1958-11-24 — Page 9

商一第張三

P四十十年戌戊曆靈

WAH KIU YAT: PO

料

日四廿月一十年八五九一麿公年七十四

AJO UPP

【特訊】昨片甲】華區軍鋒將有两華進攻,會霖勁射無功 組足球珠变光華門,雅下 軍於加山場上,預備,但均不能把抑良

細良受發指,十七贞強,西安步进托

光華門前

良互撞同受警告,十八分,洪祺得周 杰内 預球綱,加山 球,打平手,旋溯至傷出, 禇便人,心九分鐘,大祖勁射「靚」接三年1分

新界總商會

籌備會成立

推定籌委及草章委員

最後一次今日開始

【特頣】關於香港商韾爾傑掎及搵位小皈醉照换牌 湖,由於第一次市政局綦換領之六個星期,經於廿11 無滿,而由分(十四)日起之第11次換牌將截至一九五九 年一月三日而午十二時,宵告結業。

常局#規定,如在本月十一月六日以前,尚未弭換牌照 者,該牌照節自動停止生效,直至該粺照轉換或消爲止

·在停牌時,持牌人不准持營業。因此,凡未換之璃照, 可中明日起,每星期Î星開近在辦公時間內,协同有關 件證,到海頓道小牌照部換取新,但除外, 將 百份之卡附加費。

由於第一次轉牌期限爲後一次,鹬年一年三样正 午十11時,再未轉換之牌照,搬行怍幣。

馮氏宗親會

新界訪問旅行

【特】 新界各區商業,近數年來已有芫勃發?决籤:由荃灣、石湖墟、元朗、大埔、附和、長 展,尤以元朗、粉嶺,大埔、荃灣、上水等區爲及一洲、大澳等七個商會各派正副主席殴理事長两人 ,各區市民如馬路之造習與增啪,商店揵字之僭建 v爲備委瑗。葉德箣提議,鄧同光和套,過。 11、關於本會內部組報及人選,應如何確定案 等,處處均融基榮景氣。在各該鄉村區中 ,早年均已個別維有商會,但祗限於地方寬悯,各 翁:委員會談主任委員;人爲本會會實人,林 謀婪展,對全新界商業促進,迄今向如若何魂福 誜財務一人負查肝務。張人龍据跌,馬世安和譯

大埔粉嶺宗親熱烈歡迎 領導提挈。因是若干熟心人士,乃有發起組織新界,共即席公推斐德癌為主委、錚同光盘財務。 總商會之舉。此讓一出,卽獲各區良好反應,於昨 三-關於本會眾程,圈推舉何人各躞起造Y

【特訊】馮氏宗格分會之計劃,做此 等 理監事多,國 親總會,昨舉行大埔打戰迎之熱誠。總由 時將在會所純自 《十三)日下午十二時,假運旺角金忑酒家,召!一起草委攝,井公推製怒氣,橋心 精郤同光、邱德根、張入龍機會幫起草追徵,然 開首次正式穌備會議。

【建明致詞,宗親 出該會理事長乘, 會不只繳大徵求會員 宽爲召集人。開北財譜,張破术和不通過。

, 監事長儉生率領物茵,各宗親蜜塔介紹 鐘左右,橙服該會之 宗親「帆、可達,馮 天,由一帆代表 翠、元 、 理監事長致詞,衷心

出席各區商會首噮計有:上水石湖城商會張人 髗-苓汧商會槧德籍、邱根;大埔商會馬世安, 黄英黑;長佩華商會馮北財、周炳,元朗商會部 同光,强敬木、陳永;粉嶺聯和商會亞車南等。 席团公推召集人長人龍爲臨時主席。

會潑開始,首由召集人張人施報告稱:大建華 商會來面:鸞開組織,惟因交通不便,便出席會 誰a至於西肯商會,雖經親自往越及數废去菡邀蒹 ,並無表示。攤南秘密官游上次座袋會吧錄後, 邬討論有關鞣委名額及共人選等各事項 1. 結果通過 下列各挞案

