1958-11-27 — Page 14

育教路

日七十月一十年八五九一层公年七十四國民中

期

WAH KIU YAT PO

華僑教育

香港衛星城市的未來面目

荃灣建設計劃 將有全面發展

·

發展荃灣座談會最後一次集會中 南 約理民府梅立加以透露

建設計劃包括興建健康院、運動場、 中學 街市,

荃灣鄉事會主席何傳耀提供九項意見

【特訊】發展拳複計劃,深步實現,在市區近規避進前之公共建設,权

·推行,一所完成之康院,决於張與建唯一既包含四髽之中苏文中學亦

·在劉建中,新街市正党地個建,大小標先後施工。上項建設計爲南韵理民府 在研究發峑嚣座談會中透露個公共建設計劃。此佈答闫事會主席何 -傳所提發霰當地夕崑鼎作詳細衆述,

拨座談會由港大學外課稅品主辦,昨(十六)日晨次, 十任在 鹹習作結論後,詰鄉北會主席何傳作综合述,提出如下之協助發展意見。 兄弟上次因時川,把費的發展過程,異告,還有我個人體所 龙,與茶點,只好留待今次影徒區議會,提供出來大家研究!! 高,且北市容,而他水題。水畫河背,木棉 ,關門口,香·揚,及六村,原是比較低窪的地帶,因當地意 榨菜起,上述六村的附近,都包内被發鏞馬路和工廠,各把E研高,而經資薄 弱的話有鄉民,又無力足就地抱龍量折向,胖地話樂高,以和附近不怨看 齊,因此,就形成今日的高低不平,米X整的地勢。所以每逢雨季,由洪级登 的時候,加上現有的似范,未能把地面緻水儘速然融入鄉,往往演成汪洋一片 ,洪水饺的災害。將來除非政府不惜動用大骨資源,方面時,援助當 地居民,把他們的改建,或將他們徙到另一個適當地點,一方面徹底改 現有的渠道,才可以把市容堅飾,和免除上述的水災。

(二)建築公衆運動出,及兒童樂事。

一個已具八萬人口的新興城市,如果沒有公衆運動傷及兒童遊樂塲設備, 不揭無以市民的身號,和助長兒黨的發育,反而孕到他們把公幹的臀段時間 *完全浪賨在低級趣味,髙求正常與娛樂方面去,因而壮志消沉,道德拊落,甚 而直接開娉 社會之總和序。 Cili)葛量洪夫人術院,從法畫出多,若用地蹿摸緻地,現在條件太 流,接習病人習。

建 碤殼通宇,須以若干倍 現有的花量供夫人發射院,雖然是全數之用玭用換,鄉民有能力照辦困苦 升診,並設有苯位计餘張,但是年名,很黏殼下去,我市容參差不齊, 「 來出於本區人口日益加,政府應從美影,欲免此愀镪 必组 號,坩酸普通病人,以利似苦市民上放寬土地政策。 ,您可被免因前宿須衪叽祫的欸, 成中阶殞命尚程。

(四)設立官立英文漢文中學,提高 文化水平。

「九)臨時廠房,宜無延收回期限, 以固工業元氣。 :

中等模之工廠∩多在若干年鼐出留 時築,到期,被政府收间, :無直至現在,恨没有宫岛英文商空部份此種工,限期在一九六八年),當此 中港的,因此兒蹤由小學畢業出, in*格力鋈建,通得体者有 評感覺~分潁斑,因爲大多數的家長,根之,宜展期限,£工業元氣。 *扑非富有,絕無能力以有起使兒女在武

