1958-12-10 — Page 6

日十月二十年八五九一居公年七十四國民莘中

期

華

B

WAH KIU YAT PO

̇日十三月十年戌戊

區東躍活

巴士司機駕車危險

【特觋】被控危险

斑馬線上撞婦人

官判罪名成立罰二千元吊銷駕駛執照一年

紅色,駕車者於將抵逐時

•應準備隨時煞車。

條例所提出。

快穿世說:「苊險深 於死的中華巴士 ·嘷]酆名雅談「疏忽鹌 ‘5昨日在雄

J嚴重,但按告人仍難菜 利亜地先試院, 其韾。被告人在駕車險, 士法官紫定罪名成立,判一,應在距離較遠飕即能發現 做范款二千元,或入獄六 死者,因當時死清手特黑 個月,並吊鵡翼駛執照一 年,罰款准於七日內清

談案控罪指被告人於 今年九月一日晚十時,無 ,秋{i稜巴士,在軒尼詩 遠近駱克道市塲處一峥 而際上,拉倒過路婦人 麗,我摊傷不治婚 命4

關於斑馬綫,法官 :警方鑒於道路交通繁忙

鍾判時,會殯士共官 指出:基庭園則,顯示被 吿人所驾之巴士是在強人 攤財之後才然,泔額

人涵馬路,並做强追 行人使用之,以策安全, 因此」查者對於體中班 馬楠路口+隱視爲交通燈 就,隨時可以中隐色破爲

被告人莫明,四十宮 +巴士司機,由叔都 大律師代表辣颜。 本案的控罪,檢察 官格陵惡爾特說:是影 本港]九五七年道路交裇

【 本港新聞 Jo

花園道上

向總督座駕車扒頭

證

供存疑西婦獲釋

斯好察金科海:

法官昨日於戴定被粉 人罪名成立後,檢察官對 法官說:被告人有十年 . 業司機經啟,過去只犯過 九文輕微交通違例。

昨日上午牒縦 時 : ,巧由擔方證人依次出庭 曾在政府工碟科學校學 作供,均爲警方人員,計 骨汽本城總及汽車駕駛三 有第四二九|一號 及副 、 年,要有文源。九月一日 督察金懂海等。

晚十時,他沿訐尼詩筵緻 代表被告人水浒NT 第四二九二號墜莨說

時,余叔大粱師說故 一宗交通意外發生地點。 :九月一日晚七時至十二 他說:他着見巴士司.. 告人因此次事件,將被公 分,他到軒尼詩道,見四

握,就開外殼生前的, 可退,被告現年四十四 |三七號巴士停在路中,

歳,英雄持工名子女之生 巴士行駛速率,他〔}士 又見地上有木屐一圈及丽、 司機)說,約每小時二十,浩,因此希璁法官造就怪 傘一把,他卽測量现塲 唯。「我於是巴士沿轩 抖。 况,發現在巴士車前五呎 尼道行,直至樂菜 院,我發現無車是有效的 五对地方,有血跡,由 白粉遮蓋,不久将抵潼 。」金否好說。

【新[]此乃一宗本港罕見之交通例案:一外籍対人因涉訴瓦米、之座駕車扒頭」,使整就 栾汽車煞槃吃力,避免意外發生,致該西塔被 察交舢部紫被駕車不能罪,昨午在進央戴判署交通好, 由非烈士法官,但結果因 尚存疑,被告無罪。

被告朱麗瓶贴 寶德夫人,該案乃本年九月十七日在花園道上發生。

據控方證供指出:木3類交通部帮米黄逤棠躞送泄得叫車上花園道,當時港好乘 小該內,該車時速約爲骨,黃帮辦之冠單車與涉密之車相距約十歲。

當時有人自擊被世人駕駛之汽車由財車站駛出花園道上斜坡,貼錢,當賣辦之輩超過被告发 前時,不斷發出手號,新後告之事博談,並奶越出,惟被告不願帮號令,能梅夫人締女會門前時,該 她有一部汽車停泊,被告不停車,但強將車駛近路心而不發出手號,致該本右邊之車輛交通停頓,而褛 恆之设,以免發生意外,因當家正在沿花園道中心駛上斜,

