1958-12-08 — Page 11

日八月二十年八五九一廣公年七十

(二張三第

WAH KIU YAT PO

面海

薑魚

無魚幫,約有八九尾

之時,銀光,熬

禸求不負男女神們所期,演出之期尙有「那,日來 按稅,雖爲過米,亦放棄假期,在週末及星期日均在蘇 新同鄉會內排線,等劇界名宿多人亦到參觀,義務協助指 這排演,預砮演出必有良好表現,同特在三院主席張錯锬暨 全寊理 助下怪人十張小ㄐ·將狀很轵盏 信芳名熊送,該落千元,就一千元,馬姚案五百

小兒癆病研究

癆病卽結核病,是孩子廣泛的流行病,中國醫藥亦曾有深切 的研究;中國醫藥學會最近就這項病症作一學術檢討,足以使 一般人獲得許多預防與治療的知識。

舸内卽結核病,尤其無謝,在本爲一種流行至隨之病症,毎年因而致 死我,人數不少,近代醫學者蚶有各種所特效藥的發明,但對熱之法, 仍未能遠觀百份之百有效。

近,中國際畫學會之學術前會中,發以「小克來病之書」爲主題,由 本出名中醫藥界討論,其討論結果,阿有枱底,凡於關,病者參發,而有

·父母費代者,對此尤西加以注眾。以下所述,对确毙恐之總融社

開於熱病之症,我國古代標,早已有:勞安嗽,由發病,哦哦

《城上屬財務);喉痛,夨以上屬啭J3龇棼飛萬⺥屬陽]; 虚 廳一淋巴;背上游)等融楂記號。

「小兒書抦」,亦無「蜜子勞」,玆一中隣路學大辭典」子勞有云:「 幼童天喚棄涵,感受與題,骨蒸黃,口鼻,人則成那一。艾我槖兒科璐籍 ,每以「指病」醌之,故他兒科有十六歲以下者爲化,十六歲以上病者爲勞

本病之病原體爲絨棉,多由小兒與染有提成之父母兄弟姊妹或褓姆共同 众生所感染;或由於飲有限病之源起;此外,金之染,與病者之博格奖 奥 天舂-如胸极少,狭小及骨骼,營安不良,空氣污癆等,均有與 *關係。

癆病症狀

特有象徵

张其所犯 心部位面 蝦,茲就小見習見病, 述之:

〔一開門淋巴瘵爵,ㄊ襞在灣装 期間,大多容易感驚,性甜沉望,惟食 愛及體重變化不大,往往不易 啦

,傳媒問歇性熱製,在此 #閒,易誤認為「撈」成「膽做实

·高癍·俄惠威成一段,但其腾近年 又發現,往往此愆被讚,啥發作·磁 以根治,此與古稱之「繳濓-近繞, 我密兒科書所稱之「無辜】,亦藉此

(三)楊:原發怖者多見於小 ,乃由於食物「尤以, 牛乳一中含有牛 結核閲人型毕發而起,其主現

·湖舊盛汁,大佰插畫【布頓時, 俗有可臨或籍 游之稱):伊湖 如水,間或混有血液或擦液,在過程中 有時便秘數日,經久發布過葉踢部,可 能韪凹凸不平之林鞫,此奥古稱之「愛 卲! 及「俊」近似。

[!]性剪:大病初起,無顯明 之表微,必待酸及換,始疼痛, 弱勢進行,症狀隨而顯著,自覺点部園 衹作痛,皮色紅潤巾融牛餐骨〔多和官 間),此緖骨組漵破裝而形成局部小

HAPPY

HOMÉ

發蕩,後液衆薄,其分泌物中挺有种常 自覺有輕微之術,凡

徐律游 逛,此時,宙病之各消耗 性徵筐,無不矗現,我國外科醫瘢 宀流」與「附骨疽」,與太病滾 近似

治療方法

分作兩項

,陽光及安權休息,患者力增退,

“號如七六萬。

花提 理方面 • 必須攝取 -

份之版

由於結楬際菑之类灾,含有鋼質, 故爲現代藥物所能進機殼过,故於聚 獲利之主要原湘,除物外,並 顧病人之居怍雅境,就寫營養,全身症 狀與抗稍能力,方能收出平功倍之效 括言之,辦病療法大敬可分爲所

,此两僚些,不病苦城少,且 能將病憎之發彧隨時予以制止。 [類悬 藍骹瘀怅↓,例如所謂號 柔法——朝续增禨啜5[甘溫扶機 『之法——與癆啦等均爲整个商 良好際法。此外,有所「险療法 僅-

