為台港香在太太漢錢張

各位:

百事可楽

請到工展會對面

請各位緊記日期← 十二月十六日F 午七時三十分,地高——初年,劇名

張鎮萬夫 人廣播詞

韩劃,而透雅建設 张,冀香港糖好柏兹

九龍彌敦道弼街轉角据 有入伙紙,分層出售

只餘數層·欲購從速 由貳萬餘元起

付欸辦法入伙後分期付散 其他付欸辦法. 歡迎面洽

[特爪]

九龍尖沙咀漢口道四十三至四十 分醫出售 分期付 快將完成 壺個月可以入伙 由一萬七千五百元起

·付欸辦法歡迎面洽 聯合置業有限公 德付道中太于行三樓二二九室,

電話三七二三三,二五

JEPSI

九道

TKON

ZEISS ZEISS ZEISS

ZEISS IKON

*雅閣酒店

物

便元

演献大盛日今

應响團劇星星、堂天二 動運童貧助救辦主報日僑華

演義合聯星童劇影北南

劇理倫唱歌育教童兒璹六

幕四

知

發

苦兒

樂園

韁改

金戈

(序場出)容陣員演

- 址地期日出演。

揚華 雨芳 韻蜜小糕這樣的

半時七午下學中伯 沙利伊龍九日今 华時七午下學中仁混綱銅港香 7

周方徐徐萬杜燻嚴白菜關水

元拾、元伍、元三、元貳:寄門

4處預券門日明。

司公服洋格特 四三一四六:話 電

號33場商腐地厦大檳蚕道利巴金咀沙尖於九年

B 號二街乍甸体琛中;淡香

處事辦區中報日僑

六三三六三四六八一二;治二

-萬元籌備歷時半

·日正式開幕、全部

現經佈置

美奂美

ZEISS

ZEISS

$5132

ZEISS

開始預定、歡流

七三八四一至四

ZEISS

ZEISS

ZEISS

IKON

IKON

IKON

IKON

IKON

IXON

IXON

不要

妨使

付到

受

高物

一的

點人

價心

代

有德國蔡

的依

物的

ZEISS

ZEISS

ZEISS

ZEISS

SSIAZ

IKON

IKON

TKON

IKON

IKON

PEPSI-COL

上新冬

缎

市貨率

銷傾大利薄|

「麥·瑯線跡

百事可樂 風行全球「觀徹蒂·絲

品質高貴 監製嚴格 美味清香 增進友誼

·迎目琳洲

「

售不

足

塞

【夜 工両

香港荳品有限公司監製

寄出秤元文

號六三二中道大

SSIRZ

NOXI

用耐確準 備完械機 乘上質鏡 機相司蔡

山

Page 5Page 6