1958-12-03 — Page 16

華僑日報 All

入口輪船預告

日三月二十年八五九一腊公年七十四國民藥中 R

出口輪船預告

《船名》《商

RYUKO MARU

KER VAN DER HAGEN

BENVORLICH

(何環來)(日期)(公司)

東西非洲

MILENEVERETT

份 CHUNGKING

#DINARA

「生丸生州

(躲名)(西名 大笕丸 TAISEN MARU #

HOSANG

+ BENWYVIS

保鲜展堂 日本

三組進行 三星起來 丸 RYUKO MARU

TAI POO HONG 健康

* BLISSFUL

YOCHOW

BENYORLICH

三月 東行金 大歐县四海行 海雅 土打英三PSTRAAT MOZAMBIQUE美南非見麼 發生 HINSANG ## EASTERN MAID

打淋 四招生 HANGSANS

四日 捷育丸 TATSUHISA MARU 四主轲制点 ORDIA 四法聚機 CHANGTE

CHALOON 記 VAN

E HỘI VONG

JUNO

滋 TIGRE

E始湯

日本隊

LA YAMATERU MARU BÆ

*# HELIOS

昆士威利 QUEENSVILLE 忌遞交 GLENEARN 浙江. CHEKIANG 號 HEWSANG

EN ELLEN BAKKE 耀利 AEOLUS 安 ANSHUN 假推克KIYOKAWA MARU 烈打热士ERITA MAERSK

海丸 ATAMI MARU 保社 PRODUCE 就光 TOMOTA MARU 落架CHEFOO

灬保友東 R嘉賓

【東麗 EASTERN MUSE

#+ DRESDEN

* JAPAN

·選戰

菲勒 日本

上海

高雄

應程金

巴可倫對B 巴拉S 鮮物

:

四太者

天津上海

泰嘉 TIERÉ

「 监 YAMATERU MARU

奥驼孟錦 菲日本 日本美

A X 海料 和 五行

## VAN DER HASEN

對证 ATAMI MARU

JUNO 每信

BENWYVIS 逐推廣

## DINARA

「您送辦 ELLEN BAKKE

CHEFOO. 反玉丸 TOMOTA

羅西實歐洲 白洗 郵

五日:洛士利

山打根区澳洲 推「丁蘇丹歐源住發 黃埔珠

星巴泥德國 六日绺行

A

五 洛七彩] 打STRAATRE日本

澳門星游 日本 滙銀非珠 日本 邐贼 日本

五平

盒子際

EASTERN MAID 新建 FUNING

SOE

樂T

MARU 美洲 KIYOKAWA

福星 STAR BETELGEUSE 波斯印願 日 巴都卡£

MICHAEL JEBSEN

日本

到打蛋 FAIK MAERS

星利物浦 六日 太古

保卡 PRODUCE

主愛

喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU

明星 日本

#

#

安 GLENEARN 六大平 STAR BETELGEUSE 日本 六日東方 美宜 ARONEA

婆藏方 選囉~ 六日東來頭 MICHAEL JENSEN 六銀行 贺隆北: HORYU MARUT

SZECHUEN

PANAMA MARU.

I CHUNG KING

西賣溫程 点缀

菲艾烏澳洲 七月

行动和冽古華邸南菜利洲行行行古來難和古平 古城隆和來和行來古古成方古行平古微甘和方方來昌和米融來成

簡楷

典邊黏縠太贤悟太太太福殫擬求太太捷東太銀太太澳京怡京東東_怡奁搓

*六六六六

ta

+3

八日

鐵丸 HORYU MASU.

