1958-12-07 — Page 6

日七月二十年八五九一公年七十四戰中

證

日

WAH KIU YAT PO

┣四

第二張二

日七廿月十年戌戊潜夏

:

本港新聞

謀殺李潤田貝祖檀案

眞相已告大白

三兇犯相繼落網巴西法院提公訴

檢察官公訴指出:謝曉彥、林富寨、有村、陳輝銘同謀勒索

·李潤田,將李、見二人綁架,勒開支票,强迫授權出賣股票, 又逼簽兩張空白支票。李、貝辛被勒死屍。陳輝銘與夥 見不合,亦被勒斃。

特勒巴西及本湖的富裁李潤田及其移畲貝組植被謀殺案,經當地警 察當局佈下天羅地網,展開緝兇手工作,降两钱,三名兇犯相繼落 黹冨此集謀殺案過程驚險曲折,尤勝於一篇偵探小說。由於李網出曾任本港 東華三院總理,在粥營人,與貝祖補在泄親友多,因此,此宗發生於巴西 的謀殺案,亦極爲本港人士所注意。

李潤田與貝祖杭之被謀殺,其的原因,經紀,有甜涉及威隔肌群大走 私,亦有一同被害之我醞地域串謀,然衒撕說法,佢媽;測之詞,三名主要 兇犯在巴西落網後,謀设悅相合花瑗報盡,

據昨日本活方佃得巴西來而,獲忿被捕之三名見死謝幣(超) 林宮壽及日本人有利,十一月十九日在巴西法院正式提出公訴,在檢緊實提出之 公訴原文中,抖露此一本迷與巴西之大謀殺案經過,朴政學,貝二氏在范 親友所欲添其內容,亦可篇一般開心此案之市民作爲i 「偵探小說」。

當地報章報導

* 勒殺慘案内容

我犯可能判處

九十九年徒刑

下沚之公訴越過,保 巴西當地銷量最多之文「 像甜月報](十一月二十日 貝組旅太太者,內容如下: 「再全市之百萬富翁。 潤用兇殺案,本姵莎日已有報 導。法院審查庭之母某官欧士· 卡布 雄阿福坐意泰安铁警方病 有脚李案之證據,非演因案 博特殊,凡密又發現另一遍人 ,亦符鞍杏,兇徒淼欲魔財無

喾察官╋遢愅盂研究資料後,向法院提出公訴如下: 【橁切調查之結果, (名)、林、有村八人及匯蟫絡 ,係同故計新棠至鸿。

爲式行洗澡之計,在五日晚間至六日天鹅之間,樂李逼出,自髙所多來 赫門一六九抵押至該幣比增卄號,以與張。該屋爲林富出所祖, 匪徒以在京城所租之汽車墾用。艾博诓於達到勒米酒出之ㄧ的,以同樣手段, 對付移民視植,同日同時;實,押往該屋。

綁架孪- 貝加以恐陽並陂打,轉其手足,閉其口,免其嘘叫,嶺泡李装田 開一張儿萬元一张此由花旗銀行之支,由日人有打取出,來分,强 出一授磁帶業銀行出ㄧ其名下股票,並指定將獄存於加利福尼亚銀勢, 李簽空白金安两版,以便日後果紫之用。

罪徒見目的已違,乃進行其預定滅乎、风之計,半弒田於八日被謝謝 及有村以接案描过頸部,用力驚,我明保息致死5月𩵚形亦因整以她命,被 橡膠布封閉口鼻。

在行兕過程中,洪耀鏹與匪购意見不合』發生槍,匪徒冷避免聳朊行, 决定將陳一解决,亦被勒婚。此項注勒殺,實由甜湯尼,有村及林當共

元。

(新巿秕〕九艏州爲運處. 道氛更爲該與實起見,最近計劃 在庭內工作流出,一夜没底悧报

學生乘火車要謹守秩序

避免發生意外事件

上水站長警惕家長切實諧誡子弟

如不違勸喩决予控告或取消車票

八新塑肚》新界各鄭村人口达塔,加以不少由池九至出者,各住民子弟,除在各寇公私部校殊, 業外,不少在港九中小學校就學者,家長爲筷子女就庠,多購買火本月裂我予,有等班及學生子上落 火車時,不但爭先裔後,且有在車廂梯級起,或不特車運漭行下者,隨時可引起意外事件發生。 新界上水站站長邀于乘车返學學童,不受我導,爲示警機起見,昨在車站前發出公告,促起各品案 蹲要注惠,如再有類此事件發生,提出控告,取其買車,將公告全文下... [近簦在本站經常突事之學,不得車停定而跳下,成企在攤,爭先恐樸,情形殊無心,本 站長經只告多次,仍來能改鉢,爲此,散對家長,如有子弟經常在本站乘車,勉戒其手弟鼋守 秩序,以保安全,否則,本站依法挞告,或報路-取消其剔,敬希各家長合作爲薄

