1958-11-17 — Page 6

二日七十月二十年八五九一曆公年七四國的锅中

超道三死二傷

余明勝關昌娣被控三項謀殺罪 南昌街上姪兒弒叔疑案高院刑庭今晨開審

財隂事後紕笩商號,將由今日上午起,一連四天,在中央庭受 初級值,挖片人約一十名。

5. 從九龍山谷道十號

·職業: (二) 閟昌祿北九歲,開乎謀人、赫匠,化靄華街七十六號-。 两人均被擦下列三項罪名,八一)九月中號日,在東區啓趙道十號三樓, 一名在逃人,謀殺婦人體;(〇〇同時地,謀殺婦人余洪;〔 同同地 【姊ㄩㄝ】高罉张 網烶,今亞匪審兒被試叔謀殺案,案發生 於宋年七月八日晚,一男千花九龍深水埗南罍街上,被人擊機,資費方蘢要疑 給,露死者媚,控以謀罪,初偵訊後,傳州高院創梅審判。

「證人一句話

香港徙置事務處公告 本處插精當後置監張卷員數名,有開課情

·希在世间件妝文學出獳要,此。 六年十一月十六

香港政府公告 爲聘請公務員事

OD PARASATE(10) IN (一)工務擬招缾工程繪圖(三)

香港孔聖堂通告

會長

香港家庭計劃指導會

本會有感於香港民衆,每因兒女棄多,負担過 ,以致經濟入不敷出成健康不真,爲謀該等家 之幸福起見, 以最新科學育方法,指導夫婦計 有生育,或指導婚後不孕者,使能生育健康兒女,

本港新聞

2

法官認爲並不真實 劉雲昌判罰五百元

帮襯街邊大牌檔午膳 疑中毒入院五人留醫

晨開始偵訛

中部利酒些將於上訴中,種方對有關

打僧些湖酒多少 不服原判提出上訴又遭駁回

!被激作證時 「人在證人會上作5 並未受懷疑 被問及一項可能引致 第二點理由能太身有罪之間臨時 饶處時,上訴人是第一點上訴理由權人之特,對該間 市完,不服到高上 原搡生于旁璁那上,案中所謂「做低證 拒答覆。如在適當 訴,艾被慕钏,還哢 相魯怡士官見狀,但一之該何談話,唯之情形下,該證人 認鸷不合,卻 上纛 上訴人在问答 ¡項可不但被强迫蒍度。

萬,而伊德體,十四人面起紅雲腫脹痕癢

東亞銀行爲擴-

保險箱部啓事

本銀行保險箱業,至今約四十年,曾數度改現及擴-

,共裝置大小各型保險 箱锍萬,悉含客戶租用一空,因年中所費極微,而貴重物件能最安全之保障 5本銀行向來管理嚴密,設備優良,因而客戶向本銀行預定者甚多,惜空額有 限未能適應需求,殊深抱歉,今本銀行再由世界名糠訂購到新型小 仟餓, 特讯】九龍號 現象,於疑中|昨晚裡洗習機仍在脚底下出 作畫,報糖後,没往醫院 乳營者爲門、菜心業經裝置完竣,除保留一部分,爲應已向本銀行預定之客戶外,餘額無多, 被送,事後,警方將護大紅、足識權、陳恒黃曉對液中許上 各界欲租用者,請卽移玉至德輔道中十號本銀行洽租,爲荷。 男案備檢驗

