1958-11-15 — Page 15

嬲

化文華航業

第三張四第

1.

感到不快!「現任助年,玲,他正在香 ,並一度出任理 理教育司的繼光生一大任非全脚聞之

門,幻版安人村不早年受教育於比斯拉斯托茨交部之高表著

昨日入口輪船

(B6) (F) (ESR) (AE)

谢

英 * 外七六毛

*開上午九時半,輪船際電話 瑞典公司ICA整 内容公司三四七七星興公司三RC** [永寧公司三中三八 民航公司五四一五二 大阴公司二七七大四 杭公司五八一六 永通公司四九二六黹杭公司治 〇四 南洋基司|七七七 澳洲海外 一六四

湘菜 到九龍 羅開到九龍

46.37 7.39 2:15 3.18

0.32 7.34

1.03

2.02

7.44 8.49

4.18

5.14

7.18

3.23

2.23.

8.23

9:09 10.14

5.30

.6.31

7.57 8.53

4.21

5.20

10.30 11.29 6.48 7:49

9.05 10.40

5.38|| 6.28

12.43 1.45 10 10.59

119 12.4% 8.19

9.10

10.39 1.2 6.53

7.54

11.35 12.91 8.23

9.33-

請讀者注意 尚有航部刊在

. 第四張第四頁

下午十一時四千四分到達羅湖站

逢星期日及公衆假期加開花单一班下午時四十五 分由尖沙咀站開

大沙頭開到深层

深圳至廣州(中原時間)廣州至深圳

(快)下午1時25分 下午4時09分 上午8時52分 中午11時35分

·深圳開 大沙頭

香港及神曲兩大合唱團參加合唱

無使外界人士對 成人教育有更深一步之認識了桕者現黹各班之湖科及所開 設之瑗歡,作如下之分:

〔一〕敎師雅岿班:此為給予現任教師就讀者,開辦有高級木工班,手工贺

。分有朝汝、白板及商猋,凡况中学者可參加滨文中學會考。 《通权尾天主教景小學陆度上太混程」分高、中、初三轻。

本月廿七下月四晚分在港九舉行 【特訊】由中花手會管樂團改組而成之香港管鴷榮園自去年成以來,已瑷步 進入第二年,去年該圈之第一次演奏會,世與香港神曲合唱團合作演出海頓之「四季 」大合唱,獲大成功。後該團决於每乐度最少作此系之演出一次。今季送該團在管 次演奏會演出#憼爾之一亚齊斯與奕拉蒂亞J5繪里部份,將由歌詠團及神曲合唱 團聯合担任,參加合唱者超過一百人。全部節目將由赏茝教授指挥。

此次演出分别于十一月廿七晚八時半在沿大陸祐堂,及十二月四號八時半在九龍 伊利莎伯中學舉行。

節日將以莫札特之「後宮的誘姊」前奏曲娟治,輕鬆活度,爲英氏追求康斯登 莎 韋伯(後來之莫儿游九入口時所作「掟袪単ㄓ之冊逃ī一玡料之阿突出,劇中 女主角名爲康斯登、冰非。

̇次爲拉昄多夫作之俄羅斯民歌八省。作者爲俄羅斯樂派大師学姆斯基、阿薩可夫 之門人,後又在聖彼得堡音樂學院任甚久,在此造就之禍季中,有著名作曲家渡路 可菲夫,及香港之普樂大師覓里柯教授。拉能多夫作品多熱出,此人民就爲 其少桜營樂作品之一。各民歌皆各有书名,配器法效果,部傕典型之事守斯鄉土

最近還他之著名英國作曲家威士的作品,你將在洪案會中演出:「英國 民歌首」。該民般名爲「星期天就十七歲了」,「我好苦」,及「森麻實民 歌]。全曲原位軍樂隊所作,由積及迁政管精樂班。

