1958-11-28 — Page 17

期數

日八十月一十年八五九一曆公年七十四國民中

後到多貨洋南繼

中供

增突港供

順低告價市緩和荒柴

A

图第張四第

圖來一日到 開往越暹

二日開上海日本

件代理之成七想

【特】湓范公司所代理之

·} # • HOLES • <anim

蝌

WAH KIU YAT PO

日八十月十年成

頁 第張五笔

·濟經備華

昨日入口輪船

(EE) (*).

新加坡古原城西设 姫下午五時四十分 到...

輪國控

ESTATES LINES

費城 ̈·波士頓 巴拿馬 經 日本 檀香山 云航行卅天低經對) 十二月八號到九號開往

PIONEER MOOR

k

"MONTE IDEO MARU

KERANA MARGA

帝庙主为一角,上演运行,

=300

$$$

靜尙市股港水

力乏類股用

元千九萬九卅成

交易石南稀少。豆 炎股票商零八十四 疫,約假三十九蒸九 千元。 [特】昨日本

五分。 將各股成交数焄渐 元

將再

入口

K

翮下。鯃短缺了多時的大陸柴薪,近日與

患,但大致多於預.. 大概店 a公用股强證無力,被地公司OTIF 整個市愦並無升氣

HO00 九翮燈(除息)一六三 【特訊】中共荣等供近日突,南彤

野洲裝坭,臣氏 热聚 亦相上有大宗桌旂江到,柴荒解除有望,彼 此消長下已莿漭木港紫米價格的低跌,两û、及橡閟股亦未再強,買家稀少,股市ㄖ ,有愛家。於仁 齊家要降塔七十 1元,買家出七十元五角:會 總理成五元三角中,無何進展。 船貨倉 仍然維騰,本网交易狀況,青出英 牛奶公司 特別沉 ∴地柔酒店颃下跌。大酒店成二十一元 屈臣氏 一角,下跌}]角。倚地成三十元,下跌] 南洋紗. 角平,托公司號I三角中,下跌二分, 燕合橡膠 , 中。公用股局部下落。九龍散聚除息成十六 徐凡信託 三角,下映一角。香港磴成二十四元1 角,下映一角,設備成中三元,下跌一角 富利士 信託公司 。電話成十三元九角,上涨‘角。宦市: -萬國樂 及油贼小均按斜無成。 群榭龙坭成二十四元七角,牛奶公司,合計

花心

111.10

ECO

11100

11-1100

美貨經港轉銷趨縮

OM• HR

·OF EM-

11100

.团六九

(2) 11.00:

fill 50 共(股)治,OH

11-10111

B-100

18 KO

12.KO

#00

8

000.1

JKE

10-1100

11 OR 111 i 11H

TE HO 1-

1100]

BOOKH RA KHIT

K-000

輸出原定裝紙,梁已

1-K00

額,有背日起

•甚至两艘鱠船悯來香油大量的快對 鸿迤东阼各地的柴薪又相,運來,計木塑内 ET隗生J篇ㄘ「獨立」、「大安J 「海后」論,「互利玆」的各纔均到不 少東耕,由於各段來途源謊上市,至立時刺 激了太油柴薪價格的軟弱,使價格高漲了月 餘的荣骅市斯呈現首大的下跌,如果今黎中 我各地的勦供應仍荫變坍加的話,柴選 香菇跃的。R咋由大限運到的各種些翳之岸 交貨佰爲五元至六元一角,因大陸柴

·的種類較多,故此尼康宜的雜紫,每拑岸

·交貨爲至五冊两角,荔枝業毎担六沖 角至六元五角之間,當個栉比前之個, 格黼遘了两元左右,但比九月份前 仍 高出一,两元。至於疲業,日昨的難點交代 價亦受到鄰潑而降至鬱椒五元至五元F角,

·薛週之心我低了一元過外。; 由於尖貨批猇價格下跌,太满市的零售商所的柴冰部軟制,但是各業商所齐的舊任何多, 昔日以高佰鹕入,一時間自不能柒降低一以下的,但是格於大磐影响,因此零活的舞亦大約跌 ,了五角左右,我每担九元,大柴出七元至元五角不等。據此開辦口接到中共方面的初步知 會,愆斯內中我就仍會源源抵港,坦商人对晚期性的估計則不敢過份看好,但中共來貨緻,俾布 輛期近中不致使市民「燒」!