利物游戏 CITY OF LIVERPOOL美洲拒為

日本 SHINKAI MARU

[PH您馬丸 KOMEI M

·

ASAKASAN MARU 長略芤 NASASAKI MARU 大家 TARN

### OUWERKERK

FRANCISVILLE

AT MALAKKA 大打用方 STRAAT,

美洲炸類

鴻觀

旧本

RE

日本

七七七

臣来古來行和成乎方來行來方 來方華昌方行粥米方成來自

#DRESDEN

蘇菜士丸、SUEZ MARU

柴蜇比瑞

利物浦 CITY OF LIVERPOOL日本 日本JAPAN

返黑拉雅克HIMALAGA MARU

日本 星洲澳館 榮刀

七日 多 CHEKIANG

莊清華 AEOLUS-

大喪 TAI POOLOY 蘇彝士丸 SUEZ MARU. 沃瑞利

UMARIA 亚岛怡奥利NOREVERETT ' 嚴康 CHANG HANG 松丸 SHORYU MARU 利華古琛: LEVERKUSEN 伊與建 IMERINA

日本

风行

·日本

日本

百烏山丸 HAKUBASAN MARU 日本

方太子

EASTERN PRINCE

HING 製HAI

東 EASTERN MUSE- 巴拿玉丸 PANAMA MARU 是烧點 NASASAKI MARU 滋香山丸 ASAKASAN MARU 日東方 大寶來 TAI FOOLOY 八日、捷成方太子 EASTERN PRINCE

OUWERKERK 我情深海星 HOI WONG

群康 CHANG. HANG 利華古群 LEVERKUSEN

星洲南非

西拿大 八月東來

日本 亞丁歐洲

星洲庛熊

奧為馬士室QLGA MAERSK

八日镪成伊美運耨 IMERINAT

冲縮山路 九日

九日

九日

菲開日五

̇歐返灣丁亞

於今日午到 泊A字剂,在起卸

行期預報,可能提前

防,直轉米本光,因

列打

打馬士

日收假,啓明

,前些嗟難點。 【收送,定十一日一站後,定今(三)

福生輪

,轉發焉*形、龍

菲來五日到4日收貨 輪船際電話

飢、等地。 從日上午用地,消A泡,在港到貨*落,至六日午間離 沛,往日本,轴三,經世來馬諾街約、波頓, 馬士」號,其行際巧中菲出蠖方面關來,預定行,於本月 【特訊】 匏成洋行代理之馬士基新 葚貨客瀹∫烈打

台日下午就稱,前往小宋輕晃加坡,轉道開赴歐洲。 客鞬「十頓」號」其行哚乃由日本方面開來,預測行 於六日午開到埗,泊A字泡,在出貨完畢,前台收慣,於 [甡讯】捷成焢行代理德國漢堡棯船公司屬下之大型貨 #).

德士頓六日返菲星歐

六日開日本三藩市轉紐約

華士

邊維

傳近東記統,祈往 |- 其行提係由來強調

生!費,至昨有 · 行四九 膈下之大型愼「福挑武分局二〇四六 【特秕】龊盛 典成举行七

開星銀行公司文网文名* 新鲜 阿九七九 [寶犁行四嗉

壓脊,籠竪荷華中,朝鲜及日本 ,向西移動,時速海照。一度高 集結在班島西南偈南约五一嚐英 沙間下午11時),熱帶風暴「拍美娜 , 在治時間六時,即本港標準 昨日本淃海外各地氣壓分佈形特 預測:吹和緩東風,天色譎朗。

今日天氣預測

職員協會,

空公司華人,

】香港各航

{特风

現已奉准成

航空

午到

行前往黃埔,造 落下啓行

華員

一號,扎行程係由歐洲開出,途經 那貨物起卸,胸能理及,郎於近日 糖吗丁漢、鸿打、蘇丹港、荷路、帥 下午就港,並在小呂宋·宿務港** 起飪術來之命什等項,因心嘅 3號來港,預定行期,可前於【 三)日午間到步,停泊九贊我回饋,

協會

員職選立成今

捷-舉行同

高華祺店!