徵 藥品吞食,家人性

香港東亞銀行有限公司謹啓

誤吞藥物 僅憑市發毒,被 將出入醫院, 笑。

拙、女、浙版 武+

香港政府公佈

袁應波、李就鈞

;基(譯音),本年八 非六月,在批判

聽上訴審訊。

親出者,因此,原判

时刻,第一點理由

官不嗲准許接受此

該段禇黄名酒票人性于犯人型中,唯以使镀有罪之間話時越浩律,要求該項證人提出警褲

上訴人被問及 |規定,如「個人 以上訴理由不是點,全部 毒酒是打爆了的?此一項可以使彼本身有,判上訴及向不應,不,其初不以意

7陳錦明

盛讚香港安定 將使子弟回港升學

離 有先,台山縣,龍川鄰人、

·部主任梁索彝先孀,聖巴域街五號

|沙路情及接睡案件中

: 先裁定驳回 庭作證,在飛中, 對所說,「有十八樓 出第一點上訴理由 一句話,被裁判瑞典籍,有意作康怡供 彼被務之根據。上訴 官為並不真實,犯規劃署法官有抽

兩個小童險遭不測

該會常珐推 副理事長鄧普

祥泰梁

關危過渡

̇轉好已勢傷

一個墜坑一個連海

【八五百元,被

對接不服,向高院上线法官世

跋案之原審 上訴人不准 及给予装殺人A批發 宮西負責向上訴人 坐在旁聽席,解釋,而在本

[特亂]丐角咀海旁,昨日下午?小唯雅,除涉海 大 ,將童教起,並送入醫院施救。小童各黃全、九歲, 角咀埃菇街十一號。據說,當時他燭在海旁玩,突見海市 被窕。《樹》

【特玑】九龍青山道二大X號二 樓,昨日上午發覺失竊,被然饰現 欸約千元,佔戶發覺從報,號 元,佢對

[特訊】鑅蹣觀進宿密山六段,男童因玩耍先足,

花蔥檢察官在

坑下村案死者林新發天婦靈車在大埔遠街行路 由其孫林容生(圖中有應者)致祭情形彬攝

生發道山青

窃鉅元千

坑下

元縠千元。 杏失癌原因(街) 爲一飞僑偉,'

•案人生少梅 中幾,其及羊均

日下午

運販童小用利

誅容不罪販毒

分公八粉白出搜上身童小

元千一萬二保簽共合子與母

要香江, 荻以萬計小包裝海 鈜到光┼「「粉灣人」乎 成年小夜班私運、铷帶厭棄 使年輕人車花 糸近,礼愧發生一宗利 用小室挎運海济此案,檢 一八公分,這批 当粉」可分爲 千 出售,出岿品地點, 太子道近城南道,漢獨的時 由塔獎上九時十分。

「在尼黑生,昨早十時個床,發覺 二轨耱同發現所失糠口,但有衣物,

餸

* 審美機綉裁剪縫

案中步及两孩子* i

如欲粜版本地段育社及在開則請到下班 北川政府办塀四樓官地消量分以 代工務司 再造

·两小童所生地证 地點粨縣很濕,而扎不同,

两孩于成儒克米院的 被告大の魅了小型 被搀縢裔,舆奄被性協助聯

敬

-罪名為今年七月八日,在水池九龍地區,踞殺與千绡方,被告也政府術謀殺案例 ,代秽大律師包。

據望,死者與被告有逻姪關係,當晚死者在九龍許昌街與影術交界,被 人際財」抵院計斃命,雪醫官台出死者身上有良十七處,致命原因爲 骨被聚郜,及黼部流血。

人對此事作異 當關心,電

·在問,傷者經 業已渡過危險忘期,該會理事海和 景山、副理事長曹生、黎醒民, 務理事邊必良,何秋泉、李、陳 瑞士籍、彭林等昨苻慰問。

苫上訴案日在判官未有如此,他被引我有罪之色 商院由高被按察司 梅恩檢察官提出辯 米要求特 情訴,上訴人,謂原維已有如 阿昌,由女律師 此做法。怡士法官 棠著池洛克律一先敲定上訴人第一

