1958-12-06 — Page 10

日六月二十年八五九一曆公年七十四國民華中

日六廿月十年成戊區重

本港新聞

港九及新九龍酒牌

公告定期會議簽發

反對者可於十二日前書面陳述

一、降解“南登茶樓、 ASTOR HO

TEL. RIKKI RESTAURNT . MERCHANT NAIY SPORTS CLU B+YE OLDE BORREL · THE TURF C LUS-HARBOUR VIEW HOTEL+HS M THE SPORTSMANS ARAS - W ALTZING MATILDA INN

.

先應 - 魔斯诃飯店仁和洪發-面怿

- THE KOWLOON HOTEL. TKACHENKS RESTAUANT ·►

紅獅樓丶 K.C.R. REFRESHMENT RO

發

與盈千萬+

三院與天主教福利會合作

製麵施贈貧苦大衆

昨晨開始派數百份

[特訊】由全武泷•張頂烶曾全笹當|俺備不足一個月,戲 總理,對製計劃利完成,每天生產九 各區天主教會 【中持者,在一九發5 甚感興趣,故復在東 百磅麵條。 年八月會議道適而產蘸硭院設立娛解,

生之「天主教福利會院總理路源天主教,院方收到五十多」羅氏勞副主薇,天主

上海的士

《疿際社ÿ湘孖術槼咋(五)日刊装 JIMMY'S KITCHEN LTD. - 廣鼎餐 OM丶 CHA MPAGNE RESTAURAN. 如麵計配」,現已付利會實行給與製糰 浱發條請求,續有破總堂逬旆父東華三 *活九及新九龍酒牌局耢像您 發表 脚、翠閣、仁人酒家有限公可、扮南 T LTD 、 HOTEL MIRAMAR、做濱路中實。天主教福利機施用,而由院方典 多街明醮民口中院院長王鶴年,總幹 【教福利會之代表訪問 阻:]!院代製三院插所前派發 一项公告如F2

茶母有限公司-张烁酒家 、太湖崮茶 栂、湖莉斯花園飯店、星光酒店、皇后餐應會爲美國天主教轄下 東華三院時,發覺這之熱情,於昨六五,麵條,百名貧苦居 「照得香溏-斑、及新九龍之酒牌 館,大國飯店,拉拉酒家、 H. K. JOCK室、泰州餐廳,北龍糖果公司、GINGL之一大團造,會 PS ANNExe、花香金,BLUE PETE 悞國帶來無數食類,是非常理想。唯接上午十一時,在香风,每人頸夏麵 二事宜,乃颗水扁管理,於一九五八恫屮 EY CLUa PUBLIC RESTAURANT T

分送到世界百十六個 收置製麵機的地方,一六街東華戲院大色·不烶逐步開 KR+AI (458) PYN-LEX LIBERTY CAFER CAFE CHANTECLER RESTAURA 國家,分別配給各地

中安行代爲安 第一大派發,是日中午十二時全部派 總局大健頂掀市政局議事室內發行會議,,、處鴻快酒家,百老匯大店-轳虹餐室 ㄊT- 新樂酒店、鼐敦酒店、商華酒店 、 張要乏愁苦大衆1 對各該地區踏求亞威換領冽牌及俱樂部。SUNNING HOUSE.A.B.C. BAR ? 限迤安廳、龍源茶樓、金星餐廳、綠楊邲, * 我會所酒牌之中踏害,以袿,係 RESTAURANT 龍門茶擞,溫莎飯店, 旗官甜品照例,卵香港熱州第一八九章, 適撰夜店、上海號芳營業舘、泉后银志, IENTAL RESTAURANT, R詐餐, 而握一九五六年有秕品冖正♭條牁修正 北角衆、霞酒家、亞選餐室、阿菲姆 富貴樓,中英饭店、PENINSULA HOT 民,和低機方便分發 ,將由一九五九年一月一日起枱發者。 鏧略,美旅餐廳、白灣馬吧、 紐約餐室 EL、品心茶腿、「永祥雲菜、卷起飯店 梅粉:麵粉、吸粉 僑到場。反或此項申請之任何人等,應於 記猳店、大來餐室 、巴南油性、深 中鐵店, 明日酒家、培記麵家、 嶺南茶 天羊牧师利商登陆 一九五八年十六月十11日之前,用書而藻 餐蜊紅綿酒家、 快樂餐室、·大成餐廳 樓、 發福茶樓、假辦茶樓、 瑞昌隆茶 可待開題。被 號,並現加,寄達消防局火助 民政 、蹲飯店, 莉斯飯店、山北酒店丶 □、東如茶室、民生茶雄,合棧麵家、 務署,轉交古秘書。

