1958-11-12 — Page 5

酒焖威蒂三第

日二初月十年茂茂

HKU YAT Pr

毂日

三期星

日二十月一十八五九一番公年七十四國民邃内

函箂張一第

塞壅通交區中

本港新聞

便不感大還往車汽面路修翻處到新 道地尼用利好最仔灣環中往來聞 成完速加工夜開宜慢太程工路修

WARNING

ROAD WORKS AHEAD

DES VOEUX RD. CENTRAL

德輔道中前面有修路工程

路時須由昃臣道轉入遮打道而入越道,或由華打有出,近 再折入宪朶,因修路,畢打街及地底行人路時,須單列 行車,选成更長之散,以臺遮打通與梨選區點,車輛非常 恋密,昨日交通部派出交通婪察两人,在該地點指揮本 日本龍太瑛梨 大 : 因爲各路車龍太長

道中交匯點時,更因由花園道下 無法少等候時間 楊大道中以及行進入市中心 陈之軍輛,在該點與由美梨症要出之輛州食,彼此消路 故等候時間校長 5因而造成特別塞多狀態。警務處碓臼加派交

通袄,在各路口指糍,但因本龍太長,無性減少等候時間。 形珦所及,黑仔發頸交通,亦比前推法。交通葉佗之時 -間,每每点等悷半小時以上之時間始能完成無親風之一段路 。站至在上午十一時左右,段路程之情形,亦比吓得 蓝因花園道口大道中之交通特別褭塞,影啊钝化大佛 交通颺通。

爲節省時間計,中環與灣仔

·中璷海仔間之交通 間之交通,榖好選擇堅尼地道。

最好利用堅尼地道

. 風不射頻頻停車等候,為查疏灣仔瓶頸交通,以前會

·勸告汽車駕駛人暈使用堅尼地道,但使用該路者,人數不多 ,其主要原因爲堅尼地道曲选多,全路計有十八個,其中 四個黑非常尖說,一般駕車者爲安全計,乃不選擇該路。 條路時間要四個月

·宜開夜工盡量縮短狀铟之中區交通,對於取經營路 者實襬相當大之不便。修路工程 ,據必他供四個月始能完成,時問究過長。一般汽車駕駛者 油鞬工務局督飭承商無開工,工作,以縮減不方便之

東行,總入关直道。此項改道,並開床執行,因學務處通告 屛山鄉會議

增加的比较 這倒是九二人,女ill j沉,女三〇五,析取字,有人談到店, 公堀,七

英議會聯誼會港分會

設宴招待訪港英議員

怱怱又轉澳洲

一

[特机}與英國瑪嘉烈公主質一度遠定節流,

茲有理想工廠場所座落英屬北婆羅洲亞庇埠 撒之旅生上校,昨日上午七時,突然又從 下,開源方面, 東京集汎美機抵擋,虐生上校十天前由地段,但爲不加商 赴東京柏「寂寞的换行」外景,路握台北 份,先向推 岸,其低罣會予自出中國化者以不佳的印費品下手。

此一位富有噬漫融克史雨柏入最知 共私事的庸生上校,昨早抵港時,記者間 及其科的。據云保妖道香港前往澳洲

• 慵京拍片工作。出獄說:因太低 把,所以去了其末不久,又要肉 成生上拉在家靠的谈行的女伴过半小 姐,和其他两名工作人薇作亦行,生 當他們在東京拍片的成,超過其 但記者還他和其他的工作人员包 掛區称小姐合拍一照時,他仍然和以前

