1958-11-17 — Page 16

WAH KİU YAT PO

白七月十年戌戊曆室

過菜康成呂來行成和邦邦華和不利行間利來洲行不來

入口輪船預告

一日七十月一十年八五九一曆公年七十四國

出口輪船預告

《船名》《應

HELIOS

* NANKIN'

# +

PRODUCE

十七 多利麵 心臟我 十七

CHINA MAIL 想巴热 TIBADAK

《船名)(西:名》 商二号“AMEISEN “伊莲娜IMERINA

馬來檢測BRADEVERETT

PRODUCE 松考 VAN HEEMSKERCKH* 十二三事務傘 SIENAT

老郵

十七:

中

百茵第張四糖

if f f f f f

來行应

FUKIENT 速 廿一 多利膜商標 CAMBODGE

LISHÖLT ,從來斯

多利陷

一美邦帆轉桑

司公船郵華渣

下地厦大山屋 司船班

六忘的四三:話電琥十八中道誌干 處理線人常

朝照

SUISEI MARU

SZECHUE

MARU LARIZONA

MARU ASATERU

ĐT HÀN ỐNG

拉斯馬士LARS MAERSK

*** TAITEN MARU

RUYS.

絕建馬士基ELLEN MAERSK #+ ESKBANK. 忌油芬拿大GLENFINLAS A. VAI RIEBECK

行洋 祥 天

詢

## VIGAN

*#*#. CHANG HANG EFFIE MAERSK CORFU

星獅 SINGAPORE.

BEMAREN MAERSK #

KRISTEN BAKKE

·伊蓮娜、MERINA 大不理運撥PACIFIC TRANS

宮捷

行搽來華邦中成行行成行慈利邦和雅菲居平行吉祥

·馬鍵子从AREN MAERSK

# NORDHOLM

## CHANG HANG

ONAN KIN

+FFFIE MAERSK

̇太平津院GPACIFIC TRANS

Fan VIGAN

十八:秘麻 意宝KATEI MARU 十九樓邦發 TANCRED

BA# ALMKERK

TJIBADAK

十八醃菜 L EASTERN STAR 手扒感和確證實NEVADAMARU

「上者 FERNBANKED

SEIUN MARU SANTHIA

SHIGA MARU

白蘭 O. BLAND SULA

BENVENUS

航

日郵滋賀丸

̇連加利

海宝丸KOTE MA

MARU

SIENA

ALMKERK

烤丸 NEVADREN

NORDHOHM-

MARU

* MFUKIEN

羅省、鋼拿馬, 「雖貸穰即行落論,定於軸續除,前往日本-轉三 市、 熱魁經約、波士頓等地。 儀,慎來水池,預定行期,於二十日上午冽哕,進行期關係 ∫ 滋贺丸」,現有航由日本方面開來,途中經菲律濱上落 ⺥特卲1洛士利行代湖材木部船公司屬下之大型貨槍

二十晨經港

卽晚開日本轉三藩市紐約

#TANCRED THERMOD

雲配麗歐鄉

十九 太古

MONRANK

墨 葱

SEIUN MARU

O. BLAND 5

CLOON VAN

冰海

十九 淨士利瑞形狀 十九巋來 二十杏

MIZUKAWA MARU 協泰电KYOTA MARU

HERMOD 利

SHUN HING

鍵

二巖藏

STAR ALCYONE

求機膠 最次光 TATSUHISA MARU 金源

十

日 天津

二 ELSTEIN.

CORFU

A

龍

二十

日本 日本 非農

it da

「安街絲,PRES. TYLER' 二十一根 NIKKYO MARU

二十、洛士利

# MILOS

您將過TJIKAMEK

**** 二十 總號

白瓷

CHENGTH" 病機室利 BOUGAINVILLE 海瑞士 CYCLOPS 誥

星巴

廿

馬雲利物浦、廿二街

̇美洲菲點

日期

日

山打機

711

̇洲岛

日本

日本·

日本

·利亞超九ARIZONA MARU- 版撤出AJAX.

水星丸 SUISEI MARU

利物浦熊路太 日本

二子

銀天太太嫩太

更

來可睹邦行無行業古古力古方

古

天弭池太銀太太頓美琱太東東太太膦银怡 希來撈古行古古邦分古方來出國 華成行和諧

J. I. P. LINE

KYOTAI MARU

MYOCHOW

意油+家 MOSELSTEIN

* STAR ALCYONE'

●MIZUKAWA MARU #SHIGA MARU

: CYCLOPS.