六時半,在

曉生輪 船公司旗下 婆羅乃 十一離港

五日午返

在林本祧各航空公司華人冼片間感

本港各航空公司威纳代理之路

做員皆可印时加入爲會員,外籍 及與旅運有關各公司職員,亦可

.而協助及推進未排航空事業之發展。

情,傳立業務上能互相加采琳醫 個時選,第一屆理監事,在該會宗台

『號,此次行程,巧

五日返港

船公司提下之生字系 方而引來,鱼

翌晨轉日

【定行期,於五日神

u令次行程,出合理 大型貨檢「一號

,古來之貨物有白米

【特訊]太古楠文化碗盤項,在推動之高粱酒-接设合醫

請讀者注意

,開來太光,照其發

1日上午啓程前 日本 本,不收做,定六

五片到,沱!泡 來行期預告,於本月

尚有航訊刊在

定拉娜

S.S. SULA

提前今到 恒福快輪

第四張第三頁

神戸 橫濱 大阪

DOYBE

船郵本 日

社會式株船汽成協:

M.V. SEIYO MARU”.

世客付食 椉接洽

成洋丸 +11月。 直 透 小呂宋

代理

永吉街

總代理 香港東方船務有限公司 平打街怙獅大厦十四樓 镫话:柒伍

M.S. ATAMI MARU”

直往 羅省、巴拿馬、

熱海九 11月

赌微

頓、費城、波地產," 本、驚收巴拿馬或紐約轉

等埠貨。 中南美洲加勒比海及西哥

M.S. EISHUN MARU”

喜花[I] 藩市

榮春九 十二月

十四日落貨

阿克

时傿巴拉

San Francisco Los Angeles Acapulco

Sau Joas

La Libertad

奥色

拉坦

Amapala

Puntarenas Buenaventura Guayaquil ·

Callao Mollendo Arica Autolagasts

Valparaiso

M.S. "NEW YORK MARU"

法爾來巴案等因 喀拉喷 联络度 那里卡 安多法哥斯大

紐育九 11月

奈德利那斯 貝柄源旺拉

即日開行

八十八日落貨

直柱 三 藩 钳、爲一省、基斯、

N.Y.K. LINE

Tampa

Santiago de Cuba Havana Mami San Francirco Los Angeles Cristobal New Orleans Houston Honolufu

Galveston

Part of Spain Puerto Cabello Cumcat

Acapulco Barranquilla La Guaira

西班牙酒, 普爾都加比路, 居拉高,

阿克普爾告,巴爾基拉 • 拉 茲拉,

加爾奶斯頓 飛攻由神戶轉黾拍登山、

Ma acaibo

MS. SAGMI MARUY

直往:三藩市、省

紐約、波士敦、

相模九 +1月12日

及泰西哥等背版,

紐約轉驗中南美洲加勒比海 擊,途經日本兼收日本馬成

繼續疏俏

·海或地、行貨

外日鈔現做報一五零

成盤,塲上挼五

日開標+三級止申請,但易 鹉 標之一百萬柳元類粉,再度展期至宄 易商收到消息,原定本月1日開

公船郵華

下地厦大山壓,司公船鄉華液

'TOMOTAMA MARU”

友玉丸

十二月五日落貨 六日開行 新加坡,巴生,吡曨

財客付貨齮玉

大寶康往西貢、金邊

東來有限公司接洽事項構,

大寶來

十二月

SS.TAIPOOHONG

十二月七、八日落貨 八日下午開行 S.S.TAIPOOLOYE 《有客牌歡迎搭客依收雪房賁

十二月三、四日落 四日下午開行

H, Y, ANGELINA 往 金邊

祥天

AMERICAN PRESIDENT LINES

司公船輪統總國藥

巴巴航業公司

* MY "QUEENSVILLE"

昆士威利輪

油 準於十二月

* MY "DELOS"" 費娀,波的、並轉發南美洲西哦我對等" 紐約,護士頓、日本、大甲、獾省、巴車橋, 甫 四日開往

爹魯士輪 綠十二月九日開往

雪梨-亞等里、高爾砵等埠。 山打根、雷伊、 丽耘、安尼耶,比利、

華人船務部啓

S.S. PRESIDENT WILSON

往檀香山、三藩市

十二月十四日開 威爾遜總統號

雪廠街式號地下 米收群岛中南碘洲各类货微 羅省、途經日本

順昌航業有限公司啓 九日落貨 九日下午開行

道四號 美國總統公司署

「「泰嘉」

SS. "TIGRE"

《時诎十七海)

福生

BLISSFUL'

S. S.

,西實,飽敦、非

4日下午開行

宝连做公司辦居(合是荷

直透 石叻 馬六甲 十二月三日落貨 日開行

法國郵船 啓

M.S. "MICHAEL JEBSEN"

HVARDA +

眞杭溫哥華、西雅興、違科馬、非

十二月

砵崙、三藩市、羅省、道經日本

|公船輪基士馬

MAERSK LINE

司公船輪堡漢

提舀麵:話電 赚十八中菠諾干 處理經人

日開行

日落貨

本行接跲是荷.

