1958-12-04 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT. PO

日四廿月十年戌戊器靈

開張四業

四期星

日四月二十年八五九一腊公年七十四國民華中

̇甑航・

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)(名)

《船名》(朗

名)

#

BENVORLICH

大寶康 TAI POO HONG 四日邊行

(你们埠》《日期)(公司)

西鐵金湯 四

生州生生

巴胞可倫坡四日 阿拉多 屋馬È

STAFILENEVERETT.

(何增孩》《日期】(公司) 「

吉打星

MARU 四月來隆光丸RYUKO 沂耶 四台 東行生BLISSFUL 士打茂三碧STRAAT MOZAMBIQUE閈美南亦羅四日 渣華岳州YOCHOW #EASTERN MAID Sel 2A SHINSANG

## DINARA

I HỘI WONG

# JUNO

# TIGRE

HELIOS

士威 QUEENSVILLE

ELLEN BAKKE 線纖士 BEN WYVIS 山照光 YAMATERU MARU #

CHEKIANG

4.HEWSANG

KIYOKAWA MARU 烈打駡RITA MAERSK 1點ATAMI MARL 保出 PRODUCE T 7.龙玉丸 TOMOTA MARU 【送CHEFOO

MICHAEL JEBSEN GLEN EARN

【忌

2

ANSHUN

利 AEOLUST

** JAPAN

# DRESDEN

I UMARIA

酯鼠洲 山打根 日本版 泥泥

英街鼠 日本

日本上海 高雄: 本

日本 邐罹

糕 胡

四搆恨生 HANGSANG 四片澳洲 辰AC TATSUHISA MARU

ORDIA

多利润

CA #

德 CHAN STE

# VAN CLOON

*** TIGRE

英落塵樓 YAN DER HAGEN

E A SATAMI MARÜ 五古宜 JUNO

莲子怡·新一定要掛 DINARA 五月太平 愛灣發球 ELLEN. BAKKE EA撻1CHEFOO

TOMOTA MARU

打機

亞庇山野櫻 四月 怡雅 經淨

T

日本

̇天津上海

五街

日本美洲

寶港

. &NSTRAAT MOZAMBIQUE

美丸川。

烈保棬寳四簠鶴

祖安利日

*行來行華洲部排行行古粘平競利陸來古行和古洲來和平行方來行來方平方惘華華

大太怡太捷 實則去情太福怡捷太鎮東東東東太

康樓 EASTERN MAID ## FUNING

五日 瓶盛行L KIYOKAWA MARU 日本實理 六 特 和 巴都卡土 PATROCLUS 澳西星洲

BENYORLICH

日本 麻

實 日本 日本

湖太古滏和力BE MATERU MARU,是孟婆

澳洲羊山服丸

#STAR BETELGEUSE WERE 六福來海挑選車 BENVYVIS

EASTERN MUSE 日本 六日:怡和丁| 士RITA MAERSK

搜保 PRODUCE

大鐵行「寶丸 HORYU MARU. A SZECHUEN 六日 東雲 CHUNGKING

六H東來忌速安 GLENEARN

1.將馬拉雅九HIMALAYA MARU

铁 HORYU MASU

丸 利物浦 CITY OF LIVERPOOL澳洲菲路

日本 海丸 $HINKAI MARU 【巴拿馬光 PANAMA MARU 解名丸 KOMET MARU 長丸 NASASAKI MARU

安TARN

歡華 OUWERKERK

六六六六七七

七日 東方 STAR BETEL EUSE 日本

日本平看大丸 SUEZ MARU

ANSHUN

HE

日本

日本 日本

to

al

1 七村馬力加STRAAT MALAKKA

大寶來 TAI POOLOY

歐洲 日本 日本 深足

EN

蘇豐十丸 $UEZ MARU

非島怡美科NOREVERETT

日本

「松丸 SHORYU MARU

·越香山

日本

AZ 日本 日本 日本

日本

ASAKASAN MARU ̇機古 LEVERKUSEN.