[新商社)一年一度聖誕節,快將來臨,九各開關學校,將一放假三天,由四,至大 日止,在假期內,有關新界開有哦祟之學生乘車問題,九路英段當屁,晚打特重新望明,凡瑞有甲 鸯四十八元季累之學生,在假期內仍可通用,但若重六元之爭,則不通用,另購 車城:馬方共 肺上項鞬明,張貼在尖沙咀、旺角- 沙田、大埔、馬料水、大埔作、粉體、上水、湖香菇,儒術郑

慣窃喱羅祥說:

可口可樂可以醫病

李安納法官稱:

入獄醫療方爲善法

此男子在[可口可樂一代率上,融城「可樂」四,被判入狱一年 彼向法官求惓訊*因有病,故偷夾皆病。

三名被告女人花

|門远港,出佻卵時藝員,結果三人 一,指出身份出,但控訴,大被告當時狀 成條狀,方實彼等 醅酒,但拒絕到野 將證件展開,免閂查】院受槍。方案 上 [ 時間+大被占用行 次被告在澳門雕花 首苯馬,當第一八七時, 在船上飲品解 八號警員宣佈將伊用 醫時,次被告推 之,第一、三被告一 湧上龍,向費員商

過去在法庭內工作者,除沖官员 愛烈西服,肖恤衫及及結形領帶之外, 其餘

内工作

[快讯] 人多以「可口可樂」治傷攝,九龍我乳聚昨有一被告郑對法官說4. 「以可樂治病」。

法庭

作日茆万作證時 ,會指第三被告當時 第二被告在來到花上揚言:「雅 時,昭告後,仍繼人唔懒得我,好打有 被吵闹,且人脚女限!」

莊嚴

何服裝

銅鑼灣大厦

氣氛

員人作工切一

服制着穿一劃

,對於在庭上工作少傳盟良及書記, 須受性逛定穿黑西服、白恤衫、苔 黑佈帶。.

瞇洙 工作傳譯及磁能等,最近 梶日本命変身謹製出制服短期内 ,此規定制服辦法,將付業實行。

计四號四樓,但尙欠[百元,

原告霞費莉委及租金 被告衆業堅-卅 十元,陈告而被告追一、全源德士古 對,被告指付,因此逾一四八號,被整阻 雙方發生口角,被告 辦公類。 手

考案: 告訴類,流血多。一月廿七找,荃灣 警方接報,將以士古道綾生意外事件

|告透共醫院救治,被一男子跌傷,警方

楊法官語片告

官憼野汽水可旃版,再問之,原來被告欲將續朝磔愛科能整病。 李安納法官對被告謂:「此非醫病之正確方法,如欲整病,可在牢獄中

案中被告名粮萨、四十八歲,生石硤尾徒翬區】二號地下、願終人、粜 【九年。被控本年十11月四日,在九狱阿炳造這一輛停泊在路上之可以来公司貨 東六六四ī號上,歇版一本,內有可樂计四支。轉告罪,请物基堂作。 ,主控稱,十11月四日中午十二時卅分,搡目五十九與財[四四號在将合道 〇二號門外,見被告古稱負木箱,内可樂汽水,行踪前詢問,被告 在查詢下,承認從賈炳道一個可樂公司做本上會來,两警探將之帶回正 内含車袅員查詢,結果認得乃是車上失去之物,帶警婆害案。 被告爲一擒窃,案底已有七字,只想渺,遊蕃券商十三奈 結果,官判入獄一年。[].

時代女兒!

賭博酗酒口出汚言

大鬧捕房毆打女警 三個摩登女郎罰款簽保

[齿崱帶返警殕落案。派出探險往查,

「東三字醤】 被三項名 搡鏓垛法官體系 當日上午,一六 八 告需要被告賠償慿率號採九發覺與案六時计分,大來鈴救 賛際罵,該女子在甲)在頭上用 安否令原告要求一百有關男子跳入被告人 由淡抵陷,6个她 澳陼博会光,在船上向警方斯點(七) |打第一八七八號轳 至內,被告人對師深 黎女乘客,在暊受酗酒。 三女子均被捕,黃榮:一 翻無其事,因诳语 移民局鏧槨 :谒樂賠償費不能開 探查案 , 遂將之拘說,與停發生爭輝 昨午解中央数判署分海傍儆喾捕房殴打 ,其中一女子被指以別控訴,女郜:五六七號女藝員。 審訊結果,判 利用辭典藏毒 【歲nq1)余楚雲、一至三被告微镜,另 孔百元,1年內 藍二十九歲 約束行爲,第二被告 第一,三两人被 再到五十元,并薮 #昨日在港澳睹 保一百五十元,一年 ,程焉不憕;第二發內約淑行爲。甲、乙

