1958-12-08 — Page 9

日八月二十年八五九一屉公年七十四國民建

WAH KIU YAT PO

日八十月十年戎戊暦

頁一第張三第

聞、淮

第張二

,

灣仔區建大渠

驅除污穢

遠離

海岸

【特觌】黹府政勾當梅,已;預期六個月之工程計劃, 恆 宸美

薄仔告士打道,灣仔濳對前之海旁,作已被剖川两感工地,並蚪木板网翻 開此項工作。其主要之工程進行,乃在該被流出將石壆開規∩設一條長近 1千1百英呎,直徑谗六十六时之淵耳,將案内各性下水,熱鍋 ,集中此央爭國之大讃,一直沿海床送出遠離岸邊i千11百呎之海面。 因此排 新拈花之完感,平年工强之後,兩任告士打道在濱沿岸,將不再見 有如目前之士奔處處,在尚未進行排安辦法之現代,處一帶住戶水,中之

·丽,只由地下北 雲夷堂出告士打道岸水上而已,非出有市容,當地居民 術生亦有影响, 在旣定钆已於阼日開始之工程計畫,乃將 千百次長則六十六时直都漓之 回邪渠管,在送仔警晷前海邊石墨下,貼沿海床敷用。由於工程相常,故 笕需铧中年才能嚴事。但度而此工程,下第一步需波湖近岸邊之海床,深伲 期

船,可能再觀其需要情形,而加派「至二艘協同作挖工作。昨日特別在料汁 署躺镄底之石柱旁,三個高及樓底之三角形指標,且分多種顔色,以將來 饱蠅及璈咛作 根據♭總之六個月之議,澳仔海旁水叵將不復見大綱淨湧 ♭此爲市政衛生岔局之徜婼诲片镞施策,亦爲當醜居民改進作生之董音。[! 上:世仔敷海底:渠。下:警署設指標。 郭攝

·深水埗街坊會

---

美國遊客四十餘人

參觀先天道安老院

由岑載華等引導參觀院内設備 【新 ㇀美國游客 批共四十四人,環遊世界,昨由東京備。此男女 澄客,于阼,上午十時半,呑嫩往新界,用先天道安老院發髅a鋐院理事長 等我仰,並引導全體參甄勇女老人宿舍及設嚣。今埋小長並報告該院成立與過, 及所容之男女老人,均由免費供啥宿等蒍訴,各遊客參觀時,院内各老人 精神-

沛,健步來任,説示,忠觀完畢,該院並設筳招待,另致学院内老 人生活照片多慎與該出游客留念,至十一時半始離去。

八街喀 昨日期例假,天朗氣清,陽光普照,沿北各居民,多乘假打之 但,紐約袿界各地區旅行。地區中,尤以沙用人數開,由上午九時起 ,九廣鐵路局九龍年效+出現人潮,挽挽劫,于九時九分開出之火车,各車廂 均告滿座,局方面,到他乘客起見,特於該班火車開出後,即撥開隔1列 ▲于九時廿五分開徒沙出,花窖排便,在沙用區內,遊客遍佈,分往各 點 」食物館 高朋滿座。昨月前往沙出旅行者,除部份學 生及各大商行人員 外,金銀首飾器皿工會同人及其家呈三百餘人,亦乘該班特别点事往,午間 假「蒾苑酒家」午發,由於該區內遊客大增,路局亦于下午四時需三分,開 其非由沙州舜会落客返港 其他各班火·謝客,亦至八擠。

三萬人忘記

貼收銀士担

花,就是觸犯印花稅

市民火多数知道 條例,

,收歟時要發收據, 訴科

而所收的景觀上

十元,明貼唏幣1

花我疪例而被控訴

【五分的花玲一枚。 的

但市民很少知道,年人。但大部份 年

九千一百五十祟 銷售幾多「收

【計」制每枚 话由局方整合柙及 一角半的「迫心 薄鱉。

班台

台汽车及油機工科夜班)七個月黎十六月十日

珍妮裁剪女學校

電 按報料新:

