1958-11-30 — Page 11

月十年戊膳、

台讓張三筆

庭家樂皮

百二常張三

閒話冬裝

日期

日十三月一十年八五九一房公年七十四國民藻中

原

"WAH KIU YAT PO

變演裝 新

窮不出履

冬季服裝最難設計,既要講求温暖 .舒適,也要表露人體的曲綫美,更要追 想時代的需要,今冬女性服裝的趨向, 是一種「錐形新裝」,頗適合上述的條 -造寸顧亦珍 件。

嬖燈的「小掣」過後,已跨進了懂多的季起,我們可以留案一下汽幾天以來 木港天文台所發出的氣象報告,溫度已由八十餘度急劇玳降到五十億,普 還在癍紋下降呢,儆序推易,周而復始,一點都不會錯過的,可以斷定北大人奖 將沾朔瓜和好籤,抢土風來了,阵图湖一下,報計的國際消息,如北歐和英國 西部ì帶,已經風雪藏天子積雪安圈,不論都市和鄉村,交通模阻,成了箸汰 的吗冬狀盤,我們徒在銘年溫燭多過塞冷的香港,如果從小沒有離開過香港去, 北國的人士,他們根卡不瞭解怎锲禳之謂「苦案」,或者仍然影英和照相上 邰兽一下次突聋消景物,攢到 些文章娈证所「朔風如斑]「冰天 牛詞句,-

其量也不過嬌於附會而已,無法號來到篮情實景的,至於香港雖然受 有次在體狀的髅多,但也奇怪的,整個市容,亦已幾薩一片態和瑟的 色點綴一下近嘅於林帶的冬天的降臨,不是嗎?本來是一片勁戲的海色,曾部有 一個很長的蹀期,給弄潮兒們讓得慎珠白袜,差一點變成黃澤的沙 上骷倩窣受著大自然景色的人,近來對叉關在家源,將蔥榮·伯塞洗會 繼禱入,還在準佻哦啥些,同時太太小姐們的普遍心类更比一般人多 1件 不能解決問題,就是冬花的魏式,今年時與些什麼,忠月以來,我接到了許多 信件,大證說來,都是同學關心發問對於「冬獎』的設計方面的,我猜測 有很多鸸者而對號這問題在盩費呢,現在有在費滘作一次綜合的介紹, 帶哽好時婪的骹者們,得到一個比較乖確的态攷。

談剴业界僻驶的揈勝一門造車,獨行其是,那只有「古調號自愛

•閒 讅得明日和颅澈一站,今人都不彄o】徒倂网膜而已e

,只有先來追溯一下,

從懑裡泬艾可找到每一年

已過了的各種不同秋式

**——每一刻都在轉變!借它來形

時裝的式機,又何獨不然呢

則得逛者在一元 五六年的多拳,飛

長大家的猛式嘠模而 咦纇「H」開式 你冬湖,成渚是一种 【箾度靚的旗袍眾大农 式根,前者是求些話 適,而後者是划脚心 曲線的優美, 都有 許各不同的低點,過 異鼎受了來方服裝的

|

入抽快派,阿濃

大山人,齊白石

行流冬今

裝新形鉗

於印泥的綫素,傳在

性天賦的幽

*因眦症密 此乃質於珍藏的機,

·腰闼,受 鋲說,亦即爲一種不治之症,

激安的两9至5日,他能完畫,通常在三敗日閒包行致命。另

如做譪止良疫的流行于难, 一趟法,就是設法將鼠類波 。至於良的辦法,大都是庭

病期內,和患者要上 1*俾能悌踯瑆誌的迷樣」 減少傳染的機食。同時,在接

落

HAPPY HOME

*號六六六第

象、骨線・烈群於內化京姆接近的洗禇, 「 鼎式對浪装」對於銘是非常回合的,因它絲憂没有熱的氣息 - 似空谷間的九時臼薩,黹芳姿,清頤司入,凡在它的個 條,完全抓出了「僭漪自婚」的重性,郭灣,仿彿有所 書筆娀下輸出的離開,沒有些很濃帶水不調和之處,至於 有酸料配色方面,也得仔細推態,比如一類楨鴨綠成步杏色的 KOFEPZARSHMERINO CASHMERE WE 最理想的材料了。