四、關於类佛委員會執時辦事處地址如何選定 宋?决襲:洪陌卷好商食商借爲爾特辦事處,德 篮搥錘,邱德根和哦,通過。

「五,關於本會在諾備期中,她否倔用秘舍理 會務案?憾應提議:聘請黃芬爲本會義務秘 書、邱德根和識,透。

六,關於第二次會議何降舉行案,决議! 晒十二月初九以前,由主任委員澤地召集。同理 髅,李点耐和眾,通過。

室、國雄、魏明園 多謝榮消化宗親之証 香島製漆公司

濁等數十人,於上午一始祖祠參觀新學 九時由尖沙咀|火京校,當地宗現在 ,有常北宗炮文雞, 源,各宗親 馮潑,西領、新,手滑聽,由當地宗 注糰、雅、錫華- 蹬蹬當地名發

乳漆及磁漆

九龍翠華樓

它們有防盗防宾的外

,不管高樓大度, 宅雅畢,酒家夜總會

服務工務局

貨眞又價實後,與及體能與時

月薪千四起

太港香島製公 因各國不足 牌胎際微澳,和伊的 香鴻政府公務楂 自外地者可得一百八 南出品之「盈」,致中荒,政府上「高」座究 俺用委員會作發出通十元外車費津貼,又 [月]]十九日(星期六

(IPCO)乳水S 及民間團體合作,積水淡除了可以防濕防 告,招請建豪師一名申籍人必須在三十五 下午三時,在該社區報及阿,到車入一份,皆火氣說,「高一牌CP, 兩面建新恨,同降設腐之外,紅色,那敗建築師于受歲以下,而爲发國基 召開常年社員大會,

法你豐原有樓子,有,永不絕色,用共國務之後,派到工務局 家建築師學院贊助會 一站嘅迎。全人拍照後 直至四時坐媯廂車進口)燃脂做涤,金 除論通去年年然

勝,當北宗雄車站攝龍一唱法,及「錢。為了使新產便,可洗可擦,在油工作,並得体羸利 故或相等程度者,申 选中應用軫食場默的事只新由“千三百八請人可將其度慈柳险 及聩計師外,並推 由當理各宗视富早

天鵝」及「梅花膩 十元起,分十二期加及文憑副本親 餐招待,做主满意 社會服務聯會

同爲品。現香 |行改浬。

七、邱煞根猲麟;去函營務處儻案。馬世安和

嘉道理會功德不淺

大嶼山貧農及寡婦

獲贈猪牛雞米救濟

(离繁社)嘉道理決業輔助會,對於整個勷界各區離民生活,近年來抉· 助稱本,或设性备,粱米膑,直接倬ì股价痍獲得不缚之濟助,間接則蕸轲 新界亷村培旒,其体繢功,早岂口碑衆莚。該會除在南北約各陸地區域,强 扶助赍爆外,最近又向發工作,鑑于大嶼山裤各村,不少發 約共有百餘名,其生活之锍的狀態,有待濟助者,特塗出排牛數十頭,母劝一ㄘ 北上及停等,除任當外,又有乐拱,更有現金能出,全部救濟物查,日作包香 梅窩政府農塲主任昌,與股伤鄣二氏,代爲聯辦及發放估。計帶者 係大劉山東南區,由竹篙灣起至水口村止村蒗婦,受益人須經其本村代类 予以證明,至於近,已有線站三十七名獲得上項救助,每名站蟳騰聆誹牛一 ,母黯二十隻,及米狼若干磅,另有稔別選好媒两名,各獲發】所,张子两 ̧, 各獲資四百元,此境、翡锕料之蒻金,.

·新獲贈四罩五顯不等,登困萬狀之提村寡難,一向在狂古中生活,此次獲得該會 散湾,分贈金錢、性器,及米米,使尋台生活前途大有眼望,故各個寡婦 ,故不快逐漪開,向該會及負責代表人樂團不已。至其他未及科落实,待 以情况制已在調查中,料不久亦均將得到該合之快助。

浸會醫院圖則更改

短期內可獲准興建

該會醫務部主席林思齊報告 【回際就)浸信]11十四日,迄點一介用甚巨,早與境南 聲慈善 析會第七次理事會醌 甜者。故本部於是1 信會治商,評報號及 *關於浸會醫院之線標部務會議時,家境另謀告。 週末大會 建事宜,中該會務】婼决接納網锴師

籌備選

(六)將來醫院 建成之後,對內外行 政及措施,仍須開

下:安雅公司,徐腾

(一)關於本會記營造識、劉亨悲築決司,諸位如有高見 裕布祉,現屆正副 際,闖地平於本年七·上海得湖公司、弹,使有所遵循,以脫球,黓過員等, 行將造任,定期於本

|題,並於議席王提 知政府,架高實有槨臨盆公司,金門公 所更改,畫改結果。 伊、福利公司 日 可能減低開的費用。

(四)*新 因此,再與船師另鹈 陶鄌戶擬,即席 從無計舸地終點則, 突决通佻調瑚師洋列 業於九月式十可將新開投注,,包括工资 對博公暴政府批核, 一切花費怡,以 | 短期可在旧准, 使用投,求推深做 即可招商承辦。

