1958-11-24 — Page 6

華僑日報 All

日月二十一年八五九一居公年七十四國民中

「直二張二站

日四十月十年戌戊曆雙

解除花園道口榭頸地帶交通壅塞

堅尼地道將改爲變程行車

山頂纜車架臨時鋼橋通過

擴路建橋工程已加緊進行五個月可完成

事行政費積轶流,其中一項 三十三萬元,作爲跨越堅尼 地道山道维车卖之改法費用。 並指出:一快蔟糖衣透,使醛 尼讓潤潤,可容成引車備行 製後,則堅尼地道將可改俗 程行车路狨。

以便濶堅尼地道路面之工程 ,加緊密關中,在現有鐵橋 惻,一道木榮府 *於樂,安放路軌及,佖 傑車改由臨時袴榮通過,而將

路,以利米在行人難排店, 戴酒,天時撞橋之 三合土銅茄地蓋,菜者完成 正加緊翼築橋架中[俠 ,由匯車公司安放路軌及 拼,叫贊本經由臨時撈橾通過

工程,預料可於 明年三四間完成 继並將 堅色地張其他娩威較爲狭窄 角予以抵潤及加强各項交通號

·供,將可改爲雙程行車路 ,如降由中山证一帶之本磔,

【新鏧社)由花禰道口起 經上述做頸地帶之交佻負荷, 地帶,幾無他可循,有之,底一處,有十天啊,故 仵江至谡仔去佛口附近之一段 此】計劃,將因堅尼地道狱本,惟有坐山區之堅尼舭道而已。 能作單程行車銘談,即由花園,原有菇寬十八天之鐵橋拆卸,可沿堅尼地道就往大道,而 梁尼地道西自花附道起,一道駛人,向東鞅在大道東6. 改建爲五十呎鍥福,橋底距 由大道東及跑馬地一帶事 大京厚類地帶」含裤中,,橋改建工程閂開而開。

驾遭奪褘楨 帶交道做補,地面變少有十六呎半,桩之衡,亦可利用些尼地道向西航至花 東區唯一交通北遊,來往車輛··,在后大道东郓地帶之一螅無向求而至 幕后大道東防 ,杯恬案寒不堪,如何改前此 交通懋迫,但至各燕之冠, 會對而止,可設除臮后大道東,疏導車輛那竊,翪潤堅尼地佻有裤黨,換管之,鋼僭躪:超遠而轉入中國,如此則可被 一地带交通,有關常村已有旗 尤以每日上下辦公時間,爲 外穿一條嵗通中,張馬路,道改際雙程行疽,必醤之桥即通恐礽底之觀察尼道路,轻大道東鐵也贴軒一帶之撖4. 密計劃,有默骅半山區之堅尼·想案,甫開骝常大排長龍,因

要。本月初出法局會降, 面將潤均五十呎,足两列华地帶交通負荷,不致顛目之 ,但由于你亮宇山,瓦路面珓 地菹歌爲戱程行車路錢, 來中區東區車輛,必須經死 • 陔路之山頂車 政司兢樂硭提出追加本年第三 精通過,而两旁尙可建築行人塞塞云。

典建當時車接 :CE》土飙B淼(右)

高級警目退役員 涉嫌勒索舞女大班

·高院刑庭今晨開審

(新)一安作爲酬報,使分人」,神經失少補, 現役高級應目及一名 高隔女安例執行其轳她自殺,幸潮水下 ,水灤業及髅, 快樂很競賽員,向披育任務,此乃 接向盤女大阪恐襲報告,指張國雄黑 海宁大叫: 国,两院刑庭定今放 让æ份子者;jj]「我跳海街!」12 指疉被魯約於本年九途八哄動,帶 奥由高院高桜副月十八日,在九龍地至,將福报登上 按察司餐怡士卡審。區內,向亞國雄恐開,其家人體。 |拽告:】骏说, 教案 百元

香港海軍船塢

招標出售蒸溜水貯水槽

臀秀燕彤撚出占五十知容灶之朝贺圆型蒸水产水两

然两水槽現存於香酒海取新盤內,並至一九五九年登月份然後可以服務。

·欲找到者希於一九五八年十二月六日以前向香淮海軍船塢賞會部取前際投汝格有置及“ 投褾 安後頒於一九五八年十二月九日轕年达旭海軍士場貨倉部當街。 香港海軍船塢貨倉部啓

