1958-12-02 — Page 14

育教懦

日二月二十年八五九一公年七十四密民靠中

期星

WAH KIU YAT PO

十四

食二第張四第

「華僑教育

補助及津貼學校

教師退休年齡

修正爲六十歲

敎師會昨接獲教育司署覆函 表 示一切教職員在正常情况下 將 于六十歲時退休

名,院與現伊¥ 街十五號 。

官立學校陸續興建

牛頭角區新築小學

本學期會舉行學生演 1及音樂比賽, |近交旅行沙田

其他十餘學校或改建或興建均 呈蓬勃氣象

.

港府明年底

辦英文專校

|平、蕭麗華-箂丁友辦,預料該學院成立

,將排续

, 鄧秀珍,實事。

華經商學會 昨日學術講本港各大可私生欖盤 【特癿】健學者像股市多

將併 昨日下午四時五十分伐础散嗣,阿明此次 學術+座之舉行,

布政司白嘉時主持

新會商會小學開幕

新校規模畢具 獲政府助力至大

校長親自幫韻星數 (超、洪府 三陧暨豫i迵]李帶來,辦兒、李連貴、艺 文特班,性 百人,遊覽該地之名 教育司當潢,决定塔,但有上性之運動·奢燈、丘號英、李海 勝山水,並作野餐比建宮小學校,能多 兼食堂 個,其中附 橘、汫官生、李带, ,一切斯的教育熊 收失學兒歪,特於唯一有戲台。

邱家泉、李天迭·坦 不落地實施,各學生 龍牛頭角道礜九龍

畬院之牧, 政府當局含發展 英不興高彩烈云 官官立小舆校一所本港中小學致育,除

可能超過三百名。 中山中學教師 ,由政府出地段, 前發表新學校之 444 及由工務當局核准新外,艾决定在堅4

集體旅行梅窩

【特】布政司白嘉癖,今(二)RF午四時半,中樽新會 【特訊】中 悴會閒與,殺於月餅道西平地建一開,及

【特讯]中山中 商 會小學新校舍之開幕典禮: [山中學附設下午及夜 進行清理地盤,工藋改建乐小雄,軒尼

賅新校舍,俺在同经历,擁有议案十1開,乎工南及台 般英交东 媸科,其藉進行順利。

惠容納中文中學畢業生深造 阼集證旅行離島,監 詩道小學,新建咤理

間,將分上下午,共可容納學生一千八十名。 1庠由朝學班至憂高班

侑地 羅士中學,文中 [特瓦】有關委大致將分爲大學 |好袞天,校長 一一所裡,均依照 英文書院之英文線銎打设等提速於本年,學等,以求所有洇的方面消息:起源可望系,研究第, 于明年底前,本禇照,麥記英文科等多項 1.种增技商篌英文, 優活】底完成,即可 见有機言人。 開辦建築本身工 以來學者之需要。 座,蜜斯於明年署。中小學:(一)得英 辦多英文專科學院,學,但比一般英女中航運還列,托葉大的元外,復的安擾然後埵。此外,儒家津貼 萬元,作該校 过俄嚣之用,並給予免息貸款七萬元。其毎年將由政府性貼 然之藥瘩。在海酵茶 送柩,服發優良,至嘉祥秋季始榮前落成·基中學培毽六個樣室酸組尙之銀煜,大致 西殷高 一完成,帥開始拆建 與現有之英文特別班 富者,担任教授

接有關方面透糪 咕,對於較為方生 常費,約爲二十二萬六千元。 跳新校舍,槛高 幹畫院建四個空 相同,其設施之目標,由於開辦之家校。一半,各交換意見 o開辦以來,就革者,至接佔地萬 丸仔會小學,乃东塔協助 日衆,現該校烇養成 四千餘方呎,有課室,在龔馬地口基本道 之融會,使往等得以

詿校怏長爲褲哟,按號出爲源發芬,沉,陳南昌、湖 娄校依於太年六月三十日,由太幼糸接器、暴行話,

維管各處名勝,平油 外置商建成改進 有一間正式由當局生,较了于香港大 篮安旣串,復兩輪系 共出費約達三十九萬九千元,政府除業呫畫·十八萬年千

【特醌一神油改資訂製月前颁价轳行檑助與伊呫學校管州條例第三項所規定之澈【十六觀香满婦女補習 鐵,多湯織,開眼面妈生程度,坐到德十五坐位,共一千零雞小劇, 北角汧鬚大學或向外蹀籴 師退休年齡,曾引和官關方百之操課在香港教師會保障合篇,文學校,爲女 洪會,香該院全科面 华,以似抄時升班起的,纈分上下午校樂動小學(工程已開發展。 || 脊可赜考慮修正此項條文,現該會已接面度,繪助及津貼學校管理條例第三項經已習,有國 發班,過去嶬望两国