(1)依財師,林想濟三人爲代 師初步估計,照新圖表,負查與刺 时 明工程計算,可篩省 犘院內湖栖汌規酸 八萬至十萬元之間。二代婆码多次與耐 |則師討論,經已完成 (三)在本年五 規測階段,如地盤 月福,本部背酸理部 凖之後,即可招商 會油無各會員介紹承建。

一起湖投標,鹹至七月

,

触。除分別寥我介紹 青年代表團,取法簡便,色澤的來越水漆 脂蠃 排公精雅精|滑至1千折百三十二 电隨書。於下月出

由小妹妹向湖

由女的致 今日訪灣仔尋優秀條件,故出二 孫遼夫品給人採用• 雅給本米低点。 (國際)國際在令任商戰爭中, 奇異工程師

爲止,並有生活費率

五十五元,已婚

·客到酥政司大厦一零

·潢,收度算得美滿。

將伊架箱。

·昨日下午一時,全部攷畢,由南華 育會税畫李兆湖土找,直到午後一時

(八)跳高:日網典宜(南華) 財,台湖(南華 女子組七項角蹬,金屬南國女將包辦 齒與,拔萃》五八四村。

产近推銷段:台崮

• 姫跑健將匠雅十足,百食

呎吋,

南華)

(九)跳湛、交乳粱宜【南华》卝

四时,曾余湘《南華》九契一时

·老同事回沖(華)十九大叶中,

乃卷云南華】背五3时4

選歌選美兩大勝會 童話「聯美」選,丁好等獎,以資 本「中國嫣郊」,故。一中國婚花 而忠華津,冠素會選之夕,出席者!三十 集,女如雲,尤兹,環肥燕现, 鴣業界之遊會、熱烈, [大会上种有哋星童时 華 歌唱鏡 缩客串欧唱表演,尤 「會」,參加者意外爲生色不少。亦 顯請,達一百十餘,於1'十五日帷十時

•會財被迫在長至一再度複,是凡艾姬一 一十五日下午,始能蓽 早晚两大盛會,能 行决案,屆時重生「拖,當可知。 【香港歌后」被「

右齮爲翠華捷選 ↓,共中影星台光、舉「半版透娃」中之 鍾情、林素、樂希望一

論,即色強婚而餘,港府僭建築師

九龍總商會 明日選首長

[特尾]九龍抱 第十屆理監事,l

131

TTR-COB

嘉芬壓

或鳙位

溫式住宅

$17.800

夏利士牌

油漆掃

柄上有 Harris

廠名,保証上等貨

登華洋行有限公司!

愛丁堡大廈四樓 電話

『脫永

脱毛

毛不

香港賽馬會

向正馬頭圍道伙伙兩面單邊 走馬大樓

上蓋面積

六房一大廳

一千一百

拼房您向街

特平

$19.000

吕建至天面快可入伙

三十個月分期付款入伙起記

單源

香沸文威西街十八进

660574 45553 45558-64612

本肏一九五九年至一九五九年第四文與群,分於一九五 八年十一月廿11日星期六,十一月廿九日星期六,两天行共 漢馬十六,安馬期两天埆於下午一時三十分首次鳴嬅,下午大 時開賽。至山大发九樓本會兒餅手盛均於上午十一時四十五分体 上辦公。登录证事局命,特將是大馬組法滋事項,摺公佈 六甲)關於會員贈;白凡不佩帶書無涉状不得入會員席,所 行人员人塔後仍須佩帶證實,台與席來賓入塔券,每行獲擔 元·馬期前,由會员增具介紹書附同其來賓人券纪錄, 【软而遮打道是后行禮下本會售产瀜变街工號木青售學唸成龙 龍委敦道本合售票處化爲預購,每位會員限介紹來賓大人入場, 並須對此來賓負實一切, 賽馬日跑馬塲不售來賓人籍係。冯本會 4 秒本會會所七極低限會出及無有兩會綿女證實之女寶 凡十七歲「法計算)以下之兒實禁止大事。