香都大飯店 、 國泰滎镟, 永興樓酒家, 冠南茶樓、國家簽茶室、華業廳,章龍民勞別士裝,熱融 茲將中錯人共一百九十單做,粛列於 、其槼閞室丶 孫樓飯店、 黛米柶家、 內置店實若酒安有限公司、风供餐盜、維麵粉、蜀礬、懸粉 成茂 (基詿)茶樓, 中秋日茶樓有限公 桃園茶室, CARLTON HOTEL - IN 蘭香閞荃磉联有限公司、香港洲酒' 、 '豢店、 文一記、國家 + TERNATIONAL SODA FOUNTAIN 月店有限公司-新北酒店、WINDSOR HO R酒家、 洪江茶、明餐蜜、長盛、福家、KAI TAK AIRPORT

凡屬酒號申請人 除將需要外。 - 53 BAR - RESTAURANT 、 英京

.

1 民榮園入埤仔ㄩ濱家永詽醛室、敬

【他們,努些都是遠

村柱赤

【混合製成的麵條分發, ,代替把米製成分 第一個步鐘試醶 英兵,康深夜

司機被乘客

强搶十四元 青年英兵涉嫌被控兩罪

期代表同人狄翁江念品留念。

《楊文攝)

:沾得號民出大 作表示赳钝。勦諸 獻毌下列各

「謝天攝

邵人、張昌、 韩泉、南雄鼎、余R 年、潘友,黃宜

·牌拔萃、灌爾髙 禮國、盧海明、進 文、吳文政、陳淨

五人獲 准 歸化英籍

,嗟洲尙(幾士,

、黃育 預A] 雕塑(教),

福州同鄉會

今日大聯歡

| 周年,於今六行石所阻變大酒家,

日、威隆、陳術、美林、湖、西輪叙餐會

市錦上添花

「戲 富麗堂皁 +布個月後师

郑氏父干公司,,約在两個月之後性格,首映寫出來

新華÷校院所用將與香沚華大醫院 蛉院 (C ALA THEA 出褭材料,為熱映,而華麗 | TRE),至於儿酸中一流链好常固要補之大院今後快,

水務局歡送

抽獎,及展出該會三十餘年來會務史料

J。而將會面登記參加者,已有千餘人,

威嚴臣;人生的挑戰」

【特玑 】 涉西]在演講之始,他向對

番禺會所今日

番禺會所今日股區以每唱會餐會,示感謝。 徵求出發典禮 英京酒家舉行概求出席有发就能性及來 出發耱旗典禮,下賓州多人。

証經驗,證明人生而 午四時會員齊集数,六時使袴何祖祢 们光青年會總幹不斯弗鬥,不饱之 主持授旗,八十宴會及抽獎助興,各【小成臣演講,粥題 氣,與上帝之協助。 水事長及會員烈濶參加控會云。(街) 「為「人生的挑醌】。他提及抗日戰爭5 一之遭遇。

説氏又稱:在 九四一年十二月八日 至廿五日期間也在工 作上-

份表现其最 ,他悲接獲楊慕

元朗紳商博愛醫院

在一九五六年時

【塔中之珠筑,他出乏

宝乖悄,但仍向公地

.

