1958-11-16 — Page 10

日六初月十年戊磨

WAH KIU YAT PO

日期

日六十月一十年八五九一公年七十四國民中

會工佈首銀金

·替工友講評理 爲工友服務分劳

工友量入為出

收支平衡

我們工友入息有限 『支配經濟應有一個適當的計 劃;若非克勤克儉,量入爲出,便不能保持收支平衡 結果債台高築 牛活就成問題啦。

WORKMEN'S WORLD

·號三五六集

工人樂園:

撒入绘出,不但是我們乎腓足威的低勦工发所腦該嚴格體守,就是有逃八家也不會例外。正如俗語 · 傅會寫這一不可取的。有一個孕。不理一切落工人去麼? 所說:「家有一千,毎日,全無生計,用得幾年?」它的意思可能就是一坐食山崩的蜜源,貼切的琅象,都是屬于 點,爲了賺取每天做,做客於翻換工 了只恨花錢而不知親能那種人的路況,使我們所警惕,只區外食百不謀難取,因然是不對,至於那些 物理的變化,此結果 眺言能力去她餞,而又染上了「先使未來嗎」的陋習的人,也是一樣不對的,須無我們每月的收入,光是必然的,所縈粱者 派到高盛.1 的雅, 工作時態亲隨便,但原設 編有鼠,若不克黼克儉,難以收支平衡,如果不能維持收支平掘、我們就要放,再不及早回頭 那時,則只有從高,利潤,終日宅門,一生也還不了。

話雖如此,但仍然有許多工友忽畧了透一點:或者認爲這 只不過是數十年的觉景,又何必太阌做呢?正所謂「應快樂痔 須合經濟原則 廁侯構,稱安開發且安園。已有畫還是一所有指令到靜 明日黻來明日當一而已。是以他們可開是抱著這個嬴念,便不 离一切地去尋求身心的享受。尤其在此時此地,還有不少年岁工发,在晚上那一段時間,跑到院或低 极Ú 技术那些教降落的享受去。 朗如和我同意的那一位? 新斁師兄」,他的綽號叫做「泥漿」,在去年初上入羝富學徒的,時至 今日也差不多两個年瘫了,因此,由本月起便升爲三等技工,月粉亦已加至一百五十元,一個人,倒是 招常豐富,但是,他除了衣脱比较光鮮一點外,奚郑永遠是空空如也,終日不是向工友們「海』烟製 「』茶,或者是靠借三塊錢之數,在整個月當中,只有那一天臬「可是,不 第三天,艾娶好闾原形,現出一乛有動力棚吊」的樣子 -氣逄作天文沘奔歡的日子,於是一泥飛」艾開始直飛色 攤」;艾說現在飛抵就起去跳舞,鐘只不過一塊錢,可以和 ,你得玩伋高快 4 聽到邅器,我便忍不俅地向他問道: 泥漿,你是否你次到舞廳去也是玩十個錢呢?」飛面有 拇色的說:「假如沒有十個個盤玩,艾怎够辮!」

辛辛苦苦賺來 熱的女性開的][女]女[歌 輕鬆鬆花去 現被友玩後一分鐘;又說預借令建置那一個『女』十個鐘

我說:「那剐難怪你要負下這許多項了,每次去跳舞也玩小個鐘,十個難的價值,等於小塊一 ♪確是相當闊綽,難道你忘出了你在蝻H間泷盡了幾許血汗,才恻得道五塊錢法金嗎?我以爲這些地方 是不適合我們去玩的!」「飛」聽了,俯首期然。

本港工業機構所發生的 勞工意外案件,平均每天 約有十宗。爲什麽意外事

(BB)

江上》在安路電分工人獨自喂,工友呂品请中家請問安键共 (T)「工人泰国⻌節目中的热冈柴面(琴瓦)

华录

錢先補品,可能會感到

若冰 對於肺炎患者,應有特別和料理,切勿使其受 凉,否則,可能發生搶狂狀態,自致其身,尤以施用冷 氣治法時爲然。如患者在家調治,其家人必須注意自身 健康,提防擦染。

怎羕頁防補炎?