(J)關於公衆席:人事費每两年位三元,入閘時樂變 一凡地場後人,須再費三元。西煤内腔育路供餐點。 工作,並本許在堂內各精鑔牌與我術獎,

〔丁)關於搖彩、全套葉(两套幣十元, 一天計毎在十六元。可在平常辦公時間內向遮打道皇后行及 他忌街五號两世無處購買,售至馬第一日上午十一時止。 各次馬發案,由第煮至為千號的 可以,依

·倘梅出爲致,未育所選購號數者,還有權取其灣果。 藥力比以前

多如全次变馬依分两天舉行,而第弍日與第阡相隔又在五 上者,可分只做,其餘各究,其全席在兴不分日發售 更有效.

了須全套奪大世償。旁扎铿定下邳,腳不於賓馬期龍卷即 價錢比以前 一九朊入年十一月廿一日星期五上午于降前到售臮恊版駣玨祟,

·即將以與別人,以後不再保北所定下之套票。@彩嘉在叁 千號以,則依次發售。且不視作媒,不得过脚&聚 之定瞵,雖經予登,井無賦予定購入任何福签,定購人須俟 及剔除定購登起表內之定購人姓名面不須於明理由。一九五九 年春季大彩祟,每张沓式,是大賽區宋塔彩以每張售弍元,分 在各售歇處發售。

更相宜

麵燒干鱼甫

飯炒湯上

̇元九十三個一:價特藥應

̇度一年一

珍健

手提七原子粒收音机

原价

【週一個半

三 讌蛇狸子

油濕風

速從者購

元九十四佰一:僎特奧原

1991 $78500

跟大確確的的

北九位每榮局出超鮑

五 美國結業 桃园號八中遺址地 中九六七

炭后行(避打道)旗下及惡整街五號成,辦公時期

星期一至期五:上午九時至下午五時

星期六(十一月廿愽九);上午九時至十一時 九旅渑敦道三六二號,售票處辦公時間如下, 星期一至五,上午時至下午四時

星期六[十一月北二升殴廿九):上午九時至1時

(戌)關於電動總計:台博彩各靠,於「是驚完姿」 符號未示出之前,萬勿懒成投来需與,免致損失。凡得獎馬 特人須即日在塔內欸,但必須在當月所規定宋 【開安時間 一小時內活頓,逾時作廢。會凡攤說破缺不全之 梨均爲居。木能服歎。 内嚴禁各種雜躇,如違逖究辦 司 安樂 德 理

華僑晚報

版息消後最

一第我是,盤塊冰取易明發先首

首首首首首

先先先先

發設

明明

判詳卷新本訊際之以四接

軾細鼍聞港及電國前時日

·售出時四午下

内容有

東風西雨

國際電訊

·本港新聞

夜聲晚趣

娛樂天地

*一第我是,盤托動活計設先首

、一第我是,欸新角方造製先首

柜雪牌極北有祇

·先當馬一,具萬百三千二逾量產

下地行打士路告:室列陳司公極北商美;理經總

一六四八三:話 貨

诗四午下思機袋 二十 次登

毫一售零 張大雨紙出

烤褪球

八間廟宇.

向湖 東南 各國, 司祝開投 歌詞 明练致。絛果, 就會服務之年屹立不動, 新財華民京紫北宗親率領養; 代表姊一行十餘人將 F 高J乳水 政務司署,定於今(大光氣及中东等名於今(廿三)日上午變「西環路

講新冷氣機 三十四)日下午時勝,直至下午一楼ㄝ 酾赶灣任街坊薩利會 做盡龍3 半,午署開發八間鷸分,於乘火車進粉業 作友龍訪問。該會假坡,馬來顯,泰國, 【特訊】美國通 他說,這飛揚 【宇可觀,本书居民凡 到㴶粉菇本站時 ↑ 聖號 長槌、趙南、寮國、緬甸、用電器冖俗稱式的冷氣抛件,在固 能投亮者,須於今,新營學校教玲馬術德朗、金日年,萬婆羅洲,難東濱、印 公司營業部工程師白 價格無因,可爾斯 出四,F上午先行到茲,及該合粉嶺沸瞀 明·丁清萬、袁耀安度、印尼·...等國。 蘭恩《J·BYRNE) 百分之十至十字的

