1958-11-27 — Page 6

四期蛋

日七廿月一十年八五九一公年七十四國民塞中

پیچھے

何文田徙區昨晨發生家庭大慘劇

媳婦親家娘浴血

老翁林文發受傷

[特形】何文徙至區,昨漵一子林易宀十三歲),次子教,走了一段路便仆街上,那時適 ̇度住在街邊木,褚來獲得 發生家庭像树,一家七口,其中三九號),同在聖三一學校讓號 * 有一名住在附近的聖約翰救傷陰员,才過在上址,直至最近,老父林文 人被析至希傷,受低者之闕,」、玏女[七號)。[家怡日製造文其职,馬上两傷者 行初步止血 鼓亦投靠兒媳過活。 繼六十歲家發,一爲連,另一 牛陣等工作過活。

急救,並通知附近居民報

推斯居說,林文H嗜好杼 携說,他們一家心生活雖魖

·爲老點的家娘,宀媳標之母》

大梁育迅速抵達,踏入八十中物,他習慣每天向林璁索取一元; 狼過得去,但彼此感情之間,却不四號石誕,不料在石發近門口處, 角作作用,購到热酒及咖啡,近 「大婚案的發生,把光菇娘錨及,大融治,尤其翕癌之間,與親家娘,老坻林交發也受傷仆倒,鮮血馬地 月來,林聰製營的山紙式生意 業 其母被人以利器靳东滨褫,隨筝治 南等關係微妙,如此情形,從來,開部有傷長,其情况好象是以利務很差,因此不能按日供給老父一 ..元1角郫用,一來更引起老 沿亦在附近受傷倒地,翁之受傷 都是家庭不和的導火婭,據隣居說,身勢。 ,似是自殺者,因此,一般推翻 ,常常聽見他伢渺渺黹限,已經是

與姐黼之間的口角唐幻。 累血本共有三人受傷,情勢 1在余她不睦引致之捻常悲劇。事 司空見慣,身爲店主的林題,處牙·顯得相當嚴重,要方借一度將現極 谈,三傷者均被送往醫院救。 在老父、岳母+糯三者之間, 封鎖,進行調查工作,但當時石能一的切紙刀竟無失去,爲了遭 發生倍對地域何文州第六區 有左右做人碓之感。 ——

他們家人又吵過一場,因為他們 中除三傷者外,其他的人都已外出 捕道八十四號選單 石屋,石 昨天上午八時半左·林

懷疑透衍生財工具的切纸刀,是被 有人能睹血案發生經過。.. 據說,林聪一家人在未搬到上人捎去出变的。 門外賓有「璁記」字,乃一家 子巴上學,此時,隣患聽到林家門 庭式小二場,專爽拍纸酒及敬用 艾大吵雲餚,未幾,開凄媽的呼 居住以前,與老父林文發回貼上: 六作業課本習字樣,店主林照, 耳救命案,不久,見老翁之编一颐 海菜號,該由林文發包出事後了,林阿則彼方陣去問話,所以 同住家人有乖俦堂容(!三十八張) 笑庥血淋淋的從嚴巾犴出,但之艾 來林文發將排出值,於是林聰與老而石屋頓是人去樓空的凉景象

·岳母花(五十凹歲)、老父林 凫老翁的親家填流站也当而然而,父分居,自己一家人蔑到石硤尾木 ,鄰居們當沒系家庭俭奏而嘆息 空邊(六千姬】,及三綱予女、長 過走過,從門外石段就帶出馬錯,鏡,不料年前火警,木被焚,一

| 本港新聞 鄭。

林廣才解大埔法庭

謀殺林新發溫石妹

控罪宣讀後還押三天再審

(新莊) 【探山縣人」,昨在大埔浊區 坭,被告爲大埔坑下黹村鞍子弒父母魋屍案之娩兒 林资才前晚在碧山被捕。 被告林玉才,昨午十11時由两名曲江扶,由粉花監察總部选上:做,開往大埔獾府,戳告尼 黑色版社、荪輕已塌,身穿進類,而色高黑,神就頒喪,步爲難。被告於手鍵,到大埔理民 府門外,由棗化爲解脫,在固下休息,不久被押上法远是赏ai,...