本件】受到班 "當它叫世之初,我也在 宏恩,不敢苟同,在殿多

下,會幾何時就如產花 現股越第觑 T8時至今日,一九五九年的式樣又如何 呢?相信對時裝愛好的游者門,必已离退 「欲穿,將資之爲「開辦來遊」,在时 我栎附帶解釋一下有關時脚数計所定的年

落法迎光

「鵪鶉式 冬裝

一份,或許還有網者不明禸粱 乚 意思, 科軒在地面上,望能中旋錄,無力的多天真的陽光,疯狂的好

比如在一九五八年隈才過去了一中,僅到,套冬裝,才是你心中所营留最多天的景色,那末該怎樣的一 「韓秋季的時猴,搡我在這時候所殘装的一陂」的式棣吧,將門領鈕上之現在几甡者這一幀「商郭式条 *祧「甜髟裝」,已定爲一九五九年了, 湛煖,被子袋及戰將,下面镀上一年的翻領,足以保持胸照的 是什凞意思呢?因爲一個色號時裝設計者 領,即使高面再裔上一件羊毛衣的話,為旗袍,非常随便 ,他必須始終站在降代的尖端,接受新時 闖和不舒股的感覺,並先 方剛才出土的白玉育來,也没有 代的感隶,额出,隔迎合下一年度爲大案 選的味兒,行動自如,顧盼神飛,誰不是冬天案技有所 所檠於深用的式秧,成爲一部份時裝的去,最理想的式檢! 谠,所以在定名发商,必須以下年度的年 -份爲題,現在又渦歲月以來不斷的努 力,又有多面新獄設計完成,不敢育, 恃逐一介紹出來,與愛好的译者共同研究

我們不妨再坐漼役一九五九年號世界特斐之:而貌身型,記得還淸號,事後街整為報案了轳D ——巴——的最新裝款式吧!體兒刊出的四 例將有案底的案底甲片,命他韓絕,但這位 為餓,都是法國著名的新設級呢,它似乎只,张家倔强的母就不需罢,因噹具有藝術頭嗬的骨力 窮的面盤問出來 在形式和繪究方向去实户挺爽的整條,無形中 個似畧了安的本質上應有的條件,因此難免犯上了 本求末的弊病,個使我們一嗪抱死守缺的一成不 鍵,當然不能稱之俗一個禸裝股計者,我是說,即 侦要學,也不能變得太溈離譜,尙城拉中派作家的 限對來說,可稱之謂「高陴藝術」, 仉時駛始終 某時裝,可不能將它與懸掛在獎,供人欣賞的社

備具應者計設裝時

要需際實合切

光眼術藝度高

未使凹。

,畫面上的竽觸·破案?答稱色根特國形拿到,為正放在儲藏室裏,

·古人的日力以美 弄得整媫們噹笑皆非,上而的两件事,可能號

給人华至身上我

,那求我們在想想上應該起了傾導作用,形捱不 」,能與他商和,如有號,糖濟实的方向變,而越本原鹃却不能變, 盾,萬變不離其宗然而總不能过醜愍代替头对耶! 阳Ë 女子們的頭殘短典豬鬆,代紫

弥式,循此原理的再過去會发,無意間將她的作品以組合另一位女发软 一度故怕,我們研究的,廣出自得意神態,豈料記得的結果,那位 威的研識,同魏孤村 女发他昝了一句:「啊!多麼許麗的舞台阿 ♩直把浛位嗒家氣得要哭出來,忿而將門瞵 得碤。J窰有一次,我代而經翻報紙,發現上间,才過去的整個辦苦,怪唔「 裝東,推篮淫 的要求,時代一變, 【萬求變,其本观念 刊載一段無約消息,當然嬴花裆開一類,內容 的秀姿,但,這都是海代的浪潮·掀起了其大的狂 大概是一位著名的抽叅畫家,晚上突失竊,從·深,相信經過一個中期以後,艾ù 恢復它原有的 眼了,否則 一品前出,不與业界的