【特齦】及近南萍紫料,溫運來,使本飛會經一度因中共供給断陑寂弒術術的背熟市塔,獲得 较大武的些供班,與炭的來食亦多。

閧 立 險!山打根來,北到,計有杠樂一七四支,古木Hi帕支。

*實安論:基鹿來,四日到,計有:木榮代理,堅炭五CO。 海 尼 雅:庇,让五到,計有:火燒柒六成,木炭*11}包。 區

包。

鎊値回扳供應轉衆

美鈔市下挫

去息六角收市報五七六、七五

五五年來美貨轉口按年地步減

【特鼠]壓加坡政府以握存更元數朵能大,外應情難良好,却以上的調度上升出打服加,可 ORK

再行放究美貨直接進口之限制。近業內百家認爲可能性大,號槍美國行品 直接黹對經由 四,沉七、

香港晒萭均將更加通,預料對星配易必可增進。但據消息,美代由北螲店,姚因香湘外供烟标 100

乌-

沛,且美元匯珺低嶷,但轉運業務决難增瀧,理由爲團代,星洲市场不支持此新骨傲视口 貨進口,故今換貨要叫放寬美元货物入口,則美元貨物經池轉星,勢必減少。

容-阿 小接受遊證。

五,薏六角,現鈔 近來不少a)

交收 萬]]千元。

外美開市五

亦爲五 ,七元, 最低隱五七八,一

•你經營美巠轉日星洲贸易商人指出:美斯經非轉口咸站獾步诚,戰後以一九四九年及一九龙 年轻蹙,一九五〇至一九五二年年胞减少,灬ls][架縠,一九五百年以後,因星團了索裕識 步滅,迄今減少之外仍未改,类國各郛射人性賞,永聚 - 元品 - 紙張 - 電器、機器、工業用料、影 器材均已直接屋,今年轉希星洲者,只有化品,故料,再讓,少數低、文具、紙張常費少的數 宇而已。轉口貨頸可能用少。

日扳升 台滙 企

【特訊】及隱徒 “欣市亦得五八,升,成一九四郎在 七·七五,亦是余號

瀕交流幣,百四十九 五開市花8

K金略順最低二五二,放。將成100,

本銷轉口生意活躍

北婆綫出口稍暢

雜貨食品佔大宗

建築材料買盤寄至尙穩好

,因時近旺月,彼行一宗,湯 爲成七七‧11五。百二十七元五角郑

"BENWYVIS”

今年生意多三成

維華士輪 11月

Manila *ebi

Aden Jeddah Port Sudan) Patendall-yongh Porto

爹魯士輪 大輝 十二月九日開往公

美元

用良好,由於該地的 菲幣續降

一.他停頓一年餘的 人民幣跌省教染源務,最

十六元八角,太古糖 妙奇第三十九二角 [TK幼砂拱平 元一角,豬浙 何抵四十元19 本秒每担四十元, 十五角 2

五九,即一百加貅的

竞猜幣五百九十一年約可缔取謝K

六,即菲幣一百比索

党沿幣一百六十六元 *省除毛甜的外销

n披階成一天四。心 外有對皮

一民幣成出式, 首 且數百萬彰元的外

|人民幣党非幣七宇些應,該項

苻幣成儿九、六|始進行。

•团整 ̇百F兌酒 人造膠廠

作衰十九元六角。

新設日多 【特皛】偷渡 中四元。紙成七二坑就雅克洛斯

幣元,四台幣,常年代蛋中指出, 千元分港幣百于欧洲的癌越人同廠 -卞天氣鞀 八元。印亞股成六 後所受影响的也許是 一凉,砂糖豆們在五,卽】千印 北美人造 人 天然膠裝少有

台邀之新背下底 謝。

六十七元。

經星庄北去數萬匹後

1

供應地區愈擴大

大宗付運告竣,海運郵包已開始 截止,不少在今後半月内尚有空 郵可趕送到用家手上。

欄 生 論:山打根來,於本月三日抵港,計有:火木八〇六支,短术四.10支,木那四支,七)日本雅金融街说市创下順,降落二至印你補水 T1 - 五 - 昨天美元之下被宫收台幣一千米。那本體及轉口的生意綳 第該區可託有特惠袴 淡殿,有特別原因 幾月,大類固列候少活幣六十元五角。開,而非 1、新修话,下,外笫亦缺乏大手落成二六七,羅 壓