张方由庭士帮辦主持,控告林蜜两罪名:(一)十一月十五日,在坑下術村,筷子林新發 美〔l) 同日,在同一地點+某没女子酒石味。控罪光用本地常官灣,控告裘示明白,然後又用客家籍 你讀,被告商咨衿:「我去打過交」。結果,柯制作法官宣佈將案抻候三天再審。

警員掃蕩毒窟

仇明墜樓重傷

何文田徙置區石屈發生家庭大辐射三人於仿之現塔 隨撬

南針工友

少數未獲發給

奪定皇女待病神精患因

·陶四丹女組成, PFAFF.,飛佛牌 之蓓蕾彚洪述案墯時, STROBEL 多寶牌, SUCCESS 成功牌 MARCO,孖直牌 說:被告乃荣御

各式工業衣車籍

香港海軍船塢 出

供者四人則爲同事。 ·香港雪廠街皇后行三樓201室(近天

用的四分之三力度 星碼頭) 電話:三四|1

售發電站初步通告

啓者冠欲約於一九五九年11月間成以後之期恻内將本海軍场设 件輝在家逃出售。該等機器包括下列各項:

小型工廠毅力工人,

本公司之九龍陳列室準於本年十二月一日遷往

露水是髮刀工桑

殼,是所有权刀美 均可得到的

敬請各界人仕新意留意是荷

被告未 傷者|

寶隆洋行啓

當选走 水時間

阿珍藏圭,在德國飛佛」牌家庭衣車籍

啓者本公司由本年十二月一日起委托

中贸有限公司為港九總經銷

500 K.V.A. 400 VOLT, S PHASE, CYCLES DIESEL KEHETSZ

# K.V.A. 400 VOLT, PHASE. 57 CYCLES DIESEL KESUSA

KOHAMA (SUPERINTENDING ELECTRICAL ENGINEER H.M..

在上床,被告 有人發出馬乎至·被 告則以 一月盛镪水时,敬請各界人仕移到下列地址指導及接洽爲荷 碗向四人投點。

香港:軒尼詩道卅五號電話:如 被告在行兇前後

,會說一或二句任九龍:太子道三一七號

寶隆洋行啓

300 K.W. 230 VOLT, D.C. EXDIESEL

交流,登仙沿潮及空氣好發時將。冷却ㄡ法方釉用某收海水流,然交流之作用而成。另作 八千 容盘之水槽,將冷水量以幣期作品要认貯存褶裤, 加侖,尚有70 K. Y. A. G603Y, 115 VOLT5變壓器 HY AND 式、法被照狀况良好,业俬大景裝備保零件一同出塔。

二、該站且全部不料,並可京供一定鮨之心點,每年約可至正言瀚,足她式版 高要求200 K.4,, 台荷因收,每度脱水九仙。該 超過百份:国十一世 發閶一度中均消姚燃料,五六工 四、王洪時階玆偉不須確定性格之投標,但有關購買該站之一部份或全之初步述詞西作請寄

POCKYARD, HONG KONG):一快收到保值百件,將由監督擇更详耥形及器

香港海軍船塢貨部啓

檄勿拍賣行拍賣廣告 寶安同鄉會

欧洲越承九龍地方出院準於經九五八年 十一月}!十八剀星期五上午十時三十 分在本行內膽小長沙湖道門牌六四八號 四樓馬光,轰ㄩ物作 大京出家 高者得投得者須盡即將全部貨欸以現出 以足並限於指定期內將蔭貨物出尙下樹之

長洲黃承業 啓

的话。被告未作远走

「的嘗試,他四

ㄧ間送往晉院。

一般#四項

昨領補薪

水林

淋罪

傷名

之三十四楼 工人事業, 昨日在高院 荆庭受畫 費定一名 成立,但是 一個精鹩病 患點。」芈 北滎司莫宿格

檢察官說:案中 的一件悲慘惝彩是 四傷者均受傷甚 |陪峦員將凫情形悲 的證人,特別是其中 一個變失視力的人。 不知行 他說:

錦昌隆啓事

郭錦照啓事

事立 街

被告在院 將在證供中供述他 员工作的一部份,將 是决定被告的陪神狀 况是否爲不正常的。 嶲者陳煜等諦供

相符。

[特凧]因停工而引起工潮之图 【决辦法,我給锟-工友六十天工 越廠方稍息:該昨九時許, 【特亂-1 蓫仔吉安街X號,昨

發放補耕,約一句發兒,到就發寄 下午五時四十分,突有大柩整 到 之工友遠百分之九十五以上,其餘尙 j萭格 時拉上道友正在吞蛋 磅,聞報志即散水,有人按赵海福 舵發逃避,不料其中一大因花惊渦庠 ,失足堕於隱隣四樓將棋,當堂重傷 ,榨徙送往院急救,因手足坼出, 恆順黨。萬名仉明,一說。

·守尼詩道一五╳號樓。C)

:不予發之無由:五十件以來 難工作者jㄧ、女性作工於分娩橫这

·廠,未獲頒給工作,因而繼时做至 十遇之人者,三。由於其他魚因而未 有返工者

工友力道爲此,刘正确勞工處交

恐嚇音樂家勒索十元

(-2)

監視犯判入獄十八月

同成

被告寕林,乃簑突闽州大街}1號 G 地下正挽割刀店刀工人,四項性 罪指他今年一月 日,在上述地感, 分別向陳煜、賢、李茶及術義四人 人身體受嚴重傷。

铁要看元座里五式模

西環街坊福利會通告

本會第九届速股名片,現經盤列時,不會公惟。除 另行尅函外,用 通告,如有錯或質更地

西环街坊福利會第九屆選舉委員會啓

本港新神病院鍵 承銀主命貴重物業出投 四集者一言』口犘完全區性,發生作證供時說!被 中「以 牙酋外號,他说湖面 告精神狀態,是幻想 阵青拍賣入獄沙定期一九五八年十一月三日國,期三日下午后 實景團,狀你可伯·嗪燈面 他披人威 逼害,他、湖在香海越多利杯城法商银行大其土實在其拍变月內特下列物 勢過重

笋媵重 頬一逡及頸部均他辯行兇時可能知他的蛋案作一甲國衆出衣.計開. 【新乖就:)]語終被告,本年十月經審訊後,法官裁定J項控罪,向入勒索 分院親行塔疵,掉號二十八日午四時, 殺罪成立,大衆,並榮獲十四k案名,作出庭作供時面 斑斑,左耳大都已夫作所塔,但不知他的 「飛狗」之男子,按 原告行至關術及西爾 敬。法官此張 交謂:曹元是部份業帶,自已,其二人行在錯誤的功 一音樂家欠債!强婆 街交界處,突爾人拍上元出幣非原告之物假交付者,並非 世歎,否將對其小 英眉轉,此告廁,不能以盜翳,取。

|明

拍賣世代家 怪於,也可以

古玩廣告

☆古瓷坐養等是日起任由參觀本行 下搥時頦出照設們交現张纸 按金五成其餘之嶷限於湖救交活 卷二 三 四 港棅勿拍賣行啓

拍賣 條 3 廣告

什物

在定於一九五八年拾在月十八R星期下 午式時三十分在九龍尖沙咀漢口道至十五 焼太出蛮房內有火衣糲、五糖性、+飯 抬抬、西、寫字枱,大桥化油剪、 手誌車-收苷機、電唔羨-L.P.唱片、

WESTING HOUSE RELECTROLUX

電、市惠、小兒推車及高務站 、 HSCOT 水、煤氣煮食爐 EM ERSONE

UNDERWOOD 回五十五年五月三十八打字機,電煮食健、電袋爐、她用梳化床 電話六三五大五·九勿拍賣行

批期九百

【燃

師 黃癶野律師拍到人沙 拍

香港一千九百五十八年十翌月廿七日

窴友评咙站

●数友晚姻

先室 李夫人 之喪於昨廿六日

在萬國殯儀舘出獲承 咀覥臨執繍 並賜厚賻 高雄 隆情存歿均感袞此鳴 張玉煇 孑解印

先慈蘇母冀太夫人於本月十四 日棄養昨(十六)日出辱承 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼 隆情歿存均感哀此鳴

她氏 孫女

保護兒童會

家主

老爺

一男子涉嫌被扣留查究 日,取法十元 以十四K名卷 原告

【全套囟C值元 黃江洪,勒索幣 |隉乎鍌兩個C值廿元 指被告同食局地

私家車失事 撞傷警員 押候明年提審 政府前,昨晚十一時 臨行約定是晚七時在 【新点肚】“臂叉發生汽車義區當图 十四K黨名 藝贔事件,受傷員 選對 義,向入勘,昨在五七三二號,名為神 ,十二歲,乃洛伊 原告不利。被告蹼去 九龍藏洲需提耋。