入口消品秕

約快新誌路抵,即 出决定。入口消食品 包括冇化粧品、慈

“他們一件於昨日下午三時半,已樂的 洲海外航空公司班機由港飛往響架( 商!唐生上校由東京心港(上人] 羰商入祖感昨透

(JESSELTON)之輕工業區内佔地二英畝前臨大道 鄰近鐵路租期十四年並有下列之交吉貴重物業: 一、工場:長九十一尺潤五十八尺 二、木廠:長九十尺濶三十七尺

三、車房:長六十四尺潤二十五尺

四、職員及工人宿舍,焚化爐,廁所,及貯水箱四個。

價值宜如有意者請投函(P.O.BOX 98.JESSELTON) 對著加百分之十。

非洲商人|亞庇埠郵政信箱九十八號 大陸經商 |

[特玑]埃及

,前行者冷队人經理及小姐4(江裕商行在中國完成數

信譽昭著

:香港 大道東!三一號A 電話:七二三七八

[大使的安格,返回英 尼地拉商行代表,此

A,協助我們進親 六傑往廣州,向中共

善,以符世界上對大 出口展覽會做成花 英聯邦的期望。埃及鲴鐵及貨等品 交易去干完。 我們從食龚画的 身上有出代表大英 [芋五項原則,至後 [來事 變化,萬花

[特疣一大英聯邦須金玲誼會香港分↑ 鄭出,及我們對離民所進行的工作,都是邦的氣質—威嚴, 四個月內交。 作,港府斷然限令該

昨晚在北城酒家,招待英國分會我們可以引茶的,他們又看 我們不容忍以及和諧相處的 研究鄉局事 周紿來,前因後果战之訪港代表五位英國陑员,該會主席指韾 太自補的事情,但我們也不必先,澤,在望。該於道一帶本家商入發各及度立亦 西霋情形,過去未宬 柏志基爵士以主人身份招待各國負。港噆 因爲這些並不是我們錯誤的果實。我们的3大英联邦一定蒸蒸於過去六天中完成剩 一致支持主席行動,鄉人所創,當太於席上夏杯器就次女皇館散。徙由大英帝,他會一起就對於我們愛的心,我們日上。聯邦中的成員價變了五萬英幼的管 白,各委員對該項 邦琇食聯誼會香港分會副主席周錫年略铈 將門戶開放,容納前來避翻的人。我們的

路交通赉塞肤態。 徳務處遁出並告車輛之由獲利術轉入昃臣道者,改 明,於全面工程進行時,始作改迫行。

·【特冊】由于.

中國各主要街道之

一

邮政局大厦侧畢打街路工 三處修路行車困難

程,仍布鎭行中。貼近郵政總 造成壅塞不通之狀, 大度之一,已修築完成,目 已飛行酒柔貼近於仁行之一邊。因修路關係,該段暫時禁 止本霸由于追转入德付道,只准由想付道轉入干諾道之車輛 通過。

【特訊】新界鄉|活動,引起鄉民注 橘爲自發方促停止,各村代意見。

中區交通壅塞情形簡圖

旭塞,在交通繁忙 之上琰下班時間, 不論進行或西行半 +皆須費率小時 以上之谜間,始能 钷過「瓶 .整個煢程,有染

而須趕時陲,莫不

非常焦急。

中區交通

狀,凡於歯開

始,你現四個月之

常盤橋

|生

主席貧宇改選五項原 施政之意 無意見。反對,敬鋪地镇岳地 富會主席上項簽字之 限制,我少其他稅項 |運動正在酒中慶開。 元朗重靑山、新田两

皆與長臣道組之一 镞付適中,维修 進行,全部工程

锅准路防

口

仅在此

「黃

又西非新獨主要

易,他們所成的貨物

▲謀杯恭祝谷誤獒,瓞罽代表團團長杜爾郭濟問題,則起因於牠們遵守执害我們引政見的不同,裕衫果包括輪胎、糍糁、

但我們希望獲得賅 須接納,也是唯一值 4 道:特點,在過去两選內,雹們已得仿效的合理枚 現在大家帶抔一 次表現。我相信業位也一定陶意的。 骨文們是由大英瘀邦議會浙舘背香凿,,恭祝文査們邰

備必行旅

元一次毎

册手行旅

* : .益的功令,而這些功分都是出於我們未性承·雅堅強的信念,及布疋汽車零件等 定比四海一家的 乳癌度包括招警柏基爵士抗酸、參加而又無法左石的出牌的。 新痳之英議員:杜爾頓(團長),紅泡湯 無須乞憐. 我們無須出於人一模做,今世界必 -洛林、愛爾溫、里、白嘉時夫蟎 米、麥頂村、石智益,高詳雅夫婦、行 政、立法、市政局官守及非官守:一 文飾夫絡,馬懿年夫婦、泰利去蟳、羅