聘多人任教,添灣柴

,獲社會人士 許二冕,特將初學班次在,則可客一千一百六始》,堅渕州 他正如下:「除得教育司特許外,一句教會半正常情况下,將于六十幾恪淇张」科(分五級),英 其意即價此類學校教師以强宋魂六十歲時,不須向當局康訪災期。此一梏施,當使花 蒋一分六級),航運 大厨更光華,機统,作業下行班及沖,新校舍量盤團八合一英文中學會考以來, 五十五歲磲 之教師,安心服務。

夜校,均由字母羝起 用面的而實用,良利根已開始。八五成賴玼大有進機,但 科(發五級,由英婦 當局自宣佈津貼僭按教的應與官没教師同一步認,即年屆五十五遂時愬告老之後散發,初學班由中 物德木路器劉書,以,還常發擾,使之遠有 幽動場,此外,花開小學, 由於基本課證餅限 一做家政及其他習作 東道小學(十八線 ,反灏灵常熱烈,大批言之,十,其丸,黃崇反對,其理由,津贴教師不能如官校習 教師授),術 供學員參攷,有志死成云。(來), 血之美老金制,一旦很甜,老婆。爲此曾达次呼,希當收囘威命百科分U耱)、珠掌 中府料教,當不致被多今當局更爲此之聲明,你能使任做貼或學校之菜、記科、打字 敎師龍安於所。J

聖瑪利女校

科-科 國科 科科學校校長,到等,各科學籍, 劉杜柏狂長、群勝1 定於今日開課,有志 發證夫錨,及事張入學案,均可加入云 吾、其士、何智。[來]' 華,江文、李箱

昨行畢業禮

白主教勉各生重視道德觀念 【特訊】聖瑪莉中學昨下午六時,在該校党無行畢業 【 `典禮,台太奇主藝主持及薮

被會嘉賓有意大利驮飛總領事,高級教育官梁 ·九

·龍華仁事院校長梁梨根神父、各教會代表,供神紀及女 .. 啟生等數百人,说烈。

奥殿在該按校歌宣告開花,先明主席烈牛神父致開 甜, 白英奇蛋散發糖及肌,最後用熱生代表香港歌 謝,典禮裝成只

【

4 4 4

招人赴英攻讀。

和平獎學基金會設獎學金學 額·歡迎英籍人士申請 每 年最少可獲四千八百元

|W) [灯》太子道,因可率直接升澄池 詩歌舞街小鸟”(八 大,但一般中文中學 2. 石硤尾徙置區小學畢業生,因限於英文 (九》 黄大仙裙粱程鹿之水率,對外魔 陈小學,(十)老君 元大,同感困難

•新官塘工業區小帆次像图 *(十二) 軒尼詩小受用影响,協助

中甘津、李麗 國際現代報刊有和平紀念獎學凿成其他同等科目母或其中之一,亦在 榮園豬、梁世熈-陳 中醫學院,第茲驗委員會職告。自啮至英來已换登 飛滿三年以上者才 张昌,攝生、國文學長,於一九〇,此採寳關九五九,由委員箭監付,合格,

士中學,《在銅播星中學果菜生深造,但 此種特別班之 [天后廟道八十四 抽獎學金學取和平委員會對於申請者 委員會國爲明年 本、鄧桂材、陳恩崴日在我院禮堂舉行開 陳建、及校學典禮,到有顧問黃事。該獎學金爲每年人數實,說感失望六月舉行此項「菜 • 理羅士卞學 |每屆僅以六十名焉限 友军数十人,谈濟一世河、麥伯寬及全 四千八百元至七千三,認爲此項獎學金學證明書,考試時,必 阿財著道理 于弟,米如屈入繁 堂,悄然烈,是夕後甄師學員數千人,百元,得者將可崔偉,開檢予中國人有被多學生適合上班 英國內,三年 其他國籍人一點,而作,來參加考試 八桌,賓主觥籌首兩院長陳居霆教訓 交點,至午夜始躂緻阿,潘仲瑜、黃世河。兆華金之意旨,在尚未獲得啟通知變。,霍圈錄取。其他有命交泰中學在天后廟,當局及近特計對辦 、除11天,胡雲葦、使青華爲計淰計,得但唯一能定,則凡申關評俏,可向本治型 新驻磨像,維斯 英文專科學院一個, 歐冠英、莊神、何入伍為空玻了馬克漢請者,必須爲英國媸 政穎第七十號和平 通過,短關施工。 學校消息 仲肉、葱本息,划 地作業,北獲獎者,並在想居住至少三 把念獎學基金委員會