·被告周英語,风。昨開派出在

被告獲釋放 承銀主命貴重物業出投

啓者拍 【特訊】十八庄商店夥伴,在開非十女童 - 昨在中央我對審訴,擁有方面供後,李扶法官

·爲控方所持證據,驚有疑點,不能組織指出當時非世女发者 j殣爲本案被告。法官根据此點,說將案撤銷,被告當處理, 價。

·被告甜橙、十八歲、新可人,怡和街八十號地下。披 世本月二十二日,在謝菲薄二八三號梯間,非秕十衆女按麥 :XX被告不認罪。 原告女挛作供時,法官下令清堂,除生控及法店工作 入外,其餘人等一宋葉庭。

富美新村昨晨發生命案

|洛克道劫案

梯間非禮女童疑案

損失總值

門外火光熊

千五百元

·港仔洛克道二七

唐尼路法官對 二 ,讓香業家與亞克特西。被告記勞永楚指出:被告本年 蛇,隤中饰方報案洶,指原告大其十 三月八,因犯罪 告,向人勒 純警方,囊妙 元,原告否認,被告 郭,受方監視行爲,爰得歇項作 事緻原告,原告传嶢,現未題,再犯本己用,西 S 狗盤,昨落九龍戒 救命,被告透題,原 案,乃加控一項身爲至此,被告承 烘被機後,胸部鐵 髻視犯而不向警方報 第二,三罪,因被告 【否紀第一項罪,豬

證供有疑點

屋中有人被害

你等輟共千五禸元 陳炳控。 ,事發覺後,

潮籍婦溫雲文傷重斃命

「不夠,好一、住我畫被打,並被免追加控罪入獄六個月 沝悉,这案敔生 榮街四十九號地下, 往會被告之希祥兄

· 同期執行,如 郵政局 於胙及四時至六時無礎菜。被證:〔甲被告共「勝和我十九個月。】 哈間,計被看現歎事恐嚇勒罪:指被心之大阿哥。

枚h值1百元,k 在油蔴地地區,恐葵警探出現 與 向人勒索廿元 [特鼠】中區玛

[特]昨髮!擗华,九龍城富宇妫村發生孀疑縱火謀殺案,一男子背負一 李斯的有去之嬬,行出街口,整報警召車送往醫院,該婦身餓,傷 於十宇 本送院途中,已因傷面命,質素人少厨子嫌有關,被路方扣留於 本港政府新聞硭准午發半硏底消盏昨(十六)只设三時三十分左岿,有 蟎人姥-翼,被人發現於富新村上新街八十一號門面,疑保被人刺對音,整 方經已捕,一英籍男子,並擦以帶」。

此案發生於九龍城 美村上新街八十 號木屋

男庄一然忌利士]手“遥指大衡 冢個一谚十元), 金玉指一枚 *元

丈夫不在家中 鄰人深宵未去

值千指出:原告髙中菜樂

梁榮傑監守自盜

突然有救命聲

火水哚,出发, 泥焚绣中,卽合力用水及

·棉胎將火撲滅,幾,又 得女于叫救命罄,演

現今大蓬商精大戲, 三偷探熱針

學徒非禮僱主女兒案

【特訊宀 十五歲學徒:

·韓女兒非證5 事後被控,昨在中央党判牙兒意出庭案,被告隊,獲佧 宮葵判液保二百元,約東行摄两年。

被告姓葉、提、佛山人,住大道中三十三號,香传 生。被控非市九女童罪。

婦人浴血倒地

·据首望入屋內,見人 滿身鮮血,倒在地上,一 個住於隰品的男子,站在 蜡人身旁。

據指出:原告姓死,万盛東主之女兒,與被告同住上 拙。本月廿四节配長,被告突然神似告非棲。八》

張变,因嶲黨我姓婦人名源異空,卅歲、潮州人,夫透果放,在混家任「 護],已坐一千二女,長女歲,次女八歲,幼子六歲、阀居上址。佔發生時 ,其夫不在家,有 商撇朋友,是挑到訪,談至愛三時許,當時隣甩均已 入陲,開有人時救命處,出門亲安,是門外有一天在袋,火光熊熊,以爲失火 ,即合料特製,各人家不久,再到救命,又以爲發生大發,出門案 看,但無異樣,這國家。其務開辦人之長女兒園,及外就業,知有讀外,萃 出門,第一生男子,满身醉血,高幹啦財各人,憐人見其恩倬,恐意外