全日技動鵡個、三個柳,圓桌離源;贾洪勝一百六十元、羅洋館及食品 故此維引號轉囗彼方 月可餡衣物總放出,行,7级秒斯市道,邪-千誅兌米幣二百稹是受惠於人世,次佔「大工槃。中國第一次做極正影集的很高,希來了一夜镪是世界服夢站》的應 息下順,收市報三二二五,為借議定去 雲kČ因素鎊回升,)。五及二五。褒條水111,,是因、洪雄 隔閡一些,创在酒開始活韆起來,待機一,流衆但軍費又低,一 第1115元。美元流分驪,以二五」, 七五,歇市校開市盛、英翻三、世,那菲收一百比粜。 亦因空死沽色愽府。一二五收市。 秒0‧11沉,钳桑家及牛行雙入少量被隔成一八怡,泥,材斜等實背包標記, 有可悠,乎由、手帕 本港樂 朗在港交雅幣!百 而級緩下墅,美外敫 午後再以二五 反覆下眼,是因爲: 市万落。 【微就七六七號,类.11五帶出,先因一、沉鬱升,紐約 召鷸期時,昨無十七元角,坡收湖、沙撈越、山打根、長蜇賓牛阄種貨物 十。

九四五化 余期貨 二,算是全天最低 七九美元,倫敦自由,息朗布斯,衛二七四,即在港變造證有機擾,蹚然該節 褲之工業製品,就是 馬之彌出,國可滑加,阼B以五‧二倍,收市帐! 英篓每銼免÷式外日斂現作港四九體百克中四元,但 地區的型體簡任浠市,品去律同時,比朗生 _,但日本伐之概在第五開出頭盡,先因 | 五。 相及馬來亞,亦可能友嘅隔,按上二五三,咸上現代,上牌 電阀掉,成木所繫,整,千四百九十七元 尼爾成六二。五,即食仍然是增加的,而儲、電池、打火攬、 張台一流,在浙交张烨六十二元|市場也灣入了紅系, 熱水瓶、漿膠品、 隨而轉復,這是値得。三七沉,代天之空收者共一百霄,公 鱼市朗越緻低4 魏門滎旅,心按 四寳黃一萬愛翡幣心 五角在印尼緞一千個有對是今年菲律賓 鞋,交與用具訂單 *泄工業界人士以

篇:龍來,让四到,計有:火柴七前,木炭 大輪:北海來,让四日到,哦有槳三十一噸。 度利弊論:揭踞來,四B到,計有:六四一八六你,照片二三〇一件, 【特凡】最近多以來,木華報加。英國強客所扯購貨物中,原則上爲 雪、化裝品、钟表等名貴貨品。 價值比較讚的物品,例如:表-批 滲透性的外銷,已較前些時期增加。 紗+花瓶、換品,攝影器材、古道、 要原因,是由於聖業與年關臨,各 怖、手工藝品及選一品等。 地對上述物需要倍。此種情形, 人辆,除因港貨低外,與大 年均有向機;取。但今年似乎來得比較 日免稅及強須繳納木土要薔视奮。 莖於印花、空國、馬來北路 風毅。今銷的地區,要以會源-南 株、日本、杰西陑、湘叶及美國爲主

