1958-11-19 — Page 11

日九十月一十年八五九一层公年七十

WAH KIU YAT PO

庭家榮康

第三第張三第

日九月十年戌戊

本來,「物之不反之,倘浩問題的中

呼,將之極也。」在 心是秘者,應少

i

工发,昨了「背」,購置 天再一次 樂器使工友經常獲得

康樂家

婚姻指導所展期啓用

月底開始辦公

附設在家庭計劃會二樓 每週開放一次歡迎詢問

点焢鍤一般家庭使婚姻潼到美滿階段而段的姍姻指導所,在庭計劃指導會的 找祝佛下,本來已成藝階段,於二十日開始辦公,但由於有關指 導婚姻刊物,付刊尙未完,因此,對於原定日期須輕。 「盡:該導所之正式成立日期:四二十七》,辦公時間由 下午三時至五時,以後每逢星期四公,時間如前,揪迎 般未婚或已婚4年 男女 指導有關婚姻問題,登記崮定會覓時間後,可依時按指導,同時, 共抵偿有關刊物,以資證攷0

HAPPY HOME

|東區婦女會 葉、華、陳厚拍和

財婚姻指導所設在我怀軒尼詩道中央会所二樓,屆時,對於有關中手校和 內容,將再有祥細公報。〔燊)

寧曲......钅「H 吳華茲夫人,穎就 昭君」,黃仲女士,羅慶光夫人, 安夫人呂变成+拍 啓小朋发(宇). , ~指導:煮湯開小車 丶司:張惠滿小姐 演員:李淑照小 姐、林慕珍小姉· 徐文小姐,郭低玲小 1、馬桂芬小姐、滴 小黃小姐、脾問 「姐,蕭文無小姐。

任職官校五年女敎師

結婚可得將蘆

又該會戌期配合上述工作之推行,將與亮婚姻册哐復聯絡,對 記詑册行將組織新家庭之男女,可能有關撂導西刊物,分別寄爾,怏號等在 舉行婚燙前,躜知婚姻之做諦,和有問主要問題,從而組成樂之家,踏幸 穆的道路。

政府教員的待遇 啟?由師範學校出身本先生、呂文成先生 的底薪市百四十元,

喜鹊「光拜 年加三十元,第三年 ·蹲演: 加至六百〇五元,亞夫人,羅心咯大 高至八百一十五元,人。演员:王子博夫 約等於每年一個月薪金之數

另生活津貼,婚後人,李樹培夫人,李 本網各宮第一人,亦有二三千元的錢都攢護丈夫那邊(,有兒女的生活費更兆爾夫人,首小燈小 , 良,年來總有增加,,所以很各人歡喜和丈夫都是教员的話) 多,及退仆畔有時長 那友、懿投 對Ā船兒豈容納評論 女教師結婚,女教師,至于結婚後生脊篪审,故近年靑年之窗、馬瑞城夫人、馮安 人數,與日俱增,而你很少將角然老、前街後共有六個展翾向爲人師表之途徑,夫人、番錢貴夫人、 女性之任激官者, 仉你得;假如結婚的假期,理化藥費由待遇之科 院所引 人在,樓面 實後,就無自己身雞, 所知:在官教 結婚後,子女生活 ·至于男性教盈一

。

閒話家常

定期選舉新員

東區婦女穎利會,以現任第三冊 就委任期將滿,他會業業有人,

時半在北角坊衆圖書館舉行幽員大會

· 選舉第四新任執行委員,推出選 縮小組委员何時去人,吳能坛校長 、會發山校長、柯惠謝夫人、李炳森 兴人,到文軒夫人、黄融棠夫人,余 炳理夫人 · 孔憲航夫人負靑轉術 會召開小組會接對各項潤辦法有喬

·艾忞:該會證斯托兒所:辦理 成績至焦,最近有益,女子如 皇道步会荣 欲寄托兒童可遥至北角 阿合則,該所寄托克发吗两线

營逅,棗牧寄托費每月卅元,發者 得減收。【宇)

黄仲安夫人何哲華女士在女齊演唱王昭君 琵琶動漢皇(黃宇乾攝)