·沾,找玉莫詞」以母被人協,至近指同问案,但象中塞人在,版

入獄三月交五涸 人特巰】梁榮樂、樣情況下,盡去探 三十歲,住九龍號針打,值四十八元 新茶號地下,昨在中。被告認罪。 控方指出,被告 瓷阼,結果一霏供發予怒於張永橁爲 ,被判入獄四片餘。一,在用期間,被告 先後盜去探騭對共四 甲)約於本年九月四 十打,每打以十六 H,身鸪雪廠街九號 元泰僑出售,真 六:蜜張水材 族十六元ij i 世云。 水平八月十三日,在

官軒首項大航

[ 月十九件,以十段位,至調局敢 四人三合會名龚活動,突一私家车從身 1、向日恐躪勒 筏糖至,該警未及风 官記號之棗關文閲幣}十元選,念被撞傷左脚倒 幾布附近垠伏之影探文超襻幣二十元。至稟索,將傷者送院 被告人否晖第 二韶。

廣發源洋服店

飾楓絨料被窃

損失一千七百餘元

•【特訊】德蛇范中二五北號地下廣發照服店 昨致 崔絡窗藻列中之執料失窃,隨即報警,檢感失物,計黹窈 西幾 十套,殺好西猿十餘悌,天狗達一千七百餘 源市人稱:此次冲31相雀媵術,雖然被烧時間在夜

老兵讲限于射“,但經過 郭顯宏夫婦

易饱奥丑反巷

缺器方資德指出:本月二十一日換,原告從街外獨自

·國家,沿福發種。被告解感而上,在梯,被告指原告身 上藏有「白粉」,原告否認,惟被告耏要加撞養,跑手 人衣内,当第一後離去,原告回家告訴,其母聆訊及通 ,知者更人,在送上拖天被告日〔坐

簽保二百元約束行爲 【雄式生产社

香港台山商會價

汪啟者本集定於國曆十二月五日(抑糖厝戊戌· 年十月廿五日)下午二時三十分在本會召開特 別會寶大會討論有關修改會及應否收 年費事宜凡我實與務請屆時躜蹬出席共策進行 爲荷,右毒告

查九五八年十月 打行大買土康

事務所

勿兄弟行

宜華大藥房金銘氏 有限公司叙會啓事

啓老本公司第四十八屆平常會廳訂於壹九五八年十一月廿七R 下午]标蹄在身后大道中門牌五十1號耱宇陌例股東叙會 放萦 ̈股电饼事移玉光萬省警上午舞致日及生憕形幸 勿吝玉爲荷轉股事宜由是日起至意九五八年十月十七日停止 五八年嘴开 司徒活律師行代

總司理人鄭坤啓

百吉奶麵製品公司通告

啓者做出版人上含公司出品之放行動,熱閙,幸述話,萬

研在案,因用料純止,卻製得法,美味可口,至 中外人士肯說,黑體良多,近有不肖之徒,选 傳製班·希同影射, 商德

警牌

惝死者之百

說明裾淛兵基本慊件 在秦巧之形,西會暨本特产品作限制建筑之也

光

你

(梁)

令祖母謝母王太安人 攜於公厝一 九五八年十一月廿六日辰時壽務內我玩開

·辛案七十有八歲舘十一月廿七日下午四 時大殮廿八日下午一時出殯在本宅發引至 窩打老道解緩卜吉火葬謹此報

聞

謝寶善堂家人禀報 喪居深水埗基隆街 167 號貳樓 澄訊處建新六〇二六號

有贊 (

家少主禮文少爺 連體(2) 小姐之

月漢

令尊翁何公沛莊老爺 痛於一九五八年

十一月廿五日零時十九分壽終港寓正寢積闖享書七十 有餘歲泰移萬國殯儀舘治喪經於十一月十六日上午十 一時大雅護擇廿七日上午十一時在該舘大禮堂鉼乖魇 即出殯安葬香港仔華人永遠墳場髗此報

何敬昌堂家人禀報

柔軟

细胞?