1958-12-01 — Page 16

有四張四期

日一廿月十年戌戊曆

WAH KIU YAT PO

白

(ID)

川崎聖川丸

|海順輪 四日晨返 習轉日本

六日直航美洲紐約各大埠

展期五日到 节日 處是

桜乃親方面開

|举行屬下之火型客論 來,預測行踪,於二

难。 劉籍省,及翁士多,轉開紐約、鼓士頓、費城、良等

【特龍] 太平 萍行代理H本出淋汽船出式會社區下之老 卸貨後,停留 i日落,定六日陞浅,直航前往米市,轉在停留一日上落 型货猃「聖川九年,爲川走说楼快航第二艘,其行舆乃四日上午到步, ※日本首航開米,預定行期,須展至《五开到,在卷,來白米及什貨項王 丁於五日匯出,

法郵寮國 保士 東美輪

改四日返

今晨泊埠

五日晨返

六日轉!

明下午續往日本

郎日收貨

輪船停泊處

(R$) (HK)

搿太福銀太

荷 驱魔士與 · ARENDSKERK

英與

忌 賓

英·湖南

生

我坛

CHENGTE CHEJU

ELSBETH

̇BLENBANK.

HUNAN

HOSANG

HOI HOUW

會闷;貨後,師行政儒,定於 H下午啓程,而卯日本之神戶、适濱 今」)日上午八佔抵導,油九龍 粥本港,昨接短行告,於 中馬婺倪出,途經西貢及市濱,特 別館客「麥國」,此次班期·湯 【特訊】法 郵船公 旗下之新

六日午開浙江巨貨輪

本月近日上午

中沤業方面開來,照 上發來行期毡, 「保士」號,其行程及 加披,道地龍來港開赴日本。 行愿下去射华一打開來,途經果,於六日花,總 【特】痔萍,此次行程,其吉,在沿机貨後落

翌轉日本 後衛 「琳美」,後於十二月四日到

船公司旗下之正案,財共發來行程預報

坡、庇能、巴生活等地。

·川走日和缩袋之四代 陽光湖 },由日本開來,約於明( 落,於翌(三)B燈,前往以加

【特舘】關多船務公司所代理

日輪隆光九

明日駛抵港

海皇

前往星加坡,國號(六)H啓 落,定六日陞迷上下貨後即行收 |日毕,在祗訂貨後、什貨、及生牛等項 ,故來之貨物有白米

翌日開星庛巴港

三日返港

星洲庇

「船公司旗下之新火 【特锟][嚐棆

|张,定行期,於 墨星加坡,來本 「乃由產能開出,

四日上午返

淼」工擯世完学,定開('') 逅系客貨輪∫一號,花法人 【特第一太古輪船公司旗下黑

福利文卄線。 六日對站,往星加坡轉赴澳洲西部 中日到,在地 证明日上落,定 滋來看,其發來行期預報,於四 烟 新貨「浙江」,续 行程乃由日本之神戶港開出,途經上 【特訊】友古論船公司旗下,黑

三日開天津青島 岳州明上午出場 六日開星洲澳西

而財産品幸化的精神也逐漸會實。

些,他們的目的在於促使財跲更加民主化。 在网則上濱「種運動將來必然有一天會到日的1

藏:

北移動,時速八飓。一度微弱供 账,正在沿本日本南岸向火北偏東移 * 雅蒲島正北方約四八雲英里,四 *棅治時間,本花椹準時間F 午時,帶風「柏榮」集結

預測:吹和緩東區,天晴。 昨日本知氣付箔彩花

今日天氣預測

式

犬韓英英英那那那那英带英那类英美英瑞荷那日英

1. P. LINE

`M SELLEN-BAKKED

JAPARA

KWANGTUNG

PROSPER

PRES HOOVER

FADANA

REUBEN TIPTON

SHUN, HING

TATSUKUN) MARU鶉來 日辰园丸

TURANDOT

TATSUHISA MARU

.VAN CLOON

YOCHOW

K LINE社會式株船汽崎川

當那亞麗 施

澳洲西部船利文障代由對啓至經理 彩 與帳付貨鮨階移 玉溪本公司下列賁務部 浛鵞荷 石助 巴生產機仵識自辦房計經理“電話為弌式 前往 石叻 巴生 嚨及澳洲西部福利女 鑽行拖船公司代理樂信输船公司

愛蓮碧琪輪 +月

·M. S, ..