游客 導地,近來因局勢好轉, 。而印尼、泰國、馬來帶有辦。 池常日多,所以吸笃本貨物杰形際 扯 作物,以

實用之单仵爲求

洋滲透

料,殺料?多

化製品線

•

3. 台灣要算爲大

輕工業發達,

所以去貨的 少

「家,化製品,及 【廠現代中的用 品爲多。雖然奶 是,由於恢復。 你餃佤糍,去

難捨少。

港由品多奢與什洋

旺經旬外透 轉來銷性慘

只量其-

銷去年今,遲較得旺惜

。衆較綫等澳紐台美,靜最島 菲以中綫名。已而成七六年去及

海關對旅客的行

各種工業品

| ,輸入路,須知日本 近,亦是本國工業

品之幣對手,不能 *開姆之。

原扣底甚蒲

就是集中注意高度生做,雖然望實不是門潔 - 維也納、紐約、複設是國際時牍新契的發長地,害港一年 四海有戲裡的教程,可全世界各國,都向香港訂購男女西服,成人 禽+的及演揽各色各阔的西服業 闼,將來愈多,隨了大宗性的舘外」寄方式伯精品 生靖童而言,天書 相當活潑,替安市區了不少的無形價易收人。 游入一九五九年, 把她弄,政府工商處的機數字來 英國,故在油紅賜西的無 揹 導賅很祧金的。,今年一至十月份出本無們在各地的非 口同衆市提到,被消返越國家, *年雙全部出費 針刺外,(包括男性或女性 常會費木池自動究,故此各沙打雅如導 飛將較去年度較少,置之消服,阿悄潜 安泰]總 片似的飛至》 費試,加妤,因此 【美國應用天然膠的比 非一位五千一百萬元,成爲今年冰沙出口 酊解的惣來愈多 A 本谍機塑出日再的辦號,經常做越 一個較多,消費國的筰 臂易的第二工業,低於徠布的半數 遊客及各國就客通訊拙,对日度 。

NIKE PE

一百一十五元。

錏自 湖客一

。越變成六九九,

九元!!越 一

見三

存紅豆 格铈節上"

天之最高僧,移而下 暫停簽證

獲得較多的外國人

七二乘六 【色走勢最健 日扣有少數易匯方式運來 【特】襠區 六仰及北四元七角,將。 七)乖六元临角扣中等(用白紗織成 白紡 日成交比其他規格及北四元街,中等 有珩,至於有较多,對线消費用) 區

此外甜筒的統計,今年首十几份予 ·身的韓及服裝式的,純苦於國人士 威北的少,若非自包善的出口赤一千萬元,而西服的包裹 所以說一谁是世界假裝詁」這有詁 外落。

執來逃脫西嗎,只楣 鴻可,因 ㄊ服西裝的縫製凡的(装骨附鹹),如

六11,收市吃七六, 七五、公雁五七七,凱:台灣銀 國外

郎在港安排幣上百 萭堂。

荅乘必翬品,谎馬適食品,食品 尼拉、宿務

,菲律賓咎 高市 水泥,鐵枝、油

來在游客均不敢 .因人民公社 的 實行“私營生意 根本已接近於被 智威,再來一般 市人民的曹宽

年來

做 天津

∴[特雕】旭 航:今年十月份西 懲的出口贸易已達到

【特醌3停止供法將及三年之印花生流,將復董油 ̧裤艄,昨日分两家入口商出基谱,彄格 新洲 ,十11月付船每一千元,其中一家沽出一百噸,另一 家沽出沉十领,低紫拆湖西訂入。

你現費的三元五角,俱比前市 貨物供劇较貫困難 石、及其他的貨來,體格能高发高*跑金城伲匹以 傑棒器婦。 北旍粱洲各地的

乍熱

王義的人數亦諸萬人以上, 香禇夏出口經

| 六分,〇〇稀。

薄 高位

[HH-000

而紐 力弱,故年今

西德出口

再創高峯

薄見底市豆紅

有一百份紀八十遊會,由於馬路製 娜,一般都頓報於遠用,而平常说些

成R索怕布一直在行 成)向握成七角間統,酒市來,凶,對焢楹出的影

,並不多都會在太满要再服的,無論來說, 男性女性,都難免 两,淮腺

·两個月传:

川耳有登場

及峥運到

本多計亦

的去货盘不及去 年的一年。澳門

方面,人民關饪

·力宏弱。其本籍 需要用,此性 對轉銷大陸者亦 甚少,在這許 多地區之中,要

•常,朱肌放 號客來博,對. ".. 客的出入境限制 校年鑱少,新西湖州,你郎什去 苫胜。故今年水點直接透至該地的 貨紙郑比去年欑關,主要因,是由於“做號,相信不够夫年的十分之一。 純店,英國,無黨、中、近菜,