·文惠夫婦、菜成坤夫娟、鄧律敦治夫婦,「分會邀請而來的。我們希恐他們將以我們 (a). 把反對者有变示外, 反對中席各半五項恩 置屈基夫婦、所檳塔夫婚、利銘澤夫婦, 李树芬夫寫䱵。 恩山鄉鄉本會期於路 則活動中,祈掘未

大英聯邦福食 (十)日獸性常務 發生任何效果,各村 周餲年詞 會谘港分會副主席凡能 |委員會願,研究此事 代表均未簽学。(雨)

年職員在致詞中無:「本人向我們大聯 ,各委憟熱烈射 今日招待 所 邦融合計舘會英國分會的貴賓敬酒 惟意見秘宀于对其主 記者不成本人向件賓們敬酒,心中極品愉快,而且 席簽字五項無異鄉議局新人,爲反對

認爲是一件榮譽的事情。

我們的世事代表英國國會院的离 和英國國會中的三個政黨,而且他們本

。

兒童安置所 ·

週五慈善餐舞會

|昨在半島酒店綵排遊藝節目 唐碧娥小姐表演剣舞絲帶舞

[特既.]淃督楠立莘屐士伉性將於本月十四日(秕期五)

,国际本惓宮名流亦將踴躍參加,當有一番说” 轻舞會有何步之日以嘉賓,為使屆時有是理想之 指出,特於昨(十一)日下午五時半,在半岛酒店作囊地無非

出席會議者脅:B馆政府所宣佈之茧 奢乃文、副主席 鄉扃五原則,遠 鄭肘全・梁 堂、委日不斷出商策,身就是傑出的色。當我們聽到他們的姓,下午八曙蒞半島酒店,香港兒安置所 本年度 嫈會 1:黄金、部产生 悉,彼等限定今日下字時,我們就感覺非常滿意,因為派出的 、鄧稙生 黃燦雄- 午簒行招待中西游者 這樣的一個傑出的代表團,正顯示對渺小 吳仲經、張鎮癌等。,報告有關邪盡展過的峇我所献予的发要性?以給我們的戚酒 會隈于午干式睁及現在之糾紛,昨,證實不小, 牛開始,歷代小時之無有关方面消患招 我們於是引骸而梁。要他們的到湋 人,

待記養之舉,因娠州,唔面之後,透磺粉宅的心情就閧安眞· 部乃文, 使酒中父老做底明瞭不及,長期朗八十三 越的敬意及親熱感,他們的訪問即將結束 事實試相起見,就鄉日始館舉行云。一,分袂在即,不勝惆悵。 識局紛爭事作一詳細

洗錢就唱| 本港新聞 父老调停,官方宣析 今日五版

四姆多月之時間*

始別完成。

· 昨日開始翻修

雪廠街股與行門 祧之 段電車路, 拨錤 行門前之獾本 站,因商路蓀,

白噆時移至東面+

百三十菇,中國

,銀行門,由東向西行駛之下開,於駛經該處時,湏在電道明

上行,只能一列車行駛,故选我非常塞塞態,

由於該改路已由務 通告,只准單列車行駛,而路上非 常塞酸,在交通最榮忙之時間,在化 蕸口值之詨通警察, 指染也闼怀號入市中心區之事形求道大道中行驶,以減少

條車龍:

〔上〕由灣仔上中心:直排到大媟口(中)與蹴通的話,要 大运中的車輛通過後方能往海你裝上花園道 (下)遮打道線出类型通,是救形塞的路口,因含有另一條車從干諾道轉人謊型道,两本龍在路口相會引人 命撬)

不承認理議同,神

鄉間,及如何都

國父辰 港僑紀念 (ERE) 今天爲國父運展 ,各僑國家藥 誌,若于盤被 ,放假一天, 申紀念。“...