新星THAL 淡欢体絲PRES TYLER 【老的! TJIKAMPEK

#NIKKYO MARU

OAKVILLE OREGON MAIL 油擦CAMBODGE

HENRIK

·斯荷LISHOLT

WE BOUGAINVILLE

134HEWSANG

長

ESKBANK

1. MILOS

CHANGSHA 沙

麗陽HANYANG

士路

泛美航副總裁頒發服務章

嘉麗華街機

北歐航訂購

[特租】泛送他

愛雲式噴射引擎

岳州

萬發行小時。 射引擎,此種引擊我記飛過 第五十

·誠公司向南法航空公司訂開之際 【特訊】逑北岛航空公司消息:

·此長期開始行大修者。

·次,以往各種引幾米有篮准經過加

型引業每米飛過一千小時妠行大修」

摄十六架,將於明年與雞年開 “北所航空公司已訂裤密 |謂以途稍有限,須經十個國家之总要塑軍用飛機使用此荷 可噴氣一百。其速率蔥高染商帶 按岿度酸引氅所變出南力運. 可達每小時,千哩以上。世界上共有 萬一千七百磅,換會之,毎秒變引擎··[特甓'】太古

|船公司旗下黑烟絮

利華達丸

十八午到

克到,沿入港 H. 勤生印尼各倬 上浴俶,於十八日糰 宇泡,在湘停留一直

,

而瑞士航空公司最近又與北總公司群 勝,姚行歐洲、中東,及近各5

共行强乃由天津方面 ,他精,岳州」號, 只,開往天津霄為。 出,下月首出埠收 |卸脩律,經統入境修 於三十日到,在圈 開來,行期限,改

!

十九開日本美洲

在日本,轉三藩市、羅省,經巴景 來,預測行踪,於十八日午到昨,在 港停留;華Ž,於十九日活館 莉奎克」,此行程乃由日本方面開 【特邗】宋渚太平行代理日本

-

奧白蘭芝巴德

*

BA. THE SEX

北婆羅洲

十九晨

夏利睦 廿一開往 射客禘)

|泮行屬下之大型貨客

【特死】多利脱

十九經港 今日泊港 [夏新捲]錄,至

·直航| 開印尼

號,行程巧由日本

一般公克旗下之字案,俄來之後有限 「總什貨、生平項,

[特觋】泸華蜊,於十九日上午到埗

|水行程乃素京容

方面閲米,預定期

綿公司代理司字子,西甲,途經上海來港離港

今晨天氣預測

,可剧其性能優良。【韻》 荷蘭、印度、瑞典、S内瑞拉锌各國 洛斯斯噴射射韾率計有澳洲、北 利時、巴西、丹麥、瓜多爾·英、

树

請讀者注意

第四張第三頁 尚有航訊刊在

JAPAN BEAR

+ 日本熊

太

搭客降货肼鲆遮打道良后行四遣版公司

舊金山 羅 省 途經 冲繩島 日本

十一月十七號到十八號開在

美國强船公司 陳業初啓

成都輪往

|四川輪往 基隆

|福建輪徍 星洲 印尼

而往雪梨

|巴巴航業公司·

蒸蟹蟹 M/Y TANCRED

瑞典旗 MV "MILOS"

·紐約、波士頓、鍔日本、大埠,省、巴馬

登基快輪2+1月十九日開

美露

馬尼谰、山鲜果、雷伊,比利士、雪梨、

露士輪 十二月一日開往

里,墨爾科等原

OKEE MY ? VICTORIA“

「準於十一月廿六日收貨開往

維多利亞郵船

惠臨本行辦事虑接洽 貴客付貨往星加坡,請 華人船務部啓一

秦士吉

亞林吉

·洒水

TJIBADAK +

VAN

丸

社會式株運海同大

DAIDO LINE

MITSUI LINE S舶船井三

巴拉多船務(香港)有限公司總代理,

S.S.

KYO MARU”.

京

直送 石叻、庇幟、可倫坡 十一月廿一日落 廿日

香港永坡西街

** 航 入例塢

星⁑德

◀備設氣冷F

澳港 M

請注意復航日期

下午三時返 半夜十二時往澳

德

每日

證時間業六下午星期日及

大業有限公司 啓

港而下午三時往澳

* 佛山輪 5

·俄泊冗安端丽·.