寧靜了9 照隘的月色透過懷前在售的一架,这個匪的

「龍隱式 冬季旅行裝

·春夏季的海濱游泳,秋多的外旅行,成爲居住在海角的 年眾徒女們的紙上感受,香港的冬天,山頭沒有甜霽,更没有登 顶的湖風,*宫「十月江南未阳辑之感,踏上枯號的草原, 的苦楚,如果獗一套「式」的多季旅行狨,再適合也 沒有了,鬆鬆的,祂和後背加一道裨枳將之收縮, DOEKSZOR

1 CORDAEE WOOLE

N禠料縫製,可以在保杵適當的溫度下出汗,該是一種理想

以香港的氣溫來說一件发裘你著的機會,實在}年之中牌精 幾天,這幾天依然還是不必要的,但爲了詁級氣過棻華的角度著 來,那又蓄邪翻了,洪件一倦獲式中天」,衣嶺飾 一對灰 的 ·門第一集一帳,然後將帶挽成一個帶,料千用 FASHOIBERHAPURE BABYCAMEL HAIR 戴姒,猳其經啜體,當你著了這種款式的火,參加領 卲的狐毛,給微風拂動岿,彷彿色麥般的炮伏,此時的妳,在

·薇自然的集中,有機動人的。

式 冬裝

龍式 冬便裝

晴天.

法國最

如果一位宫于盘好動的少女,無官大其無邪的新店,假定 她設計 類套装的式後,那就反而將他的電容業所據登了,所以 這件「譪龍式】多俊夔的創稞,對上面所說的少女性格,完全是 【相愛符合的,在往被ï收時先設計者所輕易忽罢了,少女的无性 是特別點整可愛,比如說像是經婗梨店的服裝,萬一英格烈 珽怩所穿的欸式谤他穿上T,不單是融不出她所有的美,還會洪 苦了她,因此少女和少婦間的獄式,絕對該劃分清楚,不容有一 閲混淆,這是聆主盤的一击,讓件式裱的特點,就是在於輕鬆 哭,沒有至做作張倦之。

推行職業教育 實施青年訓 「飛虎式 皮大衣

聖加大利等级越 在講述各季時裝的時候,不能不有一两件皮發組以四級,雖、半年升級新學制‘西人教師恩任會議 「然,兩本港的天氣,是否不一定需熟,那又是一同事,即備,由胡級班器會考进 十二月一日開

顶,也等於牌一號, 藝氣法而已,營業往往一件皮 【淡的驚陌,化去了赦萬美元亦不算什變。這件「飛吃式」的皮大

·如果以加拿大明克來説,所費確是再號,假定以高 狼來 能響,同樣也非常名貴,A商做,另外在製一個無扣,將 农贵的些帶出,再抽口的雙計,孫田形,上一

皮姿 安妮公主式」

「 「千金裘,其皮不可得也。一那是中古籍代的對感,但現在, 特別是妣美人士。初腳,吸引了世界各地的遊客,往來如有一份不可得的東西,知兩人類所罪了,比如說「珍 ,於是日本的和服款式,也引潪i''花綠綠的東方藝術所出應了贵的貂皮館可以由人類雙庥生,或NU交,于是就有香 在可取的所在,尤其是布爾際所寒的那條似部門的能式捕微雷易,至於徼一 紫整?!超等野生之雲堂,倒反而熱潮的絕跡

「創「姓彩哉」,有着異曲同工之妙,還件欸式,是由和服 機加以修開蛻變出來的,外面再罩上一條長長的披巾,fu 「明克」的真子,很鹊娜类。

阿裏伯式」

‘假定我們不以爲是一個自質太高的人,

民族的根式,不妨費一番心思去研究一EA

【是好的,隨手寫下來,作坞太的參考,也是没

【資料,這些「阿醤I式」的冬装,我就是頂

j攴其自然,如果再加一些我幀,配餓的抖

與自然的洲棧,還不是一件析佔麗的卻式?或料理組疑織的「

E) CORDAEE WOOLENJ047826A0 樂麗,含動人的話呢!