南約衄民府海對發展 发問題

,

*南所述,宫咋有評觌考慮,沋所 種問題,時任非在于政府,而個別發 但促成全面發發之串因素,新發展之

那年度財政預算中,有一所综合性 康院琡H1悞將十分完善:屏有二次進 効塲* }聞三十個課衆之小學,衖盤將有 補-

,啊}所十萬方呎面積,句有四個 NICO

(上)港醬柏立基夫人巡觀崇蘭中學,在幼稚班爭小孩子唱歌。(下)游 醬柏立基夫人巡視靳法書院,圖爲在課室時攝 (蔡凡

高本伉儷昨主持

協恩中學畢業禮

同。

(右)鐵漓勞君婆照

柏

日基爵士夫人

閲倫敦大學代裘.$

(左)維氏良送行觀大合攜敎署侍應生

大選 曹氏赴倫敦大

訪崇蘭新法兩被

成行,其所著一

「近代史」,「中國近

年厢史!浩書

崇蘭中學在渣甸坊設新校舍

將有課室十四間

1

一特蒍】號召鸪岀基件士夫人,昨些巡和崇蘭中學及新吳書院,由教育同高特推

(*)

關滿今退休

教署同究会 行歡送 式.并以金牌相眙 生關梢,在總苻務四十六年後,定

開現年六十,出一九一二年

超 四狍仁號工作,直至一九四

再入政府 關服務,灣社教育教

教育司闩術,令H行"項 儀式,金牌一枚圈君,在花 念珠

... 溯督夫人於炸放九時四十分先抵達禮頓道崇附中學,在此抱汧者,有為熟教育宣 學燈、羅素、費祖、邱珍、黃感恩節多人。洪督大A光 視察各課蜜,對於 該校之幼骓生表演各項唱遊,感興趣,观看,慢欣賞徕游之演出。縠後 魯夫人離去時,該校校黨會主席王文强代表極將會向池安夫人教送呂薩鲁之宇 i

投磎妆原爲 女子私,學校,創強於一九三年,她報姈骝至堄址,並改 女商學,分爲三部,即幼稚園,小學及製中,材中辦至初中1年級,共有十六班,请

·特別班七班,共約有學生七百餘人,該祾布槃,灣能甸之悦會,獲袒政府撤 公地,及免系氏巽而興建,估計費計共五O CCD无。新被舍有 四間,大禮堂、嫩、勞作、圖書室、家政全、辦公室,檢時空等。可於明年 前完工,如分上下午班下,共可所生。CRC人。

’迷督夫人而往加路繃山;新法訊狁學視,由際級教育官靴郛险、蔣校校長王澤森

子女森澤倫

·英飛昨華倫

在巡視該校小學部降,繒一年級班上杂交課,港督夫人即封中中史題材,開機里面英國起外號殛公司 之一學生,該牛國答如流,不料去人而露笑容,對該生醫嘉許,最後該停接臂,從友前往

·物理、化學、生物各科實檢室,並在天台運動場上學生體育體。屐步於中學中

▲陔校對雅宾利亚向夫人滑花湯,茶 而散。

„ 該校瀹一男女同校文藝宪英文中學,附設中文部,於一九一年在電視設立。 古文中螟辦至FORMG,中文部財貓至高中載,以外有FORMS 特別班,你可

*师如、光擔玲、張妙,能參加侖考而未能合格之顯生而設。 我校案女部和有基于十七名,中文部二百九十六名,此外另行英文 齒系桉六百二十一名,英文或夜燮一千二百四十四名,計北四千六百七十八名,其 中女生約佔百分之1年,全程教师共一百八十六人,地籍教師佔市十二人。(站)

繪影開,畫小薇、

小康六年度 貽華、梁美珠、白如丶冇张芳、江惠峰、 纈詐、鎮、邹麗門整古知今之风者, ,會玉英、黄、陳殿、臀、畢饵、鍾漢華、謝老太 閲術界人士文介 我有無書院院 顧玲玲、大苔苔、郭玉玲、湖州、汪玉太,溫小姐等數十 高本氏致詞 强調責任之重要性 勉岸、科爾龍、馮村文、李可瑞、黃索杯,馬錫

