1958-12-04 — Page 12

日四十月十年戌戊 ̇

WAH KIU YAT PO

四期星

利特展工

日四月二十年八五九一偕公年七十四民菜中R

屋六十第

刊特展工

,兒童撲滅痲瘋大隊

協助促進

C) - Ami E

工展會開幕前夕

主席朱石麟廣播

在麗的呼聲講述工展會意義 希望港居民盡量用本港貨品

洪十六届工戚會,今天下午四僻舉行開幕,作(三)晚八時四十五分,工 會主席朱石麟心勰的呼鞬宸播台播音将工謖發情形,於開前夕,向港九與 告,使對於工展會加深餓,我憋譒詞穈錄如下:

各位職業:香港重華經商聯合會主辦之第十六屆香港華世工業出品展機會, 阴天下午四憐舉行開幕,恭請港拍止貼士卡持前排。下午六時半開放,公開 歡迎各界人士參觀,明日起至明年一月五日止,天威時間,頂上午十時半, 至下午十時半,甚定期開,一些三十三天。

香港工栗近十年來,經工業界之不斷努力,苦心孤詣,慘淡經營,乃得有今 自

會經濟的有力支柱,對外婚 成就。今日之香港工業對的方向,成爲香港 方面,亦过性 物業,在世界各國市水,佔有 當地你,還可說我廠商們,刻苦 杰鬥所獲致之成果。

*會主辦的工與會,每年一座舉行,水量已爲第十六屆了。工展會目的,是 澗材,工業製品集體出,聚供海內外人士參觀及指導,作一年來的降 斐。希望各界人士發現,對我們出品的優阙,備介紹,代無宣傳。如有酷 ,請不客氣的批評指導,以求改善。不獨我們衷虢惑謝陞悫,香港工業前選, 深科

本囯工膜會,仍在尖沙咀坩行,因限地關係,代裝修,多高空 發展,四百一十七個,編列強街道,爭妍壯麗。大門樓上慣,光芒四射 +免歡香港工業光,尤爲本與特色。爲董將我們工業出品展出,在會內 特解工麇出品緤不陳列室,比上屆特別繪大,爲本站工業出品之補珍劑,值

·同時本屆退出辆出高及改良品,計共有一百一十大種,新奇實用,顯示春福 工 出品,一年比一年熱步,進綁,常可了然。

同時我們閡饼瀜一香光居民2璚採用香港貨」,香港居民現迷三百萬人, 消費力相當可觀,若人人愛香出工業,雖位採用香貨品,一本黹工端得到 內布僭資繼無珽只信心力量之支持;另一方面,對社會經濟及市民生活,得受很 大的相助,所留煜人即以爲已,特此命賢各界人士熱烈支持。 毎纇工展會神媺襻百餘萬人。給予我們莫大。我們希望各界人士,踴躍 池隔了多多指教,就各位晚!挺

工展會主席朱石麟昨晚在醛的呼罄播爱情形

前途方興未艾的

(黃乾

有人担心被板問題】 4大合防火的同 題泿週全,歷鸨由東 筒,又痛

助,工作井# 有條、

大門樓一柱擎天

X X X

<本和工耚會黏 點,就見 文比

主腦者坐僱工程

的丁裤會會逛,今天

X X X 1

還大火門樓證| 又过粉新※熊出現了證齊發,一柱擎天,一個活活生的魚龍 ;铖個引轕無敳 震來好純黑中 威猛已異常, 將 客的缴所,谴是本满 的明燈,光西財, 家嬴景的好地點 工籟界的結龕品,陳撒香港工菜,燈高,這一次門樓的說 列於各界人士之前, 客照,做途無盂a計,艾是副會長試 君品評。