村慘殺案死者

林新發夫婦明日下垫

警方深信疑兇仍匿山中繼續搜索

-ı 特报 】 日凌設,大埔玩下村前發生少開發案,鄉民林新發夫婦慘被蛸,鈴長于事後 蹀,直至昨晚露止,檢方仍有現經以踪。

負於陰險,包括棺木,少鸡等費,共三千元。

·死者屍體在娘房入 锭,出道求两部進大帷,光在大埔撼齣街沏一曌林客生生所前停下,舉行

·路整一下注,證裾運返玩下黹村祖居停,阼,容生態他尼盧洪 艾誦經作法事,開八)凡F 於村中山地。

西部獲車在大埔媸停下路榮時,途人阳觀者頗29

此宗殼人聽聞慘來發生後,不少人作爲活行,推坑;村村民语:死者林洲發本身亦爲養子,其 亦是驚予,死者從篓父獲得大能逃至,死者本人年青時,曾在茶安工作,多年來已息影家園,其 6 死者 性純善,可親,不料竟遭橫死,用意。

直至昨晚縠夜,就兕仍未對撼,整方相信疑兇可能仍藏置村後山中,該村後山梨彥豪,平時人跡罕 至,咋片賨方派出大陆員及警大,越8搜索,穿山甲部亦出動,在附近山中、山東邊源。

·

七十老翁木屋自縊

連人帶繩墜坑致死

【特訊】蓮花宮山蓮花宮嬴背對下 玩致死。

出场,作朵有人發現一老翁倒斃,與警方訊外青年約七十歲,衣服褫程,附近沒 燃。

李英

召人作證.

香迷 中霜鸡涌

邵氏公司副導演

楊志卿遭襲擊

三大漢逞兇後下樓逃去

有關上祝轲倩,請在間*日英文

一九五八年十一月十四日

香港工務局佈告

高有下列公地式段於一九八年十月

| 十四日期一下午三時在下直曬道政府 大相識

合署(東)官迴测量處拍賣該段公

餜木廠及水摸用途批期二十一年由一九

之利菜 五八年七月一日起計班滿緒可北十八年二時, 少最後三地租另行估計

此行 十平方底三步一千二百五十

弟子袒, 海地段第八核約計業五千六百

111十五个方肌变萬千大百五十元規本校定於十一 一定宇個月內須建有價值三萬一

【特訊】阼放[時,尖沙咀利精緻號三樓梯到 一外省籍男子被人用硬事部,證記者三人 下棋

梳沙拍賣行廣告 选去,僅者赴院殺業。酒,傷者名志難、卅九、穿著

·太洪邵氏影公司副導演茲本演員,行兇三男手, 西汁

·服,謝蛛唐裝衫。當時,在家中,其发时往友家按牌 搡熱胎按監理,葉,當時不見有人,但下好了 不料梯間開出一男子,將他一推,推两大漢用硬物的 东部一拳,因而受傷。

·童犯法,两小逵的年齡和搜出的「粉」對比起來,可

·算相當大,初犯性質也變了残食,閔法當局對本案相當重 上酒,河宗案宜箭图案中的最高額工資七十塊帙,鄮籍 入院後,師行出院,昨晚已推赴片工作。據接

*局笙要保一千元[馬童的大哥

旅店二〇六胱房 爲良好;馬童保五 城籤貼

,女住客家湯昏迷,千元,他的母親簽保 地 定爲服毒,報驗際街一帶,

年內行

答汪肥者所凡說:「我一個與人並化,此次被擊,料 與月前一女谍被薛率有關,因傭要求多發智輯金一月 (#)