振盛行啓

M.V. RITA MAERSK'

千二月五日落貨 十二月六日開行往 舊金山、紐約、波士頓、

烈打馬士基

·日本

度群島等埠貨 兼收舊殽中南美洲、及西印】 地摩、費城,途經巴拿馬、

MV.MATHILED MAERSKY

勿地打馬士基湖

直航

十二月九日落冀‘十日開行

M.S. DRESDEN"

捷成洋行華人船務部啓 小呂宋 星加坡 十二月六日到 . 七日開行往

道中恰楽六重

# 德士頓 糖

星⁑德

◀備設氣冷▶

公船联邦

C.F. SHARP &

蚜客付貨秒 玉

情敌加拿大美國內陸中南美洲.

永華公司

|當那亞麗施

總代理 美邦輪蚣啓

M. S.

DONA ALICIA

總代理 美邦輪船 啓

永華公司

庭前 舊金山、廐省、西集馬、紐約•費城、茂地中 勝興土東,途經日本 兼收杯凝加拿大中南美洲 十二月九日落貨 九日行

每日

* 佛山輪

半夜十二時往

大業有限公司啓

司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

理代

期船司公和怡

Jardine. Matheson & Co., Ltd.

J. I. P. LINE

司公船輪剕 獒

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

HELIOS

M.S. "RYUKO MARU**

隆光九 十月

直透 石叻-巴生、庇嚨、可倫坡

M.S. NISSAN MARU"

「话:四九六五

貴客付貨請到本行搭

·買、喀拉步

+11月 產九

行洋順利多

HAI HING

HALL VARD

HERMELIN

夏美蓮

順 往 日本

興 往

華 往

黃透 石叻、庇曉、馬福拉士

MS. ELLEN BAKKE"

愛蓮碧琪輪十月

【五日落貨

日本運輸輪 等,你就日本

東韻往類:+ 菲律濱運輸輪 、原生系 铦話ű岢剐伍堈 怡和公司華人船務部啓

宋美往 日本 十二月十七日到收俊十八日開行

十二月廿四日部 收嫌開行

C.E.

元月九日到 收貨開行

【電話盏 ☆伍捌 怡和公司華人船務服務

M.S.HOI WONG"

