日二十月二十年八五九一股公年七十四段
1 聞新港
競選平安小姐
清潔積分最高者得 並給獎金三百大元
[特机】淅港六大徒置數以千計之家庭主婦,將各 殷區之「平安小姐]榮銜,獲得該銜者,並將獲得三百元獎金 | 以防止疾病。 「平安小姐」乃一邊街中之際,望低健康安全及幸, 市政局於過去數H以來,在擦及幻片中繪製此人,以推 漢塑生教育 •
石砚绍、李、大陸、紅磡、甜岩及黃大帕六個. 緻業,現已張貼瘟熱及傳單,但識各主孀保持其家庭液、 舛。此外,並將散做官,質事 体
- 此項跤奕侨由市政局衛生致育選委員會主辦,作爲該局 捧個徙世鞬術生運動之一部份。
市政當局將請各主合作,在其家內及附近保持清潔,
中閉年一月11日起,在四個月內,置事務處各區長,將 六個花證區房間一次。該等優嬴之居 每隔瘓辦,將視上 民,逾十八萬人。
在巡視時,將按照下述三種况,給以鱗分:八座靑 及附近之一般消情形,八股有鑑當之垃圾柄及垃圾桶之 情况(二〉室内光長空氣流通,本苓雜物妨與。
衛生教育遴選委員會之小組委員會將於明年三月,視察初 步評定入選之房間,然後選出每縦消魂之住戶。 獲得最高分數之主,可獲獎金三百元并得粱爲該徒區 之「平安小姐 」。(辛)
冲指出:在七八等日,會拘捕李建邦 和梁丽仔等人。
因行對必过,千方百計進行时-
畢攤此項安之目的,在於使到家底,注意優良環境 杏生之誰要性,因埌境衛生,爲伬渺之基本步操。
五期
會盛府督總
授
勳
總督
有功官民
代表女王
火及華火專家之一。在其在港服務蹲', 商周長在數大大光中,曾救國人命不盃。
(十四)高等一級行政官,現任助理】 航政司薛脂奭(驼力山大及祁逹林
C廿] 男士何逆境
以上各得獎品:怡牌衫一件, 合百檢電影院超等宮券两張,字影
像上課
(M)
【特俬】總魯柏止基爵士,昨為代表英女王伊利莎伯||世向七 名水有功宜民,在督贴舉行授劉典禮,並投與十四名獲得聖約翰獎 衆。昨诎前沖濕 包括各國駐沿事,商務專員,本國行政、立 法两局議員,費府抱與許接受爽非親友凡數百人,
食一第張二第
6日二初月一十年戊眉复
WAH KIU YAT PO
伴陪休岑·衡鼐EBO獲榮川雨謝
祹 EBC榮祥耀李
沾醬柏立出士身交官服,於十時正出半執之法院職員 及高博法院正按察司何七步入際順堂,隨後者爲總醛副官 尼爾上尉,我剰典禮時開始,先由總有副官高唱受謝者姓名受 人在两人陪同下步登,然後由按察司何瑞士宣謝者之功,總詧始代表女 生規將勵窣佩于受測者胸,學無者及陪押者乃相接下令觀者報以熱烈堂公, 胞及央越少隆重押期與碴,受黝宫民凡廿七位,只有十四人榮博聖約翰獎章 其中登次領受術,爲馮北芬。馮民最先後獲得IBTE軌線及 士勛街。茲特阼凡受期之官民芳名,功及陪代登台願受者芳名錄下: 白嘉時
【財政司樂及豬威 長麥+裙陪同),帶CMG1點銜 n铥係于一九年首次嘅臨香港 各項有關工作,良多,對著,其 工作在其才幹,能力與高度水準之表現, 為本港工作特殊優異者,
年工作優異,目前現爲該局首席非官議員
(十五)高級掛畫財那長溫聯大人一 MB 張及錦士
衒V (十六)香港插播電台節目助理设伍
·恩斯小姐(熱及小的日 (十)前中央式等百 江文俊憲記订文俊〔杨諭及梁菩
...