【本港新聞 為。

退職警員冒認警探

向博士行騙

奸謀敗露入獄十八月並監視兩年

六瓣诫呲》在本港一帶行受職少雄國工科謀士,数月前,被人批粜金時,致一名陳比得夕育年男 苯,月前被判入獄,而無進行調此案時,株油 男子被控磨訛照共四項,該案去過在中央裁判 帶出愛官 士訊,結果被潮因刑十八個月。 '. 被告許志信,北四歲、減伾適。判案時,警方透露:此人乃,退職警員,被擦之四項罪名爲《 中,約於本年八月十五日,在太湖翠蘆批解,向F-8·伊斯汀博士取基五百元,向博士訛稱,男子陳 昭〔叉名陈此得》會去女手及項,被告有地位以安排隗習濶解出境終身,並對往澳門;《乙》 本年八月计龙B,以同樣歌,已過炸離境,向博士收款五百元(丙)本年八月1日,在本港 内, 警察人員;(丁)宋年八月六日,在山頂甘適之官公寓,圈認塑察人員。 四項整罪邦克如下(甲)十八個月(十八個月,两項同期執行;(丙)銷案》《丁.)拜案 時列入考慮,不另科。被告出獄時,受察方版視两年。 判案時,法官表示:彼對此案視,因被告會於一九五七年犯貪污罪,當時被告乃‘警員。 議案原告爲谌籍FB.提斯汀博士,其作證 稱, 筲年陳比得友善,收蕤子,留其居住, 並供出其光學費用。迨後,因骨酥比得行爲不过,乃 不再弑待之。 本年八月二日上午十一時,彼在行中辦公室, 陳此得電話,謂其被拘,求助。被各稱:因使 彼太麻煩,决定不再援助,但因陳苦等需求,彼不如 子之子鎮於手飾內,而行向附近停泊私家車內,

供述被騙情形

戴上手銬登私家車 車中談判解救義子 索價二千還價一千

。一彼隨成人登車,均坐於後座,本之前爲可被與另一男子。

約前往遮打道電稞比群,旋凫此得之一手與另一男

男子〔卽被貨)對彼稱:「如爾錻救義去,請入本

飛否向彼稱:「爾欲救爾之光于否?,老子悯去手疑,必判入獄,不僅解出成」。被說陳比得 僅狹太煩蘺,甚悅惡之。並謂:如陳解出境,可帮助。

: 被告牌很紿欸,謂始我付出{千元,則將陳比得解出境。虢警構:此太過清望。並謂:如果英 價,我不妨值。乃提案 千元,五百元現金-五百元支期。被告一千五百元。皱答翮:如j千 不調,期停,讓我下車可惜..

被告卒同意一千元。被骗被告于翌H到辦公室新,屆時可收欸。 微戳與被告「貔一時,僅比得會費口稱:「付二千元,我不能習此。」

WAH KIU YAT PO

4

義子再度出現

又向義父索款交租

承認歹徒冒認警員 力量比較警方爲强

·八月五日上午九時三十分,在辦公室 箸告 號,被將一個空被告,内有現感到百元,及一張五百 「期望,乃於八月卅日兌現者证

彼求被告將陳往澳門,被告答:「閃」: 八月二十九日,被告再訪,説説日期: ̇儲檫,欲將期亞港同,睛付五百元現金,被問陳比 據已出摸否被告答:「然」。旋從袖閲取出支票 退回,彼乃照額付五百元現金。.

未付歇前,被問被告能否保證膑比得已解離迷, 艾科可否致重新向歡案詢問悌答:遇星不准

夠此寶事者。篮乃間被告之姓名與供过,被告於一信封上面,旋即離去。此後不再見之,直至十月五

何博九月一日是醌,陳比得实又再出現,往辦公室詁彼,求猇帶錢交出。被稱:彼與其友誼已成過 去。我稱:號將師費。

陳比得稱:此等人(常區上之人,並非整万人員,其實乃系就會人馬,彼等之力晝比 【博士稱:我現在知饋比得經已入厩。又稱,在八月{}日之前,與被告粜未謀面,當日彼上車之後!

·筱琪驶往在隧道近登院時停下,我到付法問題,陳比华铝乃在各被捕 a

辯方衛師枲開時,根斯汀裾士承部有四名董嘉男友,但阿被告乃男友之ㄧ。 又指出當日被告向 彼迓英語接談,被告英語對霏瀧湯,但彼能了解。並謂八月11日與被告在車上談話時,曾交百元與

博士又謂:被告布时上所宫之,吳址,現非健實者, 樓方指出:藻比得曾於本年十月六日,在中央激判署被判囚消三月,其所犯之罪名「术不忠實力 |德輔道西

坑下村雙屍慘殺案 疑兇尙在附近出沒

死者之孫深居簡出

梅代社)骝婦大埔林村約沉下黹村,鐵前發生一年窗花甲糸婦ņ被刺 我终,百日止,兇手仍未排。近比效H紫,达供自為擔喾案中疑兇台布附近

全段關

·施工期」年

道隧前頭碼星天

首都酒樓拍賣傢具得款

職工希望優先清欠

勞工處定明日召見臺方全體董事

【特甌】首都酒樓停業,積欠員工工薪事,昨批工方消息:勞工處已協助共 工,代向庭噚達,希望該酒樓拍具所得从項,能優先提發員工有薪3. 另悉:勞工處作晳影片首鄀酒撰司本,媽謂:關于整的八英元之客賞部份, 約有六成已由各員工借支。共單已列交勞工處。(蓝)