·指心之作了。

X X X

黃石華由星返港主持 安生堂出品參加工展 汰,从被強日布會還

姬脂會會,香港吷生堂粛廠總 經和黃石華氏,於阼〔[R〕乖接 由亞洲坻同,該廠出品。 氏於九月初赴泰店、高楣、寮國、越

·E,黑考 工商經過,并指導各地 人採用防腐王隱雁女士所首创發簡 市國正宗老無怨,畏治一句 鵑智、宵下垂、雙渦症、科, ♣據茆氏系記者:堂灸,因 療效神奇,深嬬各地人士所倍,而 時心玄黄氏郭,一批休像該堂出 品燊和自治协娩會展耱云。

會長朱石麟5. 問會見光英、王

鹘陀出,工將會

大開幕。

X X X

工展會吃紧 的工作,是官部, 分析辦公,著 在撞,崇明鈦持 這部門工作,很 齊,日夜坐鎮,到 不可開交,有一張 火」之稱,幸有

·副部長黃鐵泼、漯 倪-黄石華*從旁協

4公安部名肥 安提但黹人愛用香港 公,吳妮·雷少時代,激發香港工業的 两人超過二百磅,而「發揚光大,將是最大 |公安部長宝在樓上, 的收獲了。【宇

澳洲貿易團

將抵港參觀工展

澳洲商務專員公槼新聞公報,昨

·證甡本衆首敕澳洲商品 展機會的 貿易使節國,將於何來碧第 十六屆光街工梁無際會消息,

該佔團十二人,將於本月九日 雍服餮商品的爹路士論抵港,工展會

·當局已請該團前往豪。 澳洲駐商務真:

洲一南洋 澳新香迷地方而瞉易的發 展,而該佔團會表示對本池產品( 特別是那些未曾運的性質

·及寬版華興趣。

转使節的减程返澳洲經沸,事實但他

·們有良好的很好參觀香浓工業所有的 癒品。

款使節團於十一月中旬於动筒萬 尼拉米花,此吠經在日本及上海等地 我問卷回程來此,然後無婆洲河澳 班(丙)

PLASTICS FACTORY

Key Sing

OFFERF

1958*

NEW PRODUCTION

PLASTIC SHOES

HOM

ské, QUEEN'S RDW. II FL HK

TEL 41902|

FACTORY: 55A, WUN SHA ST. CAUSEWAY BAY H.H

警院學校

色彩耐久

鋁業聯營公司

蚊,屍地選在歸功於香港業聯磽有限 公司,鋁帶吼始於一九五七年11月 嗨卓洸們羿大,漢、金帳,源豐、大華及 精笙*家蛞器廠商組織而成,各該鱵號的質 資人,都是叶會名流,工商界豆驅,擁有 厚資金,世界骆製品之最新機器,都可以 ——它有獠健全的組織,新型的機 . 很各政府車間見對,而技術還材的羅致,更 械,集中』個行業的力量,向海外爭銷 是的怒不易地額外國悯,其库品的精良, 巳有風共艿,鋁創歷史,雖然還嘴短 棒握球

,但在蔡章閣與郭正的发瓦任发 香港工業的興趣,雖然談不上具備悠久的歷史 經理領導及策料予,外讀生意的發礎,邀把握的 景,十年來本港市鄉下工廠的遜啟,即可謂而後事務 到,儘管今年各舣髓店經濟衰退,除在各梁闸逖打擊 「南擔岀,機器開動機發出的性和前奏,產品過象的情况下,故舊不失其泰山崩那而不鼠的健 及世界容易市場的毎一角落,對於塔傴香港經濟的酇,其含照

直不可壓計,可已在德因 戶,於聯系鬆弛及巧取豪海下·

製诠解導指數,依然有增無減,在此工 業公司厪下肢俱規模之源大、華鋁的两廠在 和 盯前此未有的新 追ㄤ模生茏,並配合嗬 營公司招療及推售方針,再接出,爲他們光 的營 梁,成就聽史,寫下載 嬌的 1,湖北於十六届 工展出地之展攤位舘,氣勢,以及設計誌 了一胖不易禨脆的店淡灰,爲了歇止這一不宰風氣 的糝材,蝶出「條貿易的澳疪大道的先昭前,建站 所煮到的深刻意義,配以穎塑茏品,琳瑯慬目,是 聯黹褲 Ÿ馁,規劃產品的一定投地,犹產颢 使局外人有-