(十八)年間後獲M C+勘衬 八十九)前假華三院主席调 馮舘聡 耱羅女臀爵士及同俊年 及奧供治上校,獏O BE 勳銜, 爵士)獲榮顯獎狀。馮氏與一九五三至版 會理事長謝雨作(學維及一年,包括對醫院薩利及教育之推進在內
坊鹬利工作造成股優與之模範,在過去札 年,對背謝活動,支持造力。 (九)嘉林上尉) B. E#陸軍。
【北】前保良局主席許 許岳
岳(南錫年貼生及罪文惠 摸榮發獎狀,許氏會中華廠會會長, 一九五五至五六年,再度重任保良局主席 ,任期內,頗有買献。
•出街:高文于一九四九年受委爲本衪消 防局長,對消防工作,頗大。
吳金盾
金曆(彭的菜及汝加) (五)消防局食商文ㄟ[M•B•黝街,一九二四年,吳氏首在, 升官,而華人南灣通文員威升項 位者,吳氏爲第一名,由于以在工作之努 力,吳氏已成同僚之最佳模9
芬 *ㄩ·高文未來佔前,曾任馬來 視消局長六年,在期間,梁在日治
李蕙妍 (1)太平紳士李國時代,在馬來亞之消防工事破壞不啦,瓦 BE,「南羅文館博士及周. 歇尔爵士陪同》,榮颳C D E•街 李氏對本補許多雜務委員發工作, 母不遺餘力,特別對話 由香閙居民你進酖
磐長李女士【李學良夫 在很多之地區的,就有消防設備,高氏入及邪達 MB••勒街。李女 驚動摐姆和氣設備機姉戏之龍訪瞵置 一對市民實之偉大,此其本身做守之成績 尤大,世對甜和工作之推進,不遺餘力。 裤拖么前減火器具,分搬至馬來視各
服務,任助理指揮官少澈,足跡遍印度 (三)與納按一次殊中校及羅文中、緬甸,及來等地。由於
(六)塑約翰救傷麼一 總監,現任市政局首东非官 鸛員秉芬「利銘軒及高士VD 極质,尤以對社會穩飾及體育文化濶,更 有多年之努力,其對聖約翰之資,尤有 者,此外,满氏更受任市
何澤穬 何雅
·劉德新 黃亦
(四)前工務局助理餐
批入”同慈女·西營盤第二街 百號三樓一七五 黃匹稻 東安街十九號四樓 卅九 惠希廛 通菜街十八號二樓
七六戲 香港大學化學
(廿五)军部主任書記
奥佩卿 香港仔香島道]] 八號六樓 四十
四一 唐校胗 任捷靈頓逍十六號1樓
陳至上 咁甜金街五七號三
「廿六)海軍船塢健器
現芳
濱海禳八尚座八樓,
* 阿卜街四三號二樓 黄錦萍 心安街十九號四樓,
Eㄆ日熱湯街。
千利金豬四三張地下
《十七》政府會原物料處助理處長 nA=揭瑛.