張崇韜退休

聯宴新舊理民府官 惟未整即失去被 被告,當時被告 祗有飛幣九角。 【特配】服務花 示我的意思。 赤舵、泄據報, 常暔,對應及至府凡三十四年的水稔 他說:張咁係 “他說王-九五三 陈會、元朝西安醫院 自頂、林扒,天愛醫院很球, 、闊有烦了,火焰還

* USE SODA FOUNTAIN RESTAURA·朱怡、合衆店,四强恩穎們家-REPU RESTAURANT '、得來穆、南京很記茶 計劃,是建立于岜士現欸,昨解 B NT丶 MAXIM'S、 京冠服店、貿裕酒趣 LSE BAY HOTEL SEAVIEW、櫻桃支 胞、榮華茶器、城南茶樓、斜楊訊茶遜、村璐氣堂,經過證明 中央城判署微訊。派員至赤柱炮台 灣區愛,州被即刻員張樂樂行將退 於一九二四年七月, 年七月灬日推理塔特,及元朗七嫩人士,發、林榮、蔡創業、、張英绍、鄧英泰、 4 新市酒店有限公司,大中華縣、京華酒店、興茶拉、南寵沿樓、醇和錢餐室、 FOURSEAS HOTEL LTD、樂萊爾【,非常成功,由此答

商家、中國嘅店, GLOVCESTER HO 阪燒酒家、無發飯店、 THE DAIRY FA

¡TEL-GLOUCESTER LOUNGE SO

|宝 , 由該局 交 4..

,獲悉一士兵映席,古爲當時不付本值及術,昨天下午四時,日起,加入港府服務 被交員,自該時妞,於昨(五凵日下午七、錦川鄉鄉光來 越軍條、合贷公司規 博山道十九,榮華鄧永鄧廷、強、林石

•珠江杌店、天稂酒家、美粱茶發糕、英覆整個以棧發麵剂 活屮歲,為未幾,警方按選單 招獄之乘客。(翼)在政府合暑工局食,當時張氏爲一名六 殷氏朗黛水務局的高機 RM ICE & COLD STORAGE COL 如茶室、藤林阂、張賞兒麵家、威尼斯驚,即香樹保良局各總會時,將徼 綺麗莎化粧品廠。 DA FOUNTAIN RESTAURANT、塑 LTD., SHCK O PAVILION - 雅園 、溫莎城店、蔣亞+茶柳有限公司、建理之變湖,得以第三甲】强:指被 顾锁店-PARISIAN GRILL 、熊利 家-花店- HENRY S CAFE、 金 華茶柩•美化茶樓、吉祥茶繕、大衆茶室 個製麵所在該局成立告本净時,在赤柱 總經理首次訪港,他低傳入俪政司著 越的他將,張氏將於 星 倍、 公蛏寅有限公司、 加拿大餐室、 門酒店、柯士甸酒店•粥酒店、天酒 、新西蘭蜜、金華酒家、美利褪磉, LUIGIS ITAIAN RESTAURAN S。

CONDER'S RESTAURANT & BAR

新雅夜總會閑事案

两被告請複判不准

沙洛克大律師以「判罪劃一」請法官參考

祁理暝法官一聲「對不起」後即維持原判

【特圧 】「罪ę糁[求祓與友人明相遇,一男,只列入藏一波

·密刭山」,沙洛克大 案中首,含被告 向往,抵達新雅,請求官再次光谳

·律師昨以「十11月鸥 沙克大律師代表,坐於原告裤近, 被告之罪,以求與

日在刘雅夜總會因跳,請求複,傳世時原告與女友坐,另案现一。

舞時引致動武」理帕庭審。 被告之友人張阴當時

日一案,火郁理沙官 湖庭锬,滞古

「只有醉窟,無意中打,經過一陣長久 這作,而複製另一師:我代表該案 一水杯,引致米花 沉默後,祁法官10 宗乛新雅夜總會武、被告,請求法官 四射,而原告卽鍵盤「對不起」,拒絕被 找列,因被為黨 胡駕,張明反相告等中髅,仍独特原 緻 。 鎮宗動武案布 妻兒,既有機菜,如線,由是起衝突,時判。八首被告入獄两 |尼路法庭審訊,被告 一旦被列入獄,等 被告只將張硯拉走 元女一男,判入獄 將失去独立,使家庭

