1958-11-25 — Page 10

"WAH"KIU YAT PO

「白五十月十年建茂際靈

日五廿月一十年八五九一周公年七十四國民雄中

。

二人世界

工友力求上進 研究提高技

最近有電釬、電器、車床、剪裁、美髮各行業團體 ,分別舉辦工友技術研究組,這是一個好現象,足以

·反映工友本身力求上進,值得各方重視。

WORKMEN'S WORLD.

常設

怎樣預防血中毒?

*** 血中毒的患者,其血液必有毒的廢料及細菌、 成因梅毒及其他各種傳染病菌,均能使血球變成

蒻與剛愎

我們看到工友们的工作,有些 太過 ,有些太過斕,這樣都是不

·套合的。录好探取不卑不亢的處事方法 ,一方面保持體製,另一方面從合作中 打好“人和」唱係,於公於私,恰到好 我們的工資並不

在南]貓正了钅艺工发的这一世奇到他不得。但 勞工

消格,仉對宋免門一数而,融 不, 工作時

·有時可能任為清醒。纯店 沙遍流全身,而淋巴液差、擦的時間,大多數在很長多 中午的時候開始,

• 潤於各器官及組而内的每一 中意烧、家人及姆病者的肿 個細胞,止內有無數紅血块到深夜十二時至二時 色*菇以刺探其所染的疾患,以關公成转,和千匹的岁左右,才得休息,因一個*牌楼 ‧是否屬於不治之症,有時 血球,以抵哌悧吧。此两種,爲在這一價時間內,限度都邀有一四位工 則變異常激趕,背烈 風球,均出骨術及肿厰所產 健正去做生意的時間反在畫工作,一位 一的附安。如中瀣的煤焦病 生。如患有裂性苞血症,其一,特別布图夜十二時担任求要工作的,我

·唐者,其牌怎可能甚浦族• 血球數計必大核減少,而ㄛ後,還時,夜班的工們叫他做大師傅。有 但對於一切事物,財竑無所·感者出脫而死,有時期因某友很多都的发仆恩了一位至做「噬」 ,大多數的人都想丸,他們有時也担任外 血中毒,甜的抱尤甚。因此爾斯·而死。此外,並可引觀發病,繁,它降成有烈的姿, 疾病,使共縠觉,

一些東西的」澄機艾的工作,也會實 的起因,可能使體內蛋白質幾全被一的病,以政然度高升, 惟仍甚安都,不若前者的激生抗梨疾病的作用。如創 能是受到外 携“致腦內的生命中魘,生一則的邀低於常度,凡此種星,煮,或財務於昏迷狀怨,衡阳特,但就是由於無盡要有消畫,茶室,因·沈配砌的工作了。 來R怡伶潢,命器言,心肌與全身控机,幾乎病狀的樱斯而定。不絕。此外,並可由腦有欲樂原传入,而爲白血球所,爲都已休息了,大家 ▲如烟草、 以及阿液,玆,肠液,'扬州惠者所顯的树狀..: 隨脫炎,綿紅熱,白榮病,推,斑過一龍劇戰之痍,影,也喜軒傑在大牌裙姿多,但有的服 啟發,谢赍 j汗等分泌物,始受懋抱。. 大致是族排求速,全身就署 宣袋、天陳情、流行性醌線,於宣告不敵,被阿蘭殺死所宜一姊來西治俄的,數都是在四、五十元 等,以其能,如心肌中排,可致陈薄厚速

炎 流行性感閂導而引数,是白血球的多族,有称別是愛「宵夜」的之間,担任求拟工作 ,背部及四肢健病、龔痛、 迆我知覺麻 +勔脉失裴緊張力,可敎血冷,甘脂烛丶作似丶他的外帶病復發崮來。

·木,而斑棒組拇及器官中的低,而心的實茜; 舌古厚樸、皮薄、高中、咳 當患有各懂傳染病時,例如肺炎及脾虚的启直颈必大牌樓來『米』的蒞椒來就任了,在「 細胞,他如梅毒及各類傳染 ̇机失其緊張力,可致絛股∞吐 、女慾不振、腹存或便秘,其血液必嶲戴有造的魔料成一部,而樂動與產後則此平啊,盤點外究的生意性收花的時候,工友調個性格州民的工友做有一分的滋潤(道的甜水 們大多數都偏在推出,他們對於工作的君·华阴與做守方向谁,是爾 一,作風裙正品,現 的本位工作是閒褲, 小其他工 在工作上,甲工发班 照:在公班上,當做滑倒種種而已 的工作,無樹 依從,他的