客,繳交押祟,報站中北棠等1

例每名式百元正,甜食當宗北牌|大嶼山及長洲間

恃才有投票資格,所甜,理財,年,馮 : 投之棠,任由聚兵,同、離,新形,摄 或有其他手空詐,均、國安,靑斯,會 湖可於今日上午到忙,馮池,发年,馮 商會計室詢問清楚,光、志成、岳、 以利便於下午投票。 荫,計等,高基緻 廟宇一共八曲,計有 商念後,

觀音廟,深水埗武帝,開十桌,宗親 廟,深水串北帝闕、批叙,全場氣槅爲些 【衆水埗三太子獅,管 快,首兩基會帳 1后廟,長洲北帝至,重以及拉設宗河粉

善款待領

;華僑日報昨!十三日收到跌心游 者梁踞培考交來効百元,分別搁與光 天道安老院,設若安老院,心光盲女 院,華僑科學鞍,沙用育館, 幼孤兒院,以上各就抬元,上甜在 機殼息强,晒派員共同正式收據·

何氏宗親總會

籌辦西醫診所

港何氏宗親總會,本年畢業季醫贈藥,在港九两地各出好所一處, *全部免費,實施以來,成皆便。所有經費,由滿心宗親熱光、智埣 、善、伯饭,何而,理甫等讃助,並未動用公款,現已辟期滿,經由十月十 H停止,惟該會近法接會員來面,請求股國,並要求將範區放寬,受益者不只限 於會員,到其家屬及宗親亦盤一車同等待遇,以利費因,昨日假世與酒家 召開理事會就,討論此事,均爲幽书展鋆少需要,揶袂爲合員宗親融利及食 告大衆舍,妹先在九龍區學訴永久性之西怒診療所,利便宗人。至開辦計畫,交 由總務、衛生两部採訂機會枍車,相惜成之期不遠,日時港九發病之何氏宗親

【又該會理監事洪山,西悅與酒家東去,於日前費贈,生前會加人閑利組,計 炒得槨金七百三十六元,現其哲附均,弟茂,自餅在莒帛金獄內,撥求五 代爲以食慈善基金

今起施行

潛水工程

船隻須最慢行駛 (國際社)海事處當局定期於 +{\+>I»S{[\+W)@K 二十六凡,一連三天,在大嶼山及長 泡間之水泊,施行潛水工程,水底檢 在大鎮山及長洲間水道(土名季打好 七打海峽)內之大水喉,

該潛水工程鮨將步出規定訊號 凡船查經過者,須以過速度行驶1

·及用一切必泵之防避行動,有關 劉爲「一八门及IIC ]}六

美國奇異電器公司左起:香港負責人體關蓀,浞安行窋 理郭興林,將公司工程師白求恩,義安行谮事陳健烕9

,前夜在義安行有限牢,耗電较小,但目

|公司總經理陳成私 本校医宜。

你,盡述最新冷氣|對通特別贊由 重要證件的發量。

其憂重要的篇-三百萬元美元, 時三年實完成5月

用一年之久。

極緻加冷化表的製 |,在冷氣緻內部大部 【分地位爲種片板狀 的金屬,作爲傳抵准

市場

「氣的狗原。

此外,通用電器 公司冷氣機內的壓力

·铝粒片板狀的金

屬組織的絶表面例||機亦由汽式的一面 不大,故大型冷氣機 常無法減少的精,成

八十度上下震動的

備,改爲典式的

三百六十度易動

: 白恩,前者 動葉香俱大,漱 毛刷的金属圓柱四 不但供動鏧小均繄 週的篩繊蚝造成無,而投桃冰較少。 限大的表面,發出更,該工程師发說的 有效率的冷氣工作。 式冷氣機亦改良其去

發財的過件是一種好

水設備,使用者不致 有滿水之苦。

西貢,然而珍視 「察業務旅行。 丙)

未有子女者每月11百員會秘書收,各 三十四六绣,已婚人於來年十月偈 已有子女老毎月四百 未傳見面談者,其申 四十四元該申籍人來,將可作失敗。

樓酒都新

務服誠忠客為 峯高最之榮創

夯 猪乳翅鮑憋

十二週年紀念

憂品大拼盤

二大熱葷 湯

玉環網鮑甫

冬笋山瑞絲 紅燒大鮑翅 燒乳猪全 玉露金華鷄

原盅新北

柜雪牌極北

TRIGID

一第我是,柜雪用庭家應供先首

*一第我是,種雪毒無用採先首

一第我是,機暗式閉封“電省”明發先首

(FREON)

·一第我是,雪溶動自明發先首