白山丸 HAKUBASAN MARU 方太子 EASTERN PRINCE 海口 HAI HING

奥加馬士装OLSA MAERSK

ANGELINA

HAI HING

** FENGTIEN

伊電鼢TIMERINA

CITY OF LIVERPOOLA★

日本JAPAN

*

CHEKIANG

AEOLUS

MARU 喜馬拉雅HIMALAGA

東I EASTERN MUSE

八日方 巴傘丸 PANAMA MARU

八 ̇菜來長龍亢 NAGASAKI MARU 洲南非

TAI. POOLOY 天日 攤成 大寶來

·粥粥米方太子 EASTERN PRINCE 六日和 OUWERKERK 八日 多利瀨海

H WONG

AR ## BIRE LEVERKUSEN

八菜

伊瀾

天日 參莉照 菲島怡美

香山

東怡限多太

古鳍和平行

來芽邦

AERINA'

NOREVERETT

ASAKASAN MARU SHORYU MARU

·愛鵝罐 DONA ALICIA

錦 DELOS

五路 五台洛士湘

五日更銀行

六日

六和

六日提成

吉衆菜和古斯古行南行成懂行來古古成和來才古行平古训方和方方和維成點來方案方盤來脚平方成造成方順華和氣

太太太溼*邊我提東太太怡太太太澳東怡東

八日

八日怡

九日 鐵 行| 白雪山, HUKUBASAH MARU 星巴庛用可 九日東

日本 日本

LA * # *

「第一個1IC ART MARU

CHOYSANG

日本天津

日本

日本

武腦 MUSASH SAN MARU 日本

日本上海 菲将 利物浦星洲

**+ DELOS

當那返施DONA ALICIA

HELPENOR

初地打馬士器MMENT EMAERSK日本

倫敦丸 LONDON MARU· 日本 邊古治 ENGLEUCH. 「邊機門 BENLOMOND

連建路 GLENGYLE

SOUDAN.

FRANCISVILLE

玉巍玉道

歐洲

·法斯華

美洲料

HANG 康CHANG

LOKSANG

古打晚區

九日 東來

九天弹

SEIYO MARUD 成弹丸

ANGELINA

美邦 武藏山丸 MUSASRISAN MARU R ”九片

九龙 S GHUR FAT 九日

--淇盛丸SHINSEI MARUI 糖 九日搶國民敦克 LONDON MARU 九日方勿地打馬士基 MATHILDE MSK 九B邊行 印度 INDIA 九进行│奥旭馬士基OLSA MAERSK 九日 餡料| 光丸 INKO MARU

多TOURNAL.

星巴 選器

南非謝卡路歷 印尼

契純加拿大十日 捷 星洲東非

山 東非洲 觀

CHANG HANG

TJIMENTENG

十日來露生 HEWSANG

海恒海

日郵熱海丸

航認沙

安順利

在日本各埠 热落嫩+淚至六H,甜等,今次行程乃 做後, 留日落啦,定六日 1 生-生汭:土產、什貨等項,在我卸 始克酒,俄聚之賞物」有棉花,花 現因途程有阻,殂裂期至今(四)日 大行程乃由南鄉、南非等地,開羥基 打糸測巨貨推「于打三類」號,此 加坡來港,原定行期,於3日到哦,

【特囧】渣華紅船公司旗下之士

䱛友艺美安疽跗東德H

士打茂三碧 改今晨抵埠 六日下午轉日本

兩工程師抵港

港澳輪航期

(時間)(碼類】

113

菲航

時刻

PIONEER MOOR

美, 澤鋒十二月十数到十一號開往

船輸

紐約 費城 波士頓 巴掌售

PIONEER MILL

十二月十六號到十七號開往

途經 日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬.

挤客付貨蹒到遞送雄后行四軸公司兼治

澳洲西部福利文却拍背试由周亞逑图 活 嬷付貨瘘躜移 玉至本公司下列貨部閟爲何 银行輪船公司代理樂信输船公司幣

前往 石叻 巴生 底及澳洲西部福利文林 即日啓行

【五日落貨

MSVELEN BAKKE''

奉四安浙重富岳

江輪往 分行接洽 電括四九八九六

大橋往·漢森

順輪往 日本

田寧輪往 印尼 【岳州輪往 門司

愛蓮碧琪輪 6月 1

S.S. SULA

太古輪船公司謹

十11月 苔機 直透暹羅 喜馬拉雅丸

S. S.

BLISSFUL"

八日抵港 行

禺里行协传销 畢打街怡和大孺十四樓 電話:犬七七仉整 香港東方船務有限公司

接戴處:澳洲船務有限公司 寶梯大樓八樓 720章 十二月十五日落實 十六日開行

叵福快輪 的神戸 横濱 大阪

福生

152757 442729

直透 石助 馬六甲 庇能

十二月三日落 日開行

M.S. "MICHAEL JEBSEN”

