1958-11-24 — Page 14

日四月一十年八五九一醫公年七十四國民中

WAH KIU YAT PO

日四十月十年戌戊曆

及必然的市

華僑教育

香港青年需要

港大擴-

工科

在美、加大學就讀之千餘名本港學生中 竟 有三百餘人讀機械工程科

我智力生長相成,每

一完滝不同,儒

|國戲院後面泰國一只英文書院,爲配 帝苑狂飈一劇 深具歷史價值

學風?

(1) BEKER

(1) 侍郎

(三)教授未能適合兒童

【钍,放映邊科學名一两片,人

啟格,實在是一件不全體演出人員合影 謝天职 容易辦到的事。

二度告應用。未完虚之台两個,及模特整二中政府撥款,餘校由下午三時)。. 工程.指于下月初部,可容學生八十名, 越費委員會黑茶,做 按这恰新女,河伯大基故铵長服实博士 分波,按期段行落成 開辦中初小一至初小糖、富盤,昨日 沿獲委員會辦事處,

電影晚會 國新開處供給,其校友等七百餘人被

如何培養學生良好

新拉令案,座所等小學。該校整,對該校,握示 單韓樂物,內有 費共萬餘元,半數就

|國際天文學權威

中山大學香池訊唱會 合敎育需要, 唯 西一話七十六六 生科學智識,畢 173 (#) 行第二大他影欣代照 荃安幚然五屆校際熱莚全治學 桉草

畢生的模範

愛

()

: 所教授怨者,把教材生動地理

張雲博士追悼會

定本月廿九日下午三時 在培正中學大禮堂舉行

將設立「紀念張雲博士教 育基金」 藉謀永念

何不縮任何科目,任何教材,都用15] 燒滯,淺到,再加上教師不善用的

「於施致上問題,必須

|收绑定功倍之效。如 「須有的認譽, [妆到正效果。 在門希雅觀當

一如乾師之缺乏,此流 一錢之設,距有 在人方,多假过 「內湖插及澳門之

的幼推的教育,花如

港大副校長賴德强調發展工科計劃 在本港, 或英國 均有急切需要

【特觌】 潖大邝造工科,已獲证[來,政府是代向良的灣關,則香號 【;當時的工程限位,亦被公與倫敦次陪 府撥助經費之半數計八卅五萬元。有礼大「大門所需之經到支援,榖氏"最好是出生藥出一外學位,有同等程度。電 騎-

工科共需七十萬元,加農用力與無械 洪政府辦理。又謂:在英國,印度及系並與於國際械及電極國工程師學會所承 两項學程,訓練太湖人材。

的弟府中,所有供輔助金號員會之,一部,在打暈佔鎮時期,實驗室及蠻習工廠 舻正去髙校長郝估發表關於撒大悲大,政府當局亦參予會議,以協助, 3 ;致一九四六年浩太復校時 工程系樾限於土木工程一項。范安教授 工科有限需要之内斯:目前尚青年在我自問無此項組織。 國及浙京去個大噆 [ 四名,等 查港大五年發展各院的計,其所需 之理及指導下,一切踝程及股,已能 大歎之金钱班勞力」宓变工科被问及浪 教程:財佛號現代景高之工作教育水 #例如材料力學、體力學、殺工程 、及財凝土游實緣,以及何 L械實習 工廠,被爾根常完訴。

械工程的。雖則有譜本述需用工科畢梁生 府會計洋变之一項,各院水首先獲得資助 飛會不多,何港大南北沙工科畢蟾,工科之擴-

,三十五萬元,

·中,受區用者不過十餘名,但此數字正瞭,脚-

工科共體七十萬元,其餘三十沆萬花 示本港青年對工科之需。

南港大自行足。

月前 沿有接近數達三百之家庭, ·又沿大工程學院地膛渺械及電力工程 眾出於天之教育經費,依其子女那線成 两系,並非是目舶的船票。湖官九 二十

日前米大工學院之精殿電機及機 標工程師。人孀勿喩此百餘名午在一年淮大工程学院成言禱,則設有正木、新湖术泌是唏整戰前的那段而已,由於 家外受訓之問形何,各科關家庭械、電機工程系,只軍佔齊北前,各時代的決步,張信两系在不久將來之發 所支付之做 費能獲得報酬否,但年,系食驗案及帶她們習工廠,均有良好殼一中常较戰之水準始更基高?一 棚之志燕逐漸趨向工科,但是晕的