被告否認駕車不慣,曌:夜就近梅夫人婦女會所門前時,黃帮辦哕令彼騋至一旁。但當時我有一 沉事停于路旁,因該車與後本人之事指題之盐短,被不能將近路旁。

被告並不認非常草站前幹,背幫會向被發出呼號,當時被所駕之單及在近左旁之第二行列 北湖中,並非最近旁 2

瀕官神案時語:有鑑於世辯雙方證供,被認爲军中诚有兩點,然如此,但無論何入,如向志 宦然抗,雲一種不良之態度。 此案箬訊時,方求控爲RD素辦,被告出嘉爾律師代表辯護。

·在宜判時,法官合指 .出被告人難所初犯,但案 憐嚴重,不能輕

〔牾轵♪跑馬地黃泥油道一个新建築大夏十樓天台,昨 曉六時四十分,有人自殺,當堂血濺馬锵,一命股 ,死狀甚。

跳建者年約三予步號。穿藍色西、咖啡色椴裝衫、黃

人蠢最間世 殺自戀失涵伯梁 死樓跳刎自毒服

皮鞋,變作花旗裝,倒縮於馬路後,才被人發覺。帶方據點 ,除立即召籍把晶民運 去外,並進行酬苴死者身世 及跳樓地點。 因爲没有人目睹死者跳 棋經過,後來經過一番調查 强,在死者倒斃附近的黄泥、 涌道一六一號好江大厦 , 發現死者一些遺物,因此 ,相信他是從該處跳下的。 在該處天合上,警方檢獲一 倘藍色戬犇濶露之類的空瓶. 此外」還有一張刀片,從 這些東西看來,死者是光飲 望,艾以刀片自刎, 然後跳醚的三蚪自殺,决心 死者身上出有一張身份 證及一畫,從身份上 就知死者名梁伯濶、三十六 歲,大坑道木屋。他的 畫寫給灣仔龍 街其號 個堂兄弟的。請查所盡:死者以前以小爲梁,生活雖非 一出,但亦帆過得去,但在此時,死者不断追求女性,並 未成功,因此受失戀剌激,精荫不正常,親友時加助慰。 前日,他的堂兄弟從政局接到死者一封「這裝一,說慈 死,不料死者眞於昨日跳樓日殺。《

殺死

【

張民保被控

大澳

會!一九五五年隆

李基啓涉嫌非禮

爲四一「白紙

| 澳門舉行

詭計行竊

政府

式,此,被告曾爵 滅「馬仔」入 。披

津貼三個未成年女生

學校 被告四十八歲有一妻四子女 還押三天暫不聽供不准保釋 校役

[特讯] 由於小凯勒索小默案,因而揭發之大澳幼體女學生被非老之色情漷件,經警方發開倒查, 日前拘獲在大澳 湖汁貼學檢任而失踪多日之校役,昨解中央裁判署提堂,挖过三項非裾女童罪,控 方以案牌尚待影香,熱准還開一天,不轻反被告悴,亦不准保部。

【告現在 區段整 擋,已婚,有女 |人。一九五四年至五 八年間,被告曾犯案 四次,均與三合會 第四宗

同新和.

四九仔

新製」 「四九 「你」,毛祥,二 歲,小販,執仔 百披控本月八日,身 篇「新」三合會 判被告簽保五百元。 一 東行三年。 控方指出,被告

被告李蒸啓:呪名李賓旽、四十八歲、桉役、萬州人,住大澳水爭九十號地下,在酒及四子女在 湝#被控=〔甲約於本年九月間,在澳地區,非禮九歲女澄許XX;(乙)約於本年九月間,在大 澳地基,非进十一歲女拳XX;(丙)狗於一九五七年11月,在澳地區,非證九歲女童林XX。 據悉:本案被揭發後,大澳港政府津貼學校一饺役大浆数日,昆佈下疑鈾,讲讲家人,謂製自救, 一九五四年入會 惟經整宄償茈後,並根據,以本案被告予基啓源與非港案有關,乃將其拘捕CB)