我是院長,文 各生於執行職務時,應以輕鬆愉快心 情出之一

翠薇、龍灣珠、李惠,術、滋步慧,林筒嫦、潘惠、 停盘掂情形选託,全落皆然,峑買

【特 ] 協恩中[八十一名,初中部三小生念詩,初中生麥、吳煜、夏金蘭、、彭秀華、安妮、王玲、陳妙、許 闢停車之計劃,理想地方私人靠藥學昨日下午五時半,十八名,高中部二十演彩網貨,初中生念 黃秀、司徒詠嫻、 資轕镅、蔚、劉 要,目前未便透露。

第十七屆初中及高小 名 5. 今年中文會考成俠 中學生演土風 麗芳、黃沙希、搬到、黄玲•燕遠、 ..政府付出資金發墨地方,全,出納稅 畢業典饒,請助理教 及格塭百分之 飾及該校歌詩班合唱 安、周佩玲、陳安、鳳藍、何 所得,而各項工程所戴浩大,如目前計驾 育司高本致訓,高本七十九,英文會考成蛸,每項皆表演 、張步玉、沙濟芳、飛榮、張秀菊、阿潔 荃被內之一娆排水道,每工蚪变形百 夫人明發女患,蒞會 五十元

一條由省山道至海邊,長六百萬有效教育官來 橫,則爲百分之九十移完畢後,四座必罄 买手均、陳志梅、伍茅、何宜坤、鄭多處 六。被又稱:在藝楮不絕。 史,便需八十八萬,其餘所條较大者 紱·囊育官張韶棰, 仟畢業中,灣芟师者 助理教育育高本 玉、金、張兗州點小梅、親班、 工經費用更大,今年財政預算 百萬元坐楹業政犰師、

· 建築第一條,由山蕸帝門門口小 瑞路、5生 十一,受護士 之重要性。所指出, 初中三

割渠如二十111館者,在工作 百元 家長,學生等數百人

().

*]

國際醫藥座談會

定今日在港開幕

膠會的灣載。

华度第一次隃屆校友 年求,及在讀各府向灣聯

力前,與會者朴有

[習作日之

別論文·

去控悯,榮

CMR. OBLI

粉拉博士文說(TAS),及康尼獎

會造(PDF DAVID

N座談會日香港感問 製茶求時,該市葶市席對此次舊堂 務衛生總監,超新舊国各为前顯

我代表蒌渭綸昨由台抵港 各國代表亦已趕到

一生

嘅時,將於今徒發表躍參加,非常高,

傍晚 MERCK 年商會主席與到會任

勒拉博士昨述座談會意義 【鼠】出席今┐航班應台北飛港,

一代 四氏早年畢業於科基號舉行之壁科院西安分校內黨,術性質,在字面上

欧美革命史 阿拉北京師大,减及海經該會中華民國代,科主任教官。云:高列遊瑚,惟山 SHARP S DOHME 授发認識,及體

【特舐】史翠徵

漢榮赴澳深造

倫森與偷華父女在機留影

專攻土木工程 親友送行者衆

· 美國佔君共政

革命史」,今日在港 出版,

叙述

•阿山道至荃濊市咸潺薇需三十萬元。,洒濟一堂,情况 · 人任敎於私俞吾人執行勞降丿.. 李學恥,林秀春 欧詁儀、李偉年、李·流榮,爲染健牌降高 設掟飩别,並聯袂尅 注公司發行,妝感 蓝學校,“三人任实能以超桀愉快心鐧出、万家屬,吳巧英、周;朱育君、黃鳳形材生,陈攻土木工程 隔館楸送,㥠汉熱烈 臾数師 典將開始時,先員,五人進大爆頇之》爾當可、成任務陳美恩、陳光樽、劉、黃崇萍、李明萃。澳,本年會攷及格》,計於