̇址名目課

-二月八日 裁剪、機艙、編織 5日 起簡童请柬

下半宙,初期成,至六分,光得我無功,八分鐘,

熱毐崔進,楊仲艏短傳朱榮華區人,成三民〇。再袅至三分鐘,在商業通濟公會舉行一

• 許炳生給鍾伙安傷,事後復出,一分,眺燦林犯一 乎球被判刑,光智種出安求,扳成一些,再至北九 榮華安府,GA接 | 葉小傑志以四比一挡光華, 在两斧雨祥列故

八大衆江】體育記者:虚會出明 九(星期[17日下午五時在成供頓街九一 十四核,商架通活安·召芈月

反比一,聖的無聯和新幹 比塔,仁耨金文塞一比,慈幼和香七仔一比-0 (J組) 合艾泰聯聖類斯比一,基骅維多莉亞二比一, 樱上是反勝书華仁,幼群比C

辩之時,他亦有出席,但」當日本時,李安葉世疑 賞的 足

<A>

<****>

些

慶祝廿一周年 塑會,铁拳由下 午四時開,到有福 商會丶格 合肟、三山聚社 福建同鄉會-建體扜會+^ 民互助會,程光學校。來賓有陳道夫、陳伯 、 元、伯森+生、元朗,周公甫、疪材雅、郭教育 贊同鄉會二千餘人,主席由理事長桐伯滅担任,您 陳放濟・名里珽 長江秀清,顧問陳向夫,陳焜、監事長 林孝鈺然先後骸。遊藝節目,有叶歡樂、魔術,笑林, 京浜演唱、珽工異,另有關網由該會起劃委員會同仁演出 *「吳秀英傳」爲費,會後聚金,肏婚佈補在外各抱 荷澤賀詞,花旗山積,宮井然,再一時之辂况云 9

洪筵收入是平 五萬三千五百六十號 四角。

二千一百餘萬枚。哩比廠遠東總監督 柏立諾抵港視業務

·美國哒比之東區營業總監督 柏立夭,昨(七)抵裾,將留審 杓十天,與本港總代理天開洋作有 業務研究柏立氏此行係 靴視東南乖地區之梁猪,包括星加坡 , 馬來乖- 貫、爱容及英屬北喝 品【馬尼拉分公司任經理達十餘年 ,世 該公司之送來剪務發喪,功 阅爲:柏融氏(4)與宏龄带

根據官方發表 + 顯示最近三年間發塔 「收銀七搵」一年比 一年多。在一九五五 内局用「孕 五萬八千四百元,1 九五六年县三百 萬六千餘元,去年 一九五七是三百 十五萬餘元,较上半 增多一十萬六千凳 如果收逾二千 而未在收據上時印

一八五三年英國皇家章注册 香港分行立已有百年 地址:香港德輔道中四號至四 號A二樓

儲蓄部

鲴片蚊片

竹鷄炒蛇絲

專員管理

忠誠服務

交收快捷

存額不限

週息二厘

半年複利

保證安全

請郎開戸

芝加高

工

程如學校郜

·校址:油税地因打街(即彌敦道四八號街】

工程電訊科(日班十個月二十戌月十日 竾新六戊四〇卷

元五卅百桌全宴蛇 品

酒壽益年延

[桂林炒蛇崧

|淮杞燉三蛇

甫魚泡蛇片】

【靚熱葷兩個

|冬笋金銀柳

原 鳳子煎鷄腰

鵪癟三蛇飯

原樽蛇胆酒|

提高信用、增加銷路

鷲

鐘

"Cellan'

6

敵廠*鵞錠〞牌係人造絲及士道 人造絲織物之老牌。

“Clan”牌之中空士賢人造絲纖 物(混有10%之尼龍)強勒循性戀

· Shanlon”

“鷲鐘”與“Callan "均具下列四

稀特色。

新滑籁美

様爽起物

多感陋而

色着洗廉

具有絲之質地、海“Celan”牌 9,除此以外,“鷲牌人造絲織物

則富於保持溫暖之特性。

由此可見“Cellan”牌織物最適合 於縫製女装或兒童之服装或毛氈,

絲織物係以厚薄不均之人造絲細

‧時髦大方

●耐洗 玻墘 新出品之“ianlon”桦入造

紗織製而成,具有各種特色如下:

·色滨

●不起

*hanlag”牌織物最適合於縫製

各種女装衣服,上次、及運動表等。

東洋麗㳦股份公司

1926年創辦

鄉報掛号:TOYORAYON OSAKA'

日本大阪•三指大厦

瑾吐拿散

TONIGINE

Sanato

#41 Sana

壽孟年延!