四個黑社會人物

分別判罰欸簽保

我與「同【堂】

·同被捕,被告熱

【在仍會之「四九

[年及一九五六年豪與仔J國普通員 两奖「開片』活鹜,

·龍者與卓

|跨被告緻與共九人

「懵警方

·業貨啦司機,未婚, 【特訊」合會會員。被告,會以两「馬仔」人」。被告。其有一次他案紀錄。 第三宗 四名黑龍 認罪。法官到其入獄會,現時正當職業入獄六烟,或至二

同新和 會頭子,昨六級,被基二百五,米婚,來佔年百五十元,另監視行 十元,另監親行爲峦,梈犯案錄三吮,爲两年。 於中央裁

整均與黑社會活動 方指出: 月 白紙一 智,分判入獄

七日下午抵時四十分鼐」,綽號髙化剂、 一,警方在商克過二十八歲,萬 三號,與獲讪,變近,怎墯。 爲「儿

第一七下午5時,探員

九友

宗爲「托斯尼評道正一九號

二第張二第

嶼大

七十四

健

開始售本港四大漁區之一 ——!大澳及其附近村民服

鲿⌈

四千餘元

T-特訊】男子先後三次詭計行 歎現達四千餘元,吃那九龍典醫 ‘尼路共庭提堂,宮訂期一九五九年 月十四日,在第四渋處審訊。

家被告張民保、四十八歲,無固定 匠址,上海人,居港七年。被控1 五八年七月十六日,在九龍滾馬徐道 十八號一三樓,詭計 黄安琪 千五百元,另加控两琯詭計

六-4年七月卅 R+在网址行 彭勁鴻一千元,(二)年四月 H ,在同址計行道項一五 百元。

案由偵緝辦偉科主控。被告不 崔保釋,由警方发捨。(恩)

永樂街某出入口莊

【特柷]英葡蒩雪大 莊士頓 克,申請修一項涉及}]百九十五萬 元召托高金的投癒文件,俾使他的两州女凫堕得享受授案,昨在高院 終結,已由按察司鸡台上下令將案邆宜與 請案原告人錫克,現在舍教,由麥尼爾及鹹阿士等两位大律師代表出庭。 被告人是信托基金的受委托人怡和洋行,由湖燈大律師代表出庭。錫克氏的女 兒:艾米雅 莎菲·安待奥·安婦 約罨芬

克錫嘉富鉅籍英

文授修申

件產改請

̇霑獲均孫兒

文件

徳大麻代表,及嘉民的兒女:嘉湖·呂+ 威特爾及愛寧華 P·K·威特奧爾,由察心 和昇打及張奧偉開大律師代表出口 該項推施惠及他的女兒,而如果他有兒女,其 使他的研兒女從信托出金中得到補助性的利铀。 數年赘,他的現儼文件內容衚誤,竟然將全部 利益給了他的孫兒女,而他的女兒反是無份, 原告方面指出,有醜授途的文件,是】戰人 碓於了解的。就是一個律師,雖然可能熱潜商業 交易,可能不會了解這种文件。·

.如果一個律師對授素的激安犯有誤,我 商人而且不饶法律文件的嘉錫克氏自然犯X的

機會更大。 尼爾大律師說:當原告人於一九四九年决定投娠時,他未想到孫兒事。 只是华衛在授座中給孫克補助性的莉亞」因此,做出的第一個兒茲生時,他往 見他在倫敦的律師查孤信托茲金中是否會對孫兒規定利益,百是他才發現布 文件中的錯誤。功

道碼頭藏械案

色情販子

劉耀南被控

【新社】名

藏

大批軍械

【特朊】去年在高院密判之佐敦道*獄械案,尚有下文 , 當日在高院提麥之两被告人,一被判入獄三年,一上訴後 攤福,一年後之今日,警方在追查下,拘捕另一步態與大藏 械绛有明之男子,昨九龍粟判過堂,主辦「K 韵命猜准將案強押四天 ”,被告對整婚無需答辯,亦不准保 被告劉嫌南、又名甄肅生,四十七鏡、店街、無固定生

被告被蛀乖名两項:【甲)一九五七年十一月九日,在 被告管理下而有點四五口,在自動手搶十六域,三十二個自 手槍子彈盒及湯姆生手機開搶八技、另湯姆生手提 槍子彈盒十六惕,上術館禁,朱有執照;(乙)來有找照 ,石证班生早提搶入枝及偽婚生子弹袞十六個 以上各槍械均作將來是金證物。〔)