份之營養,亂性治療價值。

消除帶體之不良症筷輳體瘵法]月 的,乃在聽者之抗病能力,二者各 有特長,紅能荜場運用,對於病之治 擦,奥龙紆完善之法則云。《孫

沧肺門淋巴原蛋大時,主战爲 然不怎一往祚持總數月之八),调 在上午呈正常或低下,下午肼昇至 -上-高而下午反低者,其出症狀 態 色娄哥搭養料;心帽,或有 此 與古稱之「事 近似,如衕門腺 讹传入聯組織時,可能發生咯血 兑挐兑],而成梆

去週物價上揚

(二)淋巴婗樹:沙現於患者 邳州前後及頸項部位,影楣以硬

蛋禽類鮮魚一致報

蔬榮來貨狸浴, 接下降,芥巿,

菜蔬供應豐足肉類價穩 849路,白英式落

,曾向,白花一元 至元**乎被元

(H)插花藝術與現代

有换到第二 忠神聖安道線豉

籟麗,

四三倍,頓時何文上

校就科,眝两十 .五秒币a郭子十一

押花作家的作風(續) (四)著名撒花專案介绍〔踕) 豪醨的酒店,高貴的住宅,瑞區的夜總會,都 應蚪說有一個佈置葵化的現代客書,讓客人坐下來 谈天快到舒,同時在洪其的佈置還常有術, 息,因爲物質的享受和帶神的享受武职的原故 囧九一) 是 i毌貴的客廳的佈置,中央盤殺 了一個術押花,奇表現出智證」雄渾有力。四 美川各覆現代化的發值,如觀,名貴與 及其他的小孫說,任何人坐在這發總有說不出的愉 快和活潑的感覺,圖二)「榮」用柄的 出幹作成,非常瘁。崗二是买下垂的物.. 【榔樹之類的西,和情,樹根配合柔成;有柔 和安祥的感覺,是一個教送完客廳和會廳的英術 作品

茄著,娶仔四站】 [韮祀五塔,畫王 八,夏齒三元六,和 第六鼋,

二,

自三站。

平均約號一元, 一

最高每斤十元至十三 元,中級八元一下戲 貨五六元,肉三元

·療治與防預早及

大燕害之蟲蛔

應,病疾的重嚴他其起引以足

康健生

牙

庭家樂康

6日八廿月十年伐罩

,小者飢花生仁,諸卵,

釘貫珠,搜之界動,並不痛,其後

軟化守破,流出瓢際版,以往用部多年來上驛紀錄,鎬蛋地來少,外港 }!,推完五 能撷管,常燎,不易收。即使每張顧三片,兔年 嚙者多,做成鸡蛋G 阂排 元l],排骨 格上海,鴨蛋郜元四元}],骝元, 東區婦女會開秀圍暨各執委蒞臨工展會凡,力骸觧蛋平均每 猪脚一元,大阡四元 參觀與花 攤位時人類伉價與各 打1元,上週售| 大,腰心六。 淡水鮮去過來货 委員在攤位前合影。(謝天攝)

轉蛋村貴六书,由礼少,再天熊四五百 潑升至一五,因此,甜度均營上摄, 啊,不但對主盤們 II鱧爾,每斤 洪雄成間題,文物店站,大魚 丶幹窕及酒樓亦受一式,阿傑元,

鯤魚二五,生魚 除鮮蛋價墁外,元八,鮑魚放下一 亦難,上月水 八,魚四 魚一八,黄油海 : 八

你對酒售五六元,上 調升 倍 斑雀 四元,白、

皮水魚去過阿茲 、美語、夜遊精度,黃花魚片一 「至元,记一元 辦、、轕每座,石斑由一元六至二 異世熱角,上與六元,向來一元1, 號六,中上貨五元 魚六至八,自 ,中下新四元国F

一、下用路也英邳,小白拿,魚 八 米糖元,米至元,由八 拳,排只元,至元,紅杉元, 阿赫每斤一元八,肥饮、一元至元 按元施。

离,生猶成毎

四百五十五元, 價

4斤

三元八

刀,如果坐了 一時洗不去, 可以把被放在选 木水褭没它一天,鐵自去。菜刀摺 魚肉,常留有缺,再用來帶肉就 不安,可用生实汁妹過,與氣裏除。 何若用刀叉食魚,也有些氣存固溶, 可先用熱水洗,塗上奶油再洗,氣 舀除。有些人用刀切肥皂,刀必染传 *骷揉得法不大妤 + 可随便取一張 東西的祖紙,故「把磨上,然後用剪 壓下,紙不破,刀也不會染染污。 厶煮門婺粉的器具,用後一時不 容易決得醇净,醒妃注滿水一, 投换上补水去洗,可以射洗净。 4. 盛水的木篇木桶若爭謝水,可 用破商闊和燒灰和生長預調勻用,