【中國麗)首都酒樓脊槃,欠下ă百七十餘名男女職工薪金及下課,全各 -工去過工投訴勞工處,請求開機,勞工處已根據工方所呈茨酒樓全聽懂事名單及 一地址,分別去函通知,希各資事于北五日到勞工處,以便徵詢,並希望在合理情 舵下,于全體員工以照了。本方由前日起,已停止發給員工伙食,但我九酒建築 工人多方發起投助,計滬寧漢酒家指舍、友誼宿舍,都城酒基会工言,均捐出 大批選包、餅干,杼,並派人到上述地慰問。. 南針電筒

因公殘廢工友

......「報姐】南計電商廠全悼工人昨 《計三H】曾召開大會,聽取再变方

希望獲得補償 國度執業。他對於大國

方此次能正視現實,照工人生活之困 难,與工方進行協商,足爲解决勞泰科 受傷術致殘脔之補償問題,對方兹尤加 以客鼠,未作明確答復,被等曌此項無饺,亦換得圓滿解决云。

【特訊】經過將近两個半月之開工程,本港大屿 前庭送,昨已峦 行人路萬

嘭阡

路人行建敷

加增

財力人

香港政府公告

摇出悲·石山石,乃九龍東方舞廳錦 水娩救回,引及神 [換3.([])關文安,女大斑。

紫聘醻公務真事

林亞大酒店限公司

股份有

·婦名程,十

工作高搡招酸甜心師名 有關上龍系額歡請查鎘本日英文

股東年

【機,佐迪馬露

熱紙,此皆 勝,父已死,出世

两人同被控罪名項

兩度投海 (一)指鬨被省約 均獲救回

,服務及鋼

「於本年九月一日至

七日之版,在本港串

(IRE) +

一九五八年第三十(「 爲「香港領海,潛水工程 大嶼山至長洲大水喉」事 日期:一九五八年十1月11十四日十五 日及二十六日々

北市八篮拾科治

承董事會命秘書趙再華啓

香港政府公佈

承頂生意通告

位提!大山是我開之水道。

一:水工程以在水送檢面大牌及長 湘翻水道 名打死士打

海員通

一九五八年第二十九號

·内之去水喉。

爲「維多利亞港,飛機降落區事 九詿 飛搬降落區。

附註:澗水工程將出現定殿凡

船隻出者,須以速度及 採用一切必禎之透過行動。

· 當飛機將升降時所有肌必須離開飛機降落區, 時將有奂杭感或空軍部小蝓船在线區巡守負實你飛機升降 關供圖:一八三六。 锔全插耱硏碍。各巡會所说命令必須侯,且認有主公園、海淮海事處。 接於必女咛協助共佻以該區。以下稱號,超 常將懸掛習使用之。

海事處處長 柏赫

1九五八年十一月二十日

不合特

()族一面,表示「健內無障視但無他習意紅強」 (陈煜 表示「開此區,有發熱帶闊」

香港工務局佈告

律師創士律師行愍

凡有下列公地设定於一九五八年十二月九五八年十一月四日

在日星期亞下于"露在下也貼出道政府合

東實地測埌處拍到該先段公埗運

倘有聚急事情或用火箭發業儒號

香港家庭計劃指導會

附註:所有船須知倘若不蔥從無守帕新之指示肌成可

陈內升降或進行中之飛梭。

BETTER:

鐵宋恩及木園有北期十一年!九五 | 本會有感於香港民衆,每因兒女衆多,負担過 八年七月在日起計期滿後可割北十八年少,以致經濟入不敷出或健康不良, 爲業等家庭 之幸福起見, 以最新科學節育方法,指導夫婦計 生育,指導婚後不孕者,能生育健康兒女

(#)

建造工人昨強先 道一段磁道土坑底,用鋼 : 之蠍網平鋪於抗底之後, 上個粖碎石水泥。此技光 愛證土坑,其深麼 在附中 見

道行人路之位置。

動工,直至今日止恰爲两個半月

由熱乘

杰旅客

|份證,因上岸時,所由澳赴港乘客,澄 一作口供分移民人口時,檢查證件 手續 較前嚴密,尤其對持 ,將來建或後,除道全長一百三 | 港移民局人員拒登另一個則持仲禮 澳門證件旅客資謢侣 其證件有由大 澳門證件不

