1958-11-30 — Page 16

華僑日報 All

七日開山打

畿內亞菲芝澳洲

港澳輪航期士利

* W HELIOS

【前癰〗 (沱碼頭? 每日下午二

每日半夜十二時 新健菌

大佛利空

四川

WAH KIU YAT PO

貨物五金一大批,但來之什貨,煮

日本熊

(三)H渴,往日本。

大寶康

三日開

亞美宜

多達

三日午開

西貢金邊市

日十二月十年戌戊慶宴

推落,故於今(三)

「聯大」號,直返金邊

【特死 1 多带 明日下午

【特訊》來嬌

頁謝張四線

HOI YING

HAI MENG

HOL HOUW

HERVÄR

HINSANG

今日天氣預測

預測:火和綠北攝,天開。

屮包 '赉江自

| 川崎大元丸

元丸论,批行程乃由日本方面開出,照西途唔計,於 繼漿收聚,逗留堂已離准,前往尼加坡、蛇能、櫻朐南西 'H)一日午到,泔学泡,在起一部份貨物後, 【特訊】日本川崎汽船株式 社區下之樹去評論「大

明午駛經港

三日開星巴轉往南西非洲

船公司代理新代

利股两地 > 件現,並藝所及改冰之雪梨,

其發行期待,於十二月二日

·滩,啓行前往山打根,輕新畿內亞

提,乃出日本門司港方面開來 党等項 渋貨花落戴,定七日離 ,我來之貨物,有土族畫畫·什

·烟通新翚其代論「乖」號,此支行 【特鳯】 太古殽册公司旗下藝

邊和力 面食區大業,速收熱,定四R離婚,

橙乃中 金这方面來

「反國丸」,此行島轉歐洲

萬達喜根

【特訊】本米染

三日到埠

张以途灣有阻,展 行輪船公司旗下之逛

,據船上發水訊息、

五日開菲島日本洋國克图娜,被來之力2號,現由源方

利怡暹

輪美羅

港到晨日三

(空郵

(a)

(48)

巴基斯坦、团

[特讯】服易航國(名)往何国)公司)與、美國

定制(十二月)H

閑公司旗下之新客 由於阻通關係,改

日本美 日本

▲泊九龍倉襟,戰來為利號,其行程乃海,前往西食,金過 六月一日下午,啓行 十二月一日始克到埗 梁大型背線一個案,開始落椴,定三日離那 多倫達 • 星洲很難 兩地。

被邀參觀洛港(PACIFIC ORIENTEX 東方快輪東主 吳太遠有快速為俗公司

「米,什貨項,卸,櫻來本滥,沿

-俄路、日本等。 数,定五日送液,前往小店,

·南非連開來,預定行知,於十一月 日到步,在港貨 留两上落 葒 乛蔺魋喜极」號,其行程乃由 【特訊] 華刭能公司旗下之大

|前往金邊可 實後繞經收氣,定十 途畧阻、領展期至明 船公司旗下之怡录制

亞夫

在非米緻、轉職古语 ,定於闖晚啓程· 于)日開始在诫落战

-日收貨

*詩巫等批

郎晚開 辰國九

古晉詩巫 今下午到

恩躞氏-參觀 民本人、洛花副總理減魚形式,通用綸船公司强巢代理勃來

睨桀斯近被洛富 遺體前往參觀,並獲盛大招特。 4次棉船來往洛涉非津敦、香港、台灣及日本,該公司與 PRESS LINE) BERE

(圖片說明:左起:棉菜視察專員左安巴克比、西蒙斯處

A

13

A 3

油蔴地

輪船停泊處

【船名》《西名》、 《公司》《体泊,

BEIR

BONNEVILLE

CHEJU

GLENBANK

H

奈良山丸早以此

-资

遥星孟喀

捷 成本

·类及、歐洲、台灣、

(*)

多利順日本,美國、中南美

A 1

耀

六炸

三新白

进六十元。非洲茶是

貨,邰打較吃香。娜今日起公

代名

IMPPRE

[十一月廿四日至廿九R)

六角

JAPARAT

JAPAN BEAR:

KENYO MARU

KWANGTUNG

-POYANG ON

PROSPER...

SHUN HING

SANGOLA

SZECHUEN

SADANGE

SHUN SHING

TJIWANGI

·TURANDOT

TEIKO MARU

TATSUHISA MARU TE

VAN CLOON

YOCHOW

港外綫小輪開行時間表

梅線

香港往梅窩梅窩返香港

B 11

BIR

B3).