DONA ALICIA.

九日開行

十二月九日落貨 直舗 個金山,省、巴拿馬、紐約、環城、沙地搬、

總代理 美邦輪船 啓

巴拉多船務(香港)有限公司總代理

M.S. "RYUKO MARU"

M.S."NISSAN MARU”.

Amapala

M.S. "KAMIKAWA MARU? -

紐約傳「香棬至經約卅五 收轉駁翎內陸中南美洲由三藩市及

直航機土、麥、波的摩、諾蘭克 「神川九+月抖音播

日本、三藩市、羅雀、紐約

M.S. "CHILE MARUL

智利九 +11月

#

#1

【落貨

Valparaiso Antofagasta 出Guayaqxuil Caliao Mollendo Arica' Amapola Puntarenas Buenaventura

San Jose de Guatemala, La Libertad San Francisco Los Angeles Acapulco

M/S "FUJI MARU"

San Francisco Los Angeles Acapuloo La Libertad

-San Joas

Puntarenas Buenaventura Guayaquil

Callas Mollendo Arica Antofagasta

喀拉歐 卓倫庠 丽贝卡·安多哥斯大

奈特利那斯·凡納剂辻拉 · 柯丽獅

Valparaiso

隔*區棠等

MS. "NEW YORK MARU”

紐育九 1月

十八日落貨)

直在 三 爰 市、窿 省-基斯杜巴裔,

San Francisco Los Angeles Cristobal

Santiago de Cabe Havana Miami New Orleans Houston Honolulu

fampa

Galveston

N.Y.K. LINE®

加爾勿斯頓。妹枚由凶手轉影想咨山、

Port of Spain Puerto Cabello Curacao

Acapulco Barranquilla La Guaira

西班牙辣 爾都加比路, 居拉高, 阿吉普荫告,巴丽苯拉 · 拉 拉,

acaibe

M.S. "SAGMI MARU”

|相模九 +1月】

-二十日落貨 日啓行

及墨西哥等埠貨城 紐約轉駁中南美洲加勒比海

適往:三藩市、肇省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地 *淦經日本兼收巴拿馬或

MITSUI LINE 舶船井三

行洋 祥天

|安順輪往 日本 富寧輪生 印尼

彰德輪往 日本

|岳州輪往 門司

|浙江輪往 羞洲 西

|湖南輪往 日本

四川

古巴就業公司

太古輪船公

M.S. "DRESDEN"

十二月六日到

德士

頓

七日開行往

小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓

干諾道中式拾柒號铖話,四大堂

爹魯士輪 嬅十二月九日關

在日本

珮捏,頂硭等4

·雷伊、昭傅、 安尼耶拉•比利士彬,

十二月五日落 六日開行

"KENYO MARU”

【船往五號)

直航——石叻、西非洲各埠如下:

乾洋九 即日收貨啓行

KTASAKASAN MARU” HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA ACCRA, LAGOS & APAPA, PORT ABIDJAN,

QAKAR, FREETOWN,

直航——溫哥華、舍路、 胡菲路、 拉瓜伊拉、特魯希穎、古巴聖地花 煮、三藩市、無害、基里士多堡、

淺香山九 十二月蠣

·哥、雙獎本

* "MUSASHISAN MARU”

武藏山九十二月

、費城、波地段,諾福克 直航——日本、三藩市、羅雀、 紐約

九日抵港 十日啓行

太湖市 美國内购中南美洲·西印麦基·

PHAKUBASAN MARUT

直航丨紅、可偷被 石叻、巴生、庇能、馬

改客付貨蒗 殇華人佔做回老 推汜公包接治et

|白馬山九 +11月

。

大 侮由港往澳 二六七一九

邯由澳返港

日下午二時半

接儀定票

| 大海 佛山輪 5

行上午二時半 三一九一

德

安

而下午三時往澳 半夜三時返港

蹬時間. 額回港·上午十時至下午一髂冲 下午三時至六時免

•備設氣冷▶

按出诂戱 北安明度括四一片九

酒 5 裕安輪船有限公司啓

每日:

半夜十二時往]