新加坡憂谷來下一

五時五十分商

SHINKAI MARU

古潮成力行行和柠腦來和税

太東天美太位挺張怡多福

曼谷米上午七時

馬尼拉來下午三

馬尼拉來上午八時

架下午]]搿二十分 加爾各答長谷西其

東京來上午八時三

新海丸

小呂宋 十二月五日落貨 六日開行

式八九六 華總經理陳業初啓

KANSAI KISENT

KAISHA

S.S. "HIMALAYA MARU”

社會式株船汽西關

東來有限公司接洽 53

M.S."HOI WONG"

今日業港班機|

【泛

「泰嘉」

S.S. “TIGRE"

CERITE)

開上午九時正 在曼谷喀喇遊倫敦

·锄晴上午九時半 往東京柏香山洛杉

十二月七日落賽 入日下午開行 宝藏 石叻、庇能 捷順船務髗

即日下午行

45978

法國郵船

當那亞麗施

M. 5.

DONA ALICIA

冰十月

十二月九日落貨

九日開行

我往 日本

永華公司

電仟安窖伍捌 怡和公司華人船務部啓

截郵時間 歐洲、菲律賓 六特 上午九☆廿五分錢

|英國海外4

在新加坡完下午五

在葉京關上午十一

在合黄流明上 九時.....

午十咸, 在台北東京開上午

在西过新加坡開上 答開上午八時.

在曼谷仰光加爾各

往西黄開下午四時

橞代理 美邦輪船

VARDA +

日本運輸輪 十二月廿四日 牧術開行 省等洱、途鋆日本 竹州、甘、 邦 8 杭溫、西雅圖、達科馬

埠,途經日本

十二月七、八日落 八下午開行 AM.Y. ANGELINA 直往 金邊

十二月三、四日落四日下午開行 S.S.TAIPOOLOYE 《有客歡迎括各意

(有閣牌歡迎搭)

大寶康#西貢、金邊

電話昻壹肆伍撐 怡和公司華人船務啓 元月九日到 收貨開行 |C:E.“DAN1”输 薯市、著省等

YAMASHITA?

LINE

潑加本大美國內陸中南美洲 体崙、三藩市、羅雀、道經日

永華公司

總代理 美邦輪啓

山照丸R

M.S. "YAMATERU MARU”

直放 揖加坡 - 孟買 拉 準於十二月五日落貨 六日行

115

按产 永瀨公司馮源仲 贵客代貨齮症公司成社版 香港總代理 大輪胎有限公司常 電話:四九文三六四

昨日入

《國待][貂名】

口輪船 《何埠棠》【公司) 日本

門司 西南非洲谘 華

太古

菲律慶、越南 九時

(*)

日 强光丸

"(今日) (HR) 巴拉多 北平、上海、昆明、飛航時間 七時一 说英

今日到港班機

分刭 拉來上午十時廿五

十時

分到 新旧独坐上午八時

司公和怡

Jardine, Matheson

理代

司公船輪痱獒

期船司公和怡

Jardine. Matheson

& Co. Ltd.

日 大元丸

奖 丹特

英 浩生 丹 逶士頓馬士 西

昨日出口輪船 《往何编》(公司),西關,關 日本美洲 、非洲、大英聯邦、 怡和度巴基斯坦、中附

加爾各答仰光來中 午十一時三刻到

S.S. TAIPOOHONG

三藩市楨麥山東京|國泰; 來上午八時三细到 各爾各答 光谷 抗 偷我区曼谷來來上午七時三死)往東京開上午八時

皇庇南四非,太平菲律賓,

二阵

冲榭-日本·体

印皮-亚、非、 緻、高棉、富,

5.20

大寶來

7.57 8.58 -4.21

10.32 11.29 8.58

7.56

幹裂都請到接洽食 于背道西对號式萬 十二月八、九日落诣 九日下午關行

-斯開發總被工程師端納, 及畢列之徒两人,昨日|太古公司盡RO四四

不列顛尼亞飛機之記列 輪船 電話 省、澳洲、紐西

| 行前往日本各埠 魏島,夏區導,美國

明上午收貨

卽晚開日本經羅省轉紐約再度發行前往過新。 過程方面開來,照其

緻,天色良好。

今日天氣預測 預測:吹和梭局部清轼東北偏東

【特见一洛士孔举行代理日本到橋珠式食吡易下之游 大寶來的精隨

於目權證,直航往日本,轉羅省,經巴來,張赴經 午到 泊入学剂,在池中一蒲份貨物,行案,定 繼續上落。韓來本港,其發來行期預報,於本月五日 苴貨箱「然海九],其行模係由日本方向開來,中駛距