太古股

A 10.

我挝

太古機

北角燈

沁区琳

油蔴地!

鐵行:九龍機

45 A 6

來行

烘退据提多怡液美東太太與捷强太太多東宙太

來古古行顒行平睨華怕方古

[微行公司二七七二五 銀行公司式四苦七六 【怡和公司四 艄光四夫推 昨日入口輪船

航訣

重慶巨貨輪

下月三日返

日期墨

日十三月一十年八五九一偕公年七十四國民羣中,

辥航獳華

入口輪船預告 ((BE) ( ). TRAVANCORE

出口輸船預告

(應名】

1.

NA SHUN ON -

HOSANG 丸 SEKKO MARU LSBETH

胡桃

還有感

西非 經吃能

PRES.HOOVER

RELUBE N TIPTON.

(M) (A) (AB). (穀名)

菲廳 干式沙A SABANG 屈灣 三十 ́地 ADIGE 仰光星洲: 三十腸 POYANG: 星洲 十九 SZECHUEN

三門 日本熊 JAPAN BEAR

米米丸 KENYO MARU 十號 HAT HOU

「成顾儿 TATSUKUNI MARD 知道

BEBI HUNAN

非籽謅PADANA.

*卡

巨爆

ROCHASTINE MAERSK NA -

歡迎星洲

HR ARENDSKERK

TAI POO HONG

TAIGEN" MARU -

日本:

MM,DANT

·德 CHANSTE

美洲菲勒

·澳洲菲島

馬案西爾菲

LAOS 澳洲力治 BENYORLICH

A ORDIA 宜信JUNO

歐洲星洲

*

菜铁OS UAGEN

打權:

日本高雄

.

愛街 HERVAR

三十三行 落 TRAVANCORE

N**

-

PAIRA

SHUN SHING

GEKKO MARU.

H

***SANGOLA 目頭發 AMONEA

太古 N REUBEN TITON 一日

- 10 PI PADANA 一日邊行大利華 PROSPER

二、湖 ELSBETH

《往何埠》《日期》(公司)

非歐洲 蟹山菲歐

三十六占 期`

三:搭

*破三千多利蟹

川十遵骟

日本美洲 三十本

TATSUKUNI MARU 香港

二月:和湖席欲桥 PRES HOOVER 東海非洲 三洋 華南

先能星洲日

BUNAN

大打及二體STRAAT MOZAMBIQUE南南非是三日 華苋宜 TJIWANGI

RHO WONG SHEWSANG

高雄

薛生國

改丹福寮明顯大大岳浩辰

太踟豽点幃總候太嫩捷資服太太出邊歡騰怡福太湖大太運怡決多情太澳太太怡摊東湯怡東捷太獬 古蹤和方關運將來古行成華昌平到行行和華順利成來古行南古行和銻蹤弹和古州古平和邱方利和米成古來行平光來邺方吧

四五五五五五五五五五五五

M. M. DANT

半糖

*平占古來風極古趼力行和來執行行來啓湖古潑0

太天太太美東

多寶太誕東鐵德福德鐵

二日 振路行

記號FUNING TEA

日本

吉搭星堂 門司:

醇洲菲線

您想琪ELLEN BAKKE 山腦丸 YAMATERU MAW:日本

3. E. CHUNG KING.

(漫雜 BENWYVISA

EASTERN MAID 嘉器 TIGRE:

1 GENSVILLE

* CHEKIANG 健利AEOLUS ®

ANSHUN. 延川丸 KIYOKAWA MARU 求闊EASTERN MUSE

●烈打出RITA MAERSK. 喜馬拉雅CHIMALAYA MARU

生 CHOYSANG.

日本:

歐樂

吉打坠洲

AZ

日本上海

澳洲星洲 日本

THE * B

BLISSFUL

ARENDSKERK

三日太吉HINSANG

行天无光 TAISEN MARU.

TAI POO HONG YOCHOW

照日太古

BENVORLICH

四、怡话 HOSANG

四多利

TATSUHISA MARU 無要 克

NORDIA

賴德 CHAN GTE

1 LEVERKUSEN

VAN CLOON. 隆

混流卡拉造 日本

追菜歐洲 天津上海

五日 澳洲 士打三碧 STRAAT MOZAMBIQUERADD 五仟太古墨苏利 TIGRE 五阳 太平丸 YAMATERU MARU.