下午三時返港

地形期日及公衆假期澳況下

證時間:祗星期六下午醌期日及

公眾骹期停止辦公

刋载第五

「秋葵山先」日本抵港,來貨二百做出小骨,一級五百百一十冗,做出一〇一百五十五司,做出

下有似色一萬四千就做出一件, 一颗近一十五元,被迫三七门神 「大戰多∫檣由夜的“爾四十元,九五八),透價(北六‧四), 張第四頁 百店一九四。四》,兩件。一級七百〔。汕尾一級近百米

「校爲宗,本拙代夫 雜日用品、餡醌等,其大概交易更見政; 無業務,≡因染流賞湖,來货三百一十八 由美國總馬尼拉抵進五號。

隆光九 十月 貉讀

直送,若叻、巴生、庇腦、可倫坡

[直往

“富士九j+11月

J

頓、加夫士頓· 美亞片、淨、純柯達、侯士 、勒加拿、京士頓、陳海寧、

日本、羅省、哥連度、巴拿馬

日產九十三1月

買 - 喀拉蚩 直透 石叻、庇麟、馬得拉士、盂 十七

爾客付出語社,玉雯街九號七樓 教島等進貨業,由基士多費精彩 GAM182-32652)

$32330701

去代何在高湖中。 各利吧或甜來,凡動,張在茶而顯不大,

華僑

臺合配公司 劉

到數千预示滑至1萬,大部份隔家正忙於已經到,上爾各港,貴一

[水泉北]檐的 日本抵站,來賞四百 百五十岁。

表示,近來去寳以,購買物品,包括京到之貨品,再大,因此少向外 亞枋織品、水燈品等 貨烱食品、洋 兔向外訂凿賞,近大煞訂代。出口導預馬尼斯 「恩雅福良心」

請讀者注意

濕器

非典 日本 日本上海

優運勢珙 ELLEN BAKKE

九寵

B 12

甘油陶

AEOLUS 安順ANSHUN 翌川丸KIYOKAWA MARU # # EASTERN MUSE 烈打士ERITA MAERSK 喜馬拉雅丸HIMALAYA MARU 鞯蒜丸ATAMI MARU # # CHÖYSANG"

海商洲

瀣羅荘嘉 RÂ 日本

演

(82)

日一月二十年八五九一曆公年七十四國民菜中

入口輪船預告

(何雄來)(日期)(公司)

(1) 丸 GEKKO MARU #++CHASTINE MAERSK

A*

甑航儺蹜

出口輪船預告

(往何坳)(日期)(公司)

-7. 照失 HERYAR -

SH-

方成县平师行件洲和和

HHH

(船名)(西་名)

**TRAVANCORE 月光丸 GEKKO MARU

CHEJU

「馬衣西貫道 ~N REBEN TITON

# PADANA 一群件 大彩業 PROSPER

TAI POO HONG 大元丸TAISEN MARU 港 LAOSR 滋防治 BENVORLICH TO GORDIA.

JUNO

日本

出打機

鐵 組 HANGSANG 科

DANT 特MM,

镪

**** RYUKO MARU

VAN DER HAGEN

高雄

美洲源息:

西非

1-1111

#TATSUKUNI MARU RELSBETH 胡佛總線 PRES HGOVER

HUNAN TJIWANGI

二:巴拉多憫

XR GSTRAAT MOZAMBIQUE南美南非星三浒

游

H HOI WONG

HEWSANG 利薄古版 LEVERKUSEN

EMBLENEVERETT

#FUNING

UI #YAMATERU MARU

ITH CHUNG KING

過雜燕士 BENWYYIS

# EASTERN MAID 【泰嘉利 TIGRE

HELIOS

士威利 QUEENSVILLE 忌連安 GLENEARN 浙江 CHEKIANG

M.M. DANT

4 BLISSFUL

A LAOS

6. ARENDSKERK

HINSANG

庛能洲

高雄 日本

吉拼洲

三古|

照機 TAI PO 四太古 矧 YOCHOW 四期進行淨海力 BENVORLICH

門司

az

B*

英歐窟 吉打星洲

MARU

螢丸 TAIGEN IIANG

巴金淨 HOSANG

叫它

洗糨陆光虫 RYUKO MARU

DR S&A TATSUHISA MARU

經: ORDIA 四柳懷 CHANGTE

天怡太辣澳太太怡捷路

## YAN CLOON

测游

韩白洲

日本 遊學

最洲印尼

照疟

约 上海日本 山打街

門司香港

**-

說來

薇

行行來抖將古塞和 管理猴和平马古行和必來件古成華華甓南

非佐京歐洲 新傣行

星巴庇可循披三A 巴拉多

四太古

菲歐洲 簡

内藏

利華古臣 LEVERKUSEN

「天津上海

士打茂三STRAAT MOZAMBIQUE日本

TIGRE

西歐洲

菜泥添咯,五大

R

YAMATERU MARU 五行情和 洋將根 VAN DER HAGEN 苏成 韓海丸 ATAM) MARU

出HANGSANG

JUNO

·新嘉日

7 B

五日 洛士利

聯施山打根 6日

打機

銀行: 太古

A 3

B:17

PRODUCE

·天津 滋述

邊離進士 BENWYYIS

B 10

TOMOTA MARU

日本

ELLEN BAKKE. 五日與來 CHEFOO

B 11

CHEFOO!

粥粥

HOI YING

油蔴地

BAI MENG

星 STAR BETELSEUSE 波斯湾印军

多利悦

B. 10

#iam

海味 英 生

HERVAR

参利眼

B13

#

CITY OF LIVERPOOLSSUES

DRESDEN

日本

六成

| 來古來行成平

五白粉 CH

TOMOTA. MARU

****** FASTERN MAID

本

巴晚印

六、銀行ㄓ FUNING

印尼 澳洲

太太古

HINSANG

AB 3)

R术 JAPAN

歐洲星海

淡菜

太古場

#DINARA

#KIYOKAWA MARU 巴都卡士 PATROCLUS

打馬出RITA MAERSK

東耶加達

胡佛號

英么

九龍

新海丸

SHINKAI, MARU 伊美建 IMERINA 門診烏丸 PANAMA MARU

.84. 日本

TRAVANCORE

福·芝萬宜

TJIWANGI

·那:多倫

失

英堂

統統古來華團來華古

A 11

九龍

猪丸KOMEI MARU 香山

+ H+

ASAKASAN MARU

日本 日本

七

六月 東鋼行 六日東來 七

海 七日東方 喜馬拉雅丸HIMALAGA MARU

姐CHEKIANG

+ PRODUCE

日本

日本

A:HOI WONG

星洲Æ能 羅

JAPAN.

忌建安 GLENEARN

歐洲

「丸 NASASAKIMARU

東洲澳海

*TARNT

JA

STAR BETELSEUSE #

六

BA

Ag

七

海美宜

AMONE

镪吉.OUWERKERK 法斯蒂利,FRANCISVILLE 士打力加STRAAT MALAKKA

溪洲魚

本

七年多利順:

蓮

BA+1 SUEZ MARU

星洲

太古塢

szÉCHUEN 七 CHUNGKING 七日方

出發 DRESDENT 怡 蘇郵 SUEZMARU

「菲芝為澳洲 太古

怡澳溴辣太怡太太太挺太怡太太太捷

行古來和古平古成極方平鄉古來和古古國力

樂E LOKSANG

•吉打盹

日期

七岁

太古鵝

司公和怡

·期船司公和怡

M.S.

食滞,美做特快航酒

KIYCKAWA MARU

「聖川九」 至1月3日

直航

,誠士頓,費城,波的摩 三藩市-羅省,奇士多實,紐

褒月六日制經約 月捏片到奇士多寶

諾福克,建芬

邻埠背,由奇士多獲取 蒙欣国际美國內港中南类洲西印度就

香港到希士多寶世七天,紐約卅三

準十一月廿二日三藩市

-MS, "KOMEI MARU

「興名九」

直航

銷非路 -溫哥華:舍路

大元九 吉

往南非;西非洲 三日晚啓行

M.S. "TAIGEN MARU“

總代理:太平洋行

十二月一日落賁 三

大元丸 往石助、庇能公

啓行

28823

Jaqdine, Math560蝨

理化

✪ Co., Ltd.

司公船輪棨

Jardine. Matheson f

& Co., Ltd.