阿製用品,要共保護得打,就

素食物時,不能使用食物;也不

• 絽器皿,不可用水。 [LD 不必將舍有破性飲料,食物 人貯在哥祖,以免把它离棘。[四] 切不可用刀 箭理器安 的我阎,也不可用灰試 3 <燒水成老院用的鍋,照狳買些 隨身的,不宜用高牙的,因爲: 者卤水和 欧都快燒開,而後者很没 <>

景怖的藏蜜麗()麋

-線振球製圖

(板保

品作的聯安和柔滿-

(三)蒲

(六七

糖酒

校學生嗎倦

你精神

甜美之妙。

我妤的外效價值高,所含的蛋白質比肉

,也綰供計畫,而豬肝所含的做,比甜肉多到 倍,而典全業申的含量,僅於魚肝油,因此在我爾中 就有肝阳明目之說,而糠生素乙和丁也不少,所以,凡患有 血症,持梭病及恩病的人,都照該多吃。

·猪心的甓彩勤益比起來,大色,但是他所含 的蛋白質、脂肪和借物質等也谋生荅日脂肪 鈣執導 犴多,價格也出、豬宜,現在本空聚向各位介紹獎 並獲,猪心怕料的榮式,給各任試,它不但可凡實

忘次免茶套

【離感除使-

华彌一所種配料:如 澳人易於我老。過多的預 牛旗州和缺乏會使人搞神 一倍,所含的肝最最容易太胖码截裙獠,所以軒

撼,面容憔悴,用誠食來戴 、青菜心、碗豆會增加造约各種器官的商桕, 苗、榮、新鮮綠證 它們經常榮張,容易發生爬,結果不是漂亮了,實了 “豆哥,此外也還可降,因而過肥的人在往不結實 』却是鸺你了,黃老了,所以 以加些闲片和粉緒, ,易於生。

黨英怏不得。 把豬肝切成薄片,用

凡是過 藏酒、醬油、和少的 泰好,粉絲可

茶放,去,如果是 炒镨肝 :戇:不得外實動,開分鐘,把腕以把肉片放下去,如 腾向來生,因此在油画時 內剰餘的作料,全部采用豆或豆,則 猪肝双倍心,先用,可將鍋子移開 ̇中倒下去-裤甜炒 奥多滋」,再放 冷水苔泡,去水,再放到上去,炸;作葑全说在片,一套, , 臨妙舵,再無水 到可用竹俠動時 豬肝上,就用减起, 把猪肝放下去。等到 淨,用刀朗去附漭的 就好了,夾網後, 荽諳熟吃,试撚作業 再創建,猪包經 白色的材练,再切成 可科成构分厚,比前的炸豬肝进入配色時,就可以把為 張片,獲阡號通期 片。

[倒出來了。误 酒- 油 菱粉調好

另外,可再準備白切猪肝 忱、放i些撂纛花

·猎心可以不用錢些羊山芋,洗淨,進 做。另外,要镨先備 皮煮,濾酞後,媽皮豬心都須先洗淨刷除类,温來說,新可 好配料:如獲榮、世,用版題點成龙,再一的筋,不用朝,畫作過,也作,雄 菜心、花菜、番茄、預備些撼,切成葱花 塊地放在砂鍋中

合人口的。不妨試 片、白及金針,獲幵炸州、黄酒、葱、范,幹莖 木耳等,在其中 花先下鍋,隨街一,再加些,不 顶樣,洗净,切中 把山陶泥形下必太多,能雙A ,先起油鍋,把配料,用急,加些苓就行了,加幾段花 炒好,經起,再起油,把豬心推料 椒,再加些,先焄 鍋 火要很旺,而倒下去炒攪和,再用小火煮, 熬,把小段心,炒匀,就可以起酥,就可以拿出來 放下去,用類來炒,鍋。