獲聖約翰皰銜者計共 聖約翰
强 黎岽龍 奥
和合街四號二樓
K
上海街五八四號些重 趙榮
上海街五一一號四樓
洪 廣東道八七六號四樓
維齮邂逅〇五號二樓
● Ei嘞。买氏於一九三1年開始 參加政府關服務,本年已告退休,在過 去卅六年之服務期間內,均能盡忠等, 對熱舵務。
主席鱚鹅棠(羅交錦爵士及 满坡年醇士)他很獎狀。龍氏對本商社 一九五六至五七年當彼就任浩士席時 【對醫院行政之促進,實就更大。
中區多層停車場
收費辦法調整
四級銜。
【四】北章:獲四級動範 「五馬張超小姐:獲名發女會日期行 「心賓聽君醫生:陳玉級風銜。 四七》林萬承台生:獲可殼看。 【八】 百富 北:落五版南街, (九)林眞,璉五級勳街 (十)黄號,獲五説動。 (十一)邵廣蒍:要五級油夜。 (十一)屈華“五級勳術。 (十四)石可涵:五新街。<
四八. 黄家君:長沙灘道大號地下 四九
以上俗得獎品:分光榮牌上等球 對,中首為電影院超界座券两張,台 彭什两本。
五〇 黃香蒾 長沙+新榮街二〇二三种
五! 陳大文 大道中一五七第 宝 李平永吉街二號。 浙三 謝 水街七號四樓 五宮
香港大學站世 五五 梁光 咸蛋頓街九十號 五大.潘健离·安街四號同生號 五七 英 謝非道亞九九號
【特报】市政.汪汪壽 五十三
九张面石水渠街十二號
九四 香港治 龍門大茶樓四樓點心部 九五 黃榮 長沙肄道一號地下 九六 粥全 德忖道西儿五號三女, 易鷄 華人行工人宿舍
九九 黄潤梅
一六十 李泰山游九十號四樓 中區新填地参团体 六二林卓 深水垍州街五號地下 本集之必訂收費
新橇地街}六〇發地下:
十一號地下 百 芳 大角咀道一九七號六樓 以上各傳獎品:8月箭牌香口珠一 色百倫電院超等座妳所盤,
明年使用月票本月廿七預售
現行竮〃仕 費工西可將汽車体
·放兩小時,根池辦法,則可以停放两小時半。 此外廾擬定一骩辦法,因停放汽車七小時爭者,收費一元五角。 新誨又規定,凡於週日下午六時半至翌日上午八時,甬期六下午二時後國星期 日 成公新學期五至八時停放汽車者,將際收停產麼,在上述期間內,研在师 〔十鬱年會會長 曹秀群
時半收成五角,在两小時半後如磐液体放,則不論時健人峦均收鸯一元。 李曹海莘〔羅女姊夫人及李 學良夫人JMTB E黝海,李夫人對 ,將汽車駛入停放及移去。 此項 低聚收發辦法,只限在上述期間適用,擦言之,必須在該規定期間內, 吐禽及教育工作,均有極大之貧融,尤以 對女性方向尤甚。
報晩僑華
此外,伊對於管委會及若干教育委員 會之工作,亦有足多者。
除收藏低之外,並出明年一月一日起發售月票,每張四十元,有片蔡之汽車 ,可以在通用之月份內隨時停放汽車,時間與大數均無限制,惟不能一站停十四 日以上,而不將之膳去。
凡欲購買黑,可由本月十七日(星期六)起,向停車場辦事處治菊。【音
華 賣座名片猜謎有獎遊戲
僑 中獎讀者名單
首獎至十獎爲陳顯光
名 李拔南 和興西街號三,
桂芬 澳門新飬字街叫二號, 小玲 洛克道七五號
入圍獎百名爲 南等君所中. 獎品由各方贊助名貴而又豐富
一號後座二樓
六六夏蓮花宮西街一號三 六 何佩玲 邪風街九號四樓 六九、溫舟娟、大埔道四一號三嫫 番”山步街占芬號地下 七]王握安 干諾道中卅二號四
中獎讀者請來已發出 [大塔券],預計十三日即可全收到 以便各中舘者,於十七性願獎時,撈米 人事及悔,惟恐我們有甜,凡 到十三日仍未接獲請來者,可由于四HF 午起,還猜謎猜碼,到荷李活道華僑日報
邕 水坑口十號四樓
尖 崦坡道八一號五樓