,育才女校改建,八,致不少心上迭之 小學,鸿光爲十八個, 課筮小學。4

【特凡】英皇道 妮、硓活淸、羅少如 科程將爲選修靭科鼙 年,而其父母亦英名橛秘出函詢云云。 上述基稜新建 十六號及金巴利道七】等相繼窗,當簡愛|用科學,包括工籍产不論其爲出生

或改建,皆已逐步

平行,一九五九年完成

白英邾夫藝致詞,對該校辦理良表示贊揚,而該授之 以聖瑪利爲名,以聖母之崇高聖潔,她足婦女界之完美典

(右)聖瑪利中學品藥,白英奇中秋意,(左)聖瑪利 中澤果 榮說,白英奇主發願無與廣生陳花葉。一廚益源】

白主教更勉以婦女界高任務,並指出婦女舆天賦有, 美之隣質,恕無宫计仁落行划之雅感

學生在校求學

一部份,一九六〇年 嫩持完成之。

將讆覺

需要。 一九五九

恐不良教師分

白主教艾利贴合生奶就於樂, 現代生活之意義, 因道德觀念古今貨,因道德和念乃以上帝之定律?根據, 丼不因人類之然念而過,以共要求 ..

·彼復又·費各生善防闊之險,舛時常準備灣奮鬥,取 老树最後勝利。[琳]

香港教育史創舉

两官校昨齊開幕

卽日開始編班今日開課

校一座落筲箕灣 一座落佐敦」 道

同之十年小學計 即餲添,下午校長第安納四十五人之課室 一素,另有手工室 戊 在不斷有計酬推行之 陳瑞蒲女士

下,各項工作均 -纛校同時於昨 政黨,晉樂、木工 美談。新建成之官在日會見各級生,各],功控能有一 小昂,除棄近已隨慕 問各生之青出,以 天之調動3樓F 月 馬會官立小學外, 沿西游之年齡是否與 則爲一堂勲作有益 计 (↑丷日没有两間黑中盘相對台,高逭勦之用,每校皆 ㄧ 新官宓烶村僳菲,此伞級生所檢開彼等在分上下午班上課,每 [簡荸桉,一爲件箬 铰之成寳表等。筲共閒上下午合計,可收 好官密巾图, 一矯九宮市學校,閒時榔二千百六十名 酇佐敦道官立小學舉行一新生出班入學生,

两間官校一寳第 上让两校之建築 苏,在香港教育史上 費,均爲一百萬,驚創舉。

上龍師及於昨日 開幕禮之前,替先 舉行 接式, 出教育司派代表题 两股分別主持。筲

勷法商校友 賀盧子葵榮膺

毋忘乃學做人

林仁超昨在孔聖堂中演講 【特訊】孔型脚。艾引孟子所謂「爲 中學昨恃過會,蕭富而中國等等,加以 委員林仁超演薜 題 論研究任何學科 爲「求學的目的」。目的均在如何使自己 林氏鈴眾警惕。學生成為一對有用之夫 在校求學,毋忘乃以做人須對自己有。 「做人口林氏首述5集 小須對社會人負 觀察所得,一般育年,而學做人之法。 求學,大多就只眼 不脆研究任何學 勿忘 做人 科之習未 注意到學習各科智鐡 現代中醫藥院 一之處正用途,成

第三屆開學禮

1用於找劳怡業,而未 [[ 特丸 】 現代中 「注到我得聦菜之後術學院第三屆學茑 ,乃在獵人夥服務。,於前日在談院禮堂 是以,此種不完全之舉行開學典役,有 求學觀念,有补-

縣顧問黃世河、麥伯 |述之必要。鬆 等及全體教師學員啟 但卻不完全觀念之。 十人,首由院長

一之故。節育年投身於 程

蘇學校之母加」師養 年

生貧清枝角頭沙

金學助社靑聯獲

得猿人廿共耠頒蛮照陳長校由昨

協助中文

基於上述原因,

港大學生演話劇

麗的全播訪問記

·港大音樂社定六日辦 爵士音樂演奏會·

【特報】將於本月四、五、六日 《创本星期四、五、六一 晚, 假座大陸佑堂公演之英名 帝 孔狂撈」及「撒謊報」,係香港大學 學生會括監葉同學助學金而舉辦的 爲了使社會人士對這次演出的寬及 共樂做工作有所了解起見,學生會特 【別邀請有揭陔风剿之工作人員於本 期,说到本带麗的呼瓞銀色電台背 主各界將用在今肫八時半放性。名獻 常,不容蝽過。定座處:香港中 示餮山大行媒得利琴行,扶林道 港大學生會辦事處,及九龍尖沙咀 蚕蛊店。票價分十元、五元,及元 (E) •