【再加幾年葱段,两片

減肥

不能

減餐

肥的人沒有 的食物,我們常所吃的品戡 不想減肥的 粉,脂肪,蛋白質以及各 ,怎蜊才嗢 物質,澱粉和脂肪主要是共點 籴肥亨镞 跌出,所以基肥,就要補少 蒸氣浴崐诚 泔些供給點的食物,故此, 肥,它使人 只要對於舘、包、饅頭、微 流出永泰行 淇、游、和脂肪的实物盤 水,因而诚 少吃越好。

是人們不能 港西,它供裔内各部組織的

粿常去行蒸黄皮原料 多吃蛋白習,身 盤浴,一直 內的各部以及皮膚會維持 林止,鐡 和渴,可對經系統有强大 就會得卅加 作用,可以拨和神經的緊張 而且可以消與人的疲乏。 因此,想渎肥的人千萬不

英餓肚子,那才能读到既减少 法,每天做一定鹉閱的體操域 3 - 7,又保持年經準貌的目 體財務動,個商身大汗 有如芦蓠氣浴的持,但對 的,所以在你的食物以上阳 被肥却也有一定效果,至少是

對誠少供給熟動的米之類的 不娶增加嫽黨。

在物,而要盡可阼用按肉、魚 就是不做退:動的活治老路 灶民、鱔、牛奶以及各案窰榮 也好,要是供代两網路不低 和水果來吧補-

你的裝 相诚肥,而且會使你的诱杠 遭樣,才不致因减肥而影了 海,容光發,經常的運動花 你的健康。〔可製)

中醫請財,甜各大工商行號注意!

|,炒匀」就絡起,一番嫩味明

·切不可炒售過老。

煎猪肝 肥猪杼 猪肝可 炸猪肝 以收可一分腻的片+加黃

成一寸厚的塊,先用油、糖、纽等铁起 油、空、西和來,也加納茲結和 圖(二)名作椥錢人

·整喜好如天氣不 荒片,用于蕁 許多人對寄生蟲. |緻很识,但身燎 溥宿;對1虫感|生。惠宁券生虫的人,每用一只轉千娜没约两小時,加些望 掛,两小時,粉拌勻,烹製時 病缺乏科學的嗽。 磨,面色蛋白,反珙 染的預防是很富要的 拿過的東西,經過 也變得犰機煞说,垛。怎檢預防呢?首先 煮沸消班後再用。對就可以炸了,炸些一火虢深藏好,汕也离 熊度,不去印亿、染,便的情形也不一樣, 就要做好個人衛生,麻,虫病人的我便醛就火不要太旺,油要比炒猪肝時多放些, 成,後院手 廚樂地下,多放些,所滾,就把嗟燒導滨,先把豬肝 有降腹瀉,有降低 5. 如果魟 蟲唔話胃囊的良好習慣,防止成免再次染较 會引起信部不緻,一減少傳染的可能性。

不知道是極端鐠簇的 「以來,它 不但阪近人情的科 ,常常使人性滿$ 面且它可以造成穿 孔,引起腹碗炎, 唔關絕,引起招晃著

·到肝去,引起肝箧理;沿 參的蟲酸將阻塞;幼蟲很多 誰都知蒞冫蛭盘的感染是吃

長大爲成嘅,可是很少人知道1 它由印而酒成蟲的値段時間,棄 然在人體內作了一次整旅行, 幾乎發基地都到過了,而且離 時隨地都可造成的軍的傷害。. 蟲卵被八吞食,經口腔、醫 -而手萬,在河粱卵 的耐受拊化液的作用,潮潮溶解了,小的使出教而成爲能够 â,難過腸一,進入腸癌淋巴管和服不良 煲 順齏血街丽至心,再由心而肺,在油中草. 留幾天,出肺部毛細血管到肺抱中,再把防支氣管到莱 椛喉苎粢膣,再被嚥下,經與而至小鴉,就要發N 放。

泰迷的與患!以一的地方,因之發生,有把來煮熟的話,就 「铈爲北常見,如因)。它容易染上「 堀盘而致肺出血,肺泡會向向爬,關懷 外宁羽蟲病的人 水、肺炎,及與真道,入氣管,的症狀,根據人體的 性發炎等,如果鼻腔,有的人耳 强职是有所不同的。一 蟲體侵入了大腿、有嘅而引起中耳炎1、的是: 夠,但我好,有時竟會將結驍心,甜,腹弱。 設,洪通幾蟋造成拹 集部痛。因此,患者 可發生各两啥可的病 「穿孔,引起程炎]的腹部肌肉臨得特別 成癖 向是衛生 「蟲的形狀是細 緊張,用手摸時簡 |在小隔內,它在陽管 長而呈圓柱形的。大叫無有硬域,這個 消化的食物,也有用 有 - ll时,它在人病的感染者 金門 吸 拼貼 內排部,每天可產