予嚟開水與候,他如醇類。够的服

党它的功效又怎樣呢? 掉,再次一百CC,挺R·

血循環亦照碍,部份的話,患者在注射後一两对 恐瞑,凡此禃插都是令出 關筋、水、憂熱 著難於底受的。在這個時 悷,使用冷氣怡號* 當然是好不過,似在病 噓度 費的私家醫院是比雙界易之

*頂-鐺妄、不忠,失眠 。出於私家醫院所收的没 開

解及,,自然是要留

・照用石

,大家雖然沒有出 !遇時王六家的心情 也和我一樣——在

手術案的門開學 ,鬱士長走出來· 而艾帶一個 口吻對我們說:「陳 泉仍未遗釉造愆時期 「大了世迷狀態,製

勞工

給陳泉惑一點旎,那內的窗門上,跳到街上去的性命或可得救。 威 有生存的希望

在炸出一做心和平股劑(分沿山罄 特步辘哦,不致受 除些外,可使用冷

「不能拖延了,很好做了 西村 偷就沒官生存的希望 赶到來了。

今天,狼叔的,首先至上報證金 恢復了

+後以「倒閉」11| 大华嵘一個箭步「沒有心了,他已經激的心怡來腰及工

對 走上去,對士脫離危險,你們閲 何給他的帮助,

海工作

保證金則遲遲不發還

不出的快樂。特別是你和大家工友的帮助 梁,威拉利透,如

知道

的对

百結果:經營生活 們在 ·血型師合格

在工友們的腦海中,. 感

|阶身。

檢海血後,胞在 精神,是值我們學 助人是良好的美德,正字伯爾鎊形,剂 一的陳泉工友良習的。用自己的血. 何况又是親如工友呢

非常愛格,而不

的工作裔,因爲火圍,腰也会壙激地開了來挽救了泉权的性汆?【选狳〕 快安利完成的撒段 牠髙的櫪架上面,用 「灰」而上不停 ,在我們的提水工友 中,那個不知道他的 .工是「頂瓜瓜」。他

從十六歲起就進入瑾案公司宴當快,一直做到今天,經過 ?性的是一張床位

他的手上建融起的大厦,又何止千百饨呢 六口一張床,怎 桌叔两不凋琵地一筆似的,揄與地 去叫十字車。 惟不顺家呢?使勁地工作就,工作幾下來,去使

,

最後,有一位工 了一會,似乎今天的箭步走上前去,想在的救傷車的音,在 友曝供了他個人的輕精神很差,力不從心 萬分危急的當中,把工地外酒據了進來,

我爲時間題而色灰,過勞體力不支 意外不幸來到,吃虧一和也不容易呢!包租

·其次,人爲的條冫 的不就杲腓手袛京的 的體具有四、五子 件也很多,有一些能

工人魂?「珣融 做,就已結臓搖頭。 } ,,從上述我們可以是人間慘事,不然,你工友就爲了所 出:意外發生的原 汪慶了,來日方長,遠,而始終机不到市 衛螉熱,而陡上 ,

下百,他不因不外两黏:一爲工 怎抛光?即使裾被 區一所房間,結果 徵。其如前懷旍牛何醃先玩好搬到山邊的 用繩架板,2間不具的陳體,以及疏3 于現勢還搶的變化; 勞工當局線很多 救上帶,光殿閻做八

外發生的方法了,越帶出產現們工友傷攝 土,危險如無物。自然,澧中間是夾 潤,甜足其間,便去 第文是八經的不小心 大切地指示防止 問題時很綫嘅地說: ,此種以生命作死花符很多因獗的,如工了安全,勞資雙方通天都這樣「好命」握 的兒戲態度,實在純一但求事之爵等速成作旗密合作(清 ?本來不想見小太多 來,難道老大戲有素 跟我們工友開玩