殺人之識,由謝冯尼開本,{匪協同或煙!具嬔境,用哏的包裹,並將貝 患植之媒體感於不箱內,一齊地搓尼龍耢之河内。

·懋此,實侦謝曉、林院及有村每人两次觸犯刑烩第一五九條第三項之

神財財,元明较爲 ,又香犯一二一條第二項之三與祈之异,每人三次觸犯笫[]]霋條][岦項 , 合理 按告三人恨受法律製。同樣,根據有關稅人之供詞,足證明上逃罪行, 依法提起公訴如上。」聖保羅,一九五八年十一月十九日,該檢察官名。世人 表於:吳文澤、李少山、劉楚中,瓦特玆文秘、消痰、劉寧生、安娜美式

·阿加路琳定許、张力特里廠彼戀罹婓南K9

故:引用內容:一五九綁架勒索致死,處二十至三十年徒刑,附到欸!! 於至幹萬元。][物、、炸、窒息之方法,陰謀和殘過手段犯罪 處十11至三十年徒刑。[]用一般完不報,逐一至三年徒刑。二是伺牒罪。故各 銘犯有被處五十五至九十九年龄刑之可能。一、程、

中華電力公司貨倉

警方下令通緝馮啓基曹立

原告尙这不滿 一,協法官落到被告 残六十元,至於佩告 ,實挨告可 |民申訴程追

梁義堅 阻差辦公 嵛二百元

失窃器材三萬餘元

·在案, 一男子被 一控,昨在九州 暑受審,被判刑三

【特盟】瘗洛當脚根無輔案,發生通係,通淇病男子,一名馮啟戤- 四

據點:此两猁予以前服務於中國電力公可紅滿大學山究會,長近,該公司發 銑貨倉自今年一旦八日起,至十一月廿日止,失去大盘器材,此等器材總赦l 茵il千餘元之衍。《

舞小姐發雌威

#錚一盤包租入穿頭流血

索谐如下:原告。 兵王,乃開幹道一 1 二號四樓包靼人,

毆傷他人有罪判六十元 (5號)一輯:人之煩。事徵,舞小十句路北四號四, 小城與包树人突造在她退妤方均迷,作台山人,女。被

|被告乃二房客。上月 十七年,誠樓發生失 窃事件,先主在整署 報案,警方傳送棍全 人叫C T

西環新邨

此人可謂有眼無珠

白粉道被捕 判罰一千元

白粉 人利用秭,本月四日 晚九時,警方搜索名園街三十六號轉 下季在房中發現一男子在床上身旁 慶有一小瓶,瓶中有白粉,更從一本 中英文大辭典內質,再找出其藏之味 包装科粉数包,乃將該男子同毒品 帶養,白粉取出乃海洛英。

該男子名陳稙录,六十歲,被控 營澄點。昨午在中央党判署受審被 #割紥!千元,入三月。

扯皮條扯着帮辦

扯上法庭罰百元

(新莊)名「扯皮開扯及辊,果度爲霫辦「 扯]柱黛碧落崴,昨長,「扯祟錘」客在九龍裁判處受審。 被告黄,五十一歲,住元州街木屋,被控訴人作不 鸡行爲。被佔罪。

》

件事情色人驚澳大

然旗十二月五R下午八時始,深水埗密游駆伍永飩

清流大 不節將縮水 市供 市政及自來水

一两現無罪。

某津貼學校校役

時二十分,雅緻客 畬繪大來論入口乘客 身份與同携

飛型青年

强搶手表

特)編百痳新靑銀 *建*座七楼梯間+ 昨日下午二時左 岿,發生藏割案。據悉,當時有居於 陕大度女生客,返抵實所之素,有 一型育年,向她強,結果被接 腕上勞力士表一個及現狀, 型青年得手後,下樓 ,噙,