節目之第二部份,優秀斯與茲拉蒂佢」。本曲名爲小夜曲,實際為一部唱劇 . 故事來自希閧神話,內述收羊人而本斯與河中俳女嘉纯米亞互相熱戀,但其清澈 纸眼巨人里菲默。一日,當亞齊指與泰拉蒂亞正在萨萨逃棉之時,巨人爽然出現, 北向器求愛而被拒, 齊斯雖小,當超保護此情人。巨人妒忌所歸,獸性大發, 投以巨石,米及脫,亞齊斯河不幸被擊斃石下。三傷心之餘,運用减法力將 李斯之血化爲河水。 担任獨唱者啓知名之士,有郭勒女士之藝與亞,韋置之重齊斯,北茲之問· 依士布里之波里菲猷。門票分七元,五元,三元,由香港髁得利琴行代傅。[米): 荽。繪畫方面,有 奇中的抽象派A

聖公會基督堂

期間,頗多建构, 於一九三九年至一九 謝三年,任羅爾專年之徒,不久,他們

∫一九三九年,

「特氏銀係香港

|連費,剪放读、

五美

句五十月一十年八五九一膺公年七十四团民家节

豆巴斡德州奥英英美易

特工十分到

五時五十分刺

香港管絃樂團

[菲航*

馬尼拉來下午1]時 在曼谷新加坡上

民

往來下午二時到

蘇珊藏

航:

本季度首次演奏

邻路士

海南

美國 澳洲距离 天神 日本上海 英中类:

東京台北來上季

捉盛行

今日港

偶來

在分光段上半

英”

丸 陈宏菲

往東京豐唇山三

昨日出口輪船

太古 怡和

焦殺手

冲凯美 得利士敦 日本 ·撰成 冲釜山 來

堂開正午十一時 三十分 |回海外. 生憂谷仰光加爾各 嗒開上午十時 在東京開下午一

和四三三六一高棉航空011

·往東京溫隊華開上

薇郵時間、泡。馬來亞、印

在台灣東京開上雄

(4)

范、澳洲、紐西蘭、

九時

(空) 北平、上海、昆明、 |蒸料+

·而丁、中東、菲洲

*時

(*)

、印尼、關於九時

一時

今日到港班

印尼、台灣、冲繩、泛,一

日本,歲國-越南

(1)

香洲市選香山小

宋湘上午十一 五分缬

日五初月十年戌戊磨夏

WAH KILE VAT on.

|旺、洪西

十二時與素驱上午七時強

中分到

加爾各恪曼谷案下

(#)

午一二十分科

〔空郵)

馬來佢,印尼,澳洲

台嚣尘上午十時

北行為、沙勞越、夏

馬尼拉凇下午六時,

港外綫小輪開行時間表

長洲色

香港往梅窩梅窩返香港

̇ ̇坪渊返香港 三上午七時四十分

科球,下午开局四十五分

坪洲線

○星期日及假期加開

塔門線

由塔門返大埔潔

上午六時半镇 | 上午八時正(较迷本田

表刻時車九廣

薇九

九龍開 到罷溺 九龍開 翅蟲湖

醌全湖語

·香港往長洲 上午六時二十分道‘ 上午八時四十五分灣 上午九時

航 長洲謝香港 航』上午國特作机香港仔至上環正 航上午六時45分 經塡潋坪洲

新洲区 由上環開混抗

假 鹿航上午九

上午下一條系 上午十一時半 下午二時半

下午五時四十五分 航 下午四時十五分 下午五時係由上濶開機香港仔 下午時海無極深 下午二龄5分 上午十時正

下午四時!

上午十四十五分底

上午十一時 上午十一時計分 鈧

「緻與振下午二時半

下午5分

號 實作十分微航渠上進

統 、抗 梅酱坪洲 航

○上午十時十五分

下一颗四十五分 上午十二時作。

下午四

·新年里,上午七時十五分,

新師辦下午二時十五分 假“病上午九時樂 ̇新坪 上午十一時半

下午四

邱淋

下午六時說

洲

新洲

「經衎豬洲

香港往坪洲

上午九時

度」,肮'

下午六時

然坪邊框滨 下午五時十五分

霸橁猛年推

下午七時

下午六時頂

下午一時四十五分 上午十一時期

下午照时FE 下午六時頂

上午十一時五十五分 上午九時五十五分

下午二時四十分

下午八時十五分

航

| 下午八時十五分,減 午七數十五分:

期日及被描加開

| 下午四时天十五分

下午六時十分

灣裏衣線

由大埔往塔門

·香港開

奉上午六時伞忠班十一時

午十二時至下午三街: 下午 七時 下午八時至十华

“绿一小時閉一课”

每半小時關渡《關注管衣》

每半小時開一湾《泪購交易》 ̇每一小時開一谜

碗下午五時正 裂涌、荔莊大 •赤源 浄期改開上午儿時三十分 不是個日改開上午七時四五分 下午二時五十分(鄒十四鄉、

大澳 線

開:

桌上午大脚半起至十一時 二三年十二時至下午三時

并下午四時至七時

「發小時開泊青衣島》

香港往大澳 大澳返香港 下午二時經汲水門·青山|上午四時正《怨香港仔笨四组

每小時開一度(順泊實品》

̇下午八時菜卡痘水

「每一小時開一段

香舖,上午八時求(握東源) 大澳提

(4)下午3時54分 下午7時56分 上午10時01分 下午2時24分

今舉行賣物會

陳正的本磴景 * 各有攒到處。文有 【眞法」社會營理 「小說,新證

港督夫人主持揭幕禮

念,特定今日下午1時半起,至日舉行盛大就物大會。 池澤 紫博士爲該會贊助人,他將夫人將飛育主持譪潮州。會場設雲。封面,係善 成蒗加士居道口之塗到临。據悉該會 有實物糍位十兹班牙士風無彩色严,做蝶科 a 分別體獲各種冬季衣服用品、聖經鯤品、及市面上在外片活琳附影展林

榜首路驊阳说六典重过

化界以松芮命

麥同小友 孫练自然,指價粤歌

謝收,月前七七,实 文稷·威通家。織·中獎,而宿柳之味牌奖。 題垤釣鏑熱顶格,揖卷||. 以宋序之念换,不負遣岁 凡茲戲測,成付氦殺。。 散站 寬,標忒月 學者艾德的,近克·山以平摩;戴烃於誆短 峰,首名创母周謙牧民。 越長,商製於上两三筷。。符大衍。淅有微珠3 實款香火神染,居然造其屡治。东校所安一字, 佛。就視宏旨,用得

亦風雨以綸湯。永麼觸

̇你近珍璨陳广松獎-

榮獲 全新印本

儷緻 特藝七彩

流氓王子,夜攔離宮,如關本愛 奸臣 位,施行妖說,張實盈 古城帳盜,飛著走鐘,暂代巨人

循道會團契 全旅行野火食 [ 九龍九 公成年

【解我老搖枝。

-第九十九期

「花橋詩廣慈菇和美山穨

赞美時

,中刊各友時實,

• 陳桕营

淑孤烘起多

午夜梁成联 1

「徙置區「角」許正

飛機秀元,野火突

四 苴。仁者必狮子: 六身爲亥,疑 ,小道可發面惑泥,臨雲,耐底之松針對千之交, 二齒,年居已家之光月,淑然無界之門 林邊之菊。歲袞取友, 多八千五百爲案,季秋凼 陳白妃本,相登在古风而 的老溯幣;暔杭卌香,其· 長賽之節。於時會與戒會外。推楷字,凶屬九否則不遠。侯文院以離世,愍生法師 復楞嚴經 客。天愛如布。抱藍川之詩鶯者治文海少氣過, 之情,共做特爾之好。西

*江骠沿地,插落化 天子實今行醉紅湯。 秀氣,帶踪如耢。帙老 林之槓酸也。若乃獲紅無 南托樂,有極敬请定文 人方劉志於报善,納永磁 取乎熬了該見心 南兩生類,寫比周王修者 生何,用微距 日;斉联想肯牢,感巂去國;我们村的操╋逢花藝5 .於若水。儘懸視之上日... •BESHAK • DS-

人士之將,在畫班凳n物換袿際,蕭然對夕烟, 液介於刧膝。 公瑾之

凰入松 : ..