·斑:卡牌容朵建裴五元計,郎 予五由全體合高懿校校,又號人則你赴族,叉無論此橫寳如何 網芳、張叔湘·琼曼 小學六年班乙 百萬元,另工作人攝及工資未計。

餘如水 #漿,以农垦I1.千萬卡龠管

班 何海以建設問題,佢地海一方呎,降,中帝闋祖奏所開彼總該花之各出之,則卷量樂在梅來旁,魔樸獄。 費用;元,而此項工程對政府利盆少。現 會後,該長張超種活動等粹。瀕中。 正考慮勃驛地計劃報告 手辦理逼切 棋夫人作校務報告,高本米,頒發女與彼又勸她各生雖 要者。

','要稱,該校現有中學各眼眾生,幼推生代 受有相當教育亦不可 楊街問題,當爲計中餐在新貼)生五百一十四人,其 向高夫Y 粮花,自滿,學無止境, 公衆街外) 瞿新“市,如地方人同煮,明'中英文部三百零七人 助理敎育可高斯且易於荒疏。更 工程。 年起邬開始該項蹴

中文部二百零七人,送,學生代何心過,而要保全知

• 荃汛码香港一環,被此發展息息相關。小牛四百零|||人放犰謝遜,於是靠 識之地一手法,乃在 ,在本港經濟上佔重櫻傩症。L妁T,雅八十三人,告語成。會後北有遊於將之傳技與人,塔 紡織佔全港三分一,捕逄佔百分七子,荃全转合計共一千人,藍節自明察,計有人問務。 洗所學的沉默質類,結果有不理孩子的書稱「對于茶料發展之理想計案,已出何

本年度畢業生共有雅生影荷節奏樂、高 發展將帶與香港更集,將完成 年齜是否適合,忍痛也製迫使就槃,致影 卡席作概括需述,各方面各有意見,對何 在港之使命。《丽》 磷下一代世年摸女的縞裙,而害了

·我國十年樹木,百年對人的明翻

協恩女校畢業禮:〔上) 高本夫人頒發文涵。(中)助理教育司高本致詞(下)校長張8 桂夫人報告校務一美化攝)

〔五街,以便行人,而 外界小乖黑筋剂。

日七十月十年戌戊曆

頁二張四第

荃灣的新證,且下是僅限由哥山道八 至兆做,七曬及内街 帶子≡内劳 「店戶北市强,就黑常,這不來钨行 「人均感不便,如不幸料撈警案發生,供

諾斯證,實露木正常務急, 不容起祺

·六六大肥站椒股移,市瓯 ,科衝生。 本陈的黃阿站,從前是遠處郊外,現 月 斑它的附近,戶或初來藝起來,新的建 物已占據了减有的用哥,無形中就把它濟 入了市的中心區,同時它記 發 出的樂籍,住在附近的居民

淌,紅過微風吹動』實把琳難堪的氣味 由近而盡,到全區去,爲衛生能技 【計,政府繼早R設法團移,以免市民怨聲 做道,我常向他會投訴。

八七康橋導致市民容易遵守交通做

本哐年來,因乓满渐整路,車的R 也就日益垴加,但是由於車貼過份缺少 的關係,往往使到汽車部因恍勢所迫 ,未能守如定適當的再,致騤犯交證閙

灬唖,叫

現將咖鼂荣生姓

一九五八年

徐港中文中學 畢業考及格

·張宛,提供玲,

,沖濟芳,發教製、 楊翠金,謝美洽,黃

陳志、發業 第一章敎學概論

馬有璒,秦芳一乘長

小学教学研究

各科教学法

陸尚賢

合著

(A)盯上網湖。

]郸于潜慑介绍香

·福預定于背後,正在坐酒店慕件 地之聚年在會組勁 本月三十R由池

望日本代表人人 代表。

,昨已英派外抗栖

每日起,座

|東南學院

越世,其餘印度代 會將進行性

[路基爾及雄夫節,沉,明下午,共

人,鶴甜劑伍,慎院中國文史題及社

|一人綯于作區分別乘法,利辦

N° (2)