1月,次飛告入獄一月 ,避免事,但因强 因;秘宗在十一月 獍深鍋。 又謂“妙计排後明拒絕,燦英老囘夜

。

WAH KIU YAT PO

可處審訊後,被判入均承認控罪,表示彼 總會,謝後坐此菜告爲:八一張俊、 1 張 拙一月,首被两月經已知悔改,你豬費 。 此定隔男子恩| 法庭之開。 “ 飛後,律師工學、北八歲,两人 漫鄰嗲,打 次被當育與 出前丙同布新推發生宮大二五七號。 【座易于案,各被告被害在袿新雅途中,一之發打案,被告五女》

中總會董會議選出

會多套了千餘戶,在交易會開朗,本·7、 港商人經本會協助您邀前往交易會 四

張漢,首穆理王澤

四元 【17) 照品廣創辦人氣總經理 付的士費:指被告同嘅柏曼氏,定於今日

【勞神公及華蝼院院長黄肄年 情形。(謝天攝)

【經過不久之後 磅,他是一名十分車

标 駹j呓路上代表向張氏致血濉司署工作。布】 本月十一星期六)鐘 金雯女 送乎锾一個,以留著各部門工作中, H宜告张完成其IF |氏均有光籍的知識,十四年之服務。 「時向班,乘上海的士(大刊》微其夫人出將於九日逝赴新加 硯路士在致詞中尤以在水務局工作 公司對土四〇四區號 澳洲搭塵航機來港, 波,然後測程瓦茨:梅:「我恐怕我不能直接然,他當游办有 路士的用後 ,瑞付車費八元三角如風潮,她將熱及际在家歡度聖国云 找得近常的牛句法表]餘。灬成路士脫。 昨日撚堂時,被 平洋行,商討有關業