醇香口入

肉士酒洋房的司公大餐 司公限有鹼詩蘭:現代網 五九八八二,五七九八二話

館菜魚蜜

的筵席

更精英

更巧究

的菜式

期三第

漢 滿 新

正元十八百二桌原

種甲席翅鮑猪乳

元九十四百壹桌原

元五十三百壹桌原

元五十二百壹桌原

館菜本運轉道幣左 八一台舞利由講車汽罟軬路修道頓禮

種乙席翅鮑猪乳

公三 種丙席翅鮑猪 乳

二〇〇

七八九五八

TONIC AND

味澀無色

顏養腦補

話

北角一段馬路

今起單程車 四綫巴士昨起改道 其他联行車輪 務 省稱:南北亦無蜆乎交通惭形之

·角區馬寶落,介於需晏改經油打道 時粱小繪出發 3 日 摁鐙相機,沿途攝服務馬路,將由今(八 【本水道與書局街之一 0 的地,荃觑。在建 生活照片。有三時,

利街介於布 Y 日期一上午八時 道中及避打道之一葳 起,改單程行唯空,將禁止車輛通行 【通,所有經過車輛 汽車僅能鐠打道的 概由東向西行裝方 大成開出段獲利街 「日於八時在常眼地

欖鎮同鄉會

通告會員更正遷址

旅行荃灣盛况

直至四時半,説2集 沿途並有該會所推定 中梁安街金城酒家。 | 幹的人豆賣價維持開二十餘

·秩序良好我砍劃 發,後隨而乘六

「招水蜜、黃宜光,

|斗-黃錦康、盗

舉行會員大會

余公、華悅、江

對海鄉會成立北七年科,如有上師 多。近年來遠=新

須 報, 樓宇蚪幣,在黃大會

.又該會昨一七方 西口籍中,六少拆 影响,而遷移枨址 蚍氣爽,參加理監事 旅行些灣, 者。該會有鑒於此,、會員人數谗古餘 |尤且其中有等设啟,一案,中花副理事娶李 係 入會者,當時女祺,遠人、女國 「所住址,脫近材,侶、來 一平、李波、陳汽徙判批當哚不符,此 雅倫、磁化縣,遊 川、毛雨生、癍送聖 「部份會风,未特犄址 正副主任李何要对 李秋霖,麥非親 自領陞,早上十時 食間躜絡無密,近下集锛.1碣頭,一 澳水埔棒幼丙潤會會員大會 避染職員+ 蝴爲大會主席 黄蓓芹斁詞。(楊空攝

何文田坊會首長

訪九巴當局

公告

兒部,均有 一月份至一九五八年

均力以赴。

盧朝天、董璇宮、陳社會所學校

本區 年度義務師 選出八届

選出街坊代表

[特[]深水埗 同時灣第八個會員,但本會能獲大飛新 、余佩文、陳 街坊稅會,昨(台代,各位會員先班,加人字,北同陳伯,黃、 方正午十二時,在生顯儷出席,至爲 盤呷街坊粱利事務云 公司() 會所内聚行第十大會 宰。伯烨版各位過愛。總由理市長筑足球 【度六會,並理依第八,推選爲第七屆會長致詞,

一舾會件代表无十名,

,就任至今,又已菡 八開票工作區後,是年,但自無愧脂樹 日晚六時,舉行聯渺緻,碳有奶源·

侯。是日與會者:服

會恪伯芹、余近

* 神山、理事長陳

崑種,列子元,黃石雅圈,他如救濟貧苦十月份此,財邊收支 淤、監事長摺祖申 黃兆小 强、理

陳達(山)、

-余選劑-柳于元

西综多人,列席指導

必有雌民政務司製

倒時務

港

兆寬、米穀麵、招破 £--余怡孜、大華酒 家、景山、朱乃

玫開會蚵

·首

分區分段

,符照,對製造廠

會席黃伯芹致開會

·仍盼各位會替高戲、李人、朋天、

【行笫十次會員大會,

|報會,因而影

請調整三號A段站 「 就」何文田街坊會會長許 光、理監事運港交、陳勦、畫 *县星等。昨聯袂持函蜊訪九龍巴 土公司總理雷瑞德,面嚥閂坊 出交通,自號袅行車,却感 何利。惟因位於培正道口)士段站 ,離民居類選,坊衆出入乘車,每 日經濟關係,推篦交通費破跋涉來 往,法向街坊會請轉借巴士公司 ,將該段於向於墳前站 氏過因公外出,另由高級幹員意. 對該區螃衆論請,支同情,答允龍 考試辦理。