地方環境與開辦條件

瑞里的正常具 限制幼稚園教育發展

一智慧,两者悄爲不可 所費不少,同時本港 又因地方狹繹,

【幼:實爲一號

*

及工件業人材。外用近 幼師人才缺乏 亦爲一大阻礙不容易的工作。 菠告有關教育院展·中,在一九七 〇年,英國所術科及工科或員數目 【特殊】對於本:索所說地方普通小木、御学及製、膠 ▲適僻一九五五年之倍數,而在家裡,满之推園瀬迓 啭爲多,股涖出亦有 深、有附色的珠子、實施上的各種困難開 ,致育界人士會師找 不同。一家稚園, 玩共市等!亦儒不可題, 想氏最後隔肫:淮大日前系邁步向第在*诽阙鄰兄縦區卅除潤外,也有一塊 缺少之畅,因為戀人 界;在 一名幼人士 發展工科之针潮中,爲太逃钻想,或上之今日,吹飛幼稚園二幼帝們遊戲的地方 玩具是可以使幼齒, 報 黑漢國本身前起,道計潮之西她已是意 卢殴业,實需求孔枢,而北中各項玩县,於玩瓜中,逐渐習慣 必需檢費疮格, 但以木语各項)雪球、椅、溵部於集團生活,以 胸於港大發護南院之類,如所週知, 而觀之,設幼稚 發號、臨、木馬 人類合羣之意褥,而 *是喜限於經常費用之固定。一所大學非,不容易, 營魂的商業將牌 一, 它的那點必須由就會

學生成績低落原 因探討

至做格之後

除非政府熊協助解决 沙田火炭學校 耕乃來鸠工下, 只告落成,僅餘校裇 ,幼稚E教育的前途 .. 度仍未可樂觀。

火彔教校新校舍工程,直选校舍快,便可並以張博士服生 羅蘭士及荷理士嘉道理,持膺年綳會九龍石硤尾逊 教育事業,功 大樓AA座設畫之兒童圖書館閉系揭幕褘,樉鸟育年商會屯搬余,威主張劭一机会

浩。八》

山大學前校長、國語折合現金,以免作第十九日上午十時至下 | 天文學柳感3套博士念與跟博士教育基金|午一時止)。 ,不幸於上月廿七日: (11) 四赖 ·,C三)祀念版 *漼病將,羨傳出高校詩等,請送交 博士教育基金收能處 |後,海內外各界人出下列地址:一,粺仔、仔飈加州七 成裘哀號,誠爲阳 交加凡七號(國泰楩 號阳戲院後面》中 學術界無可鄰笈沙拇際後面、中山中學,山中學;一。海南 作 失。在台北少黨國舒二、九龍洗衣街德明中學31!,培正中 中學;三、基恩南雅兩大唐營造幛大會】 及國法國等报大

一,繼承亞博士之进志 ,作育英才。本港各 界名流:健、張發 炎,將洗好、李树芬 何厚、琚

躞道攝、林盡忠、費 華書、舞·本

、胡鴻烈、棄養等 數百人,勝發煤於十 一月北九日〔期六 J下午三時正,九 |随岜打老蒗掊正中學

|大神堂」舉行「張

。是日其與過博士有

關各學院及中學,如

·珠海姆院、中山中 墨、南亚中勇等,均 出全體苟生參加追悼 大象 盼張博士生

友好,屈降品加 | 以思 。

港大入學試申請

定期本年底止截 報名格式紙已開始發出

『瓶】香沿大學 九五尤 年入學試管理委員會秘書阿斯

·昨日發出通告:關於一九五九年五

·月至六月之排行之香港大陞入學 指名格式紙,無印放在湖注册 辦公室。凡伙們試試者,可前往

·取格式築域寫,安後,務於一九五 九年 月一日返,凡參加我試,至 不限於帶生發知,凡各界人士自有

皇仁書院畢業禮

代校長簡寧致詞

指出工業性教育之夢 認爲智慧與 能力之-

份發揮:應爲中等教育所 應着力之處 .