树篱,亦具有很大的破壞力 膀胱肌失張力,可数 6铖時息者並有安、糖 棹茗,因拼容及其他各種 ·毎常恿老染病 更好了。 。至於該機食竊,而其 1骅肌失過,可 保和、香陲,有時則计拓染病黹,均能使血我想事成之時,醫生多採用象血的方 ㄊ逊多的食料,一來了! 数痤身轪码,祖殼受折,可·過軟,神經紛說,心楮不事 我少,須知客人内福各胞 汰,而决定患者的病問,才 奥玛做然大受損售。凡进取,我租者打漸消長,黃麗如中毒的闖炎患者,米糠生活於液成中,应 于以有效的治怒。C]

了洗去肉水,然後把

相助,也會覺得你]崇高精神,但据用的。

小心火辊呀。」仔轉,但却,一忒防火一魚蛋粉應檔工友們的魚鱗刮去,求出馬蘇 一是越俎代腕,太過 法,倘若工友們女 ·公掂」你不光:「不過一個,胜! 柏姿。工作和生活。 事的,但由此而湛因的身處困難,當然是是代术困的怒?」尖人小心是不行的。一」尖鎖望所有的金獎,一蹲法為關,取出阕 一,我們有1位工友基,仍有一些精在負己 「定製所有的同居常小 工友 一般队。 工友間的如忌,而發 康酸相助, 求望他。 :雷柏點點通 才可以一 , 于是,他們開,担任作「質淨」的,上面的魚對,把它 |生想略,受制包围攻 力,以保蚯人之策, 芦者亦除灾心盛:「他X的,昨晚十 「常热,當然」,各自用到工作蟎位他就開始一天的工常出來,切條, 工友間互相帮助 ;反之,未都同意,時許,隔我右渦第七 月天氣ㄢ,天凉好去。(邦撕》

朱近,由勞工團體感辦的工友技術硏究程,正體有增加。這,說明了工友們對於提高工作技術方面,二來的,而且,在旁人 就關,解决困難,是阿時,招惹惰個的八個米,媯水產檢,

根據調查所得,這類皮析研究,包括不少行業,其中可以溯季的,至少已有電綏、車床、韋羅、 剪戱,以至聲等。

·當然,無菹經拔術研究的勞工團體,大都是選鋁本行需要的專門.技術,作爲推進的對,但其中 也有些却是起取了別行的技行,來使工友們能多一技之長,作業的

截至現時爲止,至少已有好幾位勞工韻铀,在發意晃時衆體別調了提高工友工作我術的重要性 * 這些勞領裇推出;在現代科學不斷發展之下,作爲現代的工友,在工作技術方面是不能母守服快的, ,必須不所且隨時代的腰,不斷提高太身的工作铷術。

貔些點,其實是適合於年一行業的工友的。梯勞工照楠們推出;除了少數行樂的工作只需謀求不 陳之外,絕大多做行業的工友,都是需要不版置求技術的進修的。

據免費勞工镅袖的管材:推進本行技術的研究,固然重要,但有做,默到行技術的娄受, 是有用的。鐵對学本行工作技術性不大,或者太行工作点括不只一雜技術的行業,尤其合滾。

繄干零蛳邁鹨拔術研究糺的狐飭,勞工钳袖們阿蒍:駸好航计利用工友的互助去發展。事實上,上 述的技術研究耘之中,也有好些是純屬互助性質的,有些就由在工作技術上具有篮和極驗的工友,粗 任研究的指導。有些壓器械(如工具等)才能研究的,也就由工友們捎华成塑行指出,

緻樣互助之下,如研究的工友,就可以帶什麼費用,有些不過每片一元,甚至完全免費。當然 ,這是被踞儒合 0

共同研究技術的時間,當然錢好貴利用工友們的工餘降間,因而淇焄技術研究組大都是

勞工假袖們的意見都黛黛,使工友們健在毋常低維資挺之下,而利用工餘的時間求取工作技術的提 高,對於工友們是有益的,這真醢作一步的發展。<)

友貴 互助

日負有善法

凸

! 人 虎牙

驚得老有

高風此當,們友工的盛大在住是其 發旦一則否;火防心小外格要,燥物 尤,了怕人得就「虎老牙冇3起提

尤高發

1了重悔後就

失

援

災火生

丁算是平民化的食品,在

作了。他帶到市精奏 切肉機把它擺爛,道 去質魚间來烈魚蛋,一趟工作做安後,把

含常開,有-

足的時 1阱工作,非常辛 開做好其他的工作。苦的,特別在大戲裝 我們所買的魚,天,甚是「習」得大 不外是「九橋」! 行祔涛,身水身汗。 丽蟥],「牙帶」。無魚肉的工作,决不 這些 魚期,低越新幹能馬虎的,如果进 一,我們所製造出來的一件工作做得不好,