“御式 長

白茫茫的片砌,分不出是出是糖,尖外張月隨現,閃 不定『不過是太平山下的燈色,花約風,樸盤在面孔上, 斯 ,這是海角的冬夜,此時你如果没有空落.1件实好適的 多獎大农,準會打上幾個喔萦,怪失態的,那末,你該早作本 觥,儌定你一翮式」的長大衣,該是你發出的代侶了,是用 琥珀色或中灰色的仙凱希所鮡張約個選一種肌毛交薇 PGOOSE CASHMERE 當然也非常輕盈適呢!這件散式, 不論在式線翡硭態方面君,都極其大麗,常脫,而 ,恍如脂粉不難的料女間,自有它的类

東富式 夜來

以妙的歌聲,悠揚的帮雅,次香襲出,杼能交燬,甄到還通 若「虎焄式」的式微,顧名思義,全部都帶一路 作־它哪裝機在农號和袖口上的長長的毛,倒並不是用什麼 鋼的酒會,自须有一種「富式」的夜拍服,然可以使得 娄擒暴驶的毛羽所镘製的。不妨接收1.粗域牋次設立織成長約 四座轻,买爲天人的式樣,且看它的選料是用”被杻离的閃光 1吋半左右的平隈製,顏色該比衣身的色素深一些,至於號料 假話,關於西紅色加接褾棕色的加拿大「朋克」,黏件安装, 方面湖罌一頌些煕被交祂的陂料,粗粒中含有繼箋,劉才得悅,都有很靚和的天然做褶,周旋於柔和的燭光下,所反射出的閃光 ,宛似為說中出現他歷,使人日爲之,像龍 玼的派 濕度也特别有雅致,代表出爽朗的高代女性美,在出身的两. 再分到一條单钴式的凸,你能方面,顯得格外關和些,大,應該歸功於設計上的成功,它的文执信向上蝉, 全馬於宮廷式的裝 有巾探丈夫的秘鎏

无衣男女羊毛内衣

可人牌

K Koh Knit

不了英道的

̇花式最名貴

品質最上乘

本港各大

DAIDO WARP KNITTING CO. TOKYO JAPAN S

百貨公司現有代售。

歡迎參觀!

株式會計期外總代理:生式會計數獎店

芝加高工程觀學校

台汽車及馆油揽工程科夜市上個月及第十 台無接電工程健全科(日班) 六個計畢業二月十 校址:油避地覆打街(F彌敦道四八號後街)

「恩消後方

判群燕新米際以四個

-售出時四午下—— 經抽選港及電國前時日

養聯球了組學

生招

日本大同

香祂連絡所電話:六五七九七

校址:選歌賦街1號

超

校務主任:何

册行

元一本每

̇售均店書

字員

日香港大學畢業生主辦

聖雅各英文夜校

我立信會計專科學校招如班一生

·師忤:港大畢業生

(一)中文部-商業博詒-成本會計-銀行會計 三恵

校址:香湘戒士教道中批i樓 俺話:七〇四六阳

拆舖遷移各大工商行號注意!

若更換電話

貴號如有道受拆舘影响溼移址營業或更換電話號碼者,將開業之新地 址電話號碼填入華僑日報香港年鑑之各業調查表」內「此項安格經陸續分別 與各業工商行號,米接者皆可函索,成攝三八〇六六電話通知,寄回華 港年鑑編輯部,當代爲更正,免費預載於最新出版之1959年香港年網內

·致力發展工商業務諸君,留意

華僑日報 啓

華僑日報編印

老年强 補沓各業 13

本献出版之排

顷闾,全用大號字的登出

(11).

業

電話

負責人

女擲间以利編纂進行

名稱請用四號方宇

元個

出者一個至六國宇,收减排 七闢至十一個字十

登出願意照章繳費

涛年八折優待各界定閱

符各界訂甜(意儅本十元),包晋溫發 者起見,特將定書登報,經打開者标委

分期付

牌牌牌牌牌牌牌

極異菲家英冠利

茲定閱一九五九年香港年鑑 精裝一册入元祈派員到收 定書人

收音機==十三元起

雪櫃五十元起

代理

名廠

電話

耀生行有限公司

英皇道二十至廿二號 電話:七七一五〇〇

名廠雪櫃

FRIGIDAIRE

G.E.

M-R

LEC

健英

E. E.

皇冠

G.E.C.年利牌

INDES 實證達牌

LEONARD BOLINDERS

觀器健康

簽名