份理由向鋁業聯營公司前途觀賞。

朗,因之時常不得不告畫於省工

橡膠業巨子柳子元 昨歡宴新聞界同穎;本人和澤 俞龍門,當望精使在

3 觥宓錄 實主; 爲工榮界壹件苦, 洽與节,席開, 經營難求,但外

位報轵式遠,均屬知 宣傳上廣蹲吹盪,此 酬謝去年工展努力宜傳刻当用,含亦能與不獨太人所深 本港秧菜豆子一,並們換同業一位親,但今拾,即木工 ▲ 惠民路資事長, 民膠底總經理黃,六開工展開幕夕, 進展,亦有賴於諸位 南首觀廠總經现离手 大陸聚廠總經理鬱結 各位記者先生安施之握力至多,今天本 光,於昨(三)RF 榮、南議與甄總經理 集良因,故人濟濟」 人空再敬謝意 膠廠商同業會,邀請 那穎及友好運元 躇位一親友誼,今载 仍本過往協助之强情 |本港各報就福記者·億+陳恩、阿振英 諸位不栾淺,馑局 常對兄弟多多指其 ↓百餘人,股价盡歌聚,菇逢甲等多人作陪,狄謝無日,同時本人 」至厚幸云(&)

An Empire Product

九成楽用

Rocket

冷毛平太

徵使室内室外

請用

光潔鮮艷

牌精片

品出新廠絨毛不太

IPCO

(IPCO)

織自・紡自

乳膠水漆(室內)

Gloss Finish

理整國英

膠脂硑漆 (豊外)

ISLAND PAINT CO.

呢種各

,用法簡便

可洗可察

世面次初

IPCO

Plastic Wall Finis

春大油

出展位攤本內會展工屆本在

林鳥樂爽公司無惡出品

ISLAND PAINT CO.

WREK: £2006 70771 21674

淘大攤位

美不勝收 工展開幕

海大今年 之工怿位,在第四 街尾,四面給,秀盟消具,乃設計 屮之佳居-紀大每年於工逊期码,多 有特殊貫裢,今年復有新出品多種, 可以適合聖勰送禮用之糖書、荔枝1 龍悅等,更為海內外人士之題,其 屮透明撂 裝糖業,老少喜愛, 保於工展雅,世上市,送禮自 , 均裤上品。

淘大出品的豉油、頂、糖米+ 生抽、綠極汽水工大類之中,音 達百籃和之盛,配以荇砍設計, 繼位之上,使人若來有盘郷滿目,美 不益收之感。

妍麗畢呈《樂3次同

攤位在

第四街

淘大出品

喜歡大皆们子孩

力古朱利百吉

物中意之火港香

廉美並稱

Castuup

DAIRY

MICK

的模規大最界世是利百吉

每廠造製门古朱病粉古谷

採是都门古朱利百吉句一 封密法方裝包帶熟種特用 冷新樣膠時廠出任物証保

..理經總

行洋記和

9A1

CHOCOLATE

段

甄往叢,多數係咁星洲社倫敦

有時經由本港蜚 韩戒舆

共收一億八千餘萬

【特訊】據地方税扁長昨發麥一九五七——五八年度報告,嘉年害我救共一

『鄉各

智罴及檢吐精粹]

地之瑷发髻荽,進行各 鄉首固席会,成

太夫人昨舉殯哀榮

判入獄三退 了「飛行太宇」的想

吳王香,遂家良、家飾员 東扶給社 五代J觧-直诫安 - 玄煜翠、

尖葉男千萃,因 一只值十元 让所得心得與扶院號,昨在中央戏骋受

遊

卽有坐飛舞

的機會云。

筹 可

虧空三百元

‘判入獄三月

家用鋁

應有盡有

麵