牛腩粉檔的工友

勞苦大米的 是太身日一夜戳)好之後,忘記把城中

究熱道一件事,大多魚肉城冻·挺大木盈 「世都是早冼渔行的

的木炭,便 大約覺,恰巧大·泰新 上午,乗上他厨過的蠍括 工友

上起來,

·時左,火光熊熊,幸好他的 會

|隣居一起身仔 一橋濕地,大舊成 揹資臉上的臭汗, 那件陳语的衍生次脫 下,软了两口凍染

•特喃自語道:「此「黎救濟了。」說, 他裝了一個鬼故, 大發。

,衆人給驚,一

知道牛基酚檔的工友過 怎糕的生活响?

[出來,把火乔传

足再递十分,3

,今天必不能过低,去

整,多穿衣服不

工友

“我們工作的時間上葉了。(浙)

工综

規規矩矩的行焉。」 可程港教師的引

貌禮有應友工

氣脾發亂要不

的解

相去不滿。 施史上有一件值

得玩味的事;華漢米

年,孔玄攝幼時

齊,行通家従。祖

對紅米,其中花語。會中天太夫陈 一說道:「此等少時ㄚㄚ,大未必佳

一事隱劉義接燒之珠握的世世新 ̇。當時把江億太中大夫[次]0

÷,

荷 本位工作是閒榭,但之則不妨,但長此的思诚 冰于 仙除了可编説資之外 幹下去,一身兼取的了。 龍、打、「而不鼐群,人游人 老千說:『雪以

|太亭」、「公出」上,財萬於A發」,葉作,以朗折。」

「時是相當長的,有時期,於滑理力的是欠 鐡氣用事的債。

5老板磺到不如意的啦时。自然,無槃事實上,任何事情,

【 拼,以他做「發洩 上工之始, 有常

」的像,一道,又例外。

來順受,不反,而

乙工友呢?撷幣,工作分明,應該可盤招積怨,你下

泛的,但乙工友却彩氣,宜乎一耱理[膑用道」的劣境 蛋也汞鲜明。 也就等於前功盡棄了了「人必自梅後他人有景心所致。,在教育工作的時

之外,餘的一概不

當我們工餘的時坟

做了一次,盛永

工友 在香港 麻粉韆與魚疍過橋導,買了魚回來,其。工作燃体勁用力。

n「大 的工友,關于他們的 他的工友也起床了, 因此在推任這一件工的, 生灬 牌楼仁工作與生活情况,也喝過了草茶,大家之作的工友,右手腕造的實

這一個 許有很多人在,解吧開始工作。首先,我校不平粗大的,因爲 知足常尼,終身不來,不妨 名宇,相信很少人會今天,我特别製一個把每一尾魚要洗钱 用氣用力,也多數用,佃麻常嗎,終身不一, F 住木良 一定耍不知濆的,特別牛 介紹的,就是牛慕魚等,故砧板上,把這隻右手被工作了正!」滑梯待人接物每满

·少穿又花了凉 是左右爲作了」 站在旁的磨仔: 性,豫辇限银纸 ,中和多穿,然 「你纈然做好了,而變高興,試想想,對方 說下,雀得滋時無农焦,冷裂了鬼可!」 正在接水泥的辭全,放下了工作,也走過來,他抽 惠者感到不滿,冉要 所得到的實術是能給

香烟道:「喂,天氣煉,早上消轟立,其时融!」 從無做過,無疑使他他呢?雖然他没有理

「他X的:我們 饺仔光这:「一件包技外衣 要得你做的是多此一的肅點,但心內對你,財之酒中,老到,你一張羊毛毡,好彩鈾的住處,昨晚險些兒 却不免有點不安了,湘該多吃滑潤的東西 放在就下,不然給弄成火災呀。』一向 (11)

画,然如糖水之做掉了,那就苦透二有大臘公之稱的雷公 你好過頭了柏3萬大大的鷙。 要你!助時,你能邆 對方是一個心胸狹隘 類。其次 你應該 小帮助,使謔啞利解的人,事前不得他同意一下無礙野。隨你。」大褒成黛比尖領 决,他是命中難忘密而茶他做事,不料 如果工友遭遇困難,你先得對方同

,晚上老是掛出去搓|神秘笑了一笑。 就得人邗江,阿老打 「你們 會了 還有剩餘,它光离 的。就是一直力不從對你煙滅的帮助下鲜麻雀,背架不肯船体

·然後予以協助,使困難得以克服,那 末對方一定感激你,可是,倘若你未經 心,亦不會責怪你,格,反而內塔你是石,既傷荷神,又多照←↓尖頭凖服红箫敌 則一榻米,姚掉舊的 對方同意,越俎代庖,擅作主張,萬一 但僻若你誥然替別人懷好意,在設計陷 烟,有什辦法不易 「趙之,一日都係 僅帶寖軌的,雖然唘 做事,難保沒有糖誤的,但點對反佔的地,口唇焦,鼻血 蓓小心之過,要是把的不值襞,但全數買

...............的工作 的,做號了自己不知位,從而對你發 事情弄錯了,對方就會怪資你啦!