今H食圈父九 十三週年譅長緄 衆,本養團、 學院,今日訂

LIK 紀念大今月上 平十時在文第士

·街國公汜念章 行,由僑灣代表 國父對醣花, 苎 + 纪念大會融 電向蔣總統、中 央黨部、劈務委

·黄密激茏。

送獎

在這短短两避之內 ,我們會設法使我們 微富對本港獲取一個錢貴的導熱,而他 對於瞭解本港的将题和我們的關殼時,所 表現的誠意,我們也深爲感動,他們为怀 許多深刻和性質不同的問題,使我們受到 很大的鼓勵 。 我們感覺們所得的脊 料,會引起對香港及香港居民史大的興趣 他們所看到的乳饼,包括啓德禨

,夤姝威主席必出柯夫人、名譽省長徠南盈,會長駕欢良,識 會長謝鳳夫人、东崔永楷生、副主席何亮光人,委 体、唐賓海夫、吳坐无人、病棠六人等均親自到主 持。

履与姚得者焉唐之文公乎姹小姐,伊行將出國留 ,仍撥出時間爲該所此次絲狀而表演。昨日表演者爲「 」及「絲帶林」均與中國占費,幷作声向之化裝,配合 中國電影,結米輕盈飛雄,有時如张花螞蟻,其是沉著處子, 晌者說來,獲得巴座喝彩及跑奏不来。

除唐小姐 文件外,爲該所見證去舞蹈,背乛華 滋」、「抽」,「紅番件」,由導師指挥,黄相 當齊合拍,似超長時間訓練者,試等兒畫亦全部經過化裝 以配合姿舞食內容之需要,表合共明文,繼時茶,甜 告電完畢。【

劑壯强

̇性男效特

分行:九龍旺角新填地街四三七號·

梅DA

全世界最流行之

電單車

?

定於本月十二日——十三日

在高羅士打行地下陳列

歡迎參觀

德國內政部公共衛生署 Der Hesische Minister Das Inaern 特准全國自由售賣

扶元固本 轉弱爲强 補償虧損 老當益壯

科學配合

5大補丸

ROL

生理之超 級特效藥

「紫變」紅色男用大抽丸技大廠實的全科學專家將多年研究及不斯也良之成功產品,以獨有方法根攝人種生理豫要成

,主要有效質素分三類:(被捕強壯質素爲內分泌療法之訴算辦了《大》機能及荷爾粉 代謝荇狖iㄑㄩ龍 *適壮4 其中包括:類經乳妹之舉,人參」 西哥吞拿让出于巴西特逄福拉玛(鑔入譽為「大之味), 黄案,天然荷爾啭,及各在维生素等,服後補而不燥,扶而不刺激,情侶強,爲生理與科學配合之突出特效品,與音 通人工仿梨之荷爾獃維他命混合劑絕對不同于一班服用,加以此校,即明白。

生理退化,體力衰竭,疲勞,失眠,腰酸背痛,夜尿頻多 金色

,手足冰凍,把憶力我退,發育不全,機能退化,力不從,對出版 心,性氣消沉,心情抑鬱,及一切虧損無能將,

治 BLEEVEEREHTESA Institut For Sexualforschung ARAH HEE Dr. Med. Dr. Phil, tians GioseKSEKKE 可以比儿附属特效。(投機店醫美管制將在非特效及國人必需之業不順自由售) 德國佛科克福斯高

疔電話至四〇〇·香港鄭雅登八六聲,說明書面柒如宰

注:請認明紅色藥丸

SIG H.G. Schutte & Co. Frankfurt/M., Germany

蒀面印中西文雄無雙」不致

紅色藥丸

HORMOSAN

快潔小姐

又蒞香港

為快潔牌洗粉

幸運用戸 贈送 十八K金戒指

FAB

̇當「快潔小姐趨府訪問時 請取出「快潔牌洗粉密盒

即贈送十八K金戒指每層

只限送一枚

̇快潔洗粉能使衣服耀

白如新遇勝任何肥皂且留

6. 有餘香,節省用水無避监錠

無需焓洗過水一次難以

水洗泜一樣方便,

【快潔小姐」由十月二十日至十一月二十八日劫)

麗的呼藏銀色電台每星期一至星期五

下午十二時半至一時「憐帮恨筋目播

∵即購磻晪潔牌 洗粉

問洛九各區屆時收-

笹均房藥大谷

Page 5Page 6

民津中

商二第張二

每日二初月十年成戊瀣覲

WAH KIU YAT PO