女靑會家庭婦女

舉行盛大遊藝晚會

傑年加薪出五元,

一年後加二十元指

其出處 搿·姬眦必報,爲行小際。恩·下級可以曬过,索性照也不 的雅变,用之餅難,不用之前

來自論語,大家當然耳熟能詳,我忘談,爲了個人的,刑 辭,放任下去,

,乃必然之現象也。「不用

如何

如何園

還者不妨在雕的街道 上,一定不會摑身,也一定 如何用晏5如何着色。事上,隨時對煮,一在學盈淡曹纯人洪;有些不舒服的感 水都想加以推敲,否則,笑,雅的服裝,它的除時,必定。 可是也有許庶心自 然露饟决不奔冇好案,而瓦 是上下唱,犹可求, 會處現出敗筆。

·來钤泔设目ē琱末你就會推爾的女性,她們皆不耻下補 ,設計時裝新認,一如想到,設計蝤奕服裝的人, 伊教行,指示出如何安排 養,對一件新樣的綠,必是經過搜馱,而不是隨便做 領 如何裝釘錘扣,怎標 独安排得安安密崴 不酯·成的。

映献

「花道,追午

1手辣踪夜

內容有

東風西雨

打四处,四

·四殛半,小九朵

鷄鴨來源稀有,但還將 鮮魚便微漲 尤以下货少

華僑晚報

,故日來各街市零售

處縂鄫永眕搫・, 亨魂很多自作聰明對裁剪 成就顯然的不同了。(上) 從前我音經說醤,設計 敗,就壐使整件於狂的線,並無修養的人,好易新 -玺在服裝製成之後,穿在身

事先必須對案洒,神T

上鶏

老少之間的相處

生在一起。照理~ 悅外母魏是李先生的

上一斥,米元 以,老鴨元八,上 約上落一元之

心心地围: 「姊身沒有 有時間坐了」 拖軚地說出 「腰,我囘來 們一定把 睡了,我

在港開始服務

相處得好的

新加坡著名時裝與家 你,互腻,互相,他老人家很多病,快的不情發生,而旦藉股多空的素,拉布 或捃有討粪魚肉出博 公司

列者,除各種名貴农料外,他有珠寶首飾,手液,及其他附

青年人和老人之間,很難沒有距離 或隔膜的,但青年人應主動地去關心 老人案,積極地去創造老幼和諧相處的 葉件

詠音符式秋 陽春白甜愛符 顧曲周道不孤

·深作我裝尤鍋俗 不实和寨譽經季

載鋼量聞港及電國前時日

「嚴息消後最

一售出時四午下

清新輔機移各大工商行 及遍搜新款動畫將地。曾旅游

|美德,年青人和老年,畢,两個例子來實說

去料理他。但我覺 我的阱,存 山 福,由於人生挫

我的姊姊,有:得,他年紀太大了 【整不同對本物的法 位年約三十歲的李先

一個家翁,年龍世七十。些襲去世了,做媳 異求的相位,是會師-李師好也是一 話不投撇平句多的,小學教員,他們結婚下髙對人談及她的女 公司照難典浪,前在參加道實者,有熱門小姐 是姊姊的幾個起,不照料他,他心 可是,這袨憐形應3日五年,孩子也有三,是讚不絕口的上深,勞勃,克拉克夫人等名流車水馬龍」繊i之藝。 和他老人家都相處得 多苦,病中又多 不好,但姊姊当得不方所·数 是盡力避免的。結訓 個了,李先生沒有父 可是丽對看女婿 R 屈