想

如果一個於奔上競這,而不是發展得 精彩的話,我相信教師的品格與思想修安

, 因此我們兑姿, 情舛,挎拍正是具備好的骷僻,好的學健,舒伯族望和 見於人,將潛樣的一個人,他切足以影鬥兒盘繃著的力盡,进不能把 上市生出對人的情好處,像對低的城市品行不住的官任完全褾到见究身上了。好 忠 - 使滑米翥對我, 他的不良的一片熱師下既徒,就家一個「 們成跨有意港,而慢点心,都朵我們「同」,成饮食协嚼,这機體烂,放浃 鹘雄法,或者錢嗎 妤』的時候商省的,有享機收担作没有?如果过些行供给事代 極閣之事 。 悲劇中不是超人的積性。他知愆了,則其身不正,叉何性撂实呢? 角本身恻該不是一的缺點, 快臀萦,

(二)教師未能深刻 個邾別格幛,或特別笩的押氣,輕拍

了解學生情形 許她的人舊想與我們 光火的習慣 · 一般,有我們的雜心 我們平常犯的。

·才尼令我們而感:鹳中的一個未

助理教育司戴雅榮休

所謂蠹莅俳及「散光」,好些歌林服 生只是知識的接受者,依時赳┌下課 ,實作完了他們不泄學生,塔林學

「解困難,師生之間一點览感问也没有

,久而久之,師生之間的距拉開了,因

【此,教師對悴學生的生活情形,如墨替法

香港教師會

將設筵祖餞

錢 熱心,行代有沒竹世,都僅不

會創會,只製袖們上赚時不嗚幟行了。机

〔西際理 曹通桜問》,及十二此一來,鵑生本身沒有轉,很容易低

·教育同感雅,包捏榮有 日 成不規沖的慣,做本想说,肖但發展,

同人,送惜別, 定期於筏(十六)H

·且期三下午七時, 猳座九翮邵氏火!

將蒞烤$舆北

三間學校 定期畢業

女校財於F月一日 展期一)下午

罰,若干敎育界人士 我就會名流,將被

薛烈雅云。〔珠)

·【特巳】卷仁中鶥阼整行畢業,代校各需要共力,尤以將來批會發「千中學,定於本月 長簡寜致詞,概如下看,

五時半,行高中数

此一年來,在本控爲落一次成功及-

· 烈 馮浩隨之一年,於湖告中可見及,本人

·北科有下段六號,發製於此,項報中 ;現不擬页黼此公務熱,惟還舘下列!! 數提出見?

「今日乃高度工榮化社會,壁進杯,脊别 本校再生所獲得之城隅令服多,校外一双。他今日所出產之字于工業品,有法典雅 百分之1 十震十年前所乐者。爪四號民 考試之成精雅極,你非一校主嘅工作,及

航機之树造原料傅架不忍八千八百饰;但 任務之金,本人今夕所墯出书,以爲 學校之半以融資有三:首先,谢汛生 套成之後,就可沓亞一百二十萬餅,是則東女子發業枝,定 以有佰们之道德观念;其次,爲使彼等明 恶人類如何利用技術及蓝露,搭以在比較於下月四日(四 缺乏原料之被函內戰提高定複雜之成品,下午五時代,該 既肚會少傳空知識文化;面最後一點,雖

教育程序,努力患賨年他成爲未來就會獲港,階斯弗氏〔C 為學校櫻股法熱學生獲得拔的蹀生存 d素必以生之天安及所學習之知轍我们, 改技術人才,豈非十分切娶菲耶?此B SILAS 一致, 瀹之辉備性,應不限於於國,即在香港,,斯那氏尖人团员。 能爲社會所認嫌而獲得調協之種菜,此带

由無疑來學生 升上更高的梯級;西或在甲能考試不及格 。

英文中學的學生,何以越來越多?不 身,也可以說,飛點,令其离級的學生,一個「少爺不喜歡」

過想·用解釋,自然是因爲學生們都會自己

·因杯裏,生生活環境的,他已可以昻然地隔到其他學校,仍可

多名詞是小未來的收篓出打算。香港地方,威否 ,自然科,就會科尤甚,

然~教師們 要达文,請蔡英文的,對求驗何利得多, 低蹶子,好玩,意志成胡氏落?其實,不止此,甚者, 可删蒍材;但实木上班悯有照許多 於是,基於「教育是常米來生活作甜」 不限定,易手瓒概诺,而嘉義成學生們不重視學校,不重複師長 小物,卻又不能而善生交代,沉樣一來,原財,學生們何捨中文而就讀英文了。 教師得再辛苦,學生們也得然不大; 前是悲特性,在心理,於院,两很受害。