錄詎筵詩達八烯

風月,交到忘。 尖甓,因 四. 餘:元)松连拍與我保頽3 藺粹之光,各有兼薇之貌一事無分乎習做,工鋯藏者 金翡俐楚源網(周語)。: *而乃常篮家族,驚多 战金;詞與此乎新 (陧》名带女傳金幣5 倚馬之才了強讓抽選,籣·奇」巧屬對者跳蛋托片。,松是瀔星財玉(黑變 事作融蟲之妆。七俱賦 使屬詞比半,發從狗尾)。(花)部糠頭歌 ,专有被期,煤草荒。一之甜5狍古忠,護財路·古松實X 錄汜满岛( 於焉有拙。人如松菊,粥 。如斯典究,未折 黯年)。〔段)樹于山 群與以尤消,客到蓬號, 空;而愈工」幹,逛辯;葉花所所瘓雲 鸠柔亮之褫占。期間開,而而新甜。古今勝訊】「陳餘》。其餘名 家庭,然沚橋區;錯,童許其商纛,情景相生 ·,已由閻淋交段務周刊 大詞林,定作千秋佳話也,舍人推共物色,對肌如

(作等玉教「影松步人歸J

《出民堂聖在現)

|志明甘说说

• 今夜下,竹四成以大高廉,無寫八彩民中,

秋来秋去無情 何須槼楚狂。 因法師之法做造和,盡片,更深财倓◎撒• ,落整太劉零。~君莫惜實花樂,恐藏花) 陳菊坡 秋宅,鹺觌数 ,恢復滿座,以然者,已我慭生,沉醉不堪褾非沉醉休!中秋去後可激闊,月明奧府社段心了 《人] 采桑子

風雨江城-南費;隔河做成供搖&

。今曉七時半起

|九降,啾迎參路,同時上啾空廳林p,在來祧你惟過 山東 楣備製長。 (前題》 陳志傑 ,何心 缺何心與碴輕網捉換人!

「人不高,用盤無 的。 修强之如何前嚣了! 我高足斯游泳女史•

·原來遇術的研究一博見之,

(11)

(11)

照

一年容易流堪!

知否道旁谢逊客』

宋紫姬雅下5 「風容易陷!

東籬老设案 4. 西沼枯荷。

陳希表

(a).

從師弟之道

残粉 梁葉山夜語,如载豹光不打類。

談劉歐畫展

篛議接秋陽。 雪丹初兑水:

九巴樂隊 公園演奏

柳眩荷殘月色境, 版据人达滑线和5

[囍]]]]湓祥浙江,

【要。而師生關係之 教之女,琳的 能够久違,非出于 所被長之山水人物走 一時的利用1又常首 魚花精 法 西有料的條故 號封諸業 女史。

【索乾意未博

日熱天氣良好」 葉,將於 11時半至酉時中

秋意蘭珊?

(四)粱

秋·宋,

江捷令感好些!

授有方如何而使指心, 弟子向出于周代

],䲁別開生壽。

出刊 香港披上多獎」、「 兒童玩耍小型火車,及走馬車,屆時必磺軍蘭開夏兵團樂園, 恻,均在佳耦。番店「報「東風報],鄉別井】述出学者 片及精細地崗,關之 影學會:

可得到黑底念。此外 如國父故居-僑南

翘劃玉猷若冰释

望讣三世」,述敌 袂頌。「千丈

本 石栂喱、虱、

德揚我的,大家手捲 小說報 小 瑪加利大堂獎券 中獎號碼揭曉 著「期

,也得到稱譽。福 展帶,將兒告製 若冰女史作品在

「能:高朝宗作

廿一週年紀念

嗽、爲罕見的愛上

、聖西十、教

片。國際時事湖片 豐富,一如往畑。盡喜劇,妙趣橫生, 育和電影了,有許多動作遂而多社

卅日前憑券到領獎

巹存百餘體。刘

【特訊】 香港 榮對牧師講道。 學會,纪念] 聖潔會 四年,明日下午三至

加朝聖,英倬去人自多今行就,超额富與古人 一張選,生者真稷特意

人,傳參加者隨意拍或至

幹,

山水人物速隤車魚花|| 湘不行天藁

·供市民入座? 對者,又悉以形之本

道

二號一塊司徒安活 佈道消息

.佈道會 . 南昌街一六六六號

楼作超,明日至

元

劉歐師生畫展

今爲最後一天

中外人士到場欣賞者衆

游,出版消息

【特訊】日在花園道聖約翰翔堂展出之王粱荞 師生 中外畫報

對展會,內容泥費,傑作多想。中外人士到會者絡繹不斷。 六十九期出版,參辦 欣費之餘,成致讚阿。此中火四起一套布誆淋法,戛戛獨沽 在彩。以西班牙摊到異人任,得難得。其女弟子之「美人〕,寫來臨面的人,用孩 偽尤破其趣,該細緻,對民之盤法衝勁,骨肉体勻,尤稱合作。觀賞者多光連不已 半產及遭點 芯去。昨雅塔者有:費 甫、對絲、飽镸州、腐葉膠、筷 焼息稱,然對該園 冲、周批传、黃劍、林嘉銘、楊深,仉、林警魂。鲍少游 。 卉區土風舞,均有中、雙、龍、懟筳、龍、錢坐、劉服衡、蕭條、 介,按西證美獎。 黄宗烨、王嚴國、馬菇、少華、雷爾志、灶文雄、林造如、 金門及支段馬龍前撞在就去、岑飛龍、劉饿、對激腳、潘星刑、祗鍾秀、謝穎、蘇世 英社,係附於析股近傑、何啟榮、包脊瓦、鄧凱爾、黄天陽、黃智祥、黃根、英式第 反共戰鬥及海內外支、李紹代、古哲夫、滋澡、麥號、學生、關閼哲、点芬扼等 提金馬研發經過,隨多人。展會做有今天。爲欣賞最後之港台。

「飛上凤凰技乚玉華歐若氷師生合作 (現在聖堂展出】

奉題劉歐畫展

...中山章汪瀚 前惓如移赃实,留得丹育生活身 劉向傳至遠素志,于六共有傳人。 (其二):

·天才從古得案雄·琥史千秋互不刊 *出似非藍可訴,永生將比水尤 2 C

淅明六法寫環養,朐底山川米芾神15

·岷竟劉郞佛學,家鑿早著有此人。 (*)

張叔! V 秋館棣麥基詞,潑墨淋漓任所之.. 聞道昌黎就有說,弟子不必不如師。 (). :鄭梓湘 龍馬雲山息米鵡,坐六烘控籍研 若憑她禳花,江左三在異弰年。 (2) 劉仲幹

·琳鄭傑作化天工,把務撥示此中。 許境侪始师猴趣,出堂道在猶光黑 竹菘乗践 猲翠3梉半成陰晚轉紅,

詩

友多愁其舉行展 【新i秕⊃聖曩飾蔉義會,上烟日在,以示同好。惟安史

「助食米,深得止會人士刷出。出上午十一 一倍,降婆久之,湖

時起至夜十時,武人士絡經,成演上

朱阗业。被促再,

。在各攤位中 , 跑馬地斯加利实常難位始灣之對君。大代恢

·所設之一元倖扯獎券暢銷。抽出中獎號廁!略,以爲此不可以 十二個,中獎人請於本月三十日前,郑

女床手錶;二獎:一六七七、槃手提到......為合A】

,谋于牧愛椒獎:三八七三、名貴腰枕 此一,已到他 對,四至十二獎順序:一四五二十一卷們的心就非 R OPRO-TKIP-Kn÷÷1100 四,均屬名贵獎品。

1F五九三、四六四七豬有案者,不能做

劉玉華歐若冰

師生畫展略談

·竂附除業,紅豹丹青,由來為我地 ,數數不餓,让,出。中山 歐若冰小姐,但中望族,世代好说,著 偉逬·當時父執輩之以來必3女 靚師也。迨小學期內,術科,槃冠

·斯小姐性戲,乃大,師 王羅先生,孜孜不倦,夠離以其天生

(夫哲古)

也知道了

之如何卓越,包括

女靑排練數月

今起連演两晚

·八,何時,在 會佈道,該主裡人 公展、吳國,分別

佈道+號嚣心個工

·工作,廣迎理會。

(#)

元浸會(代

李奮與佈道,本

九起至廿一,每昨七

時半舉行,在元朗大

黃花正焿向人,

CAID

漫云港流少芬薜

̇寫薏叔鑼

·花菊就來還,開到期

十年捧般事3.