DER HAGEN 和庭VAN

五日

然蒜丸ATAMI MARU

東方招生 HANGSANG 五日洛士利根据JUNO

JHHHHHH

BENWYVIS

AT ELLEN BAKKE.

CHEFOO

TO MOTA MARU.

#FUNING.

丸KIYOKAWA MARU:

PATROCLUS 巴都卡士

YRITA MAERSK

五路瑚海

菲西黄歐洲五日 是屈添宮

日本美洲五刊

点山打旗 五日怡雅 山打根

M萨丁蘇丹歐苙邊行

日本

遠巴辧印

日本 印尼

米和平昌古行和來行古成翠華郅南華利和沐行行古案和吉平古戒題嘅方不和古來成古方古郾班行和行和方万來和和國來

·福嚼總太怡御浊酒怙太太源怡鐵

出大法務怡典藏太東太太太捷寶捷東太太太東太迭澳樂怡東怡東東東怡

六大

六日

星洲利物浦 光阳、大者

九日來

東方太子 EASTERN PRINCE

UWERKERK ·

#

PIONEER MOOR

CHANG, HANG

皇庛吉打 八日

丁歐洲 日本美洲

1公船输邦英!船輪谷國姜

UNITED STATES LINES CO..

羅非魚

RAJAMEMARU -

H

日本天康

+ PRODUCE

海東

龙玉TOMOTA MATEU

日本

話得利土墩DRESDEN

宗CHEFOT

選皺

東洋 EASTERN MAID

5日

塞 STAR BETELGEUSE 波斯湖印星五日弱米 利物浦城CITY OF LIVERPOOL美洲菲島

本JAPAN!

六日

多匙舀

3粉海丸 SHINKA MARU

換色麵IMERINA

MARU KOMEL

賴E DINARA...近果耶

日本

六月

六日

六日

七月

保EPRODUCE 海二盘:HOI WONG

好啦!

̇洲辧能

「巴拿馬式 PANAMA MARU

日本 日本

七月東方

#

多處

藝街

MARE HE ASAKASAN 九 NAGASAKI MARU 日本 ETARN-

喜馬拉雅九HIMAL AGA MARU

* JAPAN 建安 GLENEARN

CHEKIANG.

鴻雁 经添

、菜洲歐甜

金洲通报

潔OUWERKERK.

七日多眼高·星STAR-BETELGEUSE H 七日情深得利全数 DRESDEN

歐米

TAE FRANCISVILLE

土打寫力加STRAAT MALAKKA 蘇彝士丸 SUEZ. MARU

̇美洲集

日本 洲

CHUNGKING

七日 渣華

SUEZ MARU. 士丸,

LOKSANG..

淨蹄 PIONEER MOOR

吉打星 美洲距县

七東方 八月

ˊ ANSHUN

·菲茨勒澳洲‘七日吉

3天馬彩范 UMATRIAL

#NOREVERETT,

CHANG: HANG

#SH RYU MARU

H 遇到

八R 八日 八井,

八日東方

時卅分到

·新加坡曼谷來下

白熊山丸 HAKUBASAN MARU 日本 東方太子 EASTERN PRINCE

八日東來

1*

WHATHING ! 奥加士OLGA MAERSK

* FENSTIEN:

美洲宿業 日本

八日成材

PANAMA MARU 長崎丸 NAGASAKI MARU 香山丸 ASAKASAN MARU

CHOYSANG 生

健品 IMERINA

AEOLUS

利物浦 CITY OF LIVERPOOL日本:

EASTERNMUSE: 來東:

宠拉猪 DINARA

#CHOY SANG 巴拿馬丸

罷乃

明吉打TM

星庛吉打 蛇能歐洲 星洲南非

美西加拿大“日

日本

AR

第一阅感SHINSEI MARU 沃開盤 URLANA 武讚山-

: MUSASHISAN MARU 日本

R

日本

*

PIONEER MOOR ---

澤鋒十月十號劉十一號開往亞夫

HERVAR 二月

紐約 飛城 波士顿 巴馬

# 小呂宋、古晉 詩巫

PIONEER MILL

【雪廠街后行四樓

途經日本 紐約‘黃城 波士頓 巴拿馬 金十二月十四號到十五號開往

多利师洋行啓

HELIOS....