粖沙拍賣行廣告

啟者范永香邪地方法院定於一九五八年

都后大道中五號東方匯理銀行大型土

聘有跑街

本港名廠出品品質高定價爲推廣業務聘與各 大出口洋行及辦庒素有交往之跑街月薪外兼有 佣兼職亦可有意者群履歷本報信藉八臺慶號。

十樓及十一線CAPITAL RESTAURANT LIMITED 限塑院所對各動權業拍下 随後須即將全貸识交並限於崔定期內 將各物

此際明梳沙拍賣行啓

街石硤尾

芝加高工程鼹招

BILE

森招生

番港捷勿拍實行幣

民中

百二張二第

人,路易上對記者稱:「香港運朣∫由

上一流瓿,黃另一端縟於一根木 根上,其初就殺,但無著鄰近 番毀洲網光後,證實老翁吊頸自殺,他原號三種,女于不知放何,吊命,報

·奥威爾斯(右)在褊上與記者談話常攝

昨1時許,九龍昌街一百一

·無不以貝爾商於拼,老翁湖人總笫下山

『香港渡輪』男女主角

奧遜威爾斯

施維亞仙絲

招待記者

威爾斯認為現在的香港比諸廿五年前,已美麗得多 對摯友泰倫鮑華突爾逝世。表示無限惋惜!

「仙絲女士稱讚中國女人大腿美麗。在橫街窄巷看到

·衆多貧童可憐境遇,大爲開心。

八張英武是否加拍片里路易士表示 巍宋决定,但上由淳于滿新女角,將 ()

論一人著女見維仙絲女士,

對英文星期穀評者粱:在余 靠女士官精

倫泡米看來,香湘是一個舆暖地方!

在的崇倫一分送澱,因在九鶯方面窄巷裡,塞滿 已屬第五匪,他 甜杏兒童,他余發生無限同情心,同時便 希望將來汔倫 羅 余有著勇氣,並不因見佔們可憐境進而深 - 出哔骥來,余今日對身在香港,惟未掌态 威爾斯現年四十,接遄偷,余之汇夫刻仍在英倫工作中。

【特巴】英而南京公司準備在此開拍,首次,以前曾五次隨父頬逶窠而齑裡 牛太太基大利人,他們一家住在義大利 诏,此蹶值得她們所長出 • 掂一∫香港迓論」,片中男角胞譲 水泄,惟敷一次到港,現在已1十五,附鉶馬水述一個頸上,另有子女數人,可能推至她們団 的茶,再余並非事 威斯· 俄製太太及女兒乖克·年,她說:他現時的香港與心五年前 他劉毅告記者:「香港渡輪」的故事·張錫們故榮旗袍改而穿西裝,旗袍本身 [剃去觀總務捻蛋池,十時半,在給上舉行 的香港,大不相同,香滿 不少髙,以「海上人」白之遭遇,曾孙

愛之處,雄安土十五日會 記者招待會,與本满中西江礱盈。 ·模大厦的現代物 比為前宇籠得多。,事實與電影故消,將有很大不同的地

不特脂粉,誰與 水器 威爾斯水藍色西服,緒色

二花,「過期,招柃分在非常友善與科 正留四個汁,對話

主也許是「阿難島綫橋的公葯拿出來 北,逭年赞的現于合荒個性饨告訴你鹉是

火街大東

災鉅成釀未

五

般年一夜系」

下月社慶大宴定廿日發券行友舫券宜早 周一夜形刊」饰

香

各节亍至发出名共集品]收到二十二起 日換,行友大感科

九龍婦女福利會承建學校

1 平日上午岁降至11時到滯水埗洲街 九龍媽女惱利曹啓

永安

()

家主業少爺

(8)

永成

月明

承銀主命將下開貴重

◎ 物業作一單當衆出投

强者拍實人!奶兄弟行定期於一九五八年十一月十六日(四 下午三時正布香精多利商城必打行土进其拍行 客拜神將下開物菜作「當出没,

繼慈 少 主 璐 啓荣 孫少爺之 令繼祖母 幼主柏堅瓮孫少爺 寰蓮爾孫小姐之

令繼曾祖母譚母朱氏太夫人於一九五八年 十壹月十六日未時壽終港中分科醫院積関享壽六十有 七歲本移萬國殯儀館治喪莛擇十七日下午五時大殮 八日正午十二時出殯在該舘大禮堂辭黨安葬荃灣華人 永遠墳場謹此報

譚均益堂家人稟報

丹華》

小姐之