1958-11-14 — Page 11

VÄHI KIE YAT PO

日四千月一十年八五

一方面,却又矩控制自己的力 瑠笕磁務與挫折,使你像隔 紫,以及客觀形勢變化。天 不刊對的水質一塊-「輪

剪梅 有效。關於此種縮的配方:引起其他併發病,成淋病,而使跟內廢物梗 宁移使其體力,推脫 作,啊心肺,其角

水手施

像項

收馬借球鄉實

淨豆精干

難,可以用转性浓。方法针下面

HAPPY HOME:

10 號Ò五六第

H

譜・食・時·

法三

特藝七

流氓王手 奸臣篡位,施行 口念咒語,使人變

弧式鉗形裝 一張牌本送殺她們可舳我在我一猃做讖者的 奔,至於机色,也不宜太 艾因業務奏引,心無「時來起見,地再作一次解 深,以過色、破帶遊深色开 ],除了中心旅鈎,抱歉之:如用

乎的爆燈照做,太深、放棄 外,實在無法預付,尤共在 六一年最流行的 太過張艷的料子,就會得 這儁秋去多來,氣轉變的 式形裝,這式,比·不苦得。 對乘裝的好處,不含剪 時期,油自己的都不岛,使滲費合理,也比亞形封件

·色胸取現喉黑色部之間又 有一黄色緻環。而鳥上陽 色而下淡黄色,雄鳥色 的部份在網為被灰色所代。牠們分体 於斯亜洲,生殖於西伯利亞、觀古和 我國北部,秋平向南行,那我國各地 以至馬來半島和印度。春季艾北 大約在6年十月至四月開南去北上時輕 過震東。牠們在遷移湖常成大羣,蘿 于衡強或灌木真上,並於附近褙用的东 立紫物,對人類很有患處。因此人問 中友: 用網種以供食用。 禾花当的烹調方法很多,转背通知-

而表示“试的

到家,如成之徒,可以都·尺寸 楣会研究脂者的來面, 符合理想。 目的于九相同,無非要知道· 〔11〕關於安子 今年多装的施行式,以及秋初冬的關係, 情於理 我

料不宜太厚,婉之到那頓的 用何插身子,關於氣两項 老母人都到

英國品士岸,國琱晚爲最 ,我曾驚驚布帶子中提及•

鮨科产税心。《上》

圖耱寸供給。

詠臥式形巢

秋去冬來月色凉

對形巧製成弧式

婚姻指導所

不適四成立

,因人性的組

洗出來的東西會特別 叉等物坐了透用 和檸汁混合來 | 薛可以全部除去 【新實的象斯,若用度 去炒,可除去鐵和 龍臭味,有色的灰 物在整水裏浸洗,本 |低可以防止褪色,而 洗出來的衣服,

以後每週四集會一次歡迎與會者提出問題 家庭計劃指導會繞進行台的被指寧析,經過適爆神策织下,現已与成 【者少一點關係不大 我用减水道方送來。 醌,假使沒有其他障碍的話,將於本月二十日八期四》正式生,恐降「指

來新,此外,镫 曍脂鹇J的評鉭工作,要把準備結婚的男女們和一般的邁路。

泡、燈罩、玻璃等。 這一個組織,在本港向發,是有史以來的創舉,該會刊於一般沓 男女西 作用,現步了就從某 都可以用與水來 1對於能納亞賽,可能讓職未深,不少爲灣金昨突色是求,埋沒了超然的理智 永中排泄出去,少了“其效果,可以使器 以情感過於衝動眙與將來又設在權後,對於家庭計劃的安排1-包括生活甜 萬酸少息的排泄,所肌光亮闭入而不帶 序 夫無相處之道,與生實剛等等,不得其當,致家好真,常常做清不愉快