澳門沙欄仔斜路

七十七歲菓販

慘被貨車輾斃

瀧貨車轄斃之萬取李

澳門廣興泰刦殺案 梁全夫婦藏械

軍庭判處入獄

(門特訊)蜜與拳封殺案,北與被告八名。除 其中六名由澳門法院於H前審圴獄外,尚有疑犯全、 貞夫蝠▲过步碄械供應那黨捆殺罪,實事浩庭昨(九)H 下午五時衰審,並審六孔/黃錦浩持我用名。

两被告經軍事法院於上月審訊多次,控方證人主要念醫 窃案?探及作諍·力指两被告在出泥β號案底, 魯有两人相片,該相片#方指出在來對獲两被告之能,满 法院判獄之六名犯人均排 被告」但西被告浙幪棡相片 係於被霫押警期間,因現身上衣服與相片衣服相同。 昨晚軍斛法庭開善後,由主控官穎微上尉豈控方式 見書,隨由两被告之義務辯護律師亞美打上尉供两被告 辧-敍梨法庭判梁全人耿两年半,楊真人獄年半,梁氏夫 盡在港四子女,法尤送澳門收留。

一日幾處火警

消防車撲救忙

幸均屬小火不致成災

【特风 ] 昨雖]生火,出動救火車|北分,灣仔高士打道 干宗小火若不及時撲大火,立即動員北角,工地管理人莨州警 谏,財大有可能釀成、深化两分间及中區,救火車 , 歲)、宜,

·消防局總局救火車儿七輛趕開業 條注射,不 有疲於奔命之福,轉下約一所本,北角 一次均付出動大重骹 消防局救火車以路近北角春秧街一二號 地上大來出貨店之後 出得,被告認罪,快火機車替街,昨日,首先到,開喉救 官判被告人就一日 影被特的 天之內,即先後出劃,只焚去該太是一部所房州卣 突然

答。

東亞銀行爲擴-

保險箱部啓事

-本銀行辦保險箱,至今約四十年,因數度改良及找-

,共装置大小各型保險 箱逾萬,悉爲客戸租用】空,因年中所費極微,而重物件能安全之保障 ,本銀行向來管理嚴密,設 優食,因而客戶向本銀行預定者甚多,憐空額有 限未能適應需求,孫深抱歉,令本銀行再由世界名廠訂購到新型小箱壹仟萬 業經裝置完竣,除保留】部分,爲應已向本銀行預定之客戶外,餘額無多, 各界欲租用者,卽移玉至德輔道中十號本銀行洽租,爲荷·

香港東亞銀行有限公司謹啓

N. Z. FOREST PRODUCTS LTD

O'RCRKE ROAD, PENROSE. AUCKLAND. S.E. 6 NEW ZEALAND.

申請初驶再摸图得之新股烘手讀爲簡恻越瞱對香雪廠街九號七樓六大口六大成空間常有兩獻

紐西蘭森林企業有限公司 年 3 1 1 5 郭宏啓

鼎大金屬製品廠有限公司召開股東常會啓事 敬啟者本公司定於一九五八年十二月二十日正午十二時在九龍靑山道第六百六 十六號本公司注册寫字樓內召開腚東尋常會讓省甓一九五七年度結册選舉置 及聘請下屆核數師等團宣敬希本公司各位股東居時移參加指示一切是衔 本公司股票由一九五八年十二月十日起至十二月二十日止在此期間內停止 過戶特此聲明