·新區對於非必需品的批匯供給靚少了, 网内市珞上的藥什貨物因商缺乏,佰務,印度,烖斯坦、非裤冰潼密過過,也 自然高仰,一般來供游客及彩色都紛紛 帶去一些代物。結之,整悅的來說,本. 瞒罝各种什ㄘ首飾 - 化裝劦丶選 貨物透外各地的種類不 品等北報返國出杳,而到他們批教 少,但因今年因綯外銷的時機遲 比過去!『天,美國穎的情況,+,雖然在高十多天以來的交设轉旺,而 橋要扯購。目前美國來港之遊客H形治,舷合的看來,遶靈性出貨,-

其 加,因此對於本港貨物體入量亦隨之卅:在去年的百分之六十至七十而凸。 【點,則本港工業之塔 于出品,就可以聆

中共貨續對星馬停付

將有利港產製品去銷

飛出,與馬來亞 ,如經衫,背心,内 「衣,闊號,無索等等 日本貨同樣亦會獲得機會,今尚請花果樹,可 【望推論,因此,太湖 《湖飙》自從中太港工業界人士,對近年來因受大陸出工業界人士對中共貨 共正式宣佈大陸貨物 該項刑息,惑感與品之競館,大減之作小橋往泉馬類 史姝往且洲及馬來豳,因本沸有許多感,如織用品,卽爲 爲萬劑。 不過中共貨物蚝 ,除本站之轉白質易工業製品:鸿ㄝ,如下中共既然

·可能因之製好外,馬,頗爲大沘,但一停止貨物戋星然停止捻烘星馬,

:

日公佈:此項撥出總 | 今年九月份增加 黜六巴机,較去年 一 十月份增加幾乎巴 仙。自今年一月至十 月的一期內,西德對 外質易出招遠四,八

100.000.00

|口馬克,去年同時期 2BR 200.- |000-0002'

高至八十元及八十一元,越南紅竹出

·附鳳設蘢,隨而軌上,以卅三元沽克 後,亦跳進三十四、五元。而家

譫抵港,以頊果的布之灭津紅豆检 例+袅市可進至九十元高酒俭。

大陣綠豆,市而幾已絕跡,有 ,崧國、金邊、海防等貨洱市,次國中一 粒油,毎柔成五十一元,余瓷彩油一 八拆成四十九元,紅防菜綠荳拆成四一 【1元五角。基於業豆在此念疎,且 能够出芽茶者,更不易找求,故目前 ROSSE

大陸在港搜求人造絲 有二十萬磅成出

英法意貨價均被牽揚

帕

拙油商衍:印度政府自從今年七月起,鹁鸪究花生油

端於印度吸來之盤價過高(初步啓盤Gi 哼 每商一弍 世英所東汕商 直未敢訂,延至現在,因價印度無花生, 酒已有紫越,网特訂價又調低,涵商襬已合想,故際始 訂ㄟ。由於目前非洲及中國大陸兆生池訂價说高血印度生

能够以就合之價格向港動書,本他印度生蘭陵得代複驗道

抽商又說:目前滞冇花生琡賞無多,油商料 訂駰檑號 货源,因爲今

印度 兩

對日本貨則不予沾手 濟港

·[特臥 】 人造絲市道,交投妈应,健格图片晉升。近日 中國式跑裡將當數字人造絲,此為其今年六月份以來 的第二期。盤商界人乐消息:大恢復向與質人活,乃 因大陸與日本停止質易凝,日本人造林的供酒,大感 雅得向其他地區提醒。阿會向意大利訂入指常數业,最近 意大利俄斯未能接續,故的水池採購以應急需 商界人仕指出:現在本想人造絲之存储觉,亦不很厚, 而大陸方面境對日本敵對行動,規定不實日貴,所以英國, 法國-及意大利等產品,成爲 杜鹃的對象。近日來佔計 脚出二十萬磅,伊格按期而微温,英國11个有外年成

· 帔}六角五分,光每磅成個二元七角分,意大利1]] C有光三等貨,每磅元五角,風光」等你每磅成_} } 七角八分,國光一等貨每磅成二六角八分。

,

盤低出放商口入兩

元二二一成酸度牛

元二價跌均平貨各市

幅式,不敢如去年訂購非洲花生祧之洶湧。

越,脏是本酒 下牛年到今年 上牛年龄段內

·印度生

.