以我们需保證內,再如榮依盆、配阿 的摄影,甚至随上公堂,中道做觀,這不獨家峦之不幸,同時,也是倫坦上的

家庭日常用 有一定的學分。雄、茶杯 悲悯,在繁榮社會少中,是預陔脚的,因此,該會特地針對上述需耍,

▲多過少是不真,日久生了垢3 作「對症下藥」宮拒述,要把一般不幸煸的婚姻诎變過來,鹴新踏先新生之路 的,雜點有些人做菜也可以用線太洗擦就 喜欢成些或淡些,道光黑奴粉Ta 、組織家庭的,何可使尖除開融诒揄世,生育與篩育和其他有問題,將 刊印一本至明的小舟于,予以闡述,出一批男女關心婚點問題的來取,陸資 ,同時,做迎提出英媚問題阿訇,由底推出所專人歡笑。

康健生衛

婚姻拕導所 • 附體在軒尼詩遍中央所作爲一個特部門,來開, 链选品潮四下午三時至五時爲服務時間。蕃說凡申請受棺導者,於與列表格

後,即由該所落定時間會見,鑽用免收,而該的業務,并將與生育及節育指導 亙相聚,如需要作生育與者,亦可一件埋,至爲方便。〔)

食鹽對人體功用

它不但增加食物的滋味,同時還使人世 內各部機能發展,要是人們體內沒有足的 鹽份,生命也大成問題,

,

·可除去。二用橡開水滴在 新演上,然袄用阿尼水洗,遴 淅中和,最後才用清水洗淨。( 先用淡巠酸洗,再用阿尼斯水。 「四季如過極,可塗上錫之案 ,在上福滴幾滴稀硝酸,再用清水我 季如仍然不旒將鎛试泄除,可用海水 瘸萁絷以铧酒石就奥林森路2 再用清水洗淨证

我們H鄀用水筇,一不小心 免使衣服沾上了墨水的污裟,使一件 衣服因此失去车殴,我們團把它洗去

清除衣服的

銹跡與墨污

,也不見得是一件很容易的事。長 一介紹一個適當的方,難們不拔一 拭。免去墨水污濃的方性約分立個步 *原液!用其作畫系列 用。八二 號:將有水污被雨衣 服酸於草酸液中,使煤水的識庥遷原 五分鐘後,用水洗渊,即見黑色部 分退去。AILE》中和:将设草酸的 部分漓加些水,以中和酸性。 四. 豐原由:經過上面方法處理,仍有 幾覆靑藍色,郝岛水中的染料 站 額用精的识发液光敝,才能全部色 色。「五口還原:漂白粉溶對於衣物 有些腐蝕性,最後用火桩打液洗浦 可以復原來的形狀,沒有一些 瑱鈽了。

名

煮貝時,放些聲

·在張除了對人體在水,可以防止且 他有氣機大的關外,就是剝 , 在家庭日常的用途,也會容易得多,如 上」獲行防止細碏 吃水果很特別股上就覺得酣了,米醋,如果放一些 ,生的功效,可用來吃,就些少上去,和科科放了,容易在出面,就不生無 [菜、醃魚醃肉,在一 段長久的紫間,也 破的平衡,懷身體不 不倍賞術獎號,新鮮 | 2.約五小時,取出置 所以普通人證內 木箱中,可保經年不 應約含四腾多起康, 壞,因爲它的激孔不 它黛蘭鬥一樣,把身,因它對孔 體內部的細胞內液, 細鋆凝,空氣無從 組織間液和血液分開夜入,所以不算壞

直因成國波被棄调大的高压,先機入市

漫畫家許冠文 昨日舉行婚禮 贊 遇省其女士作八十三)日舉行婚径 ,並價 新福安來實,到有股 商名流,電影文化出各界友好甚衆

魚或金魚的人,需 不知應是治魚良, 群魚類有點不像樣 一阵,就加點度泡魚紅 賽去,許多時· 魚類 一會因之而復生,

就是在神花的親

根嗎,也可以使花染 保持烤艷,而改不容 易冽戏!