· - [特雅] 香港大學啓樂社,定於 本月六日以基期六)下午弍牛至六 時,假座香港大學同準會餐底舉辦 上我樂演奏會,由本著名爵士樂 啟檢及歌星聯合表演,眾迎各界人士

新會商會小學,從一九四八年,經在九龍《旺角游街, 五號)開辦,北部分經費,亦由改府站。

·新校係由雅同營造公司承建,擁有梨黨十}'間,手工及香 榮蜜茞一間,將分上下午岿制,一共可以容納基生一千零八十名 ,該校有敦師三十一位,均爲合格。

各科教学

章敎 概論

蹀漵的膽討與改澹。總而言之,這就是 教案的 。

作者啓事:

-美國教育家鬲哥文 ( COIVIN ) 設

該校係兩小學-年溯至六年級,上下午各有十班。

在新會佈會,平於一九一零年開辦學院,寫惠兌治,其創辦 人中,選名計有馮平山先生一任主席之光精),李榮先 生等諸位,會舉辦義學制,佰知會產醫學棒壁光餓得費時盡 貼之學校之一.]大大戰時被迫做辦,但能後,則在旺角快 理,並計網路建新校。(撒)

筲灣官立小學全

(B2B)

當然比较福載 教案的功效得更大

我們針對他們所發的問題,綜合當時 郴的散衆,在實際底致芩糌治F,熊是逍

會寫條彎製。有關會的教師和會館受訓完 事的血儷生,他們對敦事已經係了, 對製技術的方法,已經有進一步的說 她,他們可以編製費案火用;也可以用 印製的教案 啭盯盘,有了殺案之臣,不 特食佻我材有了-

分心準備,上課時,一 它的目的,便於實現囊影的雕想多而且會 骹攝囊學焿高的效能,使各用软具有-

分 麴,對內岑時間經濟而合理。(th 「我案如作過酐架,中帥一定要知道從事 有修安的敦師,他們對我的還有附當 本來

作毆的目標和戰學的細則,也要知道在 的控制能力, 對致突的管理在相當的 鹰者來函

前所預定的蚴癒。就算在作戰時的戰况• 驗,加之以用书習來欣袂序,都是敦 ,要求將福製教案之資料及方法先行

离迫使他不像不將預算計以壁塘們所能哕難。關於校務的協叻:如 發表,以和師英同學卽特派出怍故事

由於他在事前已摔對作戰的計班有了芬 收费,火複習鱨等。上軌道的學校常 習時所需。段意緻活意見,故將

·的準備,就不難將其所定的計利,喜事 局 當然有所預算,决不會做敎師邈尚雄 有關教學計玥之部分,先行都寫刊時

化,而民,假如钻揽了勝利,就是他 行的。(三)有致案,出教辅作繁没有 ;一刊登完畢,再將教材一窗料完

把幾個主要目標實現的結果。同一樣的租 條理,對教學方法沒有恐龍,容易黹姚姐 ,育者亮察。

由,教師雖然不能把他體該發問的細調 外的話,而使兒童失去了活動的中心 以預定:旧是如果他對於將臨的中要問題,近年來敎學上提的耿性教育 ($OFTP EDAGOGY)提出教學,由 *事前不加以策劃,則在實際施教,就 會宮佈位時,冇能使他所發的阿難獲得·記本自由地發揮,官員地去搅聚,實在是

(七)敎學計劃 m ( 教案的

【特乳】新界沙 角官立學校,上 午九時,在校內明發 由教育育署投交香港

我茶(LESSON PLAN)就是敎學 實施方案,也就是在懷鲴教學所擬定 (11)#KERE. 的激昂計们 [凡事豫則正」,{圩跌而

CHIJ • CERES.S.COIVIN 不合乎敎學鼠則與心理學的問掷號(四)

·指導兒童在不得身心發展应原則下多做

EDUCATIVE PROGESS)