黄志明 聖十字徑村A四號
英少芳 馬實沮十號三樓 九一 王燕
台街三十九號二樓
ㄌㄧ蜊上街二號接
報於主辦一九五八
不及去年好,爲全能
第一對,自白箭牌香口珠一 和觳映院超等隠四
·樂古行四號 獎品:分樂牌五版長褘收番搬一 架,白箭牌香凡珠一十盒,百
影
的片名公佈頦下,次序和收入是根據該片
獎品:手提原宇收會 一架,白 箭牌香口珠一大盒,曲首論電影院超等座 券两號。
【國,北九萬八千八百
上海街六六四號三樓
◎元角。
獎品:台愛妮華十八水金手眾一個,
三百五十元。
(D)天宮十四年(奥〕第二十七號 八萬四千六百十七三色。
千七百三十六市四角
虹品:
[玉庄糖水瓶,
中獎酹者名單, 名次 姓名
#
保安道二號
荷恩活道一三號 與品:分屍牌收電唱機 城克大 金蘭水(劉君的箭牌香 清眜「大盒,四百貐院超輕八 城南人
“獎品:克加路牌單車架,台飛 吸鐵金套墨水半一對,台日箭牌本月
獎品:合金機牌套求懟水套,合 膠及各一個,昌吉 香口珠山大盒,四首輪電影院超等座岽两
何栉雄 長沙、道一三六號地下 卅三何志 獎 獎品: 日金牌熱水瓶一套,卅四
香口珠一大盒,有的電影院超等四
何信關藥費超黃黎鹦
*謝錫佳 王瑞安麵
長沙灣道五號石 浣紗街四四號地下 全莊士敦道-九八號三旗 白布街二六號:
結志街廿五號公英酒 般含道四二黹地下
一個,已塑膠玩具汽車或塑膠衣架 包百論佤影院超綿座券两 四電影什誌两本。
黄淑路 摩理臣山道十號三樓
ABC 和風街九號四樓 財香港大學中文系.
舫荣街一六六五號A 金女 李案 市長洲中劉後再八五號發 )伍强 袷老科道閂二號訂模
菜街一號A
長沙灣道「二號地下
哇淋街(三七號二樓
擔進行。
往
Hilo
英國
應駒團劇星星、堂天二
最权威之演奏
最高级的錄音
最
動運貧助救辦主報日僑華
紅石音樂晚會
倫唱歌育教童兒場六景四幕四
演義合聯星童劇影北南
逢星期四晚九時在萬宜大厦
閣 經濟
NCAFE 83
“毫無疑問的,
我喜飮雀巢咖啡
因為我只飲最好的咖啡... 所以我一定要雀巢咖啡·
●雀巢咖啡是百份百之純淨咖 啡,冲水即溶。
●雀巢咖啡蕊最好咖啡,製煉
●雀巢咖啡冲成後杯杯均是新 方法適合愛好咖啡人士口味。
鮮香濃。
(序場出)容陣員演
半時七午下學中伯沙利伊能九 日三十月本
—址地期日出演
掃菜元力里威芳琴珠宇鵬轝襛珠來
NESCAFÉ
NESTLE'S
INSTANT COFFEE
100% PURE COFFEE
咖啡,一飲便知· 雀巢咖啡 蔿嗜好咖啡人士喜愛之
半時七午下學中仁皇 港香 自四十月军 元拾,元伍、元三、元貳:卷門
◀處售預▶
號33爝商層地加大檳番送利巴金咀沙尖龍九(1) 司公服洋格雅
四三套四六:話電
日辦二街乍球中:港香(2)
處事辦區中報日僑
六三三六二四六八一二:話谶
著:林肯
苦兒
樂園
·金戈·鐵馬
十四日(星期日)節目
隳
石大戰十二首燙奏曲,玩員交响樂,G大調鋼三重奏,軍险交响籓 維也納大師的作品茫特的「加羈的結啡「選曲
紅寶石大餐廳啟事
香港大學同學會梅社聯欬餐舞會設萬宜大厦
紅寶石全廳是晚八時起暫停營業明天蔣常請
顧客原諒
TEL H.K. 23288
K.L. 67092
大量供應
紅蓋鮮奶
牛奶公司
式開幕
酒店 開幕
告
七三八四一至四。
J
噴身
無齡
機記 飛出 大道
辽•
ይ ቶሩ
旅行
英國
TISH OV!
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.