菲律濱運輸輪

十月十四日到收貨十八日開行 省等埠,途經日本

锟话绘熹肆伍玶.怡和公司華人船務部啓 十二月廿四日到·收貨關行

"TATSUKUNI MARU”

2司公船輪來福

辰國丸

直透 金邊

十一月卅日落貨 十二月一日開行 人鑑部啓 船

28293 21519 280587AT

TAIGEN MARU”

X

船郵本日

司公船郵華渣

六〇八式:話電 O YAMASHITAI

LINE

「六三老四卷:新霞光十八中諸千 處理每人都

榮春九 十月

十四日落貨

M.S. "EISHUN MARU”

等埠貨。 中南美洲加勒比及西)

直往 縠省、巴拿馬,

|熱海九十月

頂、費城、地、

MLS. “ATAMI MARU

香港代理 大南觞船有限 【 永潢公司 馮源仲 乐話:四九式六四九

古

山照丸

代客代化觊豉舻公司移玉 直 嵐加坡 庇啦 盂 拉貨 濃於十二月四日落貨:五日開行

時運 海運粒疽10489

TJIMENTENG

M.S. "YAMATERU

MARUT

昆士威利輪

準於十二月

四日開往

K MY "DELOS'' 紐約、護士頓,在日本,火埠、超省、巴雲萬,

BE MY "QUEENSVILLE"

Hamburg-Amerika Linie

保司公船輪堡漢

• S.S. "PRODUCE”

HAI HING

LEOVILLE

海順往日本十月

利豪威利往 達羅 lin,

十

HERMELIN

社會式株船汽成協

成洋丸 +二月六日 张

新海

丸

直 透 小呂宋

十二月五日落貨 六日開行

代理.

萬里行

卷式玖柒

十四日湖行

總代理 香港東方船務有限公司

小呂宋

畢打街怕和大厦十四樓 電話:柒柒伍

世客讨貨請移玉

KEYSTONE MARINER..

M.S. "HOI HOUW"

東來有限公司接洽

石 航 海后

道歉 石叻、能

舊金山 羅 省 十二月十一號到 十二號開

十一月卅日落货 十二月一日 恒信快輪

5.S.

婆羅乃

..ONAT..

山打根

MV

“SHUN SE.ING'

俺話叁壹戱伍捌 怡和公司華人船務部

'M.M.DANT"高油、

十二月二日到收貨二日開行 明·羅省中途

美國輪船公司 總代理美國霸占公司接洽電話式八九六 搭客附貨引遮打道奥后行四核他公司

途經 冲繩島 日本

楊經 陳業初啓

十一月卅日落貨 卽日下午開行 文旅西沓六十八 捷順船務啓

直航 石叻、巴生、庇能

順盛

接俶處:澳洲船務有限公司 十二月四日落 五日開行

726

4er440737 342729,

S.S. PROSPER**

d45975 43684

5.S. TAIPOOHONG

日住石動,加達,形制 TJIWANSI十一月廿九開始落

大寶康

在西貢、金濃

下地厦大山歷司公船案流

萬宜

日住天津,上海各 VAN CLOON HEA

·湖水,舌家率及液体

大阪、名古陸、劉賓各埠

蹀

STRAAT MOZAMBIQUE

民

興

M.Y.

ELSBETH

直往 金邊

VAN DER HAGEN

RIS H

貨

華華吉 八日生地各接駁西非洲各地。 萬湔辊 He畬日花小呂宋宿激的路。 BUWERKERK十二月七,八日

STRAAT MALAKKA

S

士打罵力加

SS“LAOS’

十二月一、二、三日落貨

十一月秕H 代客應欇請到接洽念荷 196191133

太

《有客牌鞦迎指各

三日下午開行

◎ 我 順昌航業有限公司啓

十二月一日下午開行

(時速一海哩)

十二月一日落

二日下午開行 神戸、横濱

*客搭船貨 玉5敝公司梆护治盐荷

官 法國郵船 啓

司公船輪基馬

MAERSK LINE

福生

括客险貨請到本行接洽是消

十二月裹日開行 十一月卅日落貨

直透 石叻 馬六甲 庇能

十二月一日落貨 二日開行

電話四沂五五六

M.V.RITA MAERSK"

日本、費城、途經巴掌馬、兼收樓 捷成洋行華人船務部啓

舊金山、紐約、波士頓、波 十二月五日落貨 十二月六日開行往 中南美洲、及西印度群島等貨

烈打馬士基

S. S.

BLISSFUL"

友 玉

TOMOTAMA MARU''

新加坡,巴生,吡 十二月五日落貨 六日開行

世客付货酶豬王.

東來有限公司接洽

生往

東韻T

丸

行洋順利多

HELIOS

M.V. "SEIYO MARU”

SHINKAL MARU.

•