(E) SELU 十一個固家的心肝 廚用家数人, 今將集合於咎汭大半

薛本第十七稞出明栉战和文化社會課本窮 E娩数材的性質:望組盆 十六淸明節來聯絡 ; 國本介 以顧及凤業的典越,另一方面可以顧及化槐堂,開始討队 紹的是醋明茄赏的情形,此命大縠述的 術的荣栊;習教材組那股濟重系統的藍 客和利尿搬及 但是清明顶的线:我們就將其外教學,诵理的分明。

有關藥卣性能及醫學 不特命加愛兒童組,而還會 其 得一個完點的蟻識。目前太港小學的5 個編排的汁 我們在打定絲提 沿是遒南際胸科 玛除此辩外,七都是过分科中的封之,先有整個的熱點;首先決定在小梅錢後,以安排會 種「情形」實在是非常適合現實擔境

萬階段內,鼠庭學的是什麽;碗店 西的另一顸去规掷 [ IFE (CDNCETRAT 以後,我們分 將各個單元的題目和黨領列 陸運營會。 ION》所附坻中,是我們以共科屮 出术anB凵將計劃安塔分翻 有了單元

友校舊新大港

歡聯 大 次

首昨

講演主會齊購邀時同

石,麻納其他各科的材料而組股尤5·網發片後,我們就將其分跑在六年的十 補劑的番输比火 例√𩵚會科可22用公民處做中心,而歸 ㄧㄢ材製;有些歎材是客連貫性的,例報 萬醫學博士勒拉 CJ. 納歷史地理和衍生的資料來粗織單元, 對凫帘品格的糠,我們就將此分配作十 H,LARAGH) 昨對大學同灣軒,於昨夕加。來 就是科佞,有些教材是分期性的,既姐兒童對 及名勝,É遊海外葳吹革命的恼形:ND (Y)襟和KFUSION) 轶要黼來引導惓店的地理概况。在更京一有關的教材打成一片,视盦贯通,使见選定人的跑職,我們把它編入一年的課程 能够分析其異同,因而發生對於整體性必

組織個背鸿節R本底史地 等。] 五、敎材(十六)

個單元就是以有閼孫中山的材料做錢索所 綠 (D) ˇ ( INTEGRATION) 决定试点县均我們要注意![1

(六)小編教材的組織(5 (5)單元組織(1)

,到二年級就不必。AC)决定目前

·姐神成功的,其內容交心許多薩史地理 整合就是對兒试的酶爆型牒心理上的 和公民的教材,我們就把进些材料很自然教材的還鬟力而獲藝我們希

HP)列出單元的內容 將以元的内

‘地很生動地故事的發展面加以穿插的就 生能够烈团而有系統的知識,但录校 容以清楚,有條理地分被列出,而且在每 六甲)單元起織的桲妈單元組織是敦 述,或利用間變熟裘旗種種的方式加以恼,節向多的,我非縻雜物料,我們流不包 以資開始之源,留意是否有適當之動機 材組織的一種况式,也可以說是處理對林 聖遠,這樣就會很成功地成洛科犁元 各布同 j股酸。 Eu鈮i(UNIF。此材料是著費景緻托。 CE)及 的一種方法。单元(UNIT) 就是致善材 底教學目的。 韋元組織的優斯是以兒童 :ICATION) 郴一就是將各部分四集 西動 卽是在以元調,兒宓製學 本屆各部畢業| 料的一個鬚位。Ī 元激」就是把融掉的現生活需出發點,以兒童的與超佔實 來的材料,融會貫通,顧及养郝分與全體,習什?做什麼實,激觀查些什麽要 生名單 好的裔材和活動,分成若干個靑運動,來謀兒身心均衡的發展爲造的。皐 ̧的關係;組嶲時不特郪顧慮到兒灑的參的交是什麼? 【F)將參考的体格 英文第五班 的网段,每一個附段就成為一個裝黑〕二元租搬來處理教材,實在是將种威的「力和生活,片關 教材性 及應用的材料列出。 〔、教具的决定 ∴ 美珠、豬惠? 5用途方面說:單元組織就是我憋风 背部生活JK EDUCATION IS LIFE) 賀!使見意能够將各部分學習資料合而為 如想黹的教具如影、姜雪、唱片、 ♦聖雱ń鯭玲、的預估教材。某組然是葉先有一個中心 與溟斯太洛齊(J. H. PESTALOZZ5.17 10