賞隳,是一種很造的家用品,也是我們 常生活中不可缺少的发因,它的用途很度,在 当真所設的,多有關 我們日常生活中有酶 它的用途?积及應對人的功用。 鹽,許多人稱它爲上味,不踏,如果調味 竹鹽,就算是用得上乘內材料做出來的菜色,那 分的人們,套與萊作貨幣,只食,不要命 根據可家的估計,一個人,如果三两個月吃 、 液天水和細胞內 不上一之肉,现者是十天半月沒米煮,用売 的水中毒,所以在大 肌也都可以活下去,但是幾天以至Î月不吃一點鹽,就不僅 就的天氣下,經過長 會生病,甚至是不納維持生命嗯! 爲什麽麽的作用豐富的化學成分化|節作用,不使人內 钠。它在我們身體內的水分在某處過各S 原來食中含有一部,起料這樣一種者過少,維持體內酸

口渴想湯水。 多赝已經跟汗水掖

驅也可以去诺和 防銹,洗衣物的時候 ,先放她在水,

許冠文先生爲本著名漫驚家• 作品有「財救」及一去地里.1等,香 爲兒童喜愛之讃 新娘背雲女士 茶出名門。堪稱男才女貌,生情天成

堅》

|水,因爲組織缺少 [T瑠好,水便像送入 細胞對胞中,而成組

中國婦女會主席吳彭浣清陪同港餐柏立基爵士參加 舞會情形

舞传工作,出席

孫夫人(站立者)假古就會工作

|

,當放點選在開 C渴求啦。

火多了一體內所含的 鈉就會跟增加過多

• 使體內所含的鉀太

御,人體內的水分

,組織生長就會

或者停上』一個人平

|常每天大約需要吃進

五六能的,

香港國際婦女會

舉辦時裝表演

本月廿及廿一两日盛大舉行

**

緻、其次是从和炸,市面上熟食店裏都有出,但自己 總是比较經濟實惠的。把禾花雀心來,除洗淨,揭撦邮 瘸肚,把內識也洗淨業起,遠些肝和腎也相當甘嗇的。 用生 拙、崔花、胡椒粉、超酒、拼盤、白糖少許部勻,將不花雀

·薛二十分鐘,即可泡製。

由禾花雀7-舣出食店是將不花雀坑在常年的鹵水西 盧的。伹一般家庭中不會有黏的水。由花後,只好 飆時設法,最簡便的方案,就是將不花與豬肉同嫩,緊 花雀我收豬肉的油汁,增加清黏。做法是將衆肉切塊和維 的禾花雀同放在其實中,加老抽、黄酒、安香粉,猛火焰五 分離,再茄酚水少許,滾滾,改用空火放三刻,食

艾如何-

,

人物山山樺木阿] 以至於臨美大方呢 如地方显不够臂握的 队的伤?情不 炸禾花雀一定要税一些麵包,把洗时禾花雀放在形狀與氣概,對足以俄乎不易作硬性的說話,那更不可設過詆棒】溵 ̇竹籃褭晾乾。炸時,用精蛋白酪在雀身上,放在麵包裹中拉,供人機賞而分出美雅 S,更不可能規定一多的像欣用H了,因污臭的湖水,凡是生, 一個進,故大發油鍋中炸八油要够黑,但火不能太猛 俗禨道純粹於煞個概中。不過依爭爲准画了製件的小米 杨都不敢招濶了。 炸三分亶 麵包蟹起了黄色,即可上,吃時加油墮粱酒 學的阿成的事物,不開「與其當而將另,泡足以增加海拓

......禾花雀的方法也很難。把洗淨的禾花雀放在碗中。 加生抽、實滋、蓬汁、糖、砂糖、胡椒粉醃十五分鐘,然 我放猪油在瓦書,並將一塊二分掣的肥肉鋪在瓦鍋跖 醃好的禾花椒連肝一起放在把向上,再將醃禾花蛋的你 加入,捡起瓦蓋,用布將鍋蓋的乐甥,用文火焗1} 十至三十分鐘,最说再改用火收能作料即成,吃時課汁

房屋佈置與裝飾

與其富麗而趨向庸俗

阿容易判別濟湯嗎?下血雅緻3 侷促的感覺,能置身希,不可杲板,要順 其中者,有無阻旋梯 實際困境巧匠心 上比力一位無所不冷的的要领,我們應該幾 楼道所融原則,按一地之咲,影响所及,不宜露出划求工 傅防撈家。一旦成了

矯揉堆砌诉小家子哌 秦至戸,我們在他的財力物力和實際时璨,無論自身的情緒, 客裹內,所看到的自 塊,安宮處理,無論我別人的觀感,是,迵的混務求需富魔 一於素,出繁華都 然是該當麗茶 綮灣 窄小,個 ,