日及公衆假期空止辦公 萨十時至下午一時中 下午三時六時半 海半夜三時返港

上午九時開始製售當日客斯.

埌课䜣厚忠,元安菇華:電話四

大道西九號

來嶺大

七十至號五十月本

<加車

枣

裕安輪船有限公司·

十七號下午二時半 十六號下午十一時半

·六號上午八時

由澳返港

*五號下午二時半

由港開澳 9

競號

宀午二時

共促直接在太乖的近角地區傾銘,日用家的雅安手繕

8091226719

KUKYOTAI MARU (銀)

協泰九十1月

鐵利士碧琪輪

BAKKE" M,S, “KRISTIN

海

拉瓜伊拉,特魯希靈、夏灣拿 崙、三藩市、羅省、基里士多堡、 直航—溫哥華,舍路、朗非路、体 一番行

日抵港

HELIOS#

十一月十六日落貨 十七日開行

羅

*"MEGUROSAN MARU”,

M MUSASHISAN MARUC

武藏山九十二月 目黑山九十一月抵港

呀”淸况,希朥浪合线荷。 東星往 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司 啓 貨務部華料理周啓營鬻:怎嘅接式十城分离

準期十一月十七日收貨,即日啓行。 ,三藩市,北韓發加拿÷类內外各大城市 航:經日本往 溫哥華,舍路,砵惴,省

雪廠街皇后行四樓

一電話:或四 四

多利順洋行啓

FERNBANK

九日抵港

+日行

、費城、波地联、諾福克 直航——日本、三藩市、羅省、紐約

行洋順利多

芬濱 往 瀠羅十宮

HERMOD

HENRIK

HAI MENG

HASATERU MARUD

往 日本 十一月

朝照九十1月

四收貨

#四啓行

-BENVRACKIE"

直航——石叻、可倫坡

邊城琪

十六日起游称

NAFASAN MARU”

M.M.DANIE

Londen

奈良山九+1月

"KENYO MARU" L

乾洋九十1月1

廿九抵港

卅日啓行

M.V. EFFIE MAERSK"

司公船輪H

BENOLINE

Singapore

Pert Swattenham.

Rotterdam Bremen Hamburg

--BENVENUE

邊雲烏輪 中

Bangkok

Aden Liverpool.

Hamb

味無

Middlesbrough

直航【石叻、西非洲各埠如下:

L35號年

HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA

ACCRA, LAGOS & APÁPA; DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, ̇PORT.

一高定九

東來有限公司啓 權記公司接洽

MARU

KOTEL.

威健

永華公司

縻、費城 吐、提 直航.蓋金山,經省、巴拿馬、細的

總代理 美邦輪ě啓 YIGAN 十一月

司總代理美邦輪船啓 - 永華公司科

呠崙、三藩市、藏省、道經日本 魟杭溫哥華、西裝、江科馬、朗非

AMERICAN PRESIDENT LINES

司公船繫統穗圃美

里斯荷L埜sioLT 十一月

直柱 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城 廿一日落貨

祥康

總代理 美邦輪昐啓

邵家利街步行十六夜

LIA CHANG HANGLE

40238298 21519 29509 T 雪廠街皇后行319 ( 十一月十七日落 六日開行

康 直透 暹羅

船務部

SS CAMBODGE"

煮让小呂宋、西實、馬賽、收得緻性「四 中市與法國郵船啓

·S.S. PRESIDENT TYLER

泰來總統號

《香港到羅省十六 紐約外

胡佛總統號

直往羅雀、紐約、波的 波士頓

十一月廿一日開

S'S. PRESIDENT HOOVER

三藩市

(太平洋上三官棕之一) 十二月日開、經日本,往

船郵本日

司公船輪德北

司公船輪基士

MAERSK LINE

司公和怡

Jardine... Matheson

&Co., Ltd.

̇司公船輪州美

期船司公和怡

Jardine. Matheson

Iza Co., Ltd..

盛.