謀殺養父母疑兇

【特訊】捷退·C· 榮恩業,

上海華婦人

,在本港婚律師架4 律師現在 任家鸯律師樓工作。

携带兩子 離家失踪

『傷流血,米

香港政府公佈

,律政德程聆代表生提出 中数,律政司向何送假士說:慈 眾於英國帶立, 案,神居住西摩道 五楼剧作品 剪兩 投法學士,两子失踪,將

佤]昨日 火两宗

工務司署佈告 關於中環填海區公 出事

̇准批司察按

律師 樂特斯德斯

萬美名王鴻安,四十 午六時,深水埔榮 導和區那干諾道中難士街與槃利臣街之間

窗,於一九五

之公業傾卸据土處將予时的此作

六年在英國授

工務司 英格理 說,急報豬在救火 百年拾另陲R

冼執業律師。 律政司

四歲小童

墮樓受傷 |下午六時|

香港政府公告 爲聘請公務員事

八時四十五分,快生火楼·推 被幹住院致治。力痰,

,

有關上述候額怙貓在閱本R英文 此件 一九五八年十二月六H

悅,愛恩貫於 一九五六年三 月至五八年三月,在服務,任 總部門工作。恩於八月二十六日 開時,在本酒在过女律師樓工作。 何驢士的批准撰惠爲之申請 艾要恩筑在本活眾獲得廣 利成功。[功》

小實名類X 四高粱出被火機半两

交通意外四宗

男女老幼五人受傷

【特訊】與希雲街口,昨H下午二+許,有邀 人演選馬路,不,爲私家車撞倒,阿告受傷。老名何巧 容、七┻一歲,妫張聚、四歲、同希雲街四十二號, 幸傷勢不乖。六)

【特訊】昨日下午七际中,九龍城 村口,私家車道 倒一劈蹤-庣邮æ美,由宁宇本送醫院救治,傷勢讓您。該 四晚九時三刻,深水埔六朮道近南昌街口,一私家車 13路男子撞至粱傷」不醒人議。傷者名謝芝、三十五、 *相道一六四號地下(素)

實名陳阿仔、蛋、住東【村龍城路四衆七號。

《新社》昨長十時十五分,任謝菲这一六芬號的 ñ. 灬老紥析過肜路,被由向西州該處之私家車谮倒, 破血流,雙脚其傷,往由先召学入醫院急救。想

·筆者槃四詁、七十二歲,洛克道二四三號二樓。

林廣才三次提堂 承頂聲明

經過多日休養已回本來面目 一般

【新巿吐]大埔乩-老大被股之雙屍案」昨日在大 法庭第三天堂。

俗居深山宪「野人式」生活十餘天之被告林院求,自去 月#證打發捕,經過十餘天休,已恢復本來面目,精神 甚。昨日在法庭出現時,與初次在法庭出現之色,若 西人。被宵之,女及親朋十餘人,昨出 夯? 做强, 當被告被押上因攻之前,被告之,女及親友並向被告問候 。昨提整後,法官體到批准將案還押七天,因此案已定期$ 年一月五日至十六H 十一月初級偵訊。

被告林養才、四十五歲,被控两項罪名:(一)十一月 十五日,在坑下莆村,实殺男子林發售(二)日在 地點」謀爱女子监石妹。

連續非禮十餘女生

受害人年齡由十歲至十四歲 事後失踪偵騎四出迄未就捕 兩男生知情要脅勒索受害女生被判罪

【 特爪 1 大讽致生一宗人陳闖 〔)被告由本年十一月十五日至十一月卅日 本件,一學校校役,相論非醬該校女 期間,燕席勒素女宜林某二元。 控方指出:两被告與匯告均在大澳業津貼學校 生前名,爲两男生要悉,多次向受 女生恫骝,鞅案金,惟所索數字 就讚,數月前,原告會被該校校役非进,風告以此 愈來愈多,女生供以痍,屢有整父 乃总之,不致告父母,两被告獲悉, 母之金妓,以滿足两男生要求,楩被 以捍發女度受际事爲事音,在分對,先後向原告 父母發覺,追查下,据此宗改色 勒索,但索取之監日,究增加,搶無法應付, 追於蚊取父母金,但爲父母發覺,谊在之下, 惝之動粱案件 事發後,校空失踪,昨日,警方·揭發此案。 將敲掸受害女生之两男生,郭挖于中 控方湖望透眞:非整本案原告之校说,至今仍 少說到著,法官裁定被告高潮勒罪 未拘礤靈案,調配,該役食迷非赉該校 3,判出家亮艺特刑。

女生十铨名,帝國女生年歲出了霞至十日能不等。

港督柏立基伉儷八時半出席 优 房間之私有一 欢邈日前呼籲由本月影城署營收攤,一旦决定於下星期二下午八時半聯袂參加本港巴生會在半島酒店所舉行之五百人美

【澳門特凱市公司解:狗

西醫張爲源開業通告

本醫生由一九五八年十二月八日 起在九龍彌敦道七三七號金輪大 厦貳樓E開業

警務處通告 由本年拾式H掴B星期上午闳時起馬 道介於與水道與番街之一段將改革 交通事辙由東向西行抛除在有關地點要 當標誌以利何協車人社外特此通告退 警務處長示

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘請公務事

H] 湖閲擬粉治特稿撰述((男]