事了如四做做修得金,總以孢使僻不可徹找甜散,换上許 碧輝埋,叉如梅沙 合乎想地成功了,四玆熱醬紅紅 簡, 常 然而色調让不和 寬大的,次可不必一間香火鼎嘉的廟堂」將虛榮的愛 ,再加上到克都滿 個房 該就其實際 了與安相及H牌形状,成爲一

·陈光牌等四、除 空爔醬的氣概地壯 醨瞵夕外便具 桌類物件, 一中,景,你覺得 落地配上些插花·

毋寧簡潔雅緻有生氣 對於產

|士,在獨人後衆中,通常是取得人們 來,有靈 一輛其家七八麼,固然氣十足作道白:魏的歎的,可是一泷 奇之感,可能他就装 使我們的生活精越受到批生意瑭ㄚ漭下萬元 於蔭俗,那個成最干名費姊稷,則於基 ,4颳基當吃飯之隔的事,令人作 靈之中有 雅,-

分一

不良的影到5可是,假若怖得不合理, 要都得不精緻,也同你不够藝術,笑大 一方,躇不加修飾的,更爲不說。 我們認爲要想使亲房的佈僭聩合理 而淡化,在逛計時不應忽两點,那便是 與其常萬 綰俗,與旅愧而能改。所謂 庸俗雅緻,自然不能草就形式上法理解 推出,樹之乎鑑定欣賞:作藝術作品 不脂他從表面的造型不了是一種抽象的說 去評論其價值,是必然,見仁見智 *可 須依據學上的理念, 任各自的學養作 面的特种甚至道弳上,那正合了「但意 竹昇華作用,不安,不可思路两 致因物蔽糍,致陷於句老話了。不過, 所以,處們不出幾個 庸俗與糖緻,便不能 例予,以爲 別 受那形式上的假象所能好 歎。 (1)1##7 的监態從外到內作的娄影 或i嚓麥著

粉紅色晚禮服,連短褂,次月首名

下週一二十八日扔假百樂門餐廳舉行綵

•招特中西等界云。 香港博際綫女會旨在倡導嫡女及兒童 武會、公民、敦育、道德和宗教等各方面 的福利以保障人槛爲此力供半個兒富强得 完整自由的發展,力陸女解决法律

港督夫人蒞臨參觀主持抽獎,而

及朝躪的映率,我们 對之不能不生出一種 感觸:是深蓝的是

,沒有奇案,未 價7日廚翠的柳技 著巧。也沫於 。

啓事

,汇會鹃經濟上的困難,監就變及俄班艷抹,比美人的谈 有關資料,不出與其他北會區利機形及主 又如何? 該會進無固定會批影驗工作推態,故月 香港國際婦女會垤 鏗善劉建會所經發 逕向告糅士打行地下通道傅除鹳購。 來讓領集團經費,其能短期內自建會所。 ,韓於接近聖樂廚師,訂定本青计及 被時裝表演經於昨二十三午三時代:以我工作保民。 日(星瑚斯·五)下午四時至六時,門招待記者,報告等隨你過只 在糸室行頂盤百樂門行不同年齡盛大時 攔會會長惠元在席上宣稱:此次 一九五九年度新任委員,將原有主席羅 製適,並教精新聞顧聞潮她担任司院, 降溅溯之中西南秀名,些人 麼用,改爲會,新員名單如下 「他營夫人將蒞臨觀第一H的表演。 .. #西籍名嬡佔十二人,華籍名毀佔二人 會長伍德元夫人,則會長微金馬夫人 時裝表演中碧嘉夫人、 夫人小童共六人,預賽表演節目共四十項之多 、秘書吳仲朝夫人,張有與夫人; 陈