十二月七日落 八日下午開行

海 皇 黑石叻、庇能

45978

S.S. “HIMALAYA MARU

十二月 晶罐直透暹羅 喜馬拉雅丸

捷順船旅啓

徙客付寶 想&

富寧輪往 印尼 ́順輪往 日本 王慶輪往無

浙江輪 星洲 澳西

德輪往 日本

州輪往 門司

川輪往 基隆

引将怡和大厦十四樓 電話~七七 香港東方船務有限公司

新幾內瓿

太古輪船公司謹 往日本

S.S. “PRODUCI

古太

四重安浙富影岳

KANSAI KISEN

KAISHA

社會式株船汽西關

上而下午三時往澳 周至半夜三時返港永樂衖 寶隆洋行 十二月五日落 六日開行 新興行李

18791-15637

我時間,

#日上午九時開始做客隆有客 星期日及公亲周期停止出公 鋼回港 上许汁時至下午1時件-下午三時至大降中

電話四六八九

售票時間

每日下午三侍牛至五時預售三天期内客泰

◎ 裕安輪船有限公司啓

YAN CLOON +百百日基金

每由港往澳二六七一九

港澳

接俄定票 離

高違嘉根 日落*6日在小呂宋宿務依路和戶

士打茂三十二月五日落街六日性声、大阪 OUWERKERK ==||EN

TJIMENTENG +St

日在天津,上海各

"VAN DER HASEN

士打馬力加上1月八

STRAAT MOZAMBIQUE

"STRAAT MALAKKA

TJIPONDOK JE

(JILUWAHTREET

來而且午二時軒 三

開由澳返港

日下午二時半

旨在增原料供

SHINKAI MARU

十二月五日落貨 六日開行

海丸

對美元區貨品入口亦放寬

呂宋

巿票股港

普價

萬六十七出

11月11日股市,交易

【特訊】本满十

張第四頁

刊载第五

TSUI LINE 愛 舶船井三

"HORYU MARU"

【我付貨的楼 玉至本公司下列食薪范卌合爲荷 石叻 巴生 業 食出經理 張站在大或儿四號

澳西西部猫利交出埠貨載出啓金經理 民生 谳行橘船公司代理樂信輪船公司

前往 石叻 出生 庛嘅及澳洲西部福利文杜埠

YAMASHITA

LINE

LINE社會式株船汽崎川

Phoific Van East Line Dra

司公軺輪東遠洋平太

山照丸

M.S. "YAMATERU

MARU"

時速到海裡觀壐1248噸

準於十二月五日落貨 六日開行

肯客代心构所敝公司移玉

檢查 永通公司馮源中 泳榮衛

135 蛋素食

香港總代槨 大南搞船有限公司謹啟 電話:四九三六四九三八

KEYSTONE MARINER

柱 石

直航

華耱經理 英國輪船公司 總代理美國檢鮨公司接洽省咕大堂九六

搭客时貨清到凛打道品后行四撒公司

十二月十一號到 十二號開 舊金山 羅 省

途經 沖繩島 日本

香港,美寓特快航和

M.S. "KIYOKAWA MARU”

「聖川九」+1月

陳業初啓

直航 約,波士頓,費城,波的,

三藩市,羅省,奇士多實,

諾福克,塞芬郴

世月八日到年的

船追貨障 由窃士多寶典 玼收快,美國内外中南美洲西印度发

·香港到奇出多寶北七天,紐約州安署

M.S. “KOMEI MÁRŲ”

明非路 日本,溫哥華,公路!米,

梁收梅股加拿大,类國內陸

「興名九」+11月2日

M.S. "SHINSEI MARU NO 1

「第一眞盛九」

十二月

M.S. "KAMIKAWA MARU”

直航——西貫、羅

寶隆九十二月

KTASAKASAN MARUT

哥、農國車

|直航——溫哥華、會路、湖非路、 拉瓜伊拉、梅善希報、古巴聖地 米、三藩市、無省、萬里士多

|淺香山九十11月2

☀"MUSASHISAN-MARU”

、費城、波地摩、諾翡克 直航——日本、三藩市、羅雀、 蘇的

武藏山九十11月1日滞

DHAKUBASAN MARUFF

白馬山九 十二月1

【石功,摔生-

十二月二日

白*

三號, 帆牌松香

F

J

直航

智利九」十二月,

神川九」十二月

紐約林敬(香港至紐約卅五天) 禁收集袋类满內产中南美洲由二度 波士頓-費城-波的摩-福克 日本、三藩市、蜜省、紐約、 二十日審行 十九日 落貨】

+

M.S. "CHILE MARU"

Valparaiso Antofagasta 四哥 Gusyaqzuil Callan Mollendo Arica. Amapala Puntarenas Bucoaventure San Jose de Guatemala, La Libertad San Francisco Los Angeles Acapulce

M/S "FUJI MARU”

「富士九」+月+

I

硕、加夫士頓• 一直往、勒城拿、京士頓、長警車、 英亞英、江雅,紐柯導、換

日本、羅雀、哥席、巴拿馬

HD[DX川大〇

TE 101x!!

汉麻等出货慣,由此士多實體以 紫收提成类型內路、中南美洲,西印

11

工業原料

八章六下內_330 公斤节进

(以上每繃計]世恩時封內

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.