聖十字徑村福利會

做之小暨市塲交通

·艾:帳道中第

斯橫路工程昨天開

|始,工地點僅限於 雪廠街至出巨蕸一段 洪警務處公告

|項修路工進行期 內原日 郗+轀道中

之東行車輛,均須改 |經遮打道。

設在德荫道汴力 山大厦及高等法院 |之巴士站暫停使用

直至再行通告爲止, 惑打道北面卑廠街

一西設一臨時巴士站

第十屆理監事就職

屆汆整租監事就職典禮,握于本年十1月七日下午一時,在 該會舉行,並請在航+持。到會嘉賓及村民數百餘人 6 天命開始,首出事長藻土致開會詞,如孔氏主持本 阿新身官幹碗式,隨即由孔氏發各職賁选任証書棘致阿。 火兩各嘉賓致詞,及該會會務財政治告,最後由監事長黃 桃致謝詞,終成後水會招待究,遽二小時餘致而散。 會與村民向低,前二六)日下午七時,情商綠寶汽水公司 放影兒窰芬智映片井招待該村兒疵,锟名兄自均派給供: 一包。七日下午七時至十二時音樂助礙,由香港友聯互助社 音樂組全時人員担任, 一堂,極盡然痢。 茲將赅會第十届理監事全體名單列下:理事長陳士費丶 副亭說,文書劉東街,總務剝和、馬英傑、財政蔡烁, 林蓓然,薄、劉國光、張西南,交際陳文、邱 ,組織狼光,鍋除成乙貴,陳瑞,庶務董義才,候補梁 梁炳、無行堃、沐熙、魏少、馬均,監事長,曹證 園,寒亭陳福華、磁阀,風祀陳恩、候補馬爲,鄒典生 ,何錦,該积,正瑞得人,今對該村福利事業, 含有一番貸云。

大澳鄉會主席先慈

賻儀撥建大澳中學

【特和】新界大國鄉事委員會主 陳之先慈骐母李太夫人,於去月

「時,執褘者阿衆,潴白馬,備宾 榮。阼(七)牡爲李太夫人三粱家奠 之期,前赴大识致染者有新界各懣 等概衆。李太夫人生龍弄可親, 得岿鄰稱譽,男女孫現均留區英倫。 運蟻將各方將繼全區 大澳公立中

平通港九

向正馬頭圍道

三個月內完成

獨立洋樓

一梯兩伙 六大廳房 廳房窗位 全部向街

樓酒都新

八街 $18,500

二樓$ 30,000元

可分五十個月付欸入伙起計

租金抵樓價有餘

務服誠忠客顧為 峯高最之創

八樓每月只付$295 二樓每月兑付$ 480 上蓋實用面積一千一百呎

珍藏

品體

【`讌蛇狸子 藥

正桉九尖沙咀金馬倫道十六號 分校:香港銅鍋灣啟超道六號 七七式五九七.

日本美容整形院

港九愛美仕女 無需遠涉東洋 日本美容整形

便可享受標準

平胸當天堅挺 改造甘崋眼皮 消除讲故疤病 約新娘化雅 教授各式化雅 減肥加高整耳 · 改造全身型 香港網鎘撵百德新街 地址:

延年 耍腿五蛇片

痍 爪玉娟

太史五

紅燒菓子

蒸海上

19x10

13x9 13

期

味外珠子蛇焗

華納大厦十二栱座

【技壹酒蛇五袪 副袤胆蛇三面

̇元九十四籲一:價特藥原

̇飯菜鮮鋰鷄鴨 狸

屦 12x191

“方貴

大高度猎乳翅鮑 衣

親欸

華源

元九十三値一:價特藥原

45553 45558 660574 香港女威西街十八號

元九位每藥局鵲翅鮑

五〇式西式活 項號入中国大址地。