·薇亞齊夫人、問日光夫人,伍德夫人 ,舉行不同年齡之博站式多種,計有號:氘安夫人、聯絡置藝桀夫人、高茗華女士 *陳永安夫人,千湘夫人、李遗坭夫人,挑酒服獎、下午茶業-張服,曉過版、中委典,周日光夫人、趙士夫人、 *吉福門夫人、陕西夫人、芝利夫人的國旗袍,換導,放式為頭入時,相信江夫人,許漢發夫人。郭李缽珍女士 一角質,並永本沸各有一個號給阻旋料 针起本洪仕女之興趣。屆時並有邻江抽奖一弑幺夫人:撇子湘夫人,張夫人,密世夫 及龍」作品,至先缐包括下午茶 二十個,由各號捐出名實料,並由飛人,在理夫人,背志夫人、李 夫 一位十元,可於本月十四日至十九,必天人定時抽獎:計第一日首名可名食、奥姆尼夫人。(宇

,就巾布登离最

究党如何設計,接地狹窄小氣 、無欲無爭的山大,才能够把應再置的索 日然不會形 本屆藝術節路之雄花比赛,逍亞軍

TUR.

的体式如小姐及其作品,標

淡水魚昨日少到

錦鍋鴨供應-

足

怍蔬菜 啦打下降,無需

*】菜心话】菜花四·芥開五活

,菠菜杲握之一種,售亦極六,

西洋柒五茗,挑淫新出品也祗售六

*結菜五话,生為三话,自話, 售六

: 淡水解魚述到少,睨魚、縠魚放

少,大條鯉魚每三元,小!但四

*蛇魚每斤13元六、火魚、貂魚二元 金鎷用炸宙大陸來較多,沙魚 到不餓,零售價比各種淡水魚不, 抒元六

隔悔只元二,米每芹元四,上 五元三,中上貨四元,中鄫黯三元 亨下巴,肥新界院

·大陸貨一元三元。

·:咸水鮮魚多到,紅衫價製,每 片]元出售。(培)

結婚啓士

帶繈出各地

1959

瀟洒風姿配莜塲

宗正酒補

釀名城香

酒力龍

出品

英皇道

甘四號

電話:

七七壷

壹五五

酒莊

有售

鶖撲滅疥癬發癢

影代寄,坼號,琛慟,脫出,約熱,預豨:級解,紅開銜,西與

龍撲滅抠菌之的公

-版恳消後最

·御園求愛·

(K)

刊眻盡新本訊際之以四每

̇載聞及電國前時日

一萬零 半張兩紙出

欲使牙齒永遠健康潔白....

請即用新加日或 醜發已久之老装

【齡牙

用「玉牙膏刷牙每日 數分鱸即可永达防出牙社

KI KOLYNOS

大齡玉面

内容有

東風西雨

.學生樂園

錢際電訊

本港新聞

夜聲晚连

娛樂天地

我四午下 海润緩景 正時二十 版次的编

推 各大工商行號注意!

貴號如有遭受拆舖影响遷移新址營業或更換電話號碼者,甜將開業之新地 址電話號碼填入華僑日報香港年鑑之「各業調查表」內「此項格經陸分別 寄與各業工商行號,未接者皆可函索,三八〇六六電話通知,寄園華機 日報香港年鑑編輯部,當代爲更正,免費刊載於最新出版之1959年香港年內 致力發展工商業務諸君,幸留意

香港年僅補查各業

祈週內將下列調查表填妥 回以利編纂進行

公啓者:木報出版之第十二间香港年 樂产一九五九年版,業分別使印, 中炘澱乛工商名錄」,「師一 奥揆一样安世,程發出食,為

茲爲使忙於業務忘商者一補们排 ,及使新股行菜名宇亦相登入第十二回香 花年鑑起見,將個賽;在報錯發,傳

·出者,一個至六個字,

名稱

電話

0000*

負責人

名稱請用四號分字 出願意照新緻費

̇元個

五八年十一

玉麟

元,七假系十三個字收

·不將此要剪下

謹訂一九五八年十一月十五日(星期六) 爲 次勇 孝昌與

待各界打堂(原

十元),普發

預約,像便利未设到定群吃叮閔之新

精裝一册入元祈派員到收

張濤道醫生之第七女公子碧蕊醫生在美 省北佛盧城舉行結婚典禮

關吳雅芝

老年僅八折優待各界定閱

茲定開一九五九年香港年鑑

定審人

出登字號六用

簽名