承董事局命秘書宋玉成啓

工務司署佈告

關於白建時道路口對面之大坑 道公衆傾卸坭土事

|戏一九五八年十六月十日起在白建時

[哆(三十六歲),但我火車不下二十架大份,並未成災,市蹲起火花,店中影 黃大仙區五之。

不幸中大幸,其黏性,如電米游 核四四號房,被堂 其中以以昨升F 區消防車隨後開到時方面以来渡戲, 道路口對面之火坑 公衆傾駹霆婚 消訊,在5 未経務長許可

放映

古歌 河馬山村术迷所殺】

花園道口驚險鏡頭

卸坭土之許可在可用畲 向政府合 昨日下午五時十已為店中人遊救熄,放予公眾群聞泥土 署ㄓ其工作間之馬路總工程鯆宇睛免費 |下午二時分,油称 水碧街三十九號四樓

工務司 英格理

軍車衝上行人路

|诮房住严告失, 同居立即報,火 准三榊趕到,幸挟救 一及時,未放成災,

一九五八年十11月十日

失火住戶號一些发 肾虚科紫爵士將於本年弍月拾壹 「極。一程] 期四上车给時在将粘主持界點典隆莛預定

[特] 關于煤氣公司 勞資問題,昨

抛隐讯方面装

滅火龍頭被撞斷

〔新欧]昨|二十號外。軍耳再 入時二十五分傈 壓堡陸始行停止,

|用巨型本在大道中近 左方車胎已爆,左 花園道口不套就上 車頭被撞,可

|行人路演 極度幣險 梁添明 〔十) 路,擬到花王堂,當 ·當抃無途 坐在古方位置,故率 至陋路術育二 人行經該處,否則必 無傷害,當時班上有

|處,似見事前有兒蝥 弹出死傷事件。在出 中國人參名,亦有

半車,屬於站陸軍運

靴處者 翮號|| B. 將推走。

•不知何故,

「然一唯,與生菓

_九九二,當時沿木球

年前會被電惓公司工

| 旁之英梨运行, 「程車於花園道下 狂湧,如已失, |愛吸入大道中之際3 直摸塌橋, 因車舵火蛋,不受控多人,昨發了求 翔機將車無停】米 湖,已取之角度盤點 | 地方乾當年工 檄大閎警察亦融至斯復原,號石於傳嬎中 查。在失事货取司機直鲥上行人道,擴

《澳門特ㄡ)九伃一,死者共有男女名陳得元,卅餘謊,向何塢近西国橋上。午四時,堅道中正街

器

*水龍頭上列第八 九號三樓 十七號之上ㄧ,凭飛(集)

程书所憧處不案, 【特訊】昨日下 日下午一時許,本名人,而其构

由於本重力大,猛,有 私家車撞倒 「攔市收犁不及,先將一小童~右脚受傷, 沙攤仔斜路,發生貨1號地下 死者父

·該貨車,抒遒趙馬氏 車

孑 1向做生蔥小 街邊生小販

設於該處行人路過之後送醫院槃 女 婺孫二人,幸受傷不 波火水龍頭全座擁蜥 著名朱萍、七、 慘劇,死者老翁埜 科貨李出 但大,方只有紀錄在 緻地,血流濺斜路 戮,劣貨則由死在 1當察大图及十字 沙發科路烒肥洗衣 本地至時,死者已業店門前攝地。出 絕,事後將失事貨車時,死者正福桔仔 【及司機帶返警送。 ,雪梨,該處斜路 死者名李標,七四十五傾斜 十七、張滿人,我 撻途人稱:出事 死,有一子,三女,恩有一四六六 _,女已出期,子李珠 號貨車薮有空財務體 卅八歲,有空,共,由沙仔直上斜

夥伴收賬廿餘萬元

去

如黃鶴東

主報案

【特訊】中區永樂街出入口止東曾某,昨午赴衡投報,一些外出收十二萬元,店後即告 火窟。榔:先嗦的伙出年入、梅縣人,向在店內任打什檻,已有八九年之久,現時月薪約百元。 由於他工跺]有指當時B,乩平喘性忠店,故與變位任,你日上午十一冲,博主裔誠件赴一印旺商行 及另一主口共收預佔11萬餘元,該张监命前速收取,不好店之後,直至下午五時仍未見販,至屯 分包嶷年度行及战庄料查詢,憲被已就,因此,出生八失踪未是否在外出港不语,或

學校學海我

军車失事撞向海軍船塢圍牆

丁熊照捐三千元各界購票踴躍 侠]珽總運夫人整的出報凈吶遜冚年毙週 建新树垂鬼院及新校舍装建計劃,定期本月十六日下午七時 十分假座香米利舞台大戲院舉行粤義 酶款,主席張與漢