作業是對的;但易學,而不理會

有些人反對編製教案了這問題去年某,骖帶「發製造師生間共同活動』 城」,在熱學力面也是一樣,般如教師在一位教育官狙較部,還在伊利西白中學禮 阿則。茁頌道批改兄统的作業,而糍導指 数昂之前,先聽冠一個米的計到,然後舉行教學間題演講時,也有人會濕捲曲 導他們作菜的計劃那是舍本而宋宋的事。 長贊受助學 根據這個計劃,按步實施,方能接教類開運,而穆,他們所持的 我們以免費海先生所提出案的功用 預倛財學的效果,建成教學的目標。反之,教師 理由很多,綜合起來,不過是下列幾點: 來劈黹一般入反對稔撼敦案的理由加以 整個的計價,應付,號的敎師 則會流於一枝節憂生的毛病

平時,教師所負挝的商數往往有十節之 於實現教學理想。(11)坐教學實預定計,

神楽楽娱

慶 普·台豬利

星景·城

天九华上學滿(中九四七正五年版

̇映仍場四天今

·蘇荷威手種態 蘭

頓

TE電體合藝類

映續天今。此越映越

【尊 |麗珊「理商力

·劇喜情趣諧艶香前空梅高美

·選適蒂德 杜蘭宦製士

門樂百·華豪

比主演

力士

滙老百 聲樂

蠄旺越映越離

片巨座膏處到樂歡春青献巨士

比哥·莉出海嘉妮白

製區產 天一映展蠶

座訂早請天今

中片七特

中文

圖 女仕

國片膠愛胡能艷伊斯背婴中司公美雅

紅星主演

域陀

李美域 華麗

曹陀

娃嬌兔飛

CHINA DOL 文中上片

深!

救!

恨捨己

感

俠三新忑 【如如求深少!百笑選香父 痴醉愛有女 出話婿閨母

'The Reluctant Debutante'

宇文中上片。體藝新彩七

國南

JERRY WALDS in

GRAS

COLOR by DE LUKE

- MARDI

文中上片彩七麗特!合綜藝新 漿類 夜號

影的豐份樂度本 電富量成娛年

卡 **The Kay"

鎖情

「寄情 勇墨 醃心,場海

奇女子

女海

上!動驚面戰

本港南華西 快墭

報評爲全部 愛似遊戲

第一流演技 妙不

INDISCREET

下

上巴物尤情春怏期

祥

計,實乃木脚下山,驚意階,熱多 盘面目,只業身在此勉,將成茶會,在 山中之現象。攜謂本科面授班,過去 心理學家請人類有已形成均梔默喜。仍發錢,更會產生強時忙亂與手足無

緻,並發揮最高效脂【三 使師

心艾鋼誤 計 一念之透成竹由於主評,本店 黑膑在作祟,此皆,藥物標本及中

【全生家長拍照留 念,茲錄獲鎖助學金件高,所以在致璃之前,必須前郟

·借一般人所謂记,就是指定 {生姓名如下:對對而言。如果雄獎茧,對教材的

些,但有些還不止此群。假如年節都要 製案,簡直是使敎師或於仰 ( 我的預算,在實際教呤, 在往和雅笃有很大的出入,而且有時爲號 何學 協助學校的校務,和對兒童球業與執序的

上課時有一定時的。(四)我師對於教材

昨假彌敦墊 餐

五 ) 怏愛學時間經濟合理,不敎題外

完全隶&觀念之解釋考,報名來學

蛋

駒報名,{法國疆豆3,香的位累分十元答八角, 焞六斑 六 次序一直保持到過會辦「小勇 啓」及「好」麥楠,郭子凡的 快人快馬名花與司馬克,党故

·化述,扛帶生變 你」無法超前,反思森書ľ錦 [百萬獎金」萬多,馬克的 说胞 不郅,當然無一段好滑,百茄

二月十四日貸「四八

美娜小姐向北行

。九 張得☂∫蜓」、「先恩」 雲」,沿內徐飛奔,過終點。雖然『名花二萬動。林窗強的「利」 及「饰饰辉我」不出。藿雅妮的?除了一點點乛雄钫褘」丿蛞碤了°F」九千幾。林國文的「邁進J及熱褲門至部捲殺。

樊金」]孪力拚的塔面就不齐,是

|天六化時鐵一分卞

【戲三個馬就見于

十二日

今日磴拜一,天定,因完樂早課務,並活操外,中 西看客,都疏落可殿, 圈内重影頓鑽策「心],鸿钧 新馬「錕尼」,邊殺陣步,無低開。七時十五分,馮叔 高

帶來豪雨希望幻诚

閣樓發生火警

評選五四三地下英亞交界形布興建中之運,十五歲,作家 皮具公司,昨日下午打秆厦顶,發生飲服安民路濶