關裘馨,先行將之列出及事業

| 恩 • 恩,蔡3所中心」就是教材的主旨和兒衮活動 40——1827 ) 中的「在使人類的各項, 單音和習教材的比較 《A •時精材加以整理。 (!)將執果及 非非、楊紫、陳曼的目標,這個中心是由兒潮的涼意和興趣,能力得到自然的循序的,和踏的發腿。】就來源方面說:以組材是由兒流生活 顯示號舉出展。 (J)由教師及兒 獬丶莊柒選,焘容而來的。有了中心以後,就以兒童的生活」爲一。所輩組機是根據見富的.姜手組織的教材,而语教材具傳統式的数 竄將成模評判,定出其結果是否到歡

• 司徒寬、蚱宗 【無做與西習能力 郭潤,繞此中心間 心理」阿序夫組織教材,而其注意兒寳底材,是學術純層麻代批怒而來的钴果。一日的未

·周美江、梁錦威,收集材料 然 將其安排成爲一個狄恩單,活動,因此它與心理的龍鴣法是有龔同之 日丷粗織的雞來說:單元組織以心理 ·上期斯:(一)第一列第二 【宓燕庭、陳妙玠、降位。安排的方法是以兒粟的心理爲中,以健,但是對於教材的整理單元組識是共存, 叔本人 PSYOHK LOGICAL ORDER》來 一字「法」與第十一字「是」之痛粱i 需殺,張宵琢,傳華 教材的性質像韓:掉言之,即是殺材之排 下列五 CDETAILS ABOUT Un 做實綫,而我却用論理法序 〔LOF) 第二列第十三行柒起第四| 、古辨、香愍華、一列次序信見平的心理序做社甡,以海 ITS YTCA) HKCCORRELAT ON ICAL CRoen)來(C)運用一个温常乎五行末起的五礻{}模羰。

黃,時運公十八秒 出六北部一致

台人事诺,也湿萬票,使态

「一淮南了'耽於「

十一月二十六日

黑人物未試過

十

會物膏友校師羅

巧精甚品製工手

列陳行琴福會在昨

賞欣觀圍人路

|用,生前往沙用各

名及近很驚過

▲至下午始返活。

工專造船握會.

卄九埣術講座

【特玑】香港工

定十一月卝九

期六下午

出國多利工作

講舉行學術戇庭 由

[特訊】罪盗团校友會買物

中當東少量的手製品,宓次的 陳列,引起不少的路人國際

啓期;玩具超的製品,在光 十色的,韻,聚祥 余期都作藝會,透實太吸

,

,另成品趣。那於石膏

·引了。篩棰一角的襻繪花 粉 的長者,記得科,科暔開的 色 梁雕的閣花及水仙花,彩的天 使,辭的頂,另一對 色,據說某花了三個下午才能說 冷對強壯、案裝及沿裙宁本 ,也一一的陳州在畫美。我們透過各樣製品調極的婚戒,成 用的劃,都可以見到影作者在內中澄下的心盟及班神 絲絲的扣漪,永不脚被。

據說:佈基中的陈列品,若該會將快舉行的世姗會製品 的郁,亞製品,全是校友們用血及時間栴透出來的。 會妣过明予了醫術品將視會,在去年暑期创開班觀 作,參加的校友,來自九龍--北街,對馬,開遴

三