(三)勞工虐擬聘

(四)工務局擬聘薛一般工日直

「五】陪奶著城

級勞工顧好良多名阝

科技術到八男性】整名

[七]香港監獄現有俄顷,很長待遇。

二戰,每玕底就出〕百六十五元起至二百五十元,分 十一年吧,現實生活津貼爲六元*角。

[日] »【微人必須費者,伞難出于九世 五歲,高良不得少過班獲五尺六寸,谡筑一百二十磅,駒出來, 出時最少三十時,組 國考試及博格以及格。(乙)路店

佳:[丙)非化而由說英誦者亦可製做,但用,必須 灬及 格,龍門認實录,

〔C著制服,余班當假及守監獄紙 。 (四)现划十二月十七日上午九時正,在中區域多利乖 開拍,棋逆天,運叡人張身份證及品行良好朋番两 粉,用申躇者,既不考嶺。此告 -九五八年十弋片 H

海員通告 九五八年十一〔)

爲“維多利亞港仔汚水大渠⻍事

預期,由一九五八年十二月八日起至再行通告论

詳情:鬟海底市水集之工程將開始,該進係由海稍北區 二十六良十六分號十一秒一百十四度十分二十秒之 在监向二十度方位悍出一千百尺。 在工作期中該區域内將有時建築物HUL夜闖紅燈 潛水人员创在此工作。

香港屋宇建設委員會 西環郸大廈貨倉招租啓事 本會西聚师大夏東苑地下及閣機有面 租約六千平凡意出租約爲期三年 該會正門向加多近街欲知愅情諮詢本會 香港屋宇建設委員會 一九五八年十[]月四

關語術:寮四五九長三十九

承股聲明

海事處處長 拍

概九五八年十{月四日

本港皇后大道中迩百號地下誕各 志霸業自東將各人名下有股份出

港九肉行持平總工會贊

十八四號 中興民國四七年十二月七日

部位可生意盈概與避股人在本會會賣起期火且要帛金 未换中華民國四十六年

診症時間:上午九時半至12時半 西醫張爲源啓

於交易前向

正直人 永洌洗衣

地方法院犁於 打道門 仔犄作]

生意關於出,

承頂生意通告 精製造

好者鹭根向在

出道、語窿案。

與降務總監

顶人代表律師製士律師行幣 德輔道中六號四樓

京華餐室啓事

监油街上

七年十戈月獲月5

「來與林君拜一經交代後

堀九五八年十二月六日

承銀主命將下開 貴重物業當亲出投

S兄弟行定期於一九五八年十二月九 早打了七车实拍州行內,

承股人盧粹吾幣 占有股份

古董廣告

六一九五七年》,與理一案,荣挝本年十登月二十H 監事 聯席會,决:「最限期各民舞會植照

「本週年紀念日,換證書,滾理仍不邀觀者,依 一律除名。j绰:記錄在案。在華僑,工商,星島發刊 發道告外,合行通告過鄉,沿各灰發工发,出於本年 1 * 十月二十五日本會退年精念日前,到會微一費用,新

人龍,免受除名處分,爲質! 古遜告

理事長許 全

副理事長 黄

退股聲明

在九出開發道六百八十號地市

全華藥行代表律師文錦律師樓盤

香港遡源堂雷方鄺宗親會通告

第堂屆理監事就職典禮及會員大會是H下午發時在本土 行微公宴酒漭练錄元宗親譽參加(太會理監事經 「綠金銀請在本月生日甜送會核計铧習預定酒席甄會員宋 你者時可到廣州家本塲購用)特此通告

買貴人 福康 方富恭 鄺命光

先夫陳公兆年字難彭息勞歸主 於昨六日在萬國殯儀館出殯 承

頂賣廣告

本行內特:

及位

龍親臨執綁 髙賜厚縛 高誼 隆情歿存均感哀此鳴 亡人陳於敏時半

叩謝

☆容章天十元,林

澤民式|定,陳望池

【作百元,榮之

等

IOIKE 香港搜勿拍實行啓

先夫 盧公瑞庭府君 痛於公厝一九五八年十弍月六日上午十一時常 分柊港宾生於湖清光緒已亥年八月初三日辰時潤髙六十三章 泰香港殯儀柁治道本月八日上午十時大独十一時在餃館大禮堂& 嫌隨即出演安井香港華人永遠墳場裏此報

未亡人

(125).

泣告