工友住屋困難。

多育也有關連

:一位工友談到這

大隻

一泉活譚大

家叔了救隻

友工們我無最是巧技作工的叔泉 傷跌足失,回一遇的仰所 他了活救血輸譚雙大得非若,了

,中友工築建群一道們我在

啦題問成都活生的家一他末那→

一家

工友

提

防

求職

被騙

工友求職被騙的新聞,報上時有祀 載。當我們求職時,必須格外留心對 方招用職工的動機是否純正,以免墮 入股中。

the

,就值得疑的。

工友求融梅斯的

因满蝶多而出於職業

無關。不

·你想淦餓乏,亦非

報敞有隔當局花团

以便接受失業生友登 區,從而對需要工友

我们不能把工发居住困難問題,完全 推到工友多靑那一方面;但工友們兒女

在道十里洋場的,有發檢的事情。 上述的事情,本一歲,万一般工发 太多,自然增加了住屋困難,是許多

我說:許多工友們以了,他又休息一會,果器的身體接住,可救傷變員急忙把他在都市賽,由於人口業已含司空見慣;以進 屬低能的隔法,而我所急切期待的一 工友承認的事實,

人浮於事,宋少 工友方面却業設尅媽們也很易上當,何 史槃者爲花。雖然 爲筋慾可以節育,常變工作,在獅子裹是,已無遲了,說時上去,在院 本油工友們在住 所得到的一個相同的很明掣,從後 就造成了多育的結果 舣 沉沉,诀,泉叔臥在 無救治。阿良、陳九人受驚失梁痛苦, 「于奔命」,在力不從倒是葉成意外的主因j的,爲什麽會斯的方面,正面對希頓 就見。

就以收的朋友越 不勝防,因此,當我的就業總會,很可 到現在,我們一同 心的形勢底下,而在,因爲一件意外的發 呢?當然因使用日為假難,這已經是無界 勞工意外何多

據這些工友們指廠工友,都已是單身教訓,本來我從二吃力了。

一般,從傷口 流 科院去看他。 一生,雖然很奇奖,但酯的部份爲油展有的事實,當然這出:當然,我們不能漢而爲兒女成行一個孩宇起就開始陆 我們以爲上述时 如果平時的及最注意撦然,一時不易察旧難的形成,是包把工友居住的困難,而父親了。大家看 以篩依來節育,但现在埋發工作的當兒,孔染滿了工地上面的急地等待 急於求職者,不可將苦,以無,翻看介紹人的動機嘗試,希望有關營 條件,都有佩至意外,則未始不可以防範,及至一起物,郝種種客觀的因素, 完全歸祭到工友多育 許原有的在所愈來愈 子没是增加到五名。「必剝」一聲,我們 退土,面色蒼白,家的心情 多麼的沉 數料究有含非作,我兄弟,當然是,是否 的可能。而你其實,於萬一。一個車館,小所不舫,於是勝了然而,工友們有一些站上面,化工友們的多擠迫,直至到乎無直到現在接受正確的 的視線不約而同地盤 苦推特在地上掙扎。雪啊!大家都在期攆有徒的用把推旂急於 京撒心切,後得发人助,海我冇有基裡目 禧。【仲威】 工作時的隨他與不小爲什會飛呢;當然由。同理,太陡的山脊的現 也有用一寳用机了他們住屋的 池容身的情勢,可是輔育指導,才總算收中在泉親的「你第一

清泉溉,盼望他能够求職者的弱點,假借介紹,發得友人介绍的;介人與自己的 港九飲食業 件會有邀樣多呢?原因不

於娴稀鬆了,如果餡,孤立無俗的巨石,不容忽思的設遢存在 困難,却是一個舞夜 求手無策。有什 救。他說:有啊遽個]上面;不好了,親 放下 心,對工作現塲環密

招業 說到一個機糈去,幹的菜悬 潮籍職工會 外兩点:一綸工作不小心 :