承 控罪,非情况法官將

勝。 殯否甲項

德輔道中明日修路

乖柏免氏此大的

推審訊,以越行,

東非洲,

遮打道成主要幹線

德輔道西全條翻修

曉他預有薑,不久

而起,若有人帮助,

預煤。 樂艾、八鄉鄧*竊,等數十人,濟送一 另一故事,及 開業、鄧育撬、遇,極爲無類,安食市 一位國為與非发遙 水盡、新川文桂枝、至滯夜將散。

文信印務公司

地 昨日開幕盛况 罗文你推我公司

鍋豬患。「明】

敬献街三十数

長官作陪,情

人乃越南橋董邠澄生沿制,交選蜜,是日開槃,客 的字句去表示我對各 張桃木,同光·

盈門,鄧氏於新公司西股盛大酒會款待案,到者有東華三 妣之謝忱,沧樣阿導、芥乾麵、

院總理京站,及銀行界大卒、工宿鏧手粱站溼、湛華 美麗縫物,使我永礬、鍾漢華,吳合林

·常蔟球、傘、祆象賢、陳榮光、黄龙、陳案、H 難忘。他接著說:、、陳永

勁光、唐美洲、馮公正、林德信、啓擦力、 收站、侯哲華 北五年中是的正常發容、台森昭、 的片刻的生命,這福霎、奥、張

*如松、蔡榮俊、湖光,陳群聚、陳德銘、攥等职 百人!極一時之盛,文信公司印中西衆文件,將爲本國 間桧于我们乎是十分、林伯湛、鄧明、 胡宗案,屯門代表陳

聆盉後,實本紐西蘭等地,計劃 凡十一日審肌,被告在澳洲設一個报模 由軍方看。 宏大之新化品。 【特别》德輔道[止,將打道北雪露 至石塘咀山道之一段 可比對化斑品化中第11期修路工程, 街以西處,有一铈道西夕路國十五年中,我很感慨門藥乾,陶吉祥 時許,同鹊劉志根為學界有很大貴,已定明日(星期開臨時巴士站。其他工圈,將汙雙做進說:明载尚宙之,似安 、 阿出秀 的士四门四號,驶至為國際維名,曾爲工的。施工地體,僅限行車,亦出码平交工,此工程款 灣仔街市附近,被告 蔡界之勞作人發明,於雪廠街至是臣道一情形之需要,改钽 分調進行,的深構十一筑點,使得工作感小艾,都稱希 |打道行駛。 二個月,始可議。 |將頂起他,管到衆生和來撲滿,能雄皮處段之北华部宣

在婭個翻修路向 赤龍道,抵達骸的對近更抑或一種業分稱:在該項修路工蕸中及遮打道之一, 西行車輛,將該础

一抵禦最强烈之質。

巴士總站時,被告

不同之際賽,可使學 程進行期內, H衰,將禁止車橘通行。 后大道西行职,照 羅德輔道中之五號,汽車駕駛人請注意:行車 交通情形 計程表所示,對被告創說。在該城

五號A、記號日及十 徒能由湾打道,改由干諾道西 被告作作喱狀,詢 研究埸 【 號巴士路綫之哦行車開入或開出該段獲利行動。 附近所省將禁止 劉有零證待換否?剂一種防原子拉轉并致輛,均須啟無遮打道街之体诓塔。 不磴其詐,從袋中掏 死之特风保税品。 出一些一而

上述地區將有欧泊书,當局將在

·邓氏夫姝抵港時 出大及高等法院前交通,以指車汽 適當位置,交通

「標誌,指示本國行止

,被告案伸手將鈔票、太平行西業部經之巴士站,將暫停使佤蒍到人。 [$)

·按得,向正街逃去,田,華經理瑷鴻府,直至再行通告塔 挑胼、孫文敏、吳子鉄、能哉。 服務組:主任:冯秉運-葉若林

哎:介于永梅街。[]

十二個小組會委員

• J...

我高務商會。

丁、郭師個人:黄述-黃瑞幣。 會讓於七時五分都 出席名單

東,昨日出席董有 工業組:主任:鄧典初、融窗、林、馬道生、江紹窿、黃茂林-容、

-燒隶,基本、與龍、李志刚、郭

仲裁耝丰任:黄茂林,北京,委 北,商號六百一十一戶人數一千三百 員: 張超光,編發現、許庇費、趙畫 、 委員:李志燮、黄站、趙玆华、李開蛮、 十三A,比今年春率交易會多丫四百餘 毛雲龍、潘氣萊、陳海難,梁森,主氣 林誠致、王焱筠、林審元、枏鴻、陳轕濟 人,參加者之行業更稀潑泛,從今年春笋 安、湖州商會、關天池,李道】、衛陽是: 李振武、李景熙、陳器了,紘誠信>] 髙点难、吳仲軒、王實誠、湯箂途,若 的四十類增加到五十二類,此外尙有很多一張伍貼、李 【特吼】香踪中華總商會,吹「五) 于以大增加,並將若干家入名單一不無本會直接前往者,據交易會的統計, 雜務組::娘華 耐馮錦聽衤 篓贡:燕成宗、何家鼎、何智樹、王榮 林蕃元、李泉、黃痰、金鞭法、秧金 凡舉行第卝一屆會董會第三次會屦,出席 內,以便將來能發表本我對祆弊國家留易 木祗商人前往參加交易會共有商號一千七 周有,愛角:堅、黃椒安、何家、江 、馬道生、高無危、癟三、吳蔭棠、倪 弹、薏盛、李炳輝、高無花、舖鎘、保 會後八十八人,首市出飽豈【報備事項 裔計改字,出入口申報褡式紙現時態有 百餘戶,人數二千餘人,由於祖國近來女 紹域,簡機南、何品森、索县南、呂豬 少涯、擬定貓、左擁之、許子奇、徐爾森 城會-黃榮林-黃燕淸、林讖致‧簡臬再 两楸,將分爲下列:(一)入口市報 工業的蹤送,馑品的提類塔加了,品質整、古勝祥、王振宇、歐陽花、翻灣惠、 換上海照職工槐龄十·格式紙,白色)(3轉口申報絡式紙 高江,供應珠滑大了,因此本沿商人對交 高華、無堃、胡士證-孫文敏、郭說 阿利租-中正、副徐少強、 宜興+李康、黄堅、河烏森、德重 報告事項