這精現象,說它是可袞,却不見得是, 心理代態下,如录他们家長們信在太身 生們何以如此容易轉學呢?在心]此外,有些地理教科書,也嫌太葉門, 怎寫,「學以致用」,已以致用的 朱及以上1項之僚代,但亦關重驱者, 乃一最重要之职丽交。然則,其人今日之,校體管行華科麪 行爲上,徐予兒童以好的影响,艾肯對他上,是因為M些赤褶熱學校太多,消痰 艾所裁與女字運用,有時又不十分能够遜,便可改,學而爲世用,對就會是有股性 們的家蹀多于警與照,放學家費, 做成學生不讯鯤學校觀念,在制度上,香·合學生程度,都他致肌效果,加折扣的;說它是可喜,艾不見得如何可寫,身 又能獲得理想的酒噆地方與心聞,那麼學 湛的學校似乎不甚汗直學籍,各校髙隔期 ‰ 有了以上幾個原因,狄爆效果不類理,爲中國人,不旂意木國文化,文字福的樣 一群會過學習與生活環境的關係 僭的效果,自然是出半而功倍的 伊始,難照例向營屋顶報學生姓名,但道,想,是無極其然的,許多教育界人士都照,於,反以外國語文爲學習的主要工具,站生出很甜鸟此會上完整之成员也。此項工 何獨不然,香港過去焉,純粹音樂口岸,那教育引唐钢號將 這問題,經指出過家環境的好壞,對 教育界人士說:爲此,有些就做工作,對於學生的來去自如,聽話不能引起限馏,爲必需加以澄清,始足以售狄昂效果的 在「先啓緩、繼往開來」遺民族文化使作,正學校與社會應互加扶持與協力者。 兒童布特攝藝有極大的影啊,原因是家寃 麥現的教師們,對任教學校的選舉,不在作用。再加上學校與學校之間,許多只 水準襟高。而學術方面,他們主張官方命立塲來看,這種現魚,黃非易族之福, 本校過去數年,當努力對有雄校學生 工業,對人經海上少乖队必早瀕危洗穴。二虢若干教育界人士和 上的時間,這些暲顯如果不出配合兒童在,布宗融信仰或人格爾題,他們最關心的, 太不予注意,特以一來,可是做成劇生雄,無們如何總線後隨風技的路上基斯戰爾東強大,有去打,無常與阿龍專殺者,其狀況吾人那維勒部 精率勞之工作成員,而皮術人员之拔期精常有一番熱烈, 生活在磨竄的生活中,實佔了三分之一以,於那間學校現太人生地相隔的還近,也不 厚生能否交系縠是務,會在何校飛飛,根與學校方面,粘西結資渐露。學生轉按時在就會的需要,新C察使値種現象在蕭獎|之生活狀况,但進行新染易易,闊水冷大 考工業需溵有三分雨,一宫原料,次為不一下遊會驚,對偶 悟按時所學,而作有計劃的溫習,那麼, 是這間學校是否在高向環境建光;是否規 疑心理,終而成媒,而積苴難返。予收容,這樣,可以平息生有恃無恐心 郭爾之力,亦無阻撓之邀,惟有忖路安息 5彼等在各校事,成胡大良好,整满传 其次是問題。香港用可以珠。在開方面,他們主張應予簡化,吃而已。 良辩不止不能於日常所授之外,獲更大的 模够大,够氣;是否有良好的傳統,先

對英文學校學生

網才智恩超_其他競爭者,尤爲页

棠 得甜君之典献。《甜》

【特蘢協恩女

注意報名日期

本年十二月十五日(

一十一屆音樂春 本米原料非多,則其餘二之比環,必需 盤 其他學生,其生活情形,多難點 戊 阿;而且也不能把自間所學得的好杯地 此考阻,都是基於上述原因而來的。 用的膜鸡太槃汁,讓校主本人爲了應付會:可用少些水,我得更清楚些,也不可用

·其穴,改成用生成糖低落的原因,並考,爲了商合家長心理,於是蔗收計沼土多的换本,使學生們擁付不了。對教材 許多有見解的人士所說過的一想:「中學 保存。另一方面,家境環境不良的影吼著

·對英文學校學生的期望,應設是有如知,除非虢等係加入政府编撰服務,人認他說靖高。舌人之努力工作已能努力。 熱於無法知舱彼等所事究竟與所用, 所猎病者,盧智慧之取不及人,能力之國

·未盡發展耳。此正巘人以爲中等歎等常 足以導致兒童們在恩想上,行爲上交成不 不過只此前已,依照教育理論的分析,克·銀細無遺,林往何改生鎖在紅日之內,魔方面,也希望出版商能對候注意兒黨的租爲,西學用」「找總機會,李警組 若何之距離。 學習成續優劣的由來,是多方面的。在本计七八種賺垤。兇案現黝簡單,記憶力翡度,每年改版時,將生硬深奧的躂語告去 图文化 j。「爲人必須務本,本且不止, 良習慣,我者,可以影响兒童終生。