|新客輪

前往選。

面,在卸貨及落線

行期預報,於七上 ,下午行

鄰近海域氣仍高 西移動,時速五海哩 中國-朝鲜及 結在雅灣島西北偏北約五百英里,向 格林威治時間六時,八卽本標準時 閒下午鍀》熱帶風暴「拍美缽」集 昨R本站海外各地氣壓分佈,在

(1)

六路

|北殿鳥、美國、中南

馬來亞、西澳洲三時

(a)

八日開運 利物浦城

(空郵)

昆士威利

該有客牌,有舒適

九時

今日晨到

卽晚開日本美洲离公司所代理之总进 七日轉歐 改六日返,及有悲司 英必列斯圖廠

一特讯】英國譽造 【特玑]银行桧律轉來玄米,其等項,收,竹台灣 其行程乃由手開經非業原料、梨,什貨印- 蠵蘭.

【特玑]诒和論

**貨客「忌谢安

]號,現由日ㄊ開來

士頓停地。 市-羅省,巴拿馬,在紐約、 定於明聽海」開赴日本, 三藩 部份貨,因行類消握,那行落, 四口號上午埗,A字泡,在非 賓方面開來,照其行期預報,於涔 雖是后威利號》,此次行程乃出菲律 公司屬下之大型货胞「民主威利 【特讯】夭亦辩行代理巴巴航菜

·前往星加波,

土曜什貨後,涼 收發後,定七只能达 有轉口貨一北,對

地,在迷起卸一氬 期於六日上午哈克利 請以 聖有限,須展 現供給上發夾報告, 定行排於今日到, 海等地轉來本港,原 ,沿途鞅跳青島及上

九龍镫

愛蓮碧琪

輪船停泊處

名》 《四名》

CHENGTE

FLECHASTINE MAERSK

CHUNG KING

FUNING

GEKKO MARU

GLENBANK

〔公司》《体泊》

今晨到港 美中美

五日收貨

[特]] 行公司代理信 明晚開星巴庇澳西

翌開暹羅

來擔,預定行期,於百日上 想科灬號,其行程乃由美開出,途 隐鮨公司之碧琪系大澳貨客 一图

和 代謝之火貨客「

,此次行

非洲-大英斯邦

士徙)、江裕磊

接師係由魔方底開盤高華二月,享用航公司服務,俾便揖 東京飛抵港,加航業務經理黃仲安昨在機場顯迎。該就名工 洪之遠飛行航後,在港約一二日同飛盤高華 導飂等巨躞之性能及各撥水工程,渠等此行來港,係讃察 (耐氏英商从工程來,左起:黃仲安、納、畢列 下午11時讣分乘加拿大太平洋航空公司不列顛尼亞式班機由太古分行四九八九六 夏威夷,美國、加拿 恭杬公司弍说球玖堂 大,台灣、寮國、

華僑

|福來公司天九

蛋行公司[七 和公司三四五

荔柏粘二六六五一

太平举行三四中

甫華街1

合肥南式四克 朗公司四八一七九 多 利 限弍四〇天 新奥四八七九一

银行公司大西兒七六

洛 + 剃三四六

捷成洋行三七〇一

[湖幣六百九十二】元

【五,即貢一萬,

• 寬鵲激六九二

EA2

刻時車軌

「賓報九由 蘇 載九至湖海

九和菜 海鹹湖 九龍開 羅湖 銀湖開 九龍 羅湖開到九

6.37 7.39 2.15

7.44 8.49 4.19 5.14

9.09 10.11 5.80 0.31

10.30 11.22 6.487.49 11.99 19.48 8.19 2.16

12:43 1.45 10. 10.39

6.32 7.84 1.08 2.02

7.188.23 2.23 3.25

9.05 10.40 5.58 6.88

11.38 12.81 8.28 0.35

逢星期出現公衆假削麵開夜車一班下午十時四十五

九龍機 | 分由沙咀站開下午一時買十分動道釅湖站

深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳

B172

深圳開到大沙頭

·大沙頭開利·深圳

JAPARA

ORDIA

PROSPER

PRES HOOVER

· RYUKO MARU

REUBEN TIPTON:

SHUN HING SHUN ON

TAI POO. HONG

TATSUHISA MARU

VAN DERHAGEN

VAN

CLOON

YOCHOW

油畫地

光蟹櫛2 《侠》下午1時25分 下午4時09分上午8時52分中午11時35分- 太古塢! (幢)下午3時54分 下午7時58分 上午10時01分 下午2時24分 北角機?

TSUI LINE 舶船井

業的

通業地

古國古古力行古和臨行和和華古行行战 陶翠古

七七七,師

收一百元,選 一百八十八元,在 一八八,在交造

銀行A's

HUNAN

HOSANG T

810

*機盜行 油麻地

HANGSANG

怡和B 1

路 古塢2

KWANGTUNG

太古場 R

A 112

油霧嫩

九龍

B 11

HOI HOUW

HOI YING

HINSANG

晉廿五元

每千高成二四二元

"HORYU MARU”

☀"MUSASHISAN MARU'

直航–西霄、遥稼

寶隆九十二月

KTASAKASAN MARUT

浅香山九十11月

直航—溫哥華、金路、朗莽路、

日抵港

哥、夏灣拿 拉瓜伊拉、特奇希羅,古巴聖地亞

·崙、三藩市、無省、基里士多、

日抵港

武藏山九十二月 、費城、波題、媸福克 直航——日本、三藩市、羅省、 紐約

白馬山九 十二月

、可倫坡

直航—石叻、西非洲各罈如下:

日行

九日野行

卅日啓行

"HAKUBASAN MARU”

UKYOTOKU MARU”

HARCOURT. TAKORADI. MONROVIA ACCRA. LAGOS & APAPA. PORT DAKAR - FREETOWN, ABIDJAN.

出二件。汕尾、冠毅百十座一九七、東莞,做出三〇〇。 工具,上 百二十五元,做出三六件,云五百,成型一百五十七一百一十萬餘之軀

六日開行

文城西街式拾號

十二月五日落貨 搭客附貨請到本行接洽是荷

HELIOS

海 興往 暹羅

順 往 日本

HAI HING

HALLYARD

HERMELIN

夏美蓮 往

M.V. “SEIYO MARU”.

戴客付貨蜻 招本缐格

直 透 小呂宋

成洋丸 +11月5日 量滑

永吉街

總代理 香港東方船務有限公司 以打腾怡和大厦十四樓 電話:宄與並

羅省、途經日本, 往檀香山、三藩市 十二月十四日開 威爾遜總統號

Hamburg-Amerika

司公船輪堡漢

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

振盛行

M.S. "DRESDEN"!

十二月六日到

七日開行往

小呂宋 星加坡

干諾道中弍拾柒皮,做話~〇四六查

捷成洋行華人船務部啓

M.V. RITA MAERSK'

度群島等貨

十二月五日落貨 十二月六日開行往 地鷳、費城、金經巴拿馬、 網收轉駁中南英洲、及西印江 舊金山、紐約、波士頓、

烈打馬士基

日本

M.V.MATHILED MAERSK"

十二月九日落供 十日開行

勿地打馬士基

M.S."HANS MAERSK'

漢士馬士基

十二月五日落

星加坡

十二月十日落貨 十二日開行# 南非

苏,五寶隆洋行

"TOMOTAMA MARU”

部啓

[

六日開行

新興行李志

新加坡,巴生,此雕 十二月五日落貨 六日開行

們格斯求買,賣家煜幾十元5角,無成。 成盤和一上漲二三角,插京氏買菜时值日成何十三元 沈一千四元六角,牛公司成十五元八角, 日交易 ,事怡均穩n胄出声琚西成

有供銷星洲

上進香味生油報升

朱船汽成協行洋順利多

海海

股港本

普格

亦易

:於多息派

報亦行銀

AMERICAN PRESIDENT LINES

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT WILSON

均係

九、一),我们二行獲得者。两商行 ,僭五十元,散出六作。三級 ,做出二〇作,四級 六百九六八百二十號元,做出三,一捻阿斯严夫似

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.