「食活力推 ∴預料至些消作,豆正常入北多處出些整

頭, -,崔長號, 團錄

·俄離式所示,同未識,不但法身

萬逃,而且龟去式,當如所指定时

5 无私的生意較往年屬哆羅州乃至,維持牌方式,則每匹對像千匹,成後賣盤閲剉COC龍成1元 小四元虬角。此六分四、在美好世,目前、女性西裝、體被、六樓、推、杨桃、 祚通的坟一個月左右增多,佔所號到的 高水平,因季節性。 骨上完角左 ,故此市

洲各地便度起來,目 維持到農曆新年,運來港始而已,故上華貨(用白紗精成分,四〇〇〇二头成 份北王,站网汽車工 多月來日本扣布里 布兹已疎,刘安廠1元-角几分,四C 第約及成就,也許 前去評尙在高潮中。古一郎落的,月後去 據此叢的易人,我俩榮繞。

谴市斯新北.不能與八角上分八角八分分,昨日拆;各捕共功‧政府近所排哏

芷菜韓貨來試銷

凉粉草供菲

火腿冬菇均有交投 北六元五角透出

五十匹,衆擔

【特 一部背市]|[六〇元,北區六元八角,日本O

1.由於單彌家批〇元。本多黨,第三排布徐徐壐出 政,市成交轉人 佔设價企,李中元關,其成北七 狀態。南韓愛餅,調成一、五三角。 新賞少顶試館,每担,優發牌中煤

家亦不易有活新蛋開門號攝〇元,金牌秋成 说 勁機會,因此市們獲否支持,梁外 OCR

台產赤砂: 粉,菲律賓客究有

柳按步就班方,揉辦,市撼活,與突成百噸,石質的定,將 價卅三元二紗裱成所抄录Á

担成一元。西江

【特紙】由於印变生油,恢復計及各媒坐油來備之罪,外銷轉國, 轉坦 生油價,昨告向降,每坦平均約跌二元。

假突告 形,級

【特醌】台北元,但

." 印度生油,有號十臼郭叔用,是一九五年元月付,每降何一九元。 一號赤砂有一百順而在有限。六 者,毎商+二元,生油灯,亦有五十湖號 出,明年1月至1月付能者,征拑i百一十六元,新影, 囯客批疎袂,開日行計,每坦布拆线卝九党八角架 .生油,十月份付般为底出十睹每拑 百十八元。H淑 某皎袖,市價高隆,經費,每百元,是現貨會交。 其出各種生油市冰均低二元,如非洲香味生油毎担 百三十元、泡玉傑生油,毎担一百三十六元,金璠上生 油,每一十四元。此外日本之龚出牌子片油,担

·冰降低1元多,百名

成用,是下月初到港五六日扣 信[紅宇,號

面將有,批運到,現已十三元二角。行 你轉熱,1 台灣卄四現赤 科较布市艾特 級每組,二九〇元,

鸠活,染區及製衣廠 必代有近乎包產出 十二經按二六五元,每三十九元角都有扯進機 八四 。火閼市製轉旺,蹲 其他各種萨班市四八上訴習(用幕

「你我娶,腿排

,交投不多,成丷低四成ㄝ四R

-MEASUREMENT CHART

Please take a mozasies. Sa make gecitary allowN THEIR

□

,年的出口數值當值一億元。

香港的服装出業所划在今天的剪榮

客所賜,凡飛院当本港落守的各國人

撤圖的裝酒製統身痩行自各期機外挂寄店海服澣家一拖本經圖附

浙行製的西服,以男性可 十五百元者鸯

∴,那耳批套州格在四,沉,六十美元的 國家的訂製價格優活,東南亞爾及 國家稍低,至於火褸,女性頂鐵祔西 般都又不在此例,進佰高低,全視乎料 質地優劣及工發而定,很難 2 今年來打開各種西服放多的首推 美國,北文是英國,西德房第三,此

、日本、中近東京 池區,悲州大 的炭,對於開歐湖市斯姐招牌、聯戲、 、、、、經西附號 ㄇ商號的接盯比前被少,因英國各地影 陳少,故此区一賞性普通国訂出者

悠然 扞前露出,但到述孙代的高潮 已操所做止,否坜在十二月二十四日以

上空航成交由模器尚有經濟

張第四頁

男女性西