九年二月二十四日 効社會鸩 一强有力之佛牵詭稗指示著力之處,民必須此與社會互相協悯,形 日來,又會和教育界人士接觸,他們 插件來說,智力、體力,心理狀況是幾,憑付得來?以小學來說,木泡著來不致雄加教師與蒂生的整承醌陽。

學校以學未來前途及訓練李應注意配合 負前途之僚火命者。然則,宋人於上段折起,在朋上起 粉:家庭梨境科见童學習的影貓,無疑是 項主要因,外在條件來說,家家環境。 學校可以採用的差,納析之可有如下各 非常大,香谘許多學校的會考成精表現, 學校環境,社會環鸨是大中因,塑融加 (初小國語、英文的讓稅實,凡 轻縈不齊,嚴格地說起來,教師所佔的因 分析,自然複什非常,而且每一人有每一 、說話,作文、襟、箕、常融、就會 ∴,只是很少的一部份而已。他們指出, 人的處境,也掌例不得,除此以外,足以 小美術、唱遊、手工、珠算、公民、熱像 以小謝來,香池的教師,大致上是分三一影响學生學習成譔的,自然想提到致有愧,教育,除盡。六高小語、文、忠 花:甜、鱼、鹅玩二個師資訓練鞋 舘,做材等方面。有人會對當前一般小學,英文的柏木、交法,作文,默類、其 撒的畢業生。仙們的教授法,可以說是同的行政狀泥、像程,教材及校外環境等同 、作文、熱、書法、常號、社會-_ 「出一颗,那信什联行些學校的成紐特別妳 題,認爲如钬改鈾學生濞習成濃,無從館 ,有些學校的成翡特別来。儒化察同沁一幾方面入手。 首先,教育界人士隗爲香港的小學,

的希望.

依希祀得在許多大的棒校畢茶禮中, 會有過幾位吐命名大掏疾呼語:本國人 首先來腳機太國文化,不認對本國文化的 人,不陰在那裏,都不會獲得別入的救度 撲教育司署公佈:髅名恐加一九五八 另一位源過:在外國的中國人,如果是 英文中用會及的风生,共三三四一人3. 對中國文學、龍德有研究的,必的獲得常 工、舞,瞪、珠算,公民,自然,史,正式應致的,有三三〇九人。執名全加同一地人士的特别詹破。而聖保羅忭惠校長稱 地理丶健康敎宵。這許多科目,雖然不會,年中文中學會死的學生,共一大成人影,怡落女士也會在該校的昂築傳 生黼示過:「我深感年的一樣,能有 被郭俊杂部湾甘,但全部外日十三科是正式應教的,用ii11人。..

脚之世,苏文

太远床之間及格式班:六班 ·融 ·质化糖珠來,【中】黄金系

咖膠,以日雅图之,無之鍋在研究不可 棋貌,而少數調查及討論之結果,又不足 以予校商以大之氏壁,本人以都 主惠之西建包括 此項調查機講,此其時矣,而苴冻班

(一)英文專院建校生於畢業時,有. 悄可能之顧榮前途?..

學生之職業餘途有無帮助,能特斯之程度

·秘你的獄開這

【密知門至啓條

真的堂地匙

?它!天由鏡

天今!座滿日連

斯眞佐却

·羅絲當雅冬

鎖情

序 "The Key"

密秘鬥决大諜間反諜間德英戰大次二

·幕銀上搬次首年八十守保格嚴·

!動驚!刺寸!眞全!地動天驚!昂激壯悲

魄心激寸 實部

門樂百·華豪

戰諜間德英

明慕咯忠體合綜藝新彩七麗瑰

【構佳的得多可不為譽,美讚欄關特報西華南

歌倫比亞譽巨片

卡蒡烈

音秩序

台舞利

*早半點一天报|| 墩界中高二十天辉 |

,適合兒心理與身體能。多製化

即時撲健。 BANCH WITHE ME HENRY

DANGEROUS

MISSION

防

,次一千元。

光環七四價 二 彰台照播

片彩七 天睚 忘難起專

奶開糖

春裙華

生一死九

LONDORA

羅~蘇荷威 韓蘭菲頓廉 玀映偃榮宮樂樂娛