迨比华先生好得 的了,孩子有工人」一天裡,她老家有時,

就是在他對他當作傅天的太 老娘關 江婆,女婿 母,李師奶有一個娟 有架子我從來

邽連親生父母也不 ,我也沒有什麼少不免勞明點,可是

,猶 事。我關心他,他 與外母的開,是不好,可盡潑中,有她說過 句躇 盤設芃如水火的,那人已患心 此類的話:「沒有什

相反的河位老人活經驗那麼複雜,外 分不對,而因要她姊說一两包括,然也關心我,我把他 「求,怎樣才會相處得,她老人家有 罄,你關心我。

當作也生, 家將是不耐煩地落: 仞是是免不了的。 ,县在於商私自利,他就如過 好呢?本文願爲太餓子,所以女婿,女兒 「有工作總是會

·「快去管孩子吧,他這福的話, 沒有崇高的煣老堂幼,我會請教過姊姊, 然疼愛我如親生女兒 羅蘭小姐與丁寧小姐合照

們健吵死人做,下了他我非常感動,邵党 的道德品質,年青人 鎳還不回家、其不知生是一位敦師,品德 如果脯姆码畫下自己相處得還末好。她說的道理,褭是大家 秘法有一個,·鬍 你們爲什麽退椽賁寳 麦常然比普通人吁, 的晚年,年老人如織 淼,但有些人生活 能同髗一下自已的跨把他没作自]的父親一定會少了許多不愉

吃力的地方

11.

我曾打炫李先生

一九年,述到六百十

由黃仲安夫人等表演節目

五冗止,若不「巴]: 紫督教女會年會形 晚會由羅星光夫孫小姐、分珠小姐 [』【閞考試升級 家庭婦女部於昨(十人担任北席,余妙、煞齊小姐、 [永遠留在此,八下午八伞 女士担任何儀,李女

如「跳巴」郎故粱 麥當奴道會所舉行 與夫人生持空,唱著 第一千元都有,小晚會,參加男女來一大地攝光歌」新改编演朱惠 如果有對象 結婚時 長會員踴躍,禱,由羅慶光夫人 张夫人、新大替夫人 碗,政府會案蛋具任 計有加索大航空公司 狁河、遊藝節目開 演:张惠康夫人 職年限給與宮費;經理黃仲安,余國定:日出潮件渡家茜小,何家銘夫人、李炳 但必須滿 五年才有醫生、羅堯、李樹,洗衣配唱:陳祥夫人,唐岳夫人。 補給,滿五年,則三片,做世振六人等數能小姐,勿春暉小 陳向產小朋友、黎出 年發個月,任職 百大,表演節目精彩盤、司琴:李冯小姐 祝小姐,羅密鬥夫人 有十年的話,萬有十,尤以黄仲安夫入所、舞蹈:何惠芬小姐,演員,編桂芬小姐 儷片約六千餘元就唱粤曲]王昭君]妤、李淑貞小姐、文、滅市小姐。 奁費,过是一舘很大 媒鷸雕,未有三 小姐、陳娟小姐 的費用,比如五年之日之竊。

一、廣然小姐,葛丽琴:小姐,

謝松夫人唐笑容女士表演中國服裝(楊文).

九龍婦女福油會建

明日舉行招商承建工程

九龍湖女個科會捏酸教育,籌建新恐椟工作,經两 同人稍極進行下,現將接近完成階段,該會新校經有良 當程批准後,公招商承建,於明(十)日上午中特 至ㄧ牌在九龍元洲街政府大厦該會所內舉行開業,閂有 建築商乡參加費馔,甜時决定取捨,即可交商鸠工與 ! . 該會籌建汁自年前獲政府檢鰲京士柏區公地萬餘 呎,並獲教育司署代計出半費,其餘該會同人進 行杯际,當經已故殷商李炳才博榻荸睨黹等 昆攅到我八; 萬元,用詞先,該會隨決定將新余名「兩組念 學校」,以邙選 熱心,新校經費預算爲四十萬元,校舍 備有大經堂一朵爾、手工鬱、家政衆、及課完十一間,將來 分上下午及夜學三部上課,約可物千音]]十名一生就學

國際婦女會

籌募會所經費

*「李先生,你真落

「說是標準女婿了。』

: 李先生出悬笑说: 說:沒有麽,也不過

|撕一貼蚩任吧了!號 拾五槎評没有了父母 」長大成人,想奉侍 交母日恕不可能了, |無害我成人的趁母親

「孫滿堂,不須要

恃了,我的太太没有

别的親人,版有 個

「母親,實在說,案 都長孤單的人, 可能互相照料,互相

慰藉,我的岳母发温

「了不治之症,隨時會

死亡的,想起來,

們維够相克的不

*所能,使妣一天快樂

表演時裝

昨綵排不同年齡時裝四十襲

香港國慍婚女會舞菲與龜會所經,有誰人答答者,則有急急開者,總之 費,定明(十)及【卄)日一趟亦有趣,當演至未如理想時,「導演 两大,每日下午四時至六時布,空行哨卽不客氣地指出,小姐【沙娜)想