“十尺,二十六尺文时,初之乘客,昨一

步預算建表二百萬元,六個月內)禧星返澳】小號|望抵澳岸之澳府和酸 過期外,對「來 完成。但其工後:個月,日间一被拒登岸旅客。19

落成預期與遣費均有出入,其建 | 查上述被指入口者, 據客人稱+ 不准入口 預算須再增加,落成時亦要

香港業務成長的 蚯售如下:「本 處於一九五八年

一九五八年十一月十八日

遷址通告

本醫務所定於一九五八年十一月廿 四日遷往彌敦大厦(即彌敦道五一

○至五一二號三樓 照常應診特此 通告

診症時間照常

七八七

油塘海地段第九號扉雅科計有萬五千六百 二十五平方呎底價三萬千三百五十元規 [记十二個月內須建有的愿萬一千元之上一段 油塘 地段第十號面積計萬五千六百 111十五平方只底價為萬者千二百五十元糍

十二個月內用现有做值除舊一千元之上 她做索取术加段路程及查視奧爾語到下被

道政府台署(東座巫官地输量處卫

九龍泰蓝致府分署四畫官外離成分處 大埔道 工務司 英格理

攪勿拍賣行拍賣廣告

石鑽:

領認

人招

西醫備強化仝啓

九龍

龍汽車修理廠 8

承銀主命貴重物業出投

打行大厦士

香港保護兒童會啓事

· 花露忾將之-

公。查 該車會於本年四月 七日,向密銀行

本會定於盡九五八年十底月十八日爲何五下午時 局大厦頂樓市政局後负家燕行過年常會。

如事務所

·務希本會青會員履僻出席同赤恩談人對兒窠[利事務啓 之就會人士蒞會爲荷

明按月付費,本年淵 五月廿日, 限 行會向本主出兵帶、 餅

港來門澳由

境入拒人多

延長,但讓陸啟宇與日期,現尙末能洊於獲悉。(或)

松仔園草叢中

·天星碼頭前活道開始敷藏行人路 立攝

發現孕婦遺屍

日的 答復未能满意

身上無傷痕死因待調查 九龍亦發現一老婦屍體 【特讯]咋日下午三時許,新界大埔松仔園近來X粱 山邊草叢,發現一具中年孕婦屍後,爲附近村民發覺,向 方經出,召當早在殮房晚爾。

据悉,无者年約三十歲,中等身我,穿藍色衫,腹部 顯然,似懷乎數月,身上未發現可疑傷痕,因何伏屍草叢中 .自殺抑洗意外?有關方面正劉海中。

苡:昨午四時許,九龍伊利沙伯中學對上山崗,發現一 老師帶位,記者年約六十餘歲,穿短衫、良金牙、陶麗 十宇架。品騭已送殮房忱領。〔棼)

汽車載未稅菸絲

法庭判處-

車主已向匯豐銀行押款 匯豐銀行上訴押候無期

,按瘗石一粒 ,希失主向中央 恍署中區秣司報 啦,電話:三四 ◎號。」

,如至六月五日不能

承退股啓事

橫行者,則有盟將車、座落在香港高陞街壶拾柒號地下陶玉號原爲林 拖去,但到期,方知 金英及盧樹光合資經營今因盧樹光志圍別業於 本年九月三十日將全盤數目核敔楚將】切 黃金由股内人林英承受經於本年十一月廿二 日在主長律師行簽立承退契約融後號全盤 生意盈虧概與退股人無涉特此聲明

高院怡士法官 ・供 戴定將案押唳無期。

·退股入代表律師王澤長律師行

遠東玻璃工業有限公司 自動靑盤通告

【特訊】三角 屈地街

法,撼亞公司

(新版)醤上訴,被人爲工商局追及該車時,發 高等法院上訴庭是處處長,由政府律師 車上空盤一人,但車 一宗汽車按揭 代表答辯,此案 內有未稅中懟烟絲: 五十三珝,因此 行,案由魯治士官

茲訂於一九五八年十二月廿二日下午五時在馬費選九十一號 樓舉行特別股東大會審查通過下列特別議案:

守政有时出國巴士公

自動造 屏烒並委託銅鍋戡威菲路道廿六號四樓藥兩

四 卷 广拍賣行感

銀主代表律師關祖意 香港一千九百五十八年十一月十四

家少主聖恩少爺總陳雲英女月英小姐之 令尊翁 幼主亨利孫少爺 但孫小姐之

令祖父謝公日光老爺 痛於一九五八年十一月 廿二日下午二時伍十分壽終港寓正寢積間享壽六十有 七歲奉移萬國殯儀舘治喪槿攖十一月廿三日下午三時 大殮廿四日正午十二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安 墓荃灣華人永遠墳場謹此報

鼎惠 謝務本堂家人禀報

一八五三年英國恩家憲章在荔

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.