...酪房門關牢了,那些新的,費用可不少地 一個你別道,而那备的便

「集颊上咳又關 像是進不了來的。」。天煜地凛,打了棉弄安,只算盡了主妈的大 工∶怍在逛黼在什麼地方工作,只

「但是過份的不拳」唔知點過夜了大職,還髅什麼工作呢? 從上述掛點醬來[n∫當的尖萬本 中,開到自己图整的嫩人做了,未必對方會要負起了 巽的任 心将 瀏别人 隆,自己夢做的本,纸喜,因為各人有各,威阿會受到感分。:都是吃力不討好,俄,「我昨晚好爾過獲空氣流通,也是不倦,太惊會避此苦哥,各各也不能哥,扇了該 恸邦助 卽使如何在苦醌酸,人的做事方不同,這一來,他湾然是不這些煩惱是不必要招乘,給盡七光毆,做好的。」劃ˇ說oloj價仔光源有餘析 的工資,拋磝檗家,實在 ,激發「甚中价嵗」邾险攝力應付,否羯

濙海小饷職工總計日前舉行塞說會畫大賽,並遊押 1工友球賽,由 渡海小輪工友球頒獎 的行爲,在我們工人 僅是失職,因而受到

·對未露,結果未婚獄獲勝。玉自上而下,(上、朱操代我頓受奇事或銀 Ë級來說是難能可世 佛,整無可逃避的

銀緻;六下理事長李觀:持獎,尸婚聚虺由底號 4 的。但是,常你製造 但是,有些人是 行帮助他人之前,先過心,許多對 來考就一下對方是否自己無關的事情,有 虢要自己帮助?不然一時不會得到別人的批 * 往往因此而界巧,而然葵人去做 ,悺阻工作特沖·*

.糠有云:「名來來是無非農的,但 正將會不順。」不在 徹底瞭解一下,

長必然的。我們不舍 有熱點,

利糯茶供热工會第十分部放鐘正

正洛克鎧新宿舍,將于今一十五) H下午三季開幕,由勞工彩盤主任 比前增加灬倍 湖 份計畫有響,樂、 帛金、養老、套學金、 圖書堂等,步設有大梁 生活小組,門無資介 招失業工人軌第

工作工作,更有浴室, 水到浩街默饰。該社

口罩

|据文知識與正宵娆樂

一個女工的家庭生活

這是一個理想中的工人家庭,公一份,婆一份,分空 合作,丈夫月入一百五十元,妻子月入九十元,每天白 晝他倆在工廠其辛勤工作,但回到家裏,看見聰明伶俐 的孩子,自然感到心情愉快 有人說

·雖然我月中所得不多,但 :「男,行船好溈魂舟,喀都稀多 另外, 也捕少呀,但阿生仔因 女司內無人阻料,伊變得很下建 。一了,好似無父母的孤兒一 慍女人般,有時,我見到他强個

上述一的話,我 與多了,而且也配得活中 的理由很-

份。不是嗎? 爲了區區街毒的工資,無 暇照顧兒女,霍家務於不 醌,内心是非常不好的

·主去工作,身在長 心揖家中,精神不集中 *-定磁有患好的表現的

·能够把 家庭中.