吸取血那两茁個左右。生

|液引起登血的▲若這些卵随着实体 1杯幼兒牌指就榮出外後,在

| 蟲,則比較正常的 條件下就開始孵化, 按有試染蟲的孩子 大約經過九天左右, 發育症些,智冠的内就成條 也煜飩,而杜蟲後,桿型站,它在卵 改善了營養,仍會好 方依靠外貌的保護, 树。

可以生存六個月以至

·直似乎真有喜,如果用[韓 正後小洞的習性,凡我所排泄的赛制作肥 要遇到了小孔,它都爭時,讓卵就會粘在 高钾,'指腸的菜編成本子上,我

绮麗莎

白露膏

※:螂為對人的佛的東西,特別是生的 別是孩子的發育有來説,因爲這些東西

,越大的报告。飛了容易附着寄生虫的那 握的人,腾根據檢,也也不要吃掉在地 查的結果,依照會生上食物和未經煮沸的 | 指示處方的治療 水·再大,應經常洗 法來進行。

黃吳聯婚

·蘭香閣茶房應有限公司總管黃泳 搜君,與殷商吳興一造與裕光之 婦女吳秭英小姐結婚,年假高樓11樓宴客,到賀嘉實商 界名流,對有屮維湖書會央高卓、甜蜜接王宽蟹、吳外 朝、謝秉霆、黃仲安、志、歡華、蔡南、黃戬、 唐萬、高振東、唐根,做秀民生、黃栢业等发好百 人,名流晉濟濟一堂,黃英君前肄于廣東國民 大學,年少有為,精娘現舊英小姐,吾萊于育科,霰 游於出安特包焢號,材脘家,一對當人堪稱珠聯蹲合, (*)

皮膚的

可予

漂白

長女美玉

詹於 年月日爲 在香港舉行訂婚典禮

謹此敬告

White Mark

各親友 李伯蔭

̇和蔭

同啓 潘志和

立使面部嬌嫩

潔白如雪

「對松建黨的不够度台的松国日游

晒黑蛾瑎要惬很面部之潔可使 用白露愛即可見效!

白膏含有維他命及有家能促

1959

言更換電話

貴批如有遭受拆影响新址營業或更換電話號碼者,請將開業之新地 址電話號碼域入華僑日報香港年鑑之一各業調查表」内一此項表格經陵請分別 寄與各業工商行號,未接者皆可函索,撷三八八六六電話通知)寄回華僑 日報香港年儒攝輯部,當代爲更正,免費刊載於最新出版之1959年香港年內 ,致力發展工商業務諸君,幸留紫焉。

華Ë日報啓

華僑日報編印

祈週內將下列調查表填妥擲展以利編築進行

公啓省-木兼州之第十二西安懋年

繒产一九五九年版),菜經分別位印,對

中所謂「工商名錄」、「師一』、「

校一硭各惕,早抓發出調查,

調查,乘各方紛紛慕安寄过,至梁感帝

可能使於教就忘都撬问者得一镭清纯 名稱

,及供新行業名宇亦能登入第十二個香

阿换填,而免道调,华九工商各界及醫 下!

0000*

地址

不淡電話

填闾于全用六號宁维登出,分文不受(名 耦一項,铁求配日特別用四號方酢宇登

出者,一個至六個字,收們法日手 精製 負責人

元,七個至十一個字收十元,最多限登十

二個字,須術章名

道路

名稱請用四號方字

元個

登出願意照繳費

香港年輕八甄優待管界定擔

簽名

發

待各案甜[原價毌本十元), 坞預約▲操供利未涸到定售處们固之 者起時,得將定窜登報,俾阳者與姿

茲定糰一九五九年香港年鑑 精裝一册入元祈派員到收

進新爆代谢除去表面之安谓而室

現新的悲合幼蜓皮油丸照可垴補皮

路盘铁码报容忍歇Mrs. Pridmore

外坐的做面邸之需印刷做好

(辐度與女士)可位费就任文解

太平用时化粧部收。

華僑日報道烨

Innoxa

定書人

免費

美容指導

由綺麗莎美容專家

潘麗雯 女士担任

自一十日十月五 十月六至二十日

在香港告羅士打行地下

安寧藥房

出登宇六用

形态

簽名

jy