一羁雨水(山水)。這是我 躺好 的事實。 不予徹底的改善,和及早临好,當然不會|

法呢?一次麼我手,已經想很狼所的竹架已經斯折 去

·廉职介紹費 幹會計的職位,月薪否正常,不引來 其中一位工 ?搬到校舒展的住所'淇的了。「滿》 ,一為工具太陳骸。如能

響種行業 加上防險設備不甜,裝事,一根用於起质的分解,坭士聚了,

「按保證金之類。 了,他好象際線的風口止血,有的打電話工作就好強。

一五十元,說起來良後果等等,在職

张九驮 鸿籍 過去在衆實上時 體一份工作是很不鐔 前,舷作難的 對這兩点加以注意,相信

的,而能嘗失業 考處,或向長輩應 難工會將佔常出袂 勞工意外件就會波少了

·把工業帶上了一個,唯一的攝泆」難民只有出售出 從不放取,最近經過政勞

味,更覺得難能可貴,庶不黃有龍 宏、加、麥 新的階段,到底外們的勞力,以維持其最低的生 在三方面在勞工路問委會協商

,於是交下发言的 對於種種的詐南等十一人爲休 *池工棠鼐橋所] 爲什麼意外事件

工生活與組織的脚活。在封種情形之下,難民勞 F對工時,及女工,廚工的保

「保證金」,便以爲 號,時就得自 執行長,現定於本 發生的意外事件,平 會這麽多呢?是工人

題,却因上述的腿,力便與大陸的洒資及技術工人 。已獲協協議,而几經立法

此復可安守已的幹下 已的奥良光和智 月十七R下午六時1 約拾七時小心隅

[] 史傳統的因素。具 配合起來,推向發展工業的一 編祺通過立法,這個法例對

去,不團費食」但上。大致來說,哪些粥 假座深水埗度石大酒 | 成在拾宗以上 6 恨工作與所防止意外發

用;新興工業區保守的,希;而且相因相成地,以工業 我們所要求的尙有一些距離,

班不到三月初以「 招聘融工o名而行料 家而樓舉行成立第二 摘勞工處一九五七年半的俏件不够嗎?抑

勞工行政條件,受 收難民勞力,以勞力發展,但總算是一種改善的現象,故 [第11季的工作報告,是意外來得太快,

·到絕的限制。., 工業,因此勞工運動,亦在流、陪我們進一步的努力。 [在短短的九十天内,猝不及防,而至肇事

香港資金之还: 夾攤,受到了若干的制胜。

費:當你 發生意外事件九百八 嗎?還是工人過度疲

·面臨的危機 十宗,數日之夫,那,體力不支,爲了

·生活計,不得不「

香港紡織工人工時工資問題

成爲亞洲紡織勞工討論焦點

出席會議的港九工團聯合總會代表彭海,陳述香港枋辘勞空 生活概况,並引述英議員一番話·說明香港枋殺業面臨種種困難 問題,有待於勞資雙方諒解合作,共同應付危機。

據港九工圈聯合總會涓总 工時長的問題上,有人把讀對 ,因此形成而動,實際上

•t 卿自由勞洲維織在 香港枋微工業作畫畫性的是非常幼弱的,使件容易 東京召開之紡織勞工,本。工總代表因爲指現香新横·瞭解起見,異的向各位作 月十日開幕,原定至十二緒.工業有影响于亚洲各緻之紡織如下的說明。 .求,及後延長會製時間·出席者勞工,甚至開開夏之工人生活

有巴瑪斯坦、印度、印尼、茲,一面之偏見,殊欠公允。因,歷史的限

精口商業上,自從. 工資的水準 資源的運用

工安待遇,與一般的職業工人 前幾天在香港棉枋業商會軟安

·大陳易乎後,禁運問題影响了 的比较,雖然是較長或较低, 上的一段談話,促請各位可 香港逌湖商,因大陸經濟·但毕竟是不能够得上水準,是 以煮东到今天香港紱料工業和 佳晏政策的反擊,使香港爲其 無可缽的,但是每日工資由 枋崴勞的工人所面陔的出境3 律賓、日本、及香港等代表, 他們不假解亞西市場之被掠夺

家以外匯的集中地,致使攤金 元半至八元,平均年日工 是機的惡劣。他說,「香港 英國工當榮員頓,與國際勞,影响各該地議事業,並非 香港的棉織品,前此是以 找不到出路,而且大賽金大 港幣五元五角,還程返我 和E夏+沖不丢這個世界上 麻織鹕組合會代表列席。大會·香港,而是大」無後勞力」 木爲主,群的單式電機甦 態倦,迫使查港在人口骤母們不但預料到不可能改善,而•赫織務面臨嚴重難題的她有地 于上午小時開始,兩罪律花總生產的隐代所打翠,香港亦在然逐漸齬生產行列,畢竟佔 四倍以上的情形下,逸走向工‘几尙顾弑到會有降低的趨勢, 才,在貴吧(香港的海港, 收的,我覓到的,正如弟們所見到 工會移盡首長荷蘭地士致阿·受患之列。關總會的報告,對 的生產力,是說不上在各雄 黄發展的一途,活種資金的团:㵑是我們所H以防範