月十二日:一本会 (藍色),(三)站奥貨品中報格式紙[易會有兩大的興趣,大家滿懷信心,筰 、陳蓓流、李漢思,工俪根。王道安、吳貴:李芷薇、宋文裔、黃宜先,會照初、 馬豉、金奎蒸、曾初、F悫猲、奥瑒 工友塔變建工人大會堂,定義務勞動: 黄色),該等格式邰在設計上只有號變, 望多做生意,從藍個交易會來說,此次交仁,會發來,謝庭、出入口華洋百貨 衆業、鍾潔、郭獻文、鄧文河、原昌、張國斑、何智雄、吳蓓潑、朱文裔、 西裝五百套,中獎袍等五千件,宠知炳 箅用打孔,由一九五九年一月一日 易發接觸了四十一個线家和地區的三千多 行普益商會、吳燕麥、黃純博, 月,驚貌五萬元,予以大力支持,共 起「每月月統計表」將用打孔發釘裝,人,成了'{窝{}千多宗生意,共値人民 學務組:主任饯堅、川彭紹光、委 郭堂興、何黨、網袋-郭說,南文 、邾树源、何萬跋、何家雲、劉淼光, 善,我們追切後求1'千多張各界人士社 並分作两卷發表,一任孫關於人口者, 常四億四千多萬元(折合港幣十元:葉林、黃燕術、李志剛、趙西華、 衣服的訂單,否則帶敬日無完成+ 關於轉口及港貨出口、轉口及港,其中本港商人的成交額逹三億多元, 何營煌-蔡文糍-許踮毅、魏玉瑩、宮建 瑞、李、謝少豪、尹梓森、李东楼。 洋商家银行許子窬-永發即務有限公司储

、莊佐賢、王源、黃榮林、貼膠亦真 許此義、李間舘、張、馬澤民、超光 丶際 天攜·李棺來、昭斌、阿啟 生、僑聯航運習易有限公司王國捐、南

西保證*股一定隧道,以港九各上店一代出口亦學完全分「出入口貨品分類 繼由高点鹇┏冯栽、蓝若林作臨縣 、張國雞、孫流會、徐屋、胡同、 的高技術掣垤規格,包、包裝、包 名單ㆹ內之國家及貨品編號已行大量改變

郭初,南海店會。 報告,有關發加貿易會在穆,人民

委員!杜燕玲・藝、鹽、袁琳漪• 華銀行徐蕤星、國華銀行禸士華┏民安保 訊,包獄,包賠,附上把自嗇,希望予以,現時所用之以到明年一月一日完全 公社,廣州華僑新村等問題。

∴ 交際程:主任:蓝菇状、副黄仲委員吳純純,李惠英、對祝戏、陳昭、李庭 被公司孫文敏、竝號銀行陳伯流、聯行 不適用,一九五八年十二月以後,凡使用

纘強過霸案有; NEJ

:黄翾初、余煜堂、鏵肈為、除塵、荸 黼、孫瓚安、郭秀、阮機安、何蔥蘭、穀案放,建香茶樓面向轸、和成银行吳于 通過該案 式、控態九举衣工會一万六十五日 西式表之申報將不予以接受,出入口商行