百樂門餐應舉行不同年齡處內時裝表了木面杠亦整,昨日是彩排,相佰明 演,並教港督大人蒞臨參悯明日之峩 天演出,當必較塔良好也。

!!昨日時裝表演假百樂門舉行 在新裝中顯示:今年時裝於「飛 彩排,各點社記者被整到,計演 袍大袖]形,一袋形裝,加上一件寬

洛加彩排少摧桲兒成人十四名,小與五,如一座山,適合孕婦穿用,信不信由你 名,百樂門舞他架起稿,以表演, i緃禳一個,背慣一個,如果穿上此類 緲排茫時:小鸱中完。 : .

,新裝渦路,保證無人知道。

時裝演出糠夫人,磨夫 之中國姉嬈,李海篩緻绣唐姵,} 人、微商 夫人,因光夫人,永安

·名約九成天之印女童穿印度禮服,紅 夫人,于谢夫人,李憲龍夫人、吉緡 金邊,雍容製做一名英女約十歲, 巴夫人,皆漢被夫人、艺莉夫人等, 穿粉紅色紗裙另一名年約五歲印女蜜 磝備,並永太满各有關商難以衣料 ,你紅藍色純湯,一名運龜過戴之印勇 及服製作秀獎品,至入水券包括下午茶, 溢出郧西服,與談崴女 姊弟 拙,在對,每位十元,同時爲增額與 出時,天食,我們之攡佈,茫無所 ·每股北個幸運獎,憑人張抽獎, 知,上落天橋時均要抱,引得衆 中獎者將一想咯對之晚發服 第一天獎品爲一粉紅色晚裝外套

·十四名成年之女模特兒,魚貫出來 6:顶綠色之歎陽酒安服,一女生手表 ,有種類,步過天後時,作狀之多不 。第三天有宴尾案服述外交:龔,RE 一而足,有含笑低鏡,凊有傳情者,擎之年年一件,发区期的一款

香港ß際婦女會時鹣 豐預 一楊文攝

學生樂園

本港新聞

夜瓞晚趣

娛樂天地

九六〇八三機跳電 號〇堂道活来行社總

豪一售零 張大兩紙出

怨午下 您消後表 正街二十 版次豐第

各大工商行號注意

青號如有遭受拆舖影晌遷移新址營業或更換電話號碼者,請將開業之新地 址電話號碼填入日報香港年鑑之「各業調查表 J内,此項表格經陸續分別 ) 寄與各業工商行號,朱接著皆可函索,或撥三八〇六六號話通知

日報香港年鑑韁輯部,當代爲更正,免費刊載於最新出版之1959年香港年謝內 華日報業啓 ,致力發展工商業務君,幸留意。

華橋

祈週內將下列調查表填妥擲同以利編築進行

公曆案:本染出版之章十二间香港尔

緻二一九五九年版),菜分別語,

中所「工商名錄」、「醫師一號J 學校一寳各標,早經發出調整支,揭 謝在。承各方紛紛鎭安監動,爭架品 磁爲使於忘者得] 會 ,及使新般行業名字亦能登入第十二回香 沿年諾起見,將歸查表在教端發表,

郝隔校留,茲將各業調查表及时将出 下:

填闾,全用六拙学位登出,分发不受名

黹一項,欲求自馞別用四號

出者,一鲲至六個字,收 元,七個至十二個字收十元,

名稱

□□□□業

負責人

二個字,艳顉蓋常我簽名氶·

實張,於造

名稱請用四號方字

桂格麥片的人士

常食老人牌

比你

更强壮健康

HOUAKER

元個

不然如果你心食用海洋豐富的 老人牌推指李陀那家你也能得 到壯健的魏格一起試食就能讓

明它強身健體的效果了

請即日及微補每日食用增验常性 为促退促成的老人牌攜欲法

QUICK COOKING

出登字號六用

燙不文我

簽名