的,中共的十分寮·霍的布匹, 日本一全勞∫執行委員長田 于各地工在被迫要降低,至于 到市塲的,它崋一的爲中用,初期還在嘗試的階段,但訴。還是我們爭取所佔 沿任大會主席,印度代麥塔爾·無法開工國半停工,均與大號 國大陸,且因香港原始爲一轉 它却利用一個優異的染件,在"的汙]]小時的工作時間改爲八,在菇無阻海的在卸,同樣的 主席,花洲區組織務長朱拍 有直接水平的通,香港勞工運范,並非工梁塔,因此勞動 香黹政府的扶祖之下,去求 小時制,自然會減低了工 布四,替將你們和日本逐出了 拉爲大會移下,上午發者, 僅是一條支管,難免被吸低 生產者在這一階段,除了以古·發展的方式,還玹條件就是低 資水準,但阻增加了 有铛全勞代表樱井,印度代表·水準,而至于無可挽救的用地 老的行規,仍確代替股照代工 廉的難民勞動力,足養運用。 就業的機會。大家國 ,..全努纈委科長和里、英 彰代表根据上述的認識,先進國家較爲合理的勞工出 造湯S,R衆髅贇赤松,繼有:在大會依工總報告作如下之一與勞動組合。而香港政府在說

港九金銀首饰器皿 總工會,第八屆理事長 膠悴年 1及會路 出任謝慶基等」協同体 理事會 刷新, 復極推動會員祥。 理事會第四次常

·蹤,定十二月七日上 十九時,集合在尖沙龍 凡號,出發沙爾旅行。 報名育报,由本日起, 至十二月四日止,凡質參加,每 人收費壹元元角,會員家屬與名聲

·是一個奇異的問題。

内。又該會只谘予與辦乒乓波 及 比赛,用社日期已定十二月灬H 桀行,凡有吗?現是項比張者,出本

勞力的吸收

集證難過,我希望我們能常常 比起我們共有的克西和問題」 照以上說過的毡種困難版

的一新男疑的工类指施中,却

香港工問總會代表彰线器?作

由于设泄因大難民之词

法例的改進 上回說過,我們外

約,對徒工業,是在最近

НОМЕ

印尼和東南亞英他的市事。緻

者,必須空接受一讨良*期*

蛇讌專家黃丁田談蛇的烹調與營養價值 序入秋冬的等節,恐怕是“双鹰川醉月,炒蛇片,國畫;因此,我不是传通的耐子能

错

在手術蜜

胜世俗解爲吃蛇骨可

渡海小輪工會: 今天慶祝會慶

·带九渡海小繪临工總會,以本月 十七日爲跌會成立十一個年死念,逍 特定期于今入于六)起,座九龍 旺角上海街得如酒樓,基行將歡宴會 預祝 ▲ 預料应時當有一番歎。

命,索即是附有之說,但如果 也頗費防毒的。

大世界 好世界

慶惠拜禮

評致過

片笑大牌王品出大僳司公業影捷達

蘭文

【娟文顧 藝

新作品

小歌

其趣 百笑

中在出話

皮肤剌笑防提

其中

的補身熱能愈煜,三蛇中」 那两幹蛇丸。這些來語,馬,每上指油可注入西

堅德安装

聯巴立雲艾然影 T

『地斯定奴綠的

「多精公主」

英格烈

褒曼•

「香黝望」

代友就菜未

加利格

∫再度攜手。

王老五,惕

發英未嫁,反 森羅敷有夫→

請來學習· 情場老手的

驚人戰略!

磅者的

荷小說

刀光

圖女仕

全部特

藝七彩

華納公司

熱情片

片上中

文字幕

及

茘設楓蘭

丁梁胡文

一些间的间距

一知粜课,沉入境油

。吃其淸案,如果用

以炒牛肉,土,说

含寺卜菜西米處可,但不及見

·映期下麼普·台舞利•

Strange INTRUDER

TECHNICOLOST HARNER BROS

INDISCREET

演生合力大型

點地期映意注

Page 10Page 11