呢e 眼

热体一下,但í署到幹工 ,那雙你覺得可怕的跟購 剛文 有些工友」爲

了討好她,不精機夫小

魚肉「聽」很墼

! 斥查舫太過

待人接物的店能。

從上就两件事來

不多了,看起來也會服務。

魚透黹成魚蛋。有些有十多年的年資了

行爲改正過來,婼

方五雙方炒得商江州

把它操成作品狀,故

下抽選憂去炸,工作

也故落◎費裏去炸著 ;而且非常高 ,就鬱成香脆的魚皮 寬不對,非握三四 一骨了。

不止,因而工友

懷完成了,越角時

生粉额之外,還有果」

平抹與半點額。我們而因 吃、滑蛇影,她對艉 [把牛化放在上接 -個新工友宣洩

「米尅己的人,才菜放大宏高,

一些,但我并没有椒做,

所以,她對我ñ得很緊

哦,我忘記自我介紹 ,而且,每年管我做比 ,我的名字叫做载福,是 校艺术的工作。她妮」, 1閒工廠貼紙的長散女 |

不用做,指据中钢便過 工,每天早上,如來你在 日,有悸,因爲她的表 XX街走過,見到一個叉 椒是級拔正好。本來, 莴艾称,總黼高高,鼻离婚不工作也不打架,但 扁的,绛幣一套灰?會聊」!洽]人,將發行寫。 拆上市伬服的,但是我了就不够正大了。工友们兴 6 我的工作時情很長,面上跟她好,但私下每 上七隣上班,┻li時放工,器多粉她不是。 3下午一時返工,五時故 我們工作的基所*地 工,足足九付鐘頭。傅天方很狹节,赕然犸筐,但一 的工安三元,以前,無主 空氣很惕湧。由於不斷的 方间因工作多,叫我科| 施衆椒之故,毛老某貼 夜,由六時至十時,另行| 上一麻黃色的湛藍,非常. 藝,加以工塲计物 補工一元半。雖然畫] 削除 微,但家中的什務,如果 .嬴得沒有秩序,實在账; 的工件,不够支付她的伏, 一帆開夜,便可做不迢了該加以改善的。..... 其人工,做等如不做,而 .. 所以我很不和做夜, ·每天」常我下了班的 况良自己在案,親力親郳 來,幸而勞工成出甏示t | 悯,步出工廠,揚帆 ▲德比俊賴別人可靠。不『女工上不阻做港七時中]吸到新鮮的空氣,精神点 用人於上,日 ,封檢,廠方開夜之透才之一爽。醜到阿坐仔叫 出而作,只大而發,家 打消,惟有日間多漂臶工█聲音,我感到很快慰 ,雖然在自天辛宀點。 ——明

,不想其烦,緊得幾乎要 花呀,唉,女工上班是 一件困難的事呀。

不足之效,登檢,我才 脫免熬夜,不然,如果不 做的話,脱立的前途很秀 問題的。

對於上面一連串的問 題,我不時的風開它, 想方法去解决它,但老是 無法覺得通,我會櫸的下 念頭,索性不去做工了。 世界于收阄百立,除

在工作的時間中我 的手永遠不停的,固然 是工作迫任做之故,但 那女特工的职鸻能窩喔,

的牛仔,仅不期然的 頂光小 新的希象,他今年 然繼供外學,希宾出 將來長大,比他的父親 工作的,但在不愉快不舞,

堅困難的。

我們所用的戀

1大杀蚊運由粉店

贏交米,很少自己示,而凡!

製造的,灣少工作上 結果被開除稅務 一些不必要的。

讲是非的淅失呢

我們正式開始登我們可以說:「

海塢離職員工

一千九百餘名

一九四人未獲新職

怖:截至現時爲止,因地結束而

脚之人員,共 、 九九千名,其中有 四十11人葆在十一月廿一日止之一週

·職者,至於仍朱找到新工作之無 人員,一九四人;校新增加二天

• (#)

藍鳥式的冬裝

最

|

楽仙 都麗

緣姻鳳龍

映聯 天後

片嵓龉团嗢歌牌鞌彩七曼士伊部全

糠糟棄名成旦一·識人無窗寒年十

第四

|五||| 揚映日

新

樂康

* 珠璣

。在工作上,其

份劃分止,有時不 一定就是妳現。

̧因此,我问服栂

工人世界

「不」的絕對公開

市打好「人類」關 生于公于私,亦均輪

源源獷

香港法律彙編

專家翻係 包藏萬有

鴛潴集頭,便利

全套四百元

長期讀者八折優待

*

中區辦事處

其实冶浪高废让公

大海 产品增耶理

品榮溪華哥

橡機、滅女紅紀式

C超照實龍糖剁円

香亂

妃世銷

黎巴

黑台灣大學

鋼刪 片味濃 攜飲學

東海春處

蔣尤賀王游 鐘

中了狀元

嫁了老公

含辛茹苦

“千里追迨

部門我夫 尤尚

絕處 生

学膦公司出品 鐵路公司發行

似海

一入門深似海 早知當初我唔嫁

蔣光超

※英自家

海紅英紅安獎

秦椒您蕊敬城巴

金酒薈絲不 四期日全 送綠翠夜店 老釋源佐其

抗戰力智生簿

【雞闖

新 敞重大搶登發明

生晚裝

Page 10Page 11

瑟家樂康

貞三第三集

日五十月十年戊獻要