能定

方資司氣

判談再內月

#安方對于勞 方之底見,如 日在考图中」 惟雙方將隔一 緻時尚,始社

行牾談。

:該公司勞資雙发日昨在一次晤談中 , 方負責人對勞方代表之意見,巴 表示顯予考慮,故是之渎劇雖無具 結果,但在整個事故言,稍有沚展。 日前在戏原上已民意「次說 韩將至本月底舉行,惟勞方仍希望 黹提前于中句接觸,問獲早B 解决,故未來談到,可能焉。

南洋紗廠有限公司啓事

定位一九五八年十二月十七日起至十月此四日水 承董事局命 秘書 C D SILAS 啓

申請入英籍通告

REK NG CHO KWONG, ALIAS HENRY WU-

ALIAS C. K. WU.住九龍溪口道二十二號現向港督 申請入英籍若有任何人等 獲知任何理由認爲不應 批准其入英籍者 可用面書簽名將事實向本港輔政

報告 警務處通告

(一)|名標茈誆州(由僭閈同肫者》 在上那掣道介於唇憲府門與下 距艇基道之一段停

在曬米喱道停搵。

(甲)堅尼地道。

(乙)下页氬。

(三)普通鯔在道路價

瞽務處長示

香港學校音樂會 第十九

一九五九年元月十四日至三月十四日

RG PROF. MAURICE

JACOBSON,D.MUS.

MR. A. W. T. GREEN M. A. OXON

【報名藏止日期1958年擔月拾值星期 【比海選及報名表可免費問:

|欖勿拍賣行拍賣廣告

香港大學啓事著致當連地方法院命集於亞九五八年

*大學擬於一九五九年初開辦校外 六科,包括

【西班牙 東南亞之經濟情况與鼓 榨造請本H英文報,

【五八年十二月卅日前寄到

代理註冊主任

如九五八年十或作AH

拍賣珍藏古董廣告

於予排時射前照教網交現阿按五成其 |電話式零二四 香港捷勿拍賣行啓

停業啓事

本公司奉董事局命由本年十 二月八日起停止營業所有一 切來往務期於登報後二十 天內送宓元朗泰祥街壹號本 公司以供清理 *

五百玉十元,福習生遙百元,潘興達百元、黃樹孝百元、永 國一百元、摘桃材百河,西安四十記、彩豈發五十元, ,姚興汁玩、麥五十元,與甜陰道十莆,邱道生五十元、 統上五十元,林茨芬五十元。(明】 八:院總理太太義紙排,張與漢太太飽蘇雪。

須於一九

十二月十一8星期些日上午十時三十分 【在木行內將香港冉帐邁門牌五十號五樓正 [譯】各製作一大逃出控以傅高者得 技得者須立西將全部貨歟現紙 限於指定期內將該貨物出消下通之後若有 婚戒意之外事俱囧買者点理特此喾明 電話 香港恍勿拍賣行啟 〗

脫離父子關係聲明

鄰人决意與小兒陳毅持永遠脫離父子關係今後 陳毅持在外一切行動以及銀櫻鶇導體事概與 鄙人無涉特此

旅美華僑陳瑞祺 啓

先發陳公倫鵙府君 之鄰承

张親友親臨致祭队那或出版花開帷輜成惠式撒会 高音

家少主 少 爺 小姐之

令尊曉光朱老爺於公園一九五八年十二月 九日下午三時基分在法國醫院臨終正灣早年四十有三 歴拏移香黹贈拕治疫髗擦十二月十翌日下午一時卅 分殮!}時卅分出蝶在加路連山道南華球堵耦濳安 香港仔入水準。比機

朱宅家人禀報

計我處:香港菜儀館

標售理想工廠場址 茲招標出售座落英屬北婆羅洲亞庇埠 (JESSELTON)輕工業區內佔地二英 畝之理想工廠場址租期十四年附有貴 重建築物歡迎參觀欲投買者希於一九 五八年十二月三十一日前將投標送達 亞庇埠郵政信箱九十入號詳細情形函

HSNEĆE O BOX 98

JESSE) TON)

-智慧的母

大清乾垢建沒有

先洽以後的旺

生有限公司出

(維保障我有”

+ utton