十一月十七日落貨 十八日開行

保士

M.V. MAREN MAERSK"

S/S PRODUCE" UN

東韻#

曉生往山打根十 東美往 日本 大利

十一月十八日到

直航暹羅

金话鸾戏仉剂 怡和公司華人船務部務 十二月十日到收货開行

十一月廿九日 牧师開行

太平洋運輸輪·堅實,省 電話淦点疿优捌- 怡和公司華人船務部啓

愛菲馬士基

捷成洋

·西印度群島等貨 、無收轉駁中南美洲、及

青雲九 +1月

往 小呂宋 星加坡 健成洋行華人船務部啓

千然道也式拾柒號 話:六〇六

十一月二十日落貨 廿一日開行

2日 摩 沙士泰 中式

馬蓮馬士基勝拿

* 十九日開行

十八日落貨」

巴 蒸 拉、拉基拉、西蛀牙裾、

直柱 檀香山• 阿亞博館店、斯巴

·普爾都加比特

(28-113E)

邊行輪船公司

明記公司

十一月十七日&

M/S SIENA +1

十七晚開行

往 小呂宋、金山、日本、

十一月十七日霽

永黹指五拾號 電話:四九七九一四大文

廿八日開行

小十七日落货 十八日開行往 羅省、紐約、波士頓、

日本

T.S. MOSELSTEIN"

M.S.SEIUN MARU”

Honolulu Acapulco.

Cristobal

Puerto Cabello Curacao. Maracaibo

Barranquilla La Guaira Port of Spain

Tampa

Galveston

New Orleans. Houston

加爾勿將。收出神戶美國東西

口等貨。

M.S. "SHIGA MARU”

滋賀九 ±1月

二十日落貨 日敎行

船直街:三藩市、嚴省、巴拿馬

N.Y.K. LINE

及墨西哥等埠貨骸。 紐約抽殿中南美洲加勒比海

摩、途經日本讓收巴拿馬 紐約、波士敦、費城、波地

M.S. HATAMI MARU”

等埠貨。 中南美洲加勒比海及墨西哥 本、兼收巴拿馬紐約轉職 山往 經省、巴拿馬、紐約、波士 頓、費城、波地產,途經日

熱海九 十二月 5 日 路徵

十四日落貨

阿普告

M.S. "EISHUN MARU”

Callao Mollendo Arica Antofagasta

Puntarenas Buenaventura Guayaquil

San Joos La Libertad Amarala

San Francisco Los Angeles Acapulcos

色

拉里具逹

奈特利洲斯 貝納福吐拉 喀拉駪 媺 佢用卡 安多出低斯

Valparaisv

轮 合記公司試,

【继娄上的吃巧,而有感動爭上的困酢了高。,這就使到水池完全在 丶我們對罴粹珥的推辭,本人可能要受到、大陆口岸比世有殺多的航程,運費自息,期船的收費也會低去百分卅以上。" 海貨食大損失之故。但是,很不幸地 是相等,沮氟州等的软費中是不合斑的門·若的收費低庭百分而十左右,比较不饱,不够坚固似乎是武断蚀,洪記許多易 台灣政府當局,有關工商團翮注意

K"

LINE 社會式株船汽崎川

"BEIRA"

M/S

往 小呂宋,歐洲

寶隆洋行體 新興行李志雄啓

日啓行

航

· 波士頓 - 費城-波的章-諾粛克

MS. “NEYADA MARU"

利華達九十月

日本-三藩市、無省、紐約

M.S. "MIZUKAWA MARU”

「瑞川九」+1月1

衆善香米至緑約卝ㄊ天】

啓行

MIS.TAITEN MARU-

Valparaiso Antofagasta 日 Guyaqvnil Calso Mollendo Amapala Puntarenas Buenaventura San Jose de Guatemala, La Libertad San Francisco Los Angeles Acapulco

Arica

額,加夫士頓· 美亞美,罷,紐何,價 未收集般美國內熱,中南美洲,西部

,勒加拿,京士頓,夏灣拿,

「大天九」±1月 2賴

日本、省,哥連度,巴拿馬 四唐行

M.S. TAIGEN MARU”

往 石叻、南非、西非洲 大元九」 +11月一日

M.S. “KIYOKAWA MARU

直航 約,波士頓,費城,波的麼,

「聖川九」 +1月間,

·三藩市·羅雀,奇士多實,紐

本月六日到排档

這月*日到三藩市

中月中登片到脊士多實

諾福克•塞芬

等雄偉 由脊士多署依限

香港岛奇士多辔计七天,都約州天

M.S. "KOMEI MARU”

「興名九」至11月2 日

直航 小米路

蒙收美城加京大、美國內鼎 日本,溫哥華,舍路,砵滿,

各貨價互有升降。蔬菜向下游,猪肉欲升

人

落貨