搭客付貨赜到遮打道奉后行四逮就公司共论

浪往日本

福華總經理陳業初啓

" 當那亞麗施

M. S

·DONA ALICIA

十二月九日落

九日開行

直杭 雪金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城、渡地中、

行洋順利多

四二〇周二:話電(

利海海

HAIHING

興 往

LEOVILLE

HERMELIN

夏美蓮 往】 11 利豪威利往 暹羅 FR

永華公

“CHEJU”

* 濟洲 暹羅

【太太

方順深咖華方和隨行來來方來和順或吉平行來 民航

東京来上午七五 [印机

英國海外 漢城東京冲繩台北 在曼谷古打英京開· 時半 上午十時正

找西實開上午八時 在曼谷肌光吉打開 上午十 在馬尼拉關下午1

在新加坡岛下午六

**TATSUKUNI MARU”

東京來上午七時五,在曼谷糖爾各霽孟| 時三刻. 買禴我開上午十時民航:

|湖杭

144

·西哥來下午二時瑜抗:

下午一時半

在東京開上午十時日

"KENYO

MARUT

(泡)

乾洋九 即日收貨行

舶船井三

直航——石叻、西非洲各煇如下:

KPASAKASAN MARUT HARCOURT. TAKORADI、MONROVIA ACCRA, LAGOS & APAPA, PORT

DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,

直航——溫哥華、曹路、朗非路、

淺香山九 十二月抵港

八日開行

拉瓜伊拉、特魯希雜、古巴窑地距 米、三藩市、羅省、基里士多堡、

哥、夏樹華

F MUSASHI SAN MARUT

武藏山九十二月1

九日抵

十日啓行

直航——日本、三藩市、羅省、 紐約

、費城、波地摩、諾福克

|編來司和三合肥公司或九四 曉彤二六六五二明公司四七九

| 美國輪胎弍八一六洛士 四淅六 太古分行四九八九六三三六有利 行四六 太古公司#大门四西澄華公司二〇 六.成分周二四六一 梁绕公司弍柒玖起 天降逆行先CK 美韩举行一二六六六六

|輪船電話 [ 行纳克朗料與行四入七九二高畠

截郵時間

.五時五十分到

今日到港班機| 金來下午四時二 航時間

西貢來下午五僻孕| 吉打和光曼谷坐上 午八時三期到,

(d)

(空郵

氐京來上午七時五,杜尼拉來下午六時 東京台北來下午五

北岛、沙勞越、夏,瑞士喀瑯燈加爾各

國籍》《船名)(何琅)(公司)威夷、美國、加拿大

答媯养水上午九時一航,

吉打仰庇星·戴·行

太古

尼、澳洲、西、

美洲

张本上治

太平,大英傑、

日本

婆横乃.

奕洲菲岛

東來.

昨日出口輪船

下午二時十五分

下午四時......

跳坪下午五時四十五分

香港往坪洲坪洲逗香港

長洲

推往長溏心

二十分道 四十五分

「汽車·井州陶器 上午十時十五分

特牛 由上環開高航上午二時下

航,上午十一時廿分假

長洲落番港 航|上午四時任称香港仔至上缀止 航 上午六時45分 經梅窩坪洲 科坪州梅 上午七時45分

上午系

(1)上午十時十五分 上午零時

新坪洲、上午七時十五分 直航上午九時 經坪洲| 上午十一時半

經絡

中午心時十五分 下午四時距?

下午大控车

455

統下午一股5分

坪洲梅窩 下午二時十五分百航至上環出 下农上現開運香港仔| 下午四時 經

上午九時作”

上午十一時距

十五分

四十五分航 下午四時十五分

热坪洲梅酱下午五時十五分

到下午大時

號 坪洲

下午一時四十五分

下午

下午六時正

鈧]小午七時十五分 腐 下午八時十五分 立

○ 星期日及加開

由大埔潑往塔門 由塔門越大埔滘

|上午七時四十分

上午九時五十五分

上午十一時五十五分

下午二時四十分

下午四時五十五分

下午六時十分

表刻時車九品

湘署 李翔九由, 龍九至湖露油

·九龍開到颗湖 九路開到嶺湖:羅湖開 到九龍 雞湖開到九龍

○造星期日及假期加開

臺灣青衣線

塔門線

6:37

7.99 2.15 3.16

6.32 7.34 1.09 2.02

*4:18 5.14

7.18 8.23 2.23 3.25

香港開

上午六時

府中超至十一路:

上至下午三時

新至七

∵每半小時開一湖(順治素衣)

每一小時開一愛 ̇

航]上午八時拒《智取流濾·赤窋 逢星期日我開上午七時四五分、大坩·蔬枝莊、深渊、十 下午二時五十分(經十四鄉、 鄉)

9.09 10.14 5.80

81

7.57 8.58 4.21 5.20

.10.20 11.22: 6.48

7.49

9:05 10.40 5.98 6.38.