1、木屆陽蔭高梭 俊鳥、利祺源、德照、穎達墅、與攝生江泓、用心、兆、城、黃麗·戴、百堂關少達,州分公司鄧英初 1 元與證榮與少,據信行有限公司謝 、牵裨儀、陳明玉•謝鈎、何 嬴「本會爲加速完成盤建工人大會堂之苏 騰勝指示其負責報出人口之職員,宓併·平、粱空張,周年、羅文惠、敞坤、 、郭実、具瑜國、林蹴致、余展、開 鹊指標,决定成立義組,霸補縫製服 一出入口貨品分類名單 之内容特 郭、周淼臣、馮秉芬、鍾魂培、淑雅士 智、少點。

二,編校?袅文鼎律師捲域太合鼎年 陽惠、南榮兄弟烟草公司吳完畢,大通公 ,凹出縫製五十袞,工爾分用、乙、两秘 那是有關被佗所經帶貨品及破導進行留易 、李葆葵、鄧肇堅、郭泉、董伸床、阿聯

法律顧問,年費五百元,由一九五九年元

·荆祗每恋 CHI怦計,來料連工包裏朴八之國家,此外虢導對於出入口申報新格式 ·雞、李兵、林子战、 余達之爲名譽潁 委員:調、吳瑞昌 - 潘突茏、鍾淼盛 月↓日起菫年底4 十元正, 乙甜毎案(1柿計)來料工包 亦網藝習,說「出入食品分類名站 。 11.本會會務除慪掌理外,低分 劉衡。 朴六十五元,業時間自即日起至本年 及「出入口申報格式紙」之印發及 【底,對手,轉無屬下會員,如插 出售消點不日可公偷工工商·希望一九 務處及十二組與公,各組+任及缛色為

, 五九年一月以後欲H詡,斫理更詐单钌

L

銰傳組:任:黃燕潸-副江紹淹+

、窠一原、繼華、闢少、佰日譯-

研究組:主任!徐越足。謝何智恩、 落處主任:湯發,荚苦凇, 姫替:梨、玉蛟龍、淨嬴

HOME

七六第。

可周性初-喂宮門出到街件。美安公让梁 挑麟、福建商行仁、商會羅蜜 一疍築商會務,生化行將會陳思齊、英 甲:永炁號:華公司、興華公司 明御工商局日綿,將味雜貨商會接 ,群信行,米搖記樾竹喊,铌行•置 院-抽紗商優良,南北行公所梁衛輝、 會 硯木行、践行、東方公司、伊華公司 博商總執誠信,香泰國出口商業 蹒餓行、吊影厅,洪限公司公司、1吾恩 少说,九州發理天类、南洋希出

农饰及可以分別

|制发等啻是同時

也可以辨明其性質和

關係,例如機

此項工指導與合作,師和

順利,因此,關蒼濶堂.

沙及#彀合影 元送游

(五十

【機版留保

院大華新之成落將爲圖

新一九五九年

喜臨門汽車

在蘇格蘭最暢銷

請飲:

儷濓味醇 最受欢迎 -

三角高樽

5

皆佳妙 雲曉臣各欵恤衫

馬力熊強!

你養肥糖

格蘭

鯨格蘭

威士忌

磁蒸谮}

康健生

(DRE

*擔當用何種仙杉 應以時下變璉臣之出品含最纯善及最

你和請到就近之商店參籤,方知共您最名貴及最雅款之出品 『產髭目。每件恤衫均採用最原料,並經專門核師與

Van Heusen

曉臣貨號

太平洋行汽車部

中風燥室;密打術 電話:瑞六八〇五、三四星八州

展代理:同盛洋行 本港郵政信荘二二日0號

Page 10Page 11