將我愛如何?

(简) 陳菊坡

() 瀛六香開練證

【九月天南苴未湖

【湖山 片斜陽语,

「從來不上美人段,

趙陳鵡珍女士

#消風前破案!村女不的, 松畫展 陳菊蛱

(R)

|饺近電陽紋肌遊J雙普士尖知。她繼器也帶有凉,

妞何鼾物長謝將

|插桃位 • 依我亲仔研擋!我聊曾先生。 茶花 梁江江魔醒,

神师案封未許。

夏邸八月廿上高 劍父八十〔與尼 交生)其弟子及 文人士版務景

體食。

小江心

师袐状在醉江, 不顧州暨差。

(翔)蘇楚白一位影擔極鸦背Æ; 菜色 著 態

川父商展团加! 译文繪两光刚;

芥精子花何海节_ 綦浬頭鷹酒卮。 |廑版生兒。

劉葉術展

|獨與小鍋送。

记:

晉门春秋

炒好(兔缸養

話劇理想夫人

,亦無出其異,年拉女飛, 賦色, 棰 麗姸+花插作品,加坐,不知者

潘新安

·不效武塔一楼中少女手舘心 寫入 在麥當奴道該會總會所公演。 可能,茶勝境堪,月下婷,花前就

如流,隔水精牌近可用。 孙;高作强干, 行業,機件。 小病偶成

罗风場生底織被輕。 病;害不覺坐深算。 5業影 月解情。

营佉家就是我之原者,過程闻鬆活潑,求媒正 「臨流淸影,確實實,不絲絲入扣,優點,凡含優厚之氣味。

浙傳神。其人如玉,其異如人,可以矣 天堂縠 i少女,在封建制度的狗朝式不合理婚姻下,爲純吋 6. 无軺 禸餘幀,聽友何公展,俾示之愛情而掙扎,結果送出此離婚求,也放了强霸者之张都 同好。劉阿本有加,並亦將年來作品,對社會的制度,與送無數習年勇女的習賽,摧殘了多少 若干,一俳料合集行,張狂共宓也。 可之生命,但在曹世祖之今天,此種封建筑近,仍部份還留在 因一靚革之士,藝以負盛名,本於山水 現此會上。故「理想夫人」之公演,煜映了預做對建長者之 ,氣萬中,用箂之首。洪非凡手龍之夢,也指示了穆乖們ㄧ條正當之婚媿道。女對此樂合下最大 K4人傑出者百餘幀,在港約翰開努力,各會員及團风之間開異常綖匹,再加以該倒於本年十一月 党沚属网出,东豐盛事,艾米一起,同級會公演,今再演出,成績西更类謝。第一两晚在巿會所公演

征用附宇驗館,必用於洪 啟業中,奔娃娑麻火 掛用,朗發表不熟之

「至粱我必書內榭,不症 於繳可知矣。然米方中 不迷此盡,卽政崴不这 薄,萬千金菜$3,

僻·本角沿。

「秦角湯方:以

區,治羊角Ÿ-杭湖四 凡-肯四版,找于U

與,中四舆,大黄鹊

。上收,促服 永 熱瘕版【按·此方火

者,雷迪去大黃易用,此

·治熱低米於門豬,那 ∫低有內然因血 區,如先散中孕出不 能用辛熱者,當以复系治

炎無其力,獨本事!

並提出,牛幫于前

「未齐了

[特氟】湖杯致女年會標之一 想夫人」,今捷通

Page 15Page 16