11.29 12:48 8:19 18

10.32 11:29 6.59 7.58

在牛小時開一套(服沿青衣島) 每一小時開一樣

大澳線

室灣開

青牛起至十一時 上意下午三時

每半小時開一课(解沿青衣島)

每一小時開一演

每半小時開一嗾《眼治臂衣島)

每一小時開一個

香港往大澳 大澳遮香港 下午二時指輕改水門、背山上上午四時正經香港仔至

十,上午七時室與東 下午四時佢由上環開香港仔| 浚明人

大澳特別毅(逢星期六、星期日及公耀寂增加開?

香港開,上午八時作(梛東涌) 大澳務 下午7時(東涌》 (慢)下午3時54分

12.42 1.45 20. 10.59

11:35 12:31. 8.23 9.28

逢星期日及公眾假期加開夜車一班下午十時四十五 分由光沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站。

【深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳

(快)下午1時25分下午4時00分 上午8時58分:中午11時35分

下午7時58分 上午10時01分 1午2時24分

̇司公船輪基士馬?

司公和怡|期船司公和怡

Jardine. Matheson

MATESK LINE

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

理代

司公船輪州美

&Co., Ltd.

薄以街泉后行式樓38214

028293 21519 23538 TA

十一月廿九日餮卌

十一月卅日落貨 十二月一日開行

| 辰國丸 金邊

M.V.RITA MAERSK"

日本 、費城、經巴拿馬、兼收期教 中南美洲、及西印度群岛等貨

十二月五日落貨 十二月六日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波地摩

捷成洋行華人船務部啓

烈打馬士基

S.S.PROSPER"

大利華

十二月嘅日開行 十一月卅日落貨:

直透暹羅

S. S..

"BLISSFUL"

福生

直透 石叻 馬六甲 庇能 十二月】日落貨 二日開行

空成西西文拾號

【財生往醫

|東美往 日本

恒生

十二月廿四日到 收貨開行

M.S. TAIGEN MARU

MITSUI LINE

AMERICAN PRESIDENT LINES

*司公船類統德國美

司公亞藍

·告預●期船

THAKUBASAN MARU:

|白馬山九 十二月

直航

羅斯,可倫坡

【石叻、巴生、庇能

權記公司接洽

岳州輪往 門司一 湖南輪往 日本 四川輪往 茶陵

東來有限公司

安順輪往 日本 高輪徍 印尼

輪徍 星洲 澳西

輪往 日本

太古輸艄公司

M.Y. TRAVANCORE"

泰芬哥快船

设客光

太古公司啓

S.S. PRESIDENT HOOVER:

十一月三十日收貨

“十二月一日開;經日本、

胡佛總統號

往三藩市

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統號

十二月十四日開

往檀香山、三藩市,買滿,

忠街式號地下

途經日本,

兼收成中南美洲各取貨量

十二月一日落货 二日下午開行

H肃移,王至能公司辦房山是荷

神戸、横濱

法國郵船

(時啯》

S.S.. TAIPOOHONG

十二月】、二、三日落貨 三日下午開行

雅 西貢、金湯

Σ

M.M.DANT- 十二月一日到收毙二日

【電話舂岦癉伍 怡和公司- 十二月十七日到收貨十八日開行

日本運輸輪

[可活盏查康佰剂 怡和公司華人船務部啓

大寶康

民興

海后

大元丸 桂石助、庇能

南公胎輪行達

ENDLINE

頦發 郭顯宏啓 十二月一日落 三日

總代理:太平洋行

"BENVORLICH"

邊和力輪第十11月

啓行

*28323 207012

#23483·33682)

Mauila Alen Hamburg London Rotterdam

BENWYVIS" 直柱 小呂宋、明、漢堡、倫敦、丹

推 小呂末,

維華士輪 继十11月

Ceby: Adzu Folish Port Sud: Filen.

:: 〔有各牌歡迎各

AY.

ELSBETH

順昌杭業有限公司啓

十二月一日下午開行

M.S. THOI HOUW"

十一月卅日落藚 十二月一日開行

直藏 石叻庛能

M.V. "SHUN SHING!"

直